Arabiske mannsnavn på arabisk. Mannlige muslimske navn. Arabiske navn med oversettelse og betydning som begynner med bokstaven "F"

I følge muslimsk tradisjon skal en manns navn understreke egenskapen til eieren og bære betydningen av en gudfryktig person. Arabiske navn er spesielt populære blant muslimer, fordi Koranen er skrevet på dette språket. I dag har arabiske mannsnavn blitt populære blant alle nasjoner og trosretninger.

Historie om opprinnelsen til arabiske navn

Som regel velges arabiske navn for gutter i henhold til en regel som ligner den ortodokse: skytsengelen med samme navn vil beskytte en person gjennom hele livet. Derfor blir navn valgt til ære for en kjent profet eller kalif. Det er visse lister som inneholder forbudte navn - de tilhørte en gang de menneskene som gjorde noe forferdelig og plettet æren av navnet deres. Du kan ikke kalle barnet ditt dem

Viktig regel! Noen muslimske navn tilsvarer ett av de hundre navnene til den allmektige. Det er umulig å kalle en syndig jordisk person i den Allmektiges rene navn; dette ville være blasfemi. Derfor legges prefikset "Abd" til navnet, som i oversettelse betyr "slave" (For eksempel er Abdulhakk den sannes slave, Abdussami er tjeneren til de alle som hører).

Liste over vakre arabiske navn for gutter

Valget av et navn bør være i samsvar med sharia-reglene, og ikke av hensyn til moderne mote. Du kan velge et navn for en gutt som er ganske vakkert og samtidig lett å uttale med en viss betydning.

Vakre arabiske mannsnavn:

• Aziz - styrke, egnet for et barn hvis foreldre vil at sønnen deres skal være sterk i ånd og kropp;
• Aman eller Nazif - navn som bærer helse, er egnet for babyer som er svake fra fødselen, hvis foreldre ønsker dem god helse i mange år;
• Kamal - perfekt, ideell;
• Nabih - edel, klok;
• Subhi - tidlig morgen.
• Zafir er vinneren.

Et av disse enkle og samtidig hyggelige navnene kan være et utmerket alternativ for din nyfødte sønn.

Sjeldne mannsnavn av arabisk opprinnelse

Sjeldne, men veldig vakre navn for gutter av arabisk opprinnelse inkluderer følgende:

• Giyas er vellykket. Menn med dette navnet er trygge på seg selv, så de overvinner lett hindringer på deres vei;
• Damir er smart. Siden barndommen har en gutt med dette navnet blitt preget av sin nysgjerrighet og streber etter å bevise seg i alt;
• Ildar er dominerende. Fra en tidlig alder viser gutten Ildar sin karakter, og med alderen forsterkes ønsket om å være leder bare. Slike menn er gode ledere og direktører;
• Iskhan er snill. Iskhan har en lys og omsorgsfull karakter, han tiltrekker seg med sin omgjengelighet og strålende smil;
• Khairat er rik. En mann med dette navnet verdsetter som regel komfort og praktisk, streber etter god inntjening og respekt blant miljøet;
• Farukh er glad. Farukh har ett mål i livet - å skape en stor familie med en kone som vil forstå og respektere ham.

Navnene ovenfor er ikke de mest populære i dag. Muslimske foreldre prøver å velge et navn i samsvar med visse regler, dessuten, slik at det har en moderne karakter, klanglighet og enkel uttale.

Viktig! Når du velger et navn til en gutt, bør du ikke velge vakre og milde navn. Som regel gis jenter et navn som symboliserer skjønnhet, lys, hengivenhet og vennlighet. En manns navn skal personifisere fasthet, pålitelighet og stabilitet - hva en ekte mann skal være.

Det vanligste arabiske mannsnavnet

Kanskje det vanligste navnet er "Muhammed", som betyr "verdig til den høyeste ros." Den spredte seg langt utover grensene til muslimske land, og ble like vanlig som Ivan eller Alexander i vårt område. Du kan ofte høre en forkortet versjon av dette navnet - "Ahmed".

Ikke mindre vanlige navn:

1. Mustafa er den utvalgte. I enhver alder og i enhver situasjon streber han etter å innta en dominerende posisjon. Muligheten for konkurranse vekker nysgjerrighet, sportsinteresse og ønsket om å vinne.
2. Ali - sir. Han er i stand til alvorlige ofre "bare fordi", så gjennom hele livet er han på jakt etter en person ved hvis føtter han kan legge hele verden. Hans livspartner vil være den viktigste meningen med livet.
3. Said er glad og heldig. I alle fall vil han oppnå ønsket mål. Hovedprioriteten er familielykke.
4. Khabib er min favoritt. Barn med dette navnet er ekstremt omgjengelige, etablerer raskt og enkelt kontakt med nesten enhver person. Voksen Habib har noen verdier: han foretrekker permanente, sterke relasjoner, både i kjærlighet og vennskap. Han foretrekker stabilitet på jobben og verdsetter ærlighet i kommunikasjonen.
5. Anwar er strålende. Alle rundt ham streber etter å bli kjent med ham, fordi han tiltrekker folk med sin munterhet. Tar følelser som kjærlighet, vennskap, plikt, ære på alvor.

Faktum. I følge muslimsk tradisjon blir en gutt de tre første dagene etter fødselen kalt Muhammed, og deretter gitt et permanent navn.

Moderne arabiske mannsnavn

For å forenkle uttale og memorering, har det i dag blitt populært å ringe gutter med enkle navn på arabisk måte.

Derfor dukket det opp populære moderne arabiske navn:

• Assad er den lykkeligste;
• Ahmed - verdig den høyeste ros;
• Bakir - student;
• Wahid er en av variantene av Allahs navn;
• Jamil er kjekk;
• Zahir - strålende;
• Karim - sjenerøs;
• Naim - paradis;
• Rafik - kamerat, bror;
• Rashid - går i riktig retning;
• Saddam er den som konkurrerer;
• Khusam - sabel;
• Yasir er enkelt.

Noen av navnene ovenfor høres ganske ofte i dag. De gis også i europeiske familier der det ikke er noen tilhengere av den muslimske religionen. De er valgt for sin behagelige lyd og mening.

Interessant. Som etternavn blant muslimer er det vanlig å ta navnet til faren eller bestefaren, eller en eldre slektning. Det vil si at et patronym kan bli en persons etternavn på et offisielt dokument.

Gamle og glemte arabiske navn

Det er mange urealistisk vakre navn med ganske poetiske betydninger. Navnet Tariq er for eksempel oversatt som morgenstjerne, og Azgar er lys, lys, blendende.

Gamle navn som sjelden brukes til å kalle gutter i dag inkluderer:

• Azzam er bestemt. En person med dette navnet velger alltid en kompromissløsning og streber etter gjensidig avtale. Det er alltid mange ekte venner rundt ham. I sitt arbeid kan han ikke kalles en arbeidsnarkoman, men hvis han i livet bestemmer seg for å gjøre noe han liker, vil han med litt flid oppnå visse høyder.
• Akram er raus. Han nærmer seg løsningen av ethvert problem så kreativt som mulig. Han har god intuisjon og er i stand til å oppnå en høy posisjon i karrieren, siden han er veldig hardtarbeidende. Tiltrekker folk med sin uuttømmelige optimisme, oppriktighet og aktive livsstil. Veldig bestemt.
• Veli er kjær. En person med dette navnet er fylt med positiv energi og kjærlighet til alle levende ting. Han har en sjarm og enkel kommunikasjon. Veli har et høyt kreativt potensial, så hun velger ofte et kreativt yrke som sitt livsverk.
• Gorgud - brann. Har slike karaktertrekk som uforutsigbarhet, kjærlighet til livet, stahet i det tiltenkte målet. Folk med dette navnet foretrekker en aktiv livsstil, de sitter ikke stille, men fra tid til annen kan de abstrahere seg fra verden rundt dem og være alene med seg selv i flere dager.
• Jamil er kjekk. Jamil er energisk, initiativrik og sjarmerende. Disse egenskapene bidrar hovedsakelig til karriereveksten, og hvis han bestemmer seg for å starte sin egen virksomhet, vil han utvilsomt lykkes. Det viktigste er å ha likesinnede i nærheten; Jamil vil ikke være i stand til å nå målet sitt alene.
• Ilnur er lyset fra hjemlandet. Som barn er Ilnur et veldig aktivt og nysgjerrig barn, som etter hvert som han vokser opp utvikler seg til autoritet og selvtillit. Personer med dette navnet kjennetegnes av en pragmatisk tankegang, nøyaktighet og klokskap. Ilnur streber alltid etter å være en leder - det være seg i familie, jobb eller hyggelig selskap.
• Ibrahim er en variant av navnet til profeten Abraham.
• Mufid - nyttig. Mufid, modig og selvsikker, streber etter å fullføre oppgaven som er tildelt ham nøyaktig og tar en ansvarlig tilnærming til implementeringsprosessen. Han har slike egenskaper som omsorg, oppmerksomhet og gir andre uuttømmelig varme.
• Majid - flott, mektig. Menn med dette navnet er veldig omgjengelige; i barndommen blir de husket av foreldrene for sin ukuelige nysgjerrighet. Voksen Majid har egenskapene til en edel, munter, vennlig person. Han streber etter å omgi seg med komfort og foretrekker å skape en vakker bakgrunn for livet sitt.
• Ruzil er fornøyd. Den største fordelen er ønsket om å bli kjent. Menn som heter Ruzil har alltid mange venner. Han nyter livet og vet hvordan han skal gjøre mennesker som er hans hjerte kjære glade.
• Taimullah er Guds tjener. Streber seg etter å planlegge livet sitt, å ha en nøyaktig timeplan for hver dag. Til en viss grad, kreative individer, og som alle skapere, har de en viss mengde egoisme. Imidlertid er de pålitelige venner og ektemenn. Du kan alltid stole på dem, siden de streber etter å leve riktig og i henhold til samvittigheten. Av natur er Taimulla en ekte perfeksjonist.

Når du velger et navn til sønnen din, fokuser på konsonans med etternavnet og fornavnet. Ikke glem også: hvis du tilhører den ortodokse troen, vil ikke barnet ditt med et arabisk navn ha en spesifikk dato for dagen for skytsengelen. Tross alt feirer ikke muslimer slike datoer.

Ethvert navn på et hvilket som helst språk som har en positiv betydning regnes som muslimsk.

Les om ritualer knyttet til fødselen av et barn.

Azamat(arabisk) - ridder, helt, helt.

Azat(pers.) - gratis.

Aziz(arabisk) - flott, veldig respektert, kjære; sterk, sterk. Et av navnene til den allmektige.

Ainur(Tatar-arabisk) - måneskinn.

Airat(arabisk eller mongolsk) - fra det arabiske navnet Khairat, som betyr fantastisk; fra det mongolske Khairat, som betyr «kjære, elskede».

Akram(arabisk) - mest sjenerøs, ærefull, respektfull, edel, veloppdragen.

Alaskar, Aliaskar(arabisk) - stor kriger. Navnet består av to uavhengige navn: Ali - stor, sterk, mektig, modig og Askar - kriger, soldat.

Ali(arabisk) - høy, sublim.

Alim(arabisk) - vitenskapsmann, kunnskapsrik, kunnskapsrik, kunnskapsrik.

Albert(gammeltysk) - edel glans.

Alfinur(arabisk) - kan oversettes som "tusen ganger lys."

Haman(arabisk) - sunn, sterk.

Amanullah(arabisk) - av den allmektiges nåde, eieren av god helse.

Amin(arabisk) - trofast, pålitelig, direkte, sannferdig, ærlig; beskytte, beskytte. Et av navnene til profeten Muhammed (må Den Allmektige velsigne ham og hilse ham).

Amir(arabisk) - hersker, leder, president; bestille, gi instruksjoner.

Amirkhan(Emirkhan) (tyrkisk-arabisk) - hovedleder.

Anas(arabisk) - glad, hyggelig, godmodig.

Anwar(Anver) (arabisk) - den letteste, den lyseste (hvis vekten faller på den første vokalen); en person som sender ut mye lys (hvis vekten er på den andre vokalen, er flertall av ordet "nur" lys). Den mest korrekte uttalen er Anvar.

Anzor- kan oversettes fra arabisk som det mest passende; den mest fremsynte; den mest omsorgsfulle. Det er mest sannsynlig at dette navnet ikke kom fra arabisk.

Ansar(arabisk) - hjelpere, støttespillere, medreisende.

Arsen(gresk) - modig, fryktløs; Menneske .

Arslan(Tyrk.) - løve.

Arthur(keltisk) - mektig bjørn; en mann av stor bygning, sterk.

Assad(arabisk) - løve.

Asaf(arabisk) - ha gode egenskaper. drømmende, gjennomtenkt.

Afzal(arabisk) - den beste, ærverdige, dypt respekterte, verdig.

Ahmad(Ahmed) (arabisk) - prisverdig, berømmet. Et av navnene til profeten Muhammed.

Ayoub(Ok) (gammelt hebraisk) - angrende; avlegge et løfte (pant). Navnet på en av Guds profeter.

Ayaz(gammeltyrkisk) - skyfri, klar solrik dag; intelligent, kvikk, kunnskapsrik, smart. Ved å gi barnet et slikt navn ønsket de at livet hans skulle være lyst, uten problemer og vanskeligheter.

Bagautdin(arabisk) - troens utstråling.

Bagdat(Iran.) - en gave fra den allmektige, en gave.

Badretdin(Bedreddin) (arabisk) - "fullmåne" av religion. Ved å gi et slikt navn ønsket foreldrene at barnet skulle «stråle ut» troens lys, akkurat som fullmånen lyser opp jorden.

Bakir(arabisk) - tidlig, raskt voksende.

Bakiy(arabisk) - evig. Et av de 99 navnene til den allmektige, vanligvis brukt som en del av et navn, for eksempel: Abdulbaki (slave av den evige Herren).

Batu(Batu) (Mong.) - edelstein; sterk, sunn, pålitelig.

Bakhtiyar(arabisk, persisk) - glad.

Bashar(arabisk) - person.

Bashir(arabisk) - et budbringer av glede.

Borhan(Borkhanetdin) (arabisk) - bevis, fakta, ærlighet, pålitelighet.

Bulat(Bolat, Polat) - (arabisk) veldig sterk; (tyrkisk) stål. Bulat var navnet som ble gitt til det beste sverdet laget i Damaskus.

Wazir(arabisk) - minister, vesir - høyeste dignitær.

Vaiz(arabisk) - instruere, forklare, snakke; høyttaler.

Vakil(arabisk) - ambassadør; betrodd, autorisert; stedfortreder; beskytter, beskytter.

Wafa(arabisk) - ærlig, holder løfter.

Veli(arabisk) - nær, kjære; beskytter, verge; eier, eier. helgen .

Wildan(arabisk, religiøs) - sønner (flertall); himmelens tjener.

Ghazi(arabisk) - lage en kampanje, prosesjon; aspirerende; kriger.

Ghalib(arabisk) - vinner.

Ghani(arabisk) - rik, eier av utallig rikdom. Et av navnene til den allmektige.

Gafur(Ghaffar) (arabisk) - tilgivende, barmhjertig. Et av navnene til den allmektige.

Gayaz(arabisk) - assistent, hjelper.

Gaillard(arabisk) - modig, modig, modig, avgjørende.

Gayas(arabisk) - frelser, hjelper.

Gufran(arabisk) - tilgivende.

Dalil(arabisk) - nøyaktig, korrekt, sannferdig; dirigent (viser vei).

Damir- (arabisk) samvittighet, sinn; (tyrkisk) derivat av "timer-dimer" - jern; vedvarende

Danil(Daniyal) (hebraisk - arabisk) - en gave fra Gud, en person nær Gud; Gud er min dommer.

Danis(pers.) - kunnskap, vitenskap.

Danif(arabisk) - solnedgangen.

Daniyaz(arabisk-persisk) - ønske, behov, behov, behov.

Daniyar(pers.) - smart, klok, fornuftig.

Daujan(tyrkisk) - sjenerøs.

Daulat(Davlet) - rikdom, land; lykke.

Daut(Daoud) (arabisk) - elsket, kjærlig.

Dahi(pers.) - besitter av stor kunnskap, framsynthet, stor forfatter.

Dayan(arabisk) - belønner for det som er gjort, stor dommer. Et av navnene til den allmektige.

Dzhambulat- Bulat (arabisk) - veldig sterk; Jan (tyrkisk) - sjel.

Jamil(arabisk) - vakkert.

Diliar(pers.) - oppriktig, inderlig; dyne.

Dindar(Persisk-arabisk) - veldig gudfryktig.

Zhamal(arabisk) - kamel (antyder utholdenhet og flid som er iboende i dette dyret).

Jaudat(arabisk) - overlegen, upåklagelig, plettfri, uten feil; raus, storsinnet.

Plukke opp(arabisk) - sterk, sterk, hardfør.

Zayed(arabisk) - vokser.

Zakaria(gammel hebraisk - arabisk) - minnes den allmektige; en ekte mann.

Zaki(arabisk) - smart, klok, dyktig; ren, rett.

Zakir(arabisk) - huske, huske; prise Gud.

Zalim- ordet "zalim" (vekten faller på den første stavelsen) er oversatt fra arabisk som "urettferdig, grusom." Men "zalim" (belastningen faller på andre stavelse) er som en struts; undertrykt, fornærmet.

Zamil(arabisk) - venn, kamerat, kollega.

Zamin(pers.) - jord, grunnlegger, stamfar.

Zarif(arabisk) - kjærlig, attraktiv, sofistikert, vakker; godt sagt; ressurssterk, vittig.

Zafar(Zufar) (arabisk) - en vinner som oppnår et mål.

Zahid(arabisk) - from, beskjeden, sufi, asketisk.

Zinnat(arabisk) - dekorasjon, praktfull, elegant, vakker, god.

Zinnur(arabisk) - lys, strålende, lysende.

Zia(arabisk) - lys, kunnskapens lys.

Ziyad(arabisk) - vokser, øker, modnes.

Zobit(Dobit) (arabisk) - offiser; regel, system, orden, kontroll.

Zubair(arabisk) - sterk, smart.

Sulfat(arabisk) - krøllete; kjærlig.

Zulfir(arabisk) - overlegen, overlegen; mann med krøllete hår.

Ibrahim(Ibrahim, Abraham)(gammelhebraisk - arabisk) - nasjonenes far. Det samme navnet har forskjellige lyder: Ibrahim brukes i det muslimske miljøet, og Abraham - i det jødiske og kristne.

Idris(arabisk) - flittig, student, flittig. Navnet på en av Den Høyestes profeter.

Ikram(arabisk) - respekt, ærbødighet.

Ilgiz(tyrkisk-persisk) - vandrer, reisende.

Ildan(tyrkisk-tatarisk-persisk) - glorifisering av hjemlandet.

Ildar(Tatar-persisk) - å ha et hjemland, leder, eier av staten.

Ildus(Tatar-persisk) - elsker sitt hjemland.

Ilnar(Tatar-pers.) - hjemlandets ild, hjemlandets lys.

Ilnur(Tatar-arabisk) - lyset fra hjemlandet, fedrelandet.

Ilsaf(Tatar-arabisk) - fra kombinasjonen av "il" ("hjemland") og "saf" ("ren, edel").

Ilham (Ilgam) (arabisk) - inspirert, inspirert.

Ilyas(gammel hebraisk - arabisk) - Guddommelig kraft, mirakel.

Jeg er en(arabisk) - tro, overbevisning, tilbedelse.

Inal(gammeltyrkisk - tatarisk) - prins, aristokrat; herre, hersker.

Inar(arabisk-tatarisk) - sørg for, tro.

Gale(arabisk) - person.

Insaf(arabisk) - veloppdragen, beskjeden, pliktoppfyllende.

Irek(Tatar) - fri, uavhengig, uavhengig.

Irken (Irkin) (tatarisk) - sjenerøs, imøtekommende, velstående.

Irfan(arabisk) - opplyst, utdannet, utdannet.

Irshad(arabisk) - veilede, veilede, peke.

Iskander (Alexander)(gammelgresk) - erobre de modige.

islam(arabisk) - underdanig den allmektige, tilbeder.

Ismagil (Ismail) (Hebr.) - avledet fra uttrykket "Gud selv hører."

Ismatullah(arabisk) - "under Guds beskyttelse."

Israfil(arabisk) - kriger, jager. Navnet på engelen som kunngjør at dommedag kommer.

Ishak(gammel hebraisk - arabisk) - glad, munter. Navnet på en av profetene.

Ikhlas(arabisk) - oppriktig, oppriktig, hengiven.

Ihsan(arabisk) - snill, god, viser barmhjertighet, hjelper.

Ikhtiram(arabisk) - ærbødig, respektfull.

Yoldyz (Yulduz) (Tatar) - stjerne, strålende, lys som en stjerne.

Yosyf (Yusuf) (hebraisk - arabisk) - eier av skjønnhet. Navnet på en av profetene.

Kavi(arabisk) - sterk, mektig, mektig. Et av navnene til den allmektige.

Kavim(arabisk) - direkte, ærlig, korrekt.

Kadir(arabisk) - kraftig. Et av navnene til den allmektige.

Kazim(arabisk) - tålmodig, balansert.

Kamal (Kamil) (arabisk) - full, moden; brakt til perfeksjon.

Kamran(pers.) - mektig, mektig, mektig, glad.

Kari(arabisk) - en leser som kan Koranen, en hafiz.

Carib (Qaribullah) (arabisk) - en nær venn ("en person nær" til Allah).

Karim(arabisk) - sjenerøs, aktet, hellig.

Kasim (Kasim, Kasym) (arabisk) - dele, distribuere, rettferdig.

Kausar (Kyavsar) (arabisk) - navnet på en bekk som renner i paradis; lever i overflod.

Kafil(arabisk) - kommer tilbake.

Kaharman(pers.) - helt, helt.

Kahir(arabisk) - vinner.

Kahkhar(arabisk) - å ha makt. Et av navnene til den allmektige.

Kashshaf(arabisk) - avslørende, avslørende (alt som er bra).

Kayyum(arabisk) - evig, pålitelig, konstant. Et av navnene til den allmektige.

Kiram(arabisk) - sjenerøs, edel, oppriktig, oppriktig.

Kudrat(arabisk) - styrke; en person som kan takle alt.

Kurban(arabisk) - å ofre, ikke skåne seg selv for den allmektiges skyld.

Kutdus(arabisk) - respektert, aktet.

Kyyam(arabisk) - oppstanden, gjenoppstått.

Kamal(arabisk) - oppnådd, modnet.

Latif (Latyf) (arabisk) - åpen, barmhjertig; munter, vittig.

Lokman (Lukman) (arabisk) - ser, omsorgsfull.

Lutfulla(arabisk) - Guds nåde, hans gave.

Lyabib(arabisk) - smart, veloppdragen.

Lyaziz(arabisk) - søt, velsmakende.

Maksud(arabisk) - søkt, ønsket; mål; mening, mening.

Malik(arabisk) - eier, leder, konge.

Mansour(arabisk) - seirende, triumferende i seier.

Marat er et nytt navn som dukket opp blant tatarene etter 30-tallet til ære for en av lederne av den franske revolusjonen, Jean-Paul Marat (1747–1793).

Masgood(arabisk) - glad.

Mahdi(arabisk) - gå den rette veien.

Mahmoud(arabisk) - rost, æret.

Minniyar(arabisk-persisk) - hjelper, venn, kamerat som gjør godt.

Mirza(arabisk-persisk) - herre, adelsmann.

Mikhman(pers.) - gjest.

Mubin(arabisk) - i stand til å skille mellom sannhet og løgn, åpen.

Muzaffar(arabisk) - seirende kriger.

Muqaddas(arabisk) - hellig, ren.

Mukim(arabisk) - korrigerende; bygning; etablering; utfører; bor, bor.

Munir(arabisk) - lysende, spre lys.

Murad(arabisk) - ønske, mål; noe ønsket; intensjon.

Murtaza(arabisk) - utvalgt, fremragende, elsket.

Musa (Moses) - (gammelegyptisk) sønn, barn; (gresk) utvunnet fra vann.

muslim(arabisk) - muslimsk; underdanig under Skaperen.

Mustafa(arabisk) - lik, overlegen, best.

Muhammed(arabisk) - navnet "Muhammed" er oversatt som "rost, prist." Kommer fra verbet "ha-mi-da", det vil si "å prise, prise, takke."

Muhsin(arabisk) - gjør godt, hjelper.

Mukhtar(arabisk) - valgt en; ha valgfrihet.

Nabi(arabisk) - profet.

Nadir(arabisk) - sjelden.

Nazar(arabisk) - dette navnet kan oversettes som "langsynt", så vel som "se"; "ser på den lyse siden av ting"; "løfte (lovet)"; "viet til Herren."

Nazim(arabisk) - bygge, sette i stand, samle.

nazif(arabisk) - ren, rett, sunn.

Spiker(arabisk) - mottaker; gave, gave; nytte, nytte.

Nariman(gammelpersisk) - sterk, hardfør, sterk.

Nugman(arabisk) - barmhjertig, velgjørende, nådig.

Nur(arabisk) - lett, skinnende.

Nuriman(arabisk) - troens lys.

Ravil(Heb.) - tenåring, ung mann; vårsol; reisende.

Radik(gresk) - solstråle.

Rais(arabisk) - leder, sjef.

Ryan(arabisk) - navnet på himmelens porter som de som observerte obligatorisk faste i det verdslige klosteret vil gå inn gjennom på dommens dag.

Ramadan (Ramadan) (arabisk) - navnet på den 9. måneden i den muslimske kalenderen, den hellige fastemåneden. Dette navnet ble vanligvis gitt til barn født i denne måneden.

Ramiz(arabisk) - et tegn som symboliserer godhet.

Ramil- magisk, fortryllende.

Rasim(arabisk) - akselerert trinn, bevegelse, rask bevegelse.

Rasul(arabisk) - budbringer; ambassadør; budbringer; apostel; forløper.

Rauf(arabisk) - barmhjertig, sympatisk, medfølende. Et av navnene til den allmektige.

Raphael(Hebr.) - helbredet av den allmektige. I Toraen - navnet på en av englene (Raphael).

Rafik(arabisk) - venn, kamerat, medreisende; bløthjertet.

Rahim(arabisk) - barmhjertig, godhjertet. Et av navnene til den allmektige.

Rahman(arabisk) - barmhjertig, barmhjertig, tilgivende. Et av navnene til den allmektige.

Rashad(arabisk) - når vekten er på den første stavelsen, blir navnet oversatt som "bevisst, klok"; "voksen"; "gå den rette veien", når stresset er på andre stavelse - "bevissthet, bevissthet"; "helse, forsiktighet"; "Ikke sant".

Rashid(arabisk) - gå på rett vei.

Reed(arabisk) - tilfredshet; avtale; velvilje, gunst.

Rinat(lat.) - fornyet, gjenfødt.

Rifat(arabisk) - høy posisjon, adel.

Rifkat(arabisk) - velsignet.

Ruzil(pers.) - glad.

Ruslan(gammelturkisk - tatarisk) - et derivat av Arslan.

Rustam- en veldig stor mann, med en kraftig kropp. I gammel iransk folklore - en helt, en mann-legende.

Rushan (Raushan) (pers.) - lys, avgir lys.

Sabir(arabisk) - pasient.

Sabit(arabisk) - sterk, ærlig, holder et løfte.

Aloe(arabisk) - veldig tålmodig. Et av navnene til den allmektige.

Sadyk(arabisk) - ærlig, oppriktig; Venn.

Sa(arabisk) - herre, adelsmann.

Salavat(arabisk) - ros; velsignelse.

Salman(arabisk) - sunn, uten sorg.

Salah(arabisk) - nyttig, nødvendig; from, gudfryktig.

Samat(arabisk) - evig; veileder. Et av navnene til den allmektige.

Samir(arabisk) - samtalepartner, historieforteller.

Sardar(pers.) - øverstkommanderende, leder.

Sattar(arabisk) - tilgivende, beskyttende. Et av navnene til den allmektige.

Safa(arabisk) - ren, oppriktig.

Suleiman (Salomo) - lever i helse og velstand.

Sultan(arabisk) - konge, statsoverhode.

Sufyan(arabisk) - egennavn.

Tabris(arabisk) - arv, rikdom; stolthet, storhet.

Tawfik (Taufik, Tofik(arabisk) - velsignelse; avtale, pasifisering; suksess, flaks, lykke.

Tair(arabisk) - flygende, svevende.

Slik (Tagger) - opprinnelig hørtes "Tagi" ut som "Slik", som oversatt fra arabisk betyr "from, from."

Talgat (Talat) - utseende, ansikt; skjønnhet, attraktivitet, ynde.

Tahir(arabisk) - ren, syndfri.

Timerlan (Timur) (Tyrk.) - jern, motstandsdyktig. I gamle tider, da fysisk svake barn ble født inn i en familie, fikk det neste barnet navnet Timer, og la inn i det en bønn for hans helse og motstand mot sykdom og livets motgang.

Umar(arabisk) - liv, levende. Dette navnet ble gitt i håp om at barnets liv skulle bli langt; navnet på den andre rettferdige kalifen.

Umit (Umid) (arabisk) - forventet, ønsket; drøm.

Fazil(arabisk) - utdannet, talentfull.

Faiz(arabisk) - en vinner som oppnår målet sitt.

Faik(arabisk) - overlegen; utmerket, utmerket, fantastisk; bevisst.

Mislykket- gir et godt tegn, som er et godt tegn.

Farid(arabisk) - uovertruffen, unik.

Farouk(arabisk) - i stand til å skille godt fra dårlig.

Fattah (Fattakhetdin) (arabisk) - åpner dørene til lykke, vinner; åpner troens dører. Et av navnene til den allmektige.

Fatykh(arabisk) - nybegynner; vinner.

Fayaz(arabisk) - rik, sjenerøs.

Fuad(arabisk) - hjerte; sinn.

Fyanis(pers.) - et fyrtårn som lyser.

Khabib(arabisk) - elsket; kjæledyr; Venn; kjære, elskede.

Haydar- en løve.

Hayretdin(arabisk) - den beste i å tilbe den allmektige.

Hakim(arabisk) - klok, utdannet, vitenskapsmann.

Khalik(arabisk) - revitaliserende, opplysende. Et av navnene til den allmektige.

Khalil(arabisk) - nær venn; rettferdig.

Halim(arabisk) - myk, tålmodig. Et av navnene til den allmektige.

Khamzat (Hamza) (arabisk) - smidig, brennende.

Hamid(arabisk) - prisverdig, verdig ros.

Hammat(arabisk) - rosende.

Hanif(arabisk) - sannferdig, ærlig, elsker av sannhet.

Haris(arabisk) - vakt, forsvarer.

Harun(arabisk) - sta, tilbakeholden, egenrådig.

Hasan(arabisk) - bra, vakkert.

Hafiz(arabisk-tatarisk) - kan Koranen utenat; tilbakeholdende. Et av navnene til den allmektige.

Khezir (Khyzyr, Khidr) - Den hellige Koranen beskriver i detalj flere historiske episoder, hvor hovedpersonene er profeten Moses og hans lærer Khyzyr.

Husain(arabisk) - vakkert, bra.

Chingiz(Mong.) - stor, sterk, kraftig.

Shaizar (Shahizar) - et stort stykke rent gull av høy kvalitet.

Shakir(arabisk) - takknemlig, fornøyd med det han har.

Shamil(arabisk) - universell, altomfattende.

Sharif(arabisk) - ærverdig, sjenerøs, æret.

Shaukat(arabisk) - styrke, kraft, fingerferdighet, storhet.

Shafi(arabisk) - healing, healing; overbevisende.

Shakhbulat- partikkelen "shah" er fra det farsi-språket, oversatt som "khan, hersker, mester." Når det er knyttet til navn, gir det betydningen "veldig bra", "aller først", "størst". Bulat er et arabisk navn som betyr "sterk".

Shukran(arabisk) - takknemlig.

Shukhrat(arabisk) - ære, berømmelse; adel; autoritet, prestisje.

Elvir(spansk) - beskytter, støttespiller.

Elmir(OE) - bra, vakkert.

Emil(lat.) - hardtarbeidende, hardt arbeidende.

Emir(arabisk) - sjef, leder, sjef.

Yunus- Due; Yunus var navnet på en av de rettferdige mennene som er nevnt i den hellige Koranen.

Yawar(pers.) - assistent.

Yakub (Jacob) (gammel hebraisk – arabisk) - følger. Navnet på en av Den Høyestes profeter.

Yamin(arabisk) - vitner om sannheten, ikke sant.

Yaran(pers.) - venn, nær person, assistent.

Yarulla(Persisk-arabisk) - en venn av Gud, følger hans bud.

Yasin(arabisk) - navnet på den 36. suraen i Koranen.

Yasir(arabisk) - liten, lett.

Yasmin(pers.) - sjasminblomst.

Yahya(gammel hebraisk - arabisk) - inspirerende. Navnet på en av profetene.

Sattar-Mulille G. Tatar er i soyli? [Hva sier tatariske navn?]. S. 199.

Se: Al-Feiruz'abadiy M. Al-kamus al-muhit [Forklarende ordbok for det arabiske språket]. Beirut: ar-Risala, 1987. S. 1671.

For mer informasjon om disse episodene, se: Holy Quran, 18:65–82. Koranversene selv nevner ikke at læreren til profeten Moses var Khidr (mer korrekt - Khidr). Tafsiren fastsetter dette med henvisning til de pålitelige hadithene til profeten Muhammed. Se for eksempel: Al-‘Aini B. ‘Umda al-qari sharh sahih al-bukhari. T. 2. S. 3–10.

Se: Koranen, 21:87, 88.

Det er kjent at arabere kaller barn ikke bare med vellydende, vakre navn, men også nødvendigvis symbolske. Etternavn på arabisk har alltid en dyp betydning, så foreldre vurderer nøye hva de skal kalle barnet sitt. Muslimer tror at en person må rense navnet sitt ved en dag å møte opp for Allah.

Arabiske navn og etternavn

Arabiske navn skilles fra navnesystemet som er kjent for russiske folk, av en mer kompleks organisasjon. Deres grunnleggende struktur er forskjellig ved at den inneholder et annet antall elementer, på grunn av hvilken arabisk antroponymi regnes som en av de mest informative og komplekse. Muslimske navn består derfor av følgende detaljer:

• personlig navn gitt ved fødselen av et barn - alam (kan bestå av ett eller flere patronymer);
• etternavn fra bestefar, oldefar eller far - nasab (indikerer opprinnelsen til personen);
• delen med elementet "abu" foran er kunya (betydningen er "far til noe/noen");
• tittel – laqab;
• et tilleggstegn/karaktertrekk ved en person er nisba (kan indikere at en person tilhører et bestemt trossamfunn).

De to første komponentene i arabiske navn og etternavn er obligatoriske, og kunya, nisba og laqab er ikke alltid inkludert i patronymet. I tillegg kan plasseringen av disse elementene være annerledes (det er ingen spesifikk, etablert rekkefølge). Stedet for etternavn og fornavn i strukturen kan variere, avhengig av tradisjonene til språket og det kulturelle grunnlaget til et bestemt folk.

Prefikset al i arabiske etternavn

Denne partikkelen indikerer den etniske, sosiale, politiske eller religiøse tilhørigheten til arabiske mennesker. I tillegg kan prefikset Al i arabiske etternavn indikere en persons bosted/fødselssted. Noen muslimer har flere nisbaer samtidig, som snakker om både opprinnelse og bosted. De fleste av disse partiklene ble dannet fra navnet på en stamme eller klan. Dermed betyr Samani al-Adawiya oversatt "Samani fra Adi."

Prefikset til etternavnet kan oppstå ikke bare fra navnet på fødestedet til en person som er involvert i den muslimske religionen, i tillegg kommer det ofte fra navnet på grunnleggeren av dynastiet. For eksempel Samani, Hashimi, etc. Mange nisbs stammer fra kallet (navnet på yrket) til en person. Dermed blir partikkelen Safari oversatt som "medisiner" (som betyr at dette var forfaderens kall, stamfaren). Mange nisbs fungerte som grunnlag for dannelsen av muslimske etternavn.

Arabiske mannlige etternavn

Muslimske patronymer er ikke enkle å forstå på grunn av deres lange struktur. Etternavn er de samme navnene, bare de som tilhørte en persons foreldre, besteforeldre eller oldeforeldre. Samtidig kan medlemmer av samme familie velge forskjellige navn på forfedre, som de foretrekker mer for sitt eget navn. Ofte har søsken forskjellige etternavn. De vanligste arabiske mannlige etternavnene er:

• Abdullah;
• Hussain;
• Abbas;
• Fare;
• Assad;
• Habibi;
• Abbas;
• Sakhim.

Arabiske jenters etternavn

I motsetning til russiske kvinnenavn, utelukker muslimske mulighetene for å låne mannlige navn (for oss er det Evgeniya, Stanislava, Vasilisa, etc.). Imidlertid kan du ofte finne sammensatte typer arabiske etternavn for jenter. Tidligere var det mer vanlig å finne kvinner med utelukkende arabiske navn/etternavn, men nå har tatariske, turkiske og andre varianter blitt utbredt blant muslimer. Liste over moderne muslimske kvinnelige etternavn/fornavn:

• Dilnaz - oversatt som "øm";
• Aigul ("måneblomst");
• Dilia ("åndelig");
• Firuza ("glad");
• Dilyara ("sinn, hjerte");
• Guzel ("hun som blir beundret");
• Guzelia ("ubeskrivelig, ufattelig skjønnhet");
• Yulduz ("stjerne");
• Dilshat ("bringer glede")

I tillegg til karaktertrekkene som foreldre gjerne vil se hos en jente, skal navnet hennes være melodisk og behagelig for øret. Jentas fremtidige ektemann skal være glad for å uttale en kvinnes navn - dette er også en viktig faktor som påvirker foreldrenes beslutning. På samme tid, når man navngir en gutt, er etymologi av større betydning, mens en jente heter vakkert.

Nedenfor er listen over arabiske mannsnavn:

Arabiske mannsnavn som begynner med A:

Aban er lysere, mer fremtredende.

Abbas er dyster, streng, streng.

Abd - slave.

Abduzzahir, Abduzzagir - slave av det synlige.

Abdul-Avval er den førstes slave.

Abdulaziz er den mektiges slave.

Abdulazim er en slave av den store.

Abdulali er slaven til den høye.

Abdulalim er slaven til den allvitende.

Abdulafuvv er slaven til Tilgiveren.

Abdulahad er slaven til Den Ene.

Abdulahir er den sistes slave.

Abdulbadi er en slave av oppfinneren.

Abdulbais er slaven til oppstanderen.

Abdulbaqi er slaven til den evige.

Abdulbari er en slave av Skaperen.

Abdulbarr er slaven til de fromme.

Abdulbasyr er Seerens slave.

Abdulbasit er en slave av sprederen.

Abdulbatyn er en slave av den skjulte.

Abdulwadud er slaven til den elskende.

Abdulwakil er en slave av Guardian.

Abdulwali er vennens slave.

Abdulwali er en slave av herskeren.

Abdulwaris er arvingens slave.

Abdulwase er en slave av de allestedsnærværende (Wide).

Abdulwahed, Abdulwahid er slaven til Den Ene.

Abdulwahhab, Abdulwaggab - slave av Giveren.

Abdulgani er slaven til den rike.

Abdulgafur er slaven til Tilgiveren.

Abdulgaffar er slaven til Tilgiveren.

Abduljabbar er slaven til den mektige.

Abduljalil er den stores slave.

Abdulkabir er slaven til den store.

Abdulqawi er den sterkes slave.

Abdulkader, Abdulkadir, Abdulkadir er den Allmektiges slave.

Abdulkayum er Jehovas slave.

Abdulkarim er en slave av de sjenerøse.

Abdulkahir, Abdulkagir - slave av de sterke, uimotståelige.

Abdulkahkhar, Abdulkaggar - Herrens slave.

Abdulquddus er den Helliges slave.

Abdullah, Abdullah er Allahs slave. Navnet på en av sønnene til profeten Muhammed, fred og velsignelse være med ham.

Abdullatif, Abdullatif er en slave av det gode.

Abdulilah er en slave av det guddommelige.

Abdulmajid er slaven til de herlige.

Abdulmalik er en slave av kongen.

Abdulmannan er en slave av den Allbarmhjertige.

Abdulmatin er en slave av de holdbare.

Abdulmaulya er Herrens tjener.

Abdulmujib er slaven til Answerer.

Abdulmuktadir er en slave av den sterke, den mektige.

Abdulmusavvir er slaven til den som gir form (utseende).

Abdulmutaali er en slave av Den Høyeste.

Abdulmutakabbir er en slave av Superior.

Abdulmuheimin, Abdulmuheimin er slaven til Guardian.

Abdulmumin er de troendes slave.

Abdulfattah er Erobrerens slave, Åpneren.

Abdulkhabir er en slave av de kunnskapsrike.

Abdulhadi, Abdulgadi er slaven til guiden til den rette veien.

Abdulhay er en slave av den levende.

Abdulhakam er en slave av dommeren.

Abdulhakim er de vises slave.

Abdulhakk er en slave av sannheten.

Abdulkhalik er en slave av Skaperen.

Abdulhalim er de saktmodiges slave.

Abdulhamid er slaven til de herlige.

Abdulhasib er tellerens slave.

Abdulhafiz er en slave av Guardian.

Abdunnasyr er hjelperens slave.

Abdurrabb er Herrens tjener.

Abdurrazzak er slaven til Giveren av det gode.

Abduraqib er en slave av Watcher.

Abdurashid er en Herrens tjener, som leder langs den rette vei.

Abdurrauf er slaven til den myke, den barmhjertige.

Abdurrafi er en slave av de opphøyde.

Abdurrahim er den barmhjertiges tjener.

Abdurrahman er den barmhjertiges tjener.

Abdussabur er en slave av pasienten.

Abdussalam er en slave av Mirny.

Abdussamad er den Eviges slave.

Abdussami er Hørerens slave.

Abduttawwab er slaven til den som aksepterer omvendelse.

Abdushshakur er slaven til de takknemlige.

Abdushshahid, Abdushshagid - slave av vitnet.

Abid er en tilbeder som lager ibadat.

Adam er mørkhudet, mørkhudet. Navnet på profeten.

Ajwad er den mest sjenerøse, storsinnede.

Ajmal er den vakreste.

Adil – rettferdig, rettferdig.

Adib, Adip - utdannet, opplyst; forfatter.

Azamat er en ridder, helt, helt.

Azat (persisk navn) - gratis.

Azzam – bestemt bestemt, resolut.

Aziz - sterk, kraftig; sjelden, verdifull, søt, kjær.

Hades – retur, besøkende, gjest; fordel.

Aiz er en kaller (av Allah), og tyr til hans hjelp.

Ayman – høyrehendt, høyrehendt; riktig, velsignet.

Airat - fra det arabiske navnet Khairat, som betyr fantastisk.

Akil - rimelig

Akif - en som tilber i ensomhet.

Azhar, Azgar - strålende, lys, lett.

Akram er den mest sjenerøse; respektfull, edel, veloppdragen.

Alaskar, Aliaskar er en stor kriger. (Ali – stor, modig + Askar – kriger, soldat).

Ali – høy, sublim.

Alim - kunnskapsrik, kunnskapsrik, kunnskapsrik.

Alif - vennlig, imøtekommende; Venn.

Alfinur - "tusen ganger lys".

Aman er sunn og sterk.

Amanullah er eieren av god helse ved den Allmektiges nåde.

Amjad er den mest edle, strålende.

Amir – utmerket, utmerket; velstående.

Amir - emir, prins, prins, høvding; gir instruksjoner.

Amirkhan, Emirkhan (tyrkisk-arabisk) - hovedleder.

Amin - trofast, pålitelig, ærlig, velstående, pålitelig; beskyttende. Et av navnene til profeten Muhammed, fred og velsignelse være med ham.

Ammar – velstående; med sterk iman, gudfryktig; en som utfører mye umrah (liten hajj).

Anas er glad, godmodig, hyggelig, sosial.

Anwar, Anuar – lysende, skinnende; den letteste, den lyseste.

Anzor er det mest passende; den mest fremsynte; den mest omsorgsfulle.

Anik – grasiøs, elegant, sofistikert.

Anis - vennlig, vennlig, kjærlig, imøtekommende.

Ansar - hjelpere, støttespillere, medreisende.

Antar, Antara - helt, uforferdet; fryktløshet.

Arib - dyktig, smart, fingernem, dyktig.

Arif – kunnskapsrik.

Arshad er den mest forsiktige.

Asaf - har gode egenskaper; drømmende, gjennomtenkt.

Asil, Asyl - edel, av edel opprinnelse, renraset, ekte, ekte.

Asir – valgt, foretrukket.

Aslam, Aslyam - trivsel, sikkerhet, helse.

Asaad er den lykkeligste.

Atef, Atif, Atif - barmhjertig, støttende, forbindende.

Atiya, Atiya, Atiya - gave, gave.

Atuf - kjærlig, kjærlig, mild.

Afzal - den beste, ærverdige, dypt respekterte, verdig.

Afif - dydig, kysk, ren, beskjeden.

Akhdar, Akhzar - grønn, blomstrende.

Ahmad, Ahmed - prisverdig, prist. Et av navnene til profeten Muhammed, fred og velsignelse være med ham.

Ashraf er den mest edle.

Ayub, Ayyub er navnet på en av profetene.

Arabiske mannsnavn som begynner med bokstaven B:

Bagautdin - troens utstråling.

Bagdat (Iran.) – en gave fra den allmektige, en gave.

Bagir, Bakhir - strålende, utmerket, vakker.

Badr - fullmåne.

Badretdin er religionens "fullmåne". Ved å gi et slikt navn ønsket foreldrene at barnet skulle «stråle ut» troens lys, akkurat som fullmånen lyser opp jorden.

Bakir er en tidlig, raskt voksende plante.

Barakat - velsignelse, nåde.

Bari - dyktig, dyktig, kunnskapsrik; utmerket, strålende.

Barrak - velsignet.

Barrak - strålende, skinnende, glitrende.

Basel, Basilikum - modig, modig, modig, tapper.

Basem, Basim - smiler, ler.

Basir, Basyr – med godt syn; seende; kresne, kresne, intelligente.

Bassam – smilende, ler, glad, munter.

Battal – skille, kutte av (ett av navnene på sverdet).

Bagij, Bahij - jublende, gledelig, strålende, lys, storslått.

Bakht – lykke, flaks.

Bakhit, Bakhyt - glad, heldig.

Bakhtiyar er glad.

Bashar er en mann.

Bashir – bringer gode nyheter; budbringer av glede.

Bashshar er veldig glad, smilende, vennlig.

Bishr – munterhet, glede.

Budeir er en diminutiv form av navnet Badr.

Bulat, Bolat, Polat – veldig sterk; (tyrkisk) stål. Bulat var navnet som ble gitt til det beste sverdet laget i Damaskus.

Burkhan, Borkhan, Burgan - bevis, argument, argument.

Arabiske mannsnavn som begynner med bokstaven B:

Vajih - edel, eminent, seriøs, grundig.

Vadid – kjærlig, vennlig.

Wazir - minister, vesir.

Vaiz - forklare, snakke; høyttaler.

Waqar – viktighet, seriøsitet, soliditet.

Vakil – ambassadør; tillitsmann; stedfortreder; beskytter, beskytter.

Vali, Veli - nær, kjære; helgen; verge, beskytter; Eieren.

Walid - barn, barn, gutt.

Vasik er selvsikker.

Vasil, Vasel, Vasyl - ankommer, kommer.

Wasim er kjekk, attraktiv, pen.

Vafa – ærlig, holder løfter.

Vafai - trofast.

Vafi – trofast, komplett.

Vafi er trofast.

Vafik – vellykket, heldig, lykkelig.

Wahb, Wagb – donasjon, gave.

Wahid er den eneste.

Wahhaj, Vaggaj - brennende, lyst, blendende.

Wuheib, Vugheib er en diminutiv form av navnet Wahb.

Arabiske mannsnavn som begynner med bokstaven G:

Gazir - rikelig, rik, rikelig; omfattende.

Gayas - hjelper, sparer.

Gali - kjære, dyrebare, elskede.

Ghalib, Galeb - seirende, seirende, vinner.

Ghani er en rik mann, eieren av utallige rikdommer.

Ganim, Ghanem er vellykket.

Ghassan er navnet på en brønn og en arabisk stamme; variant uttale av navnet Hassan.

Gatafan - gledelig; et godt liv.

Gafur (Ghaffar) - tilgivende, barmhjertig.

Gayaz, Gayas – assistent, hjelper.

Gayar - modig, modig, modig, avgjørende.

Gufran er tilgivende.

Arabiske mannsnavn som begynner med D:

Dalil - guide; bevis; nøyaktig, korrekt, sannferdig; dirigent (viser vei).

Damir - samvittighet, sinn; vedvarende.

Dani er nær.

Danis (persisk navn) - kunnskap, vitenskap.

Daniyal, Daniyal, Danil - (gammel hebraisk - arabisk) - en gave fra Gud, en person nær Gud; navnet på en av profetene.

Daniyar er smart, forsiktig, fornuftig.

Dari – kunnskapsrik, kompetent.

Daoud, Dawood, Daut – elsket, kjærlig; profetens navn.

Daulat, Davlet – rikdom, land; lykke.

Dahi, Zahi – vendt mot solen; besitter av stor kunnskap, visjonær, stor forfatter.

Jabbar - mektig, mektig.

Jabir, Jaber – beinsetter, kiropraktor; forbedres.

Jabr – beinjustering, forbedring.

Javad - sjenerøs; fullblods hest.

Javdat – fortreffelighet, høy kvalitet, verdighet.

Jad - generøsitet; regn.

Jadir – verdig, fortjent.

Jazi – refunderer, belønner.

Jazim - avgjørende, resolut, selvsikker.

Jalal, Jalal - storhet, glans, prakt.

Jalil, Jalil - enorm, majestetisk, storslått, edel, ærverdig.

Jamal, Jamal er skjønnhet.

Dzhambulat – sterk i ånden. Bulat (arabisk) - veldig sterk;

Jan (tyrkisk) - sjel.

Jamil er kjekk.

Jandal - styrke, vilje.

Jari – dristig, modig, uforferdet.

Jasim, Jasem – stor, enorm.

Jasir, Jaser - modig, modig.

Dzhokhar, Jauhar, Daavgar - vesen, essens, substans, materie; edelstener, smykker.

Jubeir er en diminutiv form av navnet Jabr.

Jud'an, Judaan - modig, energisk.

Juma - fredag.

Junayd, Junaid - militær enhet, hær.

Diliyar (persisk navn) - oppriktig, varmhjertet; dyne.

Dindar (persisk-arabisk) – veldig gudfryktig.

Arabiske mannsnavn som begynner med bokstaven Z:

Jaudat - overlegen, upåklagelig; raus, storsinnet.

Arabiske mannsnavn som begynner med bokstaven Z:

Zabir - sterk, sterk, hardfør.

Zagi, Zahi – blomstrende, lyst.

Zagid, Zahid – asketisk; temperert, from.

Zagir, Zahir - strålende, lys, blomstrende, vakker.

Zaid, Zayed – legger til, vokser.

Zakaria, Zakariyya - (gammel hebraisk - arabisk) - navnet på en av profetene; minnes den allmektige; en ekte mann.

Zaki – ren, uskyldig; smart, dyktig.

Zakir – huske, huske; prise Gud.

Zalil - lyssky, kult.

Zamil, Zamel - venn, kamerat, kollega; sitte bak seg selv (på et flokkdyr).

Zamin (persisk navn) - grunnlegger, stamfar.

Zarif - vakker, grasiøs, kjærlig; godt sagt; ressurssterk.

Zafar – seier, triumf, suksess.

Zafir er en vinner som når målet sitt.

Zahab, Zagab - gull.

Zahid er from, beskjeden, sufi, asketisk.

Zahran, Zagran – lyst, vakkert.

Zeid - vekst, økning, rikdom.

Zeidan er dobbelttallet til Zeid (se Zeid).

Zain, Zain - kjole, dekorasjon, skjønnhet.

Zinnur – lett, strålende, opplysende.

Zia er lys, kunnskapens lys.

Ziyad – vokser, øker, modnes.

Ziyadi – øker, legger til.

Zubair, Zubair - sterk, smart, sta.

Zulfate - krøllete; kjærlig.

Zulfir – overlegen; mann med krøllete hår.

Arabiske mannsnavn som begynner med bokstaven I:

Ibrahim (Ibrahim, Abraham) – nasjonenes far; navnet på en av profetene. Ibrahim brukes i det muslimske miljøet, og Abraham - i det jødiske og kristne. Navnet på en av sønnene til profeten Muhammed, fred og velsignelse være med ham.

Eid er høytid.

Idris er flittig, student, flittig. Navnet på en av profetene.

Izzuddin - styrke, makt, religionens storhet.

Iqbal - suksess, lykke, velstand, mottakelse; møte, godkjenning.

Ikram - ære, ærbødighet, respekt.

Ilham, Ilgam - inspirert, inspirert.

Ilyas - Guddommelig kraft, mirakel. Navnet på en av profetene.

Imran er navnet på bestefaren til profeten Isa, fred være med ham.

Insaf - veloppdragen, beskjeden, pliktoppfyllende.

Irfan er opplyst, utdannet, veloppdragen.

Irshad – veilede, peker.

Isa er navnet på profeten (profeten Jesus, fred være med ham).

Iskander, Iskandar - erobreren av den modige - arabiske formen av navnet Alexander.

Islam er underkastelse, overgivelse til Allah.

Ismail er navnet på en av profetene (bokstavelig oversettelse - må Allah høre). Ismatullah - beskyttet av Gud.

Ishak er navnet på en av profetene.

Ishak (hebraisk-arabisk) - glad, munter. Navnet på en av profetene.

Ihab, Igab - gave, gave. Ikhlas - oppriktig, oppriktig, hengiven.

Ihsan - snill, barmhjertig, hjelpsom, oppriktig.

Ikhtiram - hederlig, respektfull.

Iyad – modig, sterk.

Arabiske mannsnavn som begynner med K:

Qaboos er vakkert.

Kavim - rett, riktig, sant; varig.

Kazim, Kazim – balansert.

Kamal, Kamal, Kamil - moden; brakt til perfeksjon.

Kamran (persisk navn) - mektig, mektig, mektig, glad.

Kani – erverver; eier, mester; lys.

Kani – fornøyd med lite, upretensiøs; fornøyd.

Kanit - hengiven.

Karam - raushet, storsinn.

Qari er en leser som kan Koranen, en hafiz.

Carib er en nær venn.

Karim - sjenerøs, storsinnet, edel, aktet, hellig.

Kasid – upåklagelig; nødvendig, ettertraktet.

Kasim, Kasym, Kasym - dele, distribuere, rettferdig. Navnet på en av sønnene til profeten Muhammed, fred og velsignelse være med ham.

Kausar, Kyavsar - navnet på en bekk som renner i paradis; lever i overflod.

Kaharman (persisk navn) - helt, helt.

Kahir er vinneren. Kashshaf - avslørende, avslørende (alt som er bra).

Kiram - sjenerøs, edel, oppriktig, oppriktig.

Kudrat er styrke.

Kurban er en offer som ikke skåner seg selv for den allmektiges skyld.

Kusam – storsinnet, sjenerøs.

Kyyam - oppstanden, gjenoppstått.

Kamal – oppnådd, modnet.

Arabiske mannsnavn som begynner med bokstaven L:

Labib, Lyabib - smart, innsiktsfull, rimelig, veloppdragen.

Latif, Latif - vennlig, snill, snill, barmhjertig, interessant, vakker, vittig.

Lukman, Lokman – ser, bryr seg; navnet på en vismann nevnt i Koranen.

Lutfi, Lutfi – myk, snill, delikat. Lutfullah er Guds nåde, hans gave.

Arabiske mannsnavn som begynner med M:

Maaruf, Maruf - berømt, godkjent; velvilje, vennlighet, gunst, høflighet.

Maasum, Masum – bevoktet, ukrenkelig; syndfri, uskyldig.

Mabrouk - velsignet.

Mabrur – salig, from.

Mavhub, Maugub – talentfull.

Magir, Mahir, Maher - dyktig, dyktig, kunnskapsrik, kvalifisert.

Majd – herlighet, storhet, adel.

Majdi – strålende, majestetisk, edel.

Majed, Majid - strålende, edel, edel.

Majid – strålende, edel.

Maymun, Maymun - glad, lykkebringende, salig, velsignet.

Makin - sterk, holdbar, vedvarende, urokkelig.

Makram – verdighet, fortjeneste.

Maksud – søkt, ønsket, tilsiktet.

Malik - eier, hersker; eier, hersker.

Malikh – vakker, fantastisk.

Mamduh - rost.

Mansur - seirende; vinner; triumferende seier.

Marzuk – trenger ingenting; lykkelig.

Marsad er edel.

Marshad - samvittighetsfull, forsiktig.

Masgood - glad.

Masrur – glad, munter.

Masun – beskyttet, lagret.

Mahdi, Magdi, Mehdi - går den rette veien; begavet.

Mahzuz - glad, glad, favoritt.

Mahmud - rost, æret.

Makhran, Magran - dyktig, dyktig.

Mahrus – bevoktet, lagret.

Mahfuz – lagret, husket.

Mahshud – samlet, konsentrert.

Mashgur, Mashkhur – berømt.

Mashkur - verdig takknemlighet, prisverdig.

Maysara, Maysara - rikdom og velstand.

Mysore, Mysore - enkelt, gjennomførbart; letthet, velstand, velstand.

Midhat - ros, ros.

Mikdad – vakker; sterk.

Mikdam - modig, modig.

Minniyar (arabisk-persisk) - hjelper, venn, kamerat som gjør godt.

Minhaj, Mingaj - sti, plan, program.

Mirza (arabisk-persisk) - herre, adelsmann.

Mishari – aktiv.

Muawiyah er sterk.

Muazzaz – aktet, verdsatt.

Muammal er et gjenstand for håp.

Muammar – langlevende, langlivet.

Muafa – sunn, frigjort.

Mubin er tydelig, åpenbar, i stand til å skille mellom sannhet og løgn.

Muzaffar er en seirende kriger.

Muin - assistent.

Muqaddas – hellig, ren.

Mukim – korrigerer; bygning; etablering; utfører; lever.

Mumin er en troende.

Munis – vennlig; Venn.

Mutazz – kraftig, stolt.

Mutasym, Mutasim – holder godt fast, guidet.

Mubarak er velsignet.

Mubin – tydelig, tydelig.

Muwaffak - vellykket, vellykket, lykkelig.

Mugis – å hjelpe; sparing.

Mujir – nedlatende, beskyttende; beskytter, beskytter.

Mujtaba - utvalgt, utvalgt.

Muzaffar - seirende.

Muxit er rettferdig.

Mulham, Mulgam - inspirert.

Munavvar - opplyst, strålende.

Munjid – å hjelpe; assistent.

Munib - vender tilbake (til Allah).

Munir - lysende, lett, lyst, strålende, lysende, spredende lys.

Munif er høy.

Munkis er en redningsmann.

Munsif, Monsef - rettferdig.

Muntazar - forventet.

Muntasir, Muntasyr – vinner, seirende.

Murad er ønskelig.

Murdy, Murzi, Murdy – gunstig.

Mursi – styrking; forankring.

Murtaza - fornøyd, fornøyd; utvalgt, fornemt, elsket.

Murtaja – håper å få noe, ønske.

Murtaki – høy, utviklet; kulturell.

Murshid er en leder, mentor, guide.

Musa – (gammel egyptisk) – sønn, barn; profetens navn (profeten Moses, fred være med ham).

Musadddid - guide til rett vei.

Musaddak er pålitelig.

Musad - glad.

Musaid - assistent.

Musib – tilbakevendende, givende.

Musir - rik, velstående.

Muslim er en underdanig muslim, underdanig Skaperen.

Mustafa – valgt, likeverdig, overlegen, best.

Musfir – strålende, lett.

Mutawakkil - tillitsfull (på Allah).

Mutavi - underdanig, underdanig.

Mutlik er gratis.

Mufaddal - elskede, elskede.

Mufid – nyttig.

Muflih - vellykket, velstående, heldig.

Mufrikh – gledelig.

Muhab, Mugab - respektert.

Muhammed - glorifisert, hyllet. Profetens navn, fred og velsignelser være med ham.

Mukhanna, Muganna – lykkelig, lever godt.

Muharram er forbudt; navnet på den første måneden i månekalenderen.

Mukhlis er oppriktig.

Mukhsin - velgjørende, hjelpsom. Navnet på en av sønnesønnene til profeten Muhammed, fred og velsignelse være med ham.

Mukhtadi, Mugtadi - gå den rette veien.

Mukhtar – valgt, utvalgt; utvalgte; ha valgfrihet.

Musharraf - ærverdig, respektert, hederlig.

Mushir – peker; rådgiver.

Mushrif - leder, leder, leder.

Mushfik – medlidende, barmhjertig.

Muyassar - vellykket, vellykket; rik.

Arabiske mannsnavn som begynner med bokstaven N:

Nabiga er enestående og talentfull.

Nabil er edel.

Nabih er intelligent, utdannet.

Nabkhan, Nabgan - intelligent.

Navwaf – høy; høyde.

Najah – suksess, flaks.

Naji - reddet, reddet.

Najib er edel, dyktig, smart.

Najih - vellykket, vellykket.

Nadir, Nader - sjelden, sjelden.

Nadir, Nadir - frisk, blomstrende, vakker; gull.

Nadr, Nazr – frisk, blomstrende, vakker.

Nazar – langsynt; ser på den lyse siden av ting; løfte; viet seg til Herren.

Nazem, Nazim, Nazim – arrangør, arrangør; dikter; rydde opp.

Nazif, Nazyf - ren, rett, sunn.

Nazih - ærlig, dydig, uforgjengelig.

Spiker – nå, oppnå, motta; gave, gave; nytte, nytte.

Naim - lykkelig liv, velstand, nytelse.

Nayif, Naef – høy, sublim.

Oss – vokser, øker, utvikler seg.

Namir – ren, sunn.

Nariman (gammelpersisk) - sterk, hardfør, sterk.

Nasser, Nasir, Nasir - hjelper, hjelper, følger, mester, supporter.

Nasib – nær, passende.

Nasir, Nasir - beskytter, mester, hjelper.

Nassar er til mye hjelp.

Naufal, Nawfal er en sjenerøs, givende person som beskytter folket sitt.

Nafiz – aktiv; innflytelsesrik.

Nahid, Nahed, Naged, Nakhiz - stigende, regenererende, aktiv, energisk.

Nashmi – modig.

Nugman - barmhjertig, velgjørende, nådig.

Nur – lett, lyst, skinnende. Navnekomponent.

Nuriman er troens lys.

Nuseir er en diminutiv form av navnet Nasir.

Nufail - gave, gave.

Nuh er navnet på profeten (profeten Noah, fred være med ham).

Arabiske mannsnavn som begynner med bokstaven R:

Raghib, Ragheb – villig.

Raja - håp, forventning, forespørsel.

Rajab er navnet på den syvende måneden i månekalenderen.

Rajai – håpefull.

Raji – håpefull, håpefull.

Glad, Radi, Razi - fornøyd, fornøyd, hyggelig, elsket.

Razin er rolig, balansert, uforstyrlig, sedat, viktig.

Raid er en forsker, initiativtaker, søker, speider, leder, guide.

Rais er president, leder, sjef, manager.

Raif - medfølende, barmhjertig.

Rakan - soliditet, seriøsitet, viktighet,

Kreft – stigende, sublimt; resiter av rukya (trollformel).

Ramadan, Ramadan er navnet på den niende måneden i månekalenderen (måneden for hellig faste).

Ramil – magisk, fortryllende.

Ramiz, Ramez - en betegner, som symboliserer godhet.

Rani er en kikker.

Rasul, Rasul er en budbringer.

Rasyn, Racine - rolig, selvbesatt, balansert, sedat.

Rauf - barmhjertig, barmhjertig, medfølende.

Rauch, Ravkh - nåde.

Rauhan, Ravhan - nåde.

Rafik er en snill, mild, følgesvenn, kamerat, følgesvenn, venn.

Rahim er barmhjertig.

Rashad - bevissthet, flid, forsvarlighet, klokskap, korrekthet.

Rashed, Rashid - bevisst, klok, myndig, går på rett vei.

Rashid er korrekt, fornuftig, klok.

Rida, Reza, Reda - tilfredshet, nytelse; avtale; velvilje, gunst.

Ridvan, Rezvan, Rizvan - tilfredshet, nytelse.

Rifat - opphøyelse, høy stilling, adel.

Rifkat – velsignet.

Ruzil (persisk navn) - glad.

Rustam er en veldig stor mann med en kraftig kropp. I gammel iransk folklore - en helt, en mann-legende.

Rushan, Raushan (persisk navn) - sterkt lys som sender ut.

Rushdie er pliktoppfyllende, forsiktig.

Rushdan er veldig pliktoppfyllende og forsiktig.

Arabiske mannsnavn som begynner med bokstaven C:

Saad - lykke, suksess, flaks.

Saadan, Saadun - lykke.

Saadi - glad.

Sabir er tålmodig.

Sabit, Sabet – modig, utholdende; ærlig, holder løfter.

Sabri er tålmodig.

Sabur er veldig tålmodig, hardfør, utholdende.

Sawab, Sauab - belønning, belønning.

Sajjad er en person som utfører sujuds (utmattelse) mye.

Sadik, Sadek - sannferdig.

Sadik, Sadyk - venn; ærlig, oppriktig.

Sajid, Sajed - bøyer seg til bakken (sajda).

Sa - stigende, stigende; herre, adelsmann.

Said er glad. Salavat - ros; velsignelse.

Salam, Salam - fred, sikkerhet, velstand.

Salama, Salama - sikkerhet, integritet, velvære, frelse, helse.

Salah, Salah - nyttig, nødvendig; from, rettferdig.

Salih, Saleh - god, snill, korrekt, from; navnet på en av profetene.

Salim, Salem - hel, sunn, trygg, velstående.

Salim er frisk, uskadd, ekte.

Salman, Salman - fredelig, trygg, velstående, sunn.

Samin, Tamin - verdifull, kjære.

Samech, Samikh – sjenerøs, storsinnet.

Samikh - sjenerøs, storsinnet.

Sarvan, Saruan – rik.

Sarvat – rikdom.

Sardar (persisk navn) - øverstkommanderende, leder.

Sari - edel, edel.

Sari, Tari – rik.

Sattar – tilgivende, beskyttende.

Sauban, Savban – angrende, lydig.

Saud, Suud - lykke.

Safa – ren, oppriktig.

Safar er navnet på den andre måneden i månekalenderen.

Safi – ren, klar, gjennomsiktig; utvalgt, oppriktig venn.

Sakhir, Sagir, Sakher - våken, årvåken.

Siddiq, Siddiq - den mest sannferdige.

Siraj – lysende, lampe.

Suleiman - lever i helse og velstand; navnet til en av profetene (profeten Salomo, fred være med ham).

Sultan - herredømme; sultan, suveren, øverste hersker.

Sufyan – rask, heftig.

Sueidan - lykke.

Arabiske mannsnavn som begynner med T:

Tabris – arv, rikdom; stolthet, storhet.

Tagir, Tahir - ren, ulastelig.

Tayib - bra, hyggelig.

Taki - from, from.

Talgat (Talat) – utseende; attraktivitet, nåde.

Talib, Taleb - søker, spør, krever; student.

Tamim – komplett, perfekt.

Tamir, Tamer – eier av et stort antall datoer; en person som har god.

Tariq - morgenstjerne; kommer uventet.

Taufik, Tawfik, Tofik - enighet, hjelp, suksess, flaks, lykke.

Arabiske mannsnavn som begynner med bokstaven U:

Uday er den første av jagerflyene som skynder seg mot fiendene sine.

Umar - liv, levende; navnet til den andre rettferdige kalifen, måtte Allah være fornøyd med ham. Umair er en diminutiv form av navnene Umar og Amr.

Umit, Umid - forventet, ønsket; drøm.

Arabiske mannsnavn som begynner med F:

Favvaz er vinneren.

Favzan, Fauzan - seier, triumf, suksess.

Fawzi, Fauzi - seirende, triumferende, vellykket.

Fadi er frelseren; selvoppofrende.

Fadl, Fazl - verdighet, ære, fortjeneste.

Fazil, Fadel, Fadil - verdig, utmerket; verdig person; talentfull, utdannet.

Faid - nyttig.

Faiz er vinneren.

Faik - utmerket, overdreven, utmerket, fantastisk.

Mislykkes - gir et godt tegn, som er et godt tegn.

Falah, Falyah - suksess, velstand, frelse.

Falih, Faleh - vellykket, velstående.

Faraj - lettelse, trøst, glede, nytelse.

Farah - glede, jubel, moro.

Farid er sjelden, uvanlig, uovertruffen, unik.

Faris, Fares – rytter, rytter; helt, ridder.

Faruk - skille mellom godt og ondt; klok.

Farhan - glad, munter.

Fasikh, Fasikh - veltalende.

Fattah (Fattahetdin) – åpner dørene til lykke, vinner; åpner troens dører.

Fatin, Fatyn - smart, forståelsesfull, kvikk.

Fatih, Fateh – åpner, erobrer, lys.

Fathi - seirende.

Fahim, Fahim - forståelsesfull, innsiktsfull.

Fahmi, Faghmi - forståelse.

Fakham, Faggam - innsiktsfull.

Fayaz - rik, sjenerøs.

Faisal - dommer; sverd.

Fudale - verdig, utmerket.

Arabiske mannsnavn som begynner med bokstaven X:

Khabib - elsket, elsket, venn.

Hadi, Gadi - leder; leder.

Khaziq, Khazek - høyt kvalifisert, dyktig, dyktig.

Hazim, Hazem - fast bestemt på å gjøre noe; klok; forsiktig, forsiktig.

Hayretdin er den beste i å tilbe den allmektige.

Khairy – bra, bra.

Haiyan er i live.

Hakim er klok.

Hakki er sant.

Khalil, Khalil - elsket; venn, kompis; rettferdig.

Halim – saktmodig, myk, tålmodig.

Khalis er ren, uforfalsket, ekte, fri.

Khalyuk er veloppdragen.

Hamad - ros, glorifisering.

Hamada - glorifier.

Hamas – inspirasjon, entusiasme, glede.

Hamdan - ros, glorifisering, takknemlighet.

Hamdi – prisverdig, takknemlig.

Hamed, Hamid - rosende, takknemlig; prisverdig.

Hamza - smidig; skålding.

Hammad er en stor glorifier.

Hammam, Gammam – energisk, utrettelig, utrettelig.

Khaid er rosverdig, verdig ros.

Hamim er en brystvenn; kompis.

Hamud - prisverdig, takknemlig.

Hanai, Ganai - lykke, velstand.

Hani, Gani - glad, tilfreds, velstående.

Hanif - en sann troende på Allah; sannferdig, ærlig.

Hanun - ynkelig, medfølende, klagende, øm.

Harun, Harun - navnet på en av profetene; egenrådig.

Hasan er flink og kjekk. Navnet på en av sønnesønnene til profeten Muhammed, fred og velsignelse være med ham.

Khasib - adelig, som tilhører en adelig familie.

Khasib, Khasyb - fruktbar, fruktbar.

Hasim, Hasem - avgjørende, avgjørende.

Khasif, Khasif - rimelig.

Hassan er veldig flink, veldig kjekk.

Khasur - temperert, beskjeden.

Hatem, Hatim – hersker, dommer.

Hafez, Hafiz - beskytter, bevarter, husker av Koranen utenat.

Hafiz – vokter, bevarer, bevarer.

Hafs er et av navnene på en løve.

Hashim, Hashim, Hashem - knuser, knuser, knuser.

Khidr, Khidr, Khadyr er navnet på en av profetene.

Hikmat - visdom.

Hilal, Gilal - halvmåne, nymåne.

Hisham, Guisham - raushet, storsinn.

Humam, Gumam - verdig, tapper, sjenerøs; helt.

Hurr – gratis.

Husain - kjekk, god.

Hussein er en diminutiv form av navnet Hasan. Navnet på en av sønnesønnene til profeten Muhammed, fred og velsignelse være med ham.

Husni – kjekk, god.

Arabiske mannsnavn som begynner med bokstaven Sh:

Shaaban er navnet på den åttende måneden i månekalenderen.

Shabib er ung.

Shavkat, Shaukat - styrke, kraft, makt.

Shaddad - sterk, kraftig, streng.

Shadid - sterk, sterk, kraftig, streng, streng.

Shakib - gave, belønning.

Shakir er takknemlig.

Shakur er takknemlig.

Shamil er altomfattende.

Shamikh, Shamekh - høy, stolt.

Sharaf - ære, ære.

Sharik er en følgesvenn, partner.

Sharif - edel, edel, storsinnet.

Shawki - lidenskap, sterkt ønske.

Shaukat - styrke, kraft, smidighet, storhet.

Shafi - healing, healing, healing; overbevisende.

Shafi, Shafi - forbeder, formidler.

Shafiq er medfølende.

Shahama, Shagama - adel, fryktløshet, innsikt.

Shahbulat - partikkel shah - fra det farsi språket, oversatt som khan, linjal, mester. Når det knyttes til navn, gir det betydningen veldig god, aller første, størst. Bulat er et arabisk navn som betyr sterk.

Shahid, Shagid - shahid, vitne.

Shahir, Shagir, Shager - trekke et sverd; berømt.

Shahir, Shagir - kjent.

Shahm, Shagm - vedvarende, energisk; uforferdet, tapper, innsiktsfull.

Shuaib, Shuaib er navnet på en av profetene.

Shuja - modig, modig.

Shukran - takknemlighet.

Shukri - takknemlig.

Arabiske mannsnavn som begynner med E:

Emir er en leder, sjef.

Arabiske mannsnavn som begynner med bokstaven Y:

Yumn - lykke, velstand.

Yunus, Yunes, Yunis - due; navnet på en av profetene.

Yusri - velsignet; enkelt, lett.

Yusuf, Yusef – eier av skjønnhet; navnet på en av de rettferdige.

Arabiske mannsnavn som begynner med bokstaven I:

Yavar (persisk navn) - assistent.

Yakzan - våken, årvåken, oppmerksom, årvåken.

Yakub er navnet på en av profetene; følger.

Yamin - glad, velsignet; vitne om sannheten, ikke sant.

Yaran (persisk navn) - venn, nær person, assistent.

Yasar - lett, vellykket, vellykket, velstående, rik.

Yasir, Yaser – lys; rikdom.

Yasmine (persisk navn) er en sjasminblomst.

Yaphes, Yafis er navnet på en av sønnene til profeten Nuh, fred være med ham.

Yahya er navnet på en av profetene; inspirerende.

Yashkur takk.

Moderne foreldre styres av religiøse regler i navngivning. De fleste navn begynner med partikkelen "abd", som er oversatt fra arabisk som slave. Den andre delen er et av Allahs 99 navn.

Ytterligere kriterier for navngivning er som følger:

• navnene på profetene: Ibrahim, Musa, Yusuf;
• personer som var involvert i spredningen av islam: Ali, Anas, Khalid;
• navn med positiv betydning: Anvar, Adil, Kemal, Samir;
• karaktertrekk: Amin, Jamil, Karim;
• melodi;
• kjente slektninger i familien;
• preferanser til fremtidige foreldre.

Lange navn ble ansett som normale i arabisk kultur.. Ved fødselen fikk gutten sitt eget navn - alam. Et patronymisk navn, nasab, ble lagt til den. Den sosiale statusen til babyens familie ble reflektert av laqab. Bostedsregionen ble angitt av nisba. Araberne supplerte dem med navn på okkupasjon, ærestitler, religiøs eller politisk tilhørighet. Moderne arabere bruker bare alam.

Sharia tillater ikke at barn blir navngitt med negative navn. Beskjedenhet oppmuntres i mannsnavn, så det er ingen tvetydighet i betydningen deres. I arabiske land øver de seg ikke på å danne feminine former for mannsnavn. Reglene forbyr å navngi barn etter tyranner og fiender av islam.

Å tilhøre et trossamfunn medfører forbud. Sunnimuslimer bruker ikke Karim og Naka, siden historien kjenner slike shia-imamer. Sunnimuslimer vil ikke kalle guttene Osman eller Omar av lignende grunner.

De fleste navnene er av arabisk opprinnelse, men det er få lånt fra andre folkeslag. Historiske hendelser førte til spredning av navn med gresk-latinsk, iransk, tyrkisk, indisk og fransk opprinnelse.

Liste over alternativer alfabetisk og deres betydning

I muslimsk kultur spiller navngivning en viktig rolle. Barnet blir navngitt på denne måten for å understreke sine fordeler. Gutten heter ikke Ahad (den eneste) eller Khaliq (Skaperen), siden de bare tilhører Allah. Det er forbudt å uttrykke underkastelse til andre enn Gud i navn. Islam tillater barn å bli navngitt med navn som ikke er av arabisk opprinnelse.

Den mest vellydende

Gutter får modige navn som gir kunnskap og velsignelser fra Allah.

Foreldre legger merke til eufoni. Følgende navn anses som vakre:

Foreldre oppkaller barnet sitt etter en profet eller kalif slik at han vil beskytte ham hele livet. I dag har arabiske gutter ofte dobbeltnavn for å øke beskyttelsen. Sharia ønsker ikke en slik avgjørelse velkommen.

Mest populær

I den moderne arabiske verden gutter kalles ofte navn av tatarisk, fransk, persisk opprinnelse. Foreldre streber etter å gi barnet et lett uttalelig og harmonisk alam. Vanlige navn inkluderer:

1. Abdullah- Allahs tjener. I følge Koranen regnes det som det beste navnet fordi det understreker underkastelse til Herren.
2. Adil– tar rettferdige avgjørelser.
3. Aziz er et av de 99 kallenavnene til Allah, som betyr mektig.
4. Arthur– er av keltisk opprinnelse og oversettes som mektig bjørn. Det spredte seg blant tatarene.
5. Ahmed- til ære for profeten Muhammed, som betyr lovprist.
6. Ildar- en person som har et hjemland.
7. Ilyas– navnet ble båret av en av profetene. Oversettelsen høres ut som Guds kraft.
8. Karim- en mann med en bred sjel.
9. Muhammed- verdt ros. Barnet ble navngitt til ære for skaperen av islam, profeten Muhammed. Det mest populære navnet i den islamske verden.
10. nazif- ren eller ubesmittet. Det ble gitt til gutten for at han skulle vokse opp frisk.
11. Rashid- beveger seg på rett vei. Dette er et av Guds navn i islam.
12. Salih- rettferdig eller dydig.
13. Suleiman- lever i velstand. Det regnes som en avledet form av navnet Salomo.
14. Tariq- Morgenstjernen.
15. Farukh- i stand til å skille godt fra dårlig. Den ble båret av den andre rettferdige kalifen.

Navnene som er nevnt i Koranen er fortsatt populære. I arabiske land kalles ikke barn for navn med negative konnotasjoner.

Sjelden

Mange arabiske navn ble dannet lenge før utseendet til den hellige skrift - Koranen. Noen av dem har blitt sjeldne i den moderne verden ettersom arabisk kultur er påvirket av vestlig kultur, men fortsatt brukes. Liste over sjeldne navn for gutter:

1. Akram– det opprinnelige arabiske navnet betyr den mest sjenerøse.
2. Gorgud– oversatt fra det turkiske språket som lys eller ild.
3. Iskander– på gammelgresk betyr vinner. I muslimske land var dette navnet som ble gitt til Alexander den store.
4. Kazim– behersket eller holde sinne for seg selv. Sunnimuslimer kaller ikke barn dette navnet fordi det ble brukt av en sjiamuslimsk imam.
5. muslim- en tilhenger av islam eller en muslim.
6. Majid- et av kallenavnene til Skaperen. På arabisk betyr det berømt.
7. Nazar- ser langt framover.
8. Spiker– en gave eller en person som er verdig en gave.
9. Tair- flyter i luften eller flyr.
10. Umar- lever. Dette navnet ble gitt til barn for lang levetid. I islam hedres den andre kalifen Umar ibn Khattab.
11. Khadi- veiledning på sannhetens vei.
12. Hamza- oversatt som brennende.

I arabiske land styres foreldre av religion når de velger navn. Gutter er ofte oppkalt etter profeter, kalifer eller imamer. Navn med tatarisk, persisk og turkisk opprinnelse har blitt populære. Bruken av dem bryter ikke med islams lover.