ඔබගේ විශිෂ්ට මිතුරන්, යහපත් සෞඛ්යය සහ ප්රීතිමත් දින සඳහා අපි ඔබට මහත් සතුටක් ප්රාර්ථනා කරමු. ෆෙඩෝර්ට ඔහුගේ උපන්දිනය සහ නම දිනයේදී සුබ පැතුම්. ඥාතියෙකුට කෙටි උපන් දින සුබ පැතුම්

ඔබගේ දිගුකාලීන අපේක්ෂිත උපන් දිනය මත
මම ඔබට සුබ පතන්නට ඉක්මන් වෙමි,
සතුට, ප්රීතිය, විනෝදය
අපි ඔබට ප්රාර්ථනා කිරීමට අවශ්යයි

ඒ නිසා කරදර සහ දුක
ඔබ කවදාවත් දැන සිටියේ නැත
නිදුක් නිරෝගී වාසනාවන්ත වේවා
අපි නිතරම ළඟ හිටියා!

ඔබට උණුසුම් සුභ උපන්දිනයක්
අපි හැමෝම ඔබට සුබ පතනවා,
සහ වලාකුළු රහිත සතුට
අපගේ හදවතේ පහළ සිට අපි ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරමු!

ඔබ සොයා ගැනීමට අපි කැමැත්තෙමු
ප්රීතිය සහ වාසනාව,
ඔව්, හොඳ සෞඛ්යයක් පවා
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට තවත් ලබා දෙනු ඇත!

ඔබේ අපූරු උපන්දිනයේදී
මට ඔබ වැළඳ ගන්න ඉඩ දෙන්න
සහ මට කවියක් දෙන්න
ඔබට ආදරය හා සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමි.

සහ ඔබේ සෞඛ්‍යය යහපත් වේවා,
හදවත සදහටම තරුණයි,
ඔබේ සෑම දිනකම දීප්තිමත් වේවා
මගේ සහ මගේ පවුලේ සියලු දෙනාගේ සතුටට!

ඔබගේ උපන්දිනයට මම ඔබට සුබ පතන්නට ඉක්මන් වෙමි,
මම ඔබට සතුට, හොඳ මනෝභාවය ප්‍රාර්ථනා කරමි,
සාර්ථකත්වය, ශක්තිය, වාසනාව,
ආරම්භ කිරීමට හොඳ සෞඛ්යයක්.

සජීවී, මල්, දම් පාට පොපි මෙන්,
දුක සහ අවශ්‍යතාවය නොදැන,
වසන්තයේ දී නැවත පිපෙන,
සහ හිරුගේ සෙනෙහස අගය කරන්න!

ඔබගේ උපන්දිනයේදී පමණක් අපි ඔබට ප්රාර්ථනා කරමු
වැඩෙන්න, සිනාසෙන්න, මල් පිපෙන්න,
මෙතරම් කරුණාව, උණුසුම සහ සෙනෙහස,
අවුරුදු සියයකින් ගෙනියන්න බැරි දේ.

ඔබගේ අධ්‍යයන කටයුතු සහ වැඩ කටයුතු වලට සුබ පැතුම්,
විවේකය පහසු සහ ඔබේ හදවතේ අන්තර්ගතයට!
සහ මුදල්, විලා, dachas වනු ඇත
ඔව්, ඔබේ ඉරණම කෙරෙහි ඔබට බලය ඇත !!!

දේදුනු පිනි බිඳුවකට ඉඩ දෙන්න
හිරු තුළ බබළයි, බැබළෙයි!
දින සහ පැය ඉන්ද්‍රජාලික වීමට ඉඩ දෙන්න
දීප්තිමත්, ප්රසන්න හැඟීම් වලින්!

පෘථිවියේ සුන්දරත්වය හදවත සතුටු කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
බලාපොරොත්තුව අයහපත් කාලගුණය දුරු කරයි,
ඔහුට මඟ පෙන්වන සිහිනයක තරුවක් වීමට ඉඩ දෙන්න,
ආත්මය සතුටේ සංගීතය අසයි!

ප්රකාශය දිගු කලක් තිස්සේ ප්රසිද්ධ වී ඇත.
යමෙක් ඉපදුනේ නම්, සෑම විටම,
රාත්‍රිය ආරම්භයේදී, ඔහුගේ උපන්දිනයේදී,
අහසේ තරුවක් දැල්වෙයි.

එබැවින් ඔබේ තරුව මැකී යාමට ඉඩ නොදෙන්න
මෙම දිනයේ එය ඊටත් වඩා දීප්තිමත් වේ,
ඔබේ තේජාන්විත මාර්ගය වඩ වඩාත් දීප්තිමත් ලෙස ආලෝකමත් කිරීම
කිසිවක් ඔබේ ජීවිතය අඳුරු නොකරනු ඇත!

දීප්තිමත් හැඟීම්, බොහෝ මිතුරන්!
පුදුමාකාර වර්ණ සහ දැවෙන ආශාවන්!
අනපේක්ෂිත ආදරය සඳහා විශාල පිපාසයක්!
ඔබ කැමති දේ ඔබට සිදු වේවා!

බොහෝ ධනය, විශිෂ්ට වෘත්තිය,
මිහිරි ජීවිතය, රාත්‍රී සුරංගනා කතාවක මෙන්,
සතුට, වාසනාව, ව්යාපාරයේ සාර්ථකත්වය,
සෑම දෙයක්ම ඔබේ සිහින වල මෙන් වේවා!

මහා තෑගි රන් රිදී නොවේ,
දියමන්ති හෝ මුතු නූල්,
ඔබට ඔබේ අතේ හොඳ තබා ගත නොහැක,
එය තබා ගත හැක්කේ හදවතේ පමණි.

අත්කම් භාණ්ඩවල වටිනාකම නැති වෙනවා
පැය ගෙවී යද්දී අවුරුදු ගෙවී යයි,
එහෙත් සැබෑ මිත්රත්වයමැණික්
එහි දීප්තිය කිසිදා නැති නොවේ.

අපේ සියවසේ මිනිසෙකු වීම පහසු නැත.
හොඳම, ජයග්රාහකයා වීමට, බිත්තිය,
විශ්වාසවන්ත මිතුරෙක්, සංවේදී පුද්ගලයෙක්,
සාමය සහ යුද්ධය අතර උපායමාර්ගිකයා.

ශක්තිමත් වීමට, නමුත් ... යටහත් පහත්, ඥානවන්ත, මෘදු,
පොහොසත් වීමට, නමුත් ... මුදල් ඉතිරි නොකරන්න.
සිහින්, අලංකාර සහ ... නොසැලකිලිමත් වීමට.
සෑම දෙයක්ම දැනගන්න, සෑම දෙයක්ම කරන්න, සෑම දෙයක්ම කිරීමට හැකි වන්න.

මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ ඉවසීම පමණයි
ඔබේ ජීවිතයේ ගැටළු විසඳීමේදී.
සෞඛ්යය, ආදරය සහ ආශ්වාදය.
ඔබේ නිර්මාණාත්මක උත්සාහයට වාසනාව සහ සියලු සුභ පැතුම්!

ජීවිතය කවදාවත් අවසන් නොවේවායි අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු,
කරදර සහ දුක මඟදී හමු නොවීය,
විශාල සතුටක්, විශිෂ්ට මිතුරන්,

අපි ඔබට හොඳ සෞඛ්‍යයක් සහ ප්‍රීතිමත් දින ප්‍රාර්ථනා කරමු!
සැලසුම් කළ දේ සැබෑ වීමට ඉඩ දෙන්න,
සියලු යහපත් දේ මතක තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ ඇස් සතුටින් බැබළෙන්නට ඉඩ හරින්න,

යහපත් මිනිසුන් ජීවිතයේ හමුවෙයි
මහලු විය දක්වා නිදුක් නීරෝගී වේවා
අපි ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ ප්‍රීතිය පමණි!

ඔබේ උපන්දිනයේදී ඔබ බීමත්ව සිටීමට අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු,
ඔබේ මහල් නිවාසයේ අතරමං වන්න!
මිතුරන් සහ පවුලේ අය හඳුනා ගත නොහැක
ඔබට ඔබේ ඇඳ සොයාගත නොහැක!

කන්න බොන්න,
ඒ නිසා මම කැමති සහ හැකි වන පරිදි,
ඒ නිසා සෑම දෙයක්ම සහ සෑම තැනකම
එය කා සමඟද, එය කොහේද විය!

ඔබ කවුද විය:
මිතුරන් සඳහා - හොඳ මිතුරෙක්,
නිවසේදී - ආදරණීය සහකරු හෝ සහකාරිය
සහ සැලකිලිමත් පියෙක්,

සහ ඇඳේ - හොඳයි!
එබැවින් නිරෝගීව සිටින්න!
පොහොසත් ලෙස ජීවත් වන්න
බොහෝ දේ ඉඩ දෙනු ඇත

ඔබේ වැටුප!
සහ වැටුප නම්
ඒක ඔයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ...
හොඳයි, ජීවත් නොවන්න:
කිසිවෙකුට බල කරන්නේ නැත!

මෙම දිනයේ, වසන්තයේ උණුසුම්,
සියලුම මල්, ඔබට සිනහවක්!
ඔබ දුක නොදැන සිටීම සඳහා,
දුකේ පුංචි සෙවනැල්ලක් උනත්
එවිට ඔබේ ඇස් නිතරම බබළයි,
මෙම දිනයේ පමණක් නොවේ!
* * *
හිම කුණාටු තවමත් පහව ගොස් නැත,
ඔවුන් අවසානය දක්වා ශබ්ද කිරීම නතර කළේ නැත,
අපේ ආත්මය උණුසුම් විය,
සහ සියලු හදවත් පිපෙන.
ශීත ඍතුව උද්දීපනයෙන් පිරී තිබිය හැක,
අද වසන්තය අප වෙත පැමිණ ඇත,
සියල්ලට පසු, මාර්තු 8 වන දින කාන්තා දිනයේදී
ඔබ අපේ හිරු එළිය, මැඩම්!
* * *
අද මාර්තු 8 වෙනිදා,
සූර්යයා දීප්තිමත් ලෙස බබළවන්න
එය ප්රීතිය හා සතුට ගෙන එනු ඇත,
සාර්ථකත්වය ඔබ පසුකර නොයන්න.
මම ඔබට නිවන් සුව ප්‍රාර්ථනා කරමි,
එළඹෙන වසන්තයට සුබ පැතුම්!
* * *
ප්‍රීතිමත්, නිරෝගී සහ ප්‍රීතිමත් වන්න,
සියල්ලට පසු, ඔබට ජීවිතයේ අවශ්ය සියල්ල ඔබ සපුරා ඇත.
ජීවිතය ඔබේ ශක්තිය පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න -
ඔබට ජීව බලය ඇත.
ඔබ පිටුපස ඇති වර්ධනය කුමක්දැයි බලන්න,
ඔවුන් ඔබේ මිතුරන්, ඔබේ ධනය,
තවද, වාසනාවකට මෙන්, අපට තවදුරටත් මෙය සමඟ සම්බන්ධ විය නොහැක
මේ සියල්ල ඉරණම ලෙස හැඳින්වේ.
* * *
ඔබේ ප්රියතම මල්
මම මගේ හුස්මෙන් ඔබව උණුසුම් කරන්නෙමි
කාන්තා චමත්කාරජනක දිනයේ.
ඔවුන් ඔබ වගේ ලස්සනයි!
ඔබේ සිහින සැබෑ වීමට ඉඩ දෙන්න,
වසන්ත පැතුම් ඉටු වනු ඇත,
සහ හදවතට මිහිරි ලක්ෂණ
ඔවුන් ද ඔවුන්ගේ චමත්කාරය සමඟ ආකර්ෂණය කරති!
* * *
ආදරණීය කාන්තාවන්!
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට කරදර විය යුතු නැත
මගේ අතීත යෞවනය ගැන දුක් වීමට,
ඔබ අකමැති රැකියාවක් කරන්න
ඔබ ආදරය නොකරන මිනිසෙකු සමඟ ජීවත් වන්න!
* * *
ජීවිතයේ ලස්සනට පෙනෙන සෑම දෙයක්ම
අපි ඔබට ප්‍රාර්ථනා කිරීමට කැමතියි:
ඉතින් ඒ ආදරය කවදාවත් ඉවර වෙන්නේ නැහැ
මඟදී කරදර සහ දුක හමු නොවීය.
විශාල සතුටක්, විශිෂ්ට මිතුරන්,
සෞඛ්යය, සාර්ථකත්වය සහ හිරු දින.
* * *
ඔය වගේ ගෑනුත් ඉන්නවා
නියමයි, නවාතැන් සලසන, හොඳයි.
ඔව්, ඒක ඇත්ත, නමුත් එය තවමත් වඩා මිල අධිකයි
ඔබගේ ශුද්ධ ආත්මයේ අලංකාර ආලෝකය.
ඔහ්, ඇය කොතරම් ලස්සනද, ඔබේ ආත්මය!
ඔබ මගේ ඉරණමේ තරුවක් මෙන් විය.
මට හැමදේටම ස්තූතියි කියන්න ඕන
සහ ඔබට බිම වැඳ වැටෙන්න!
* * *
ආදරණීය ගැහැණු ළමයින්, ගැහැණු ළමයින්, කාන්තාවන්,
අම්මලා, ආච්චිලා, ආච්චිලා,
උද්භිද විද්‍යාත්මකව පිපෙන,
සත්ව විද්‍යාත්මකව ජංගම,
කායික වශයෙන් එකඟයි
සහ කායික වශයෙන් ක්රියාකාරී!
* * *
මෙම දිනයේ මාර්තු 8
අපි ඔබට සුභ පතනවා
විශාල මල් මිටක්
සහ වසන්ත උණුසුම.
බොහෝ සතුට හා සෞඛ්යය,
ප්රීතිමත් වන්න, තරුණ,
එවිට ඔබේ ඇස් උණුසුමෙන් දිදුලයි
ඔවුන් කරුණාවෙන් බැබළුණා!
* * *
වසන්ත නිවාඩුවට සුබ පැතුම්,
ගඟේ හුස්ම සහ හිරු එළිය සමඟ,
ඔබේ දවස් සතුටින් හා පැහැදිලි වේවා.
ඔබේ ජනේලයෙන් හිරු බැලීමට ඉඩ දෙන්න.
එය ආත්මයේ පිබිදීමක් වේවා
ස්වභාවධර්මයේ මත්වන පුනර්ජීවනය,
ඔබ සැමවිටම යහපත් වේවා,
අහසේ මෘදු දීප්තිය වගේ.
* * *
ඔබ රැකියාවේ අප අසල,
ගෙදර දොරේ වැඩ උනත්
සමහර විට ඔවුන් තවමත් ඔබ මත බොරු කියනවා,
අපි, මුළු පිරිමි භාගය,
අද අපට සමාව දෙන ලෙස අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමු
මොකද ගොඩක් වෙලාවට අපි පිරිමි
අපි කිසිම හේතුවක් නොමැතිව ශබ්ද නගා තර්ක කරමු,
අනවශ්‍ය ලෙස ඔබට කරදර කරනවා.
අපි සදහටම තීරණය කරමු:
අද, හෙට සහ ඉන් ඔබ්බට,
පිරිමි, කාන්තාවන් රැකබලා ගන්න,
ඒ නිසා ඔවුන් මිනිසුන්ව බේරගන්නවා.
* * *
අහෝ කාන්තාවන්! ආසාවෙන් මත් වෙලා
වසන්ත නිවාඩුවට ඔබට සුබ පතන්නට අපි ඉක්මන් වෙමු!
අපි සටනකින් තොරව සහ කේවල් කිරීමකින් තොරව අපගේ හදවත් දෙන්නෙමු,
ආකර්ශනීය හැන්දක් බැබළීම දෙසට පිහිනීම.
අපගේ පාද නොදැන, අපි ඔබ වෙත පියාසර කරන්නෙමු,
එදිනෙදා කරදර වලින් ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට,
අපි ඔබේ කටයුතුවල බර අපේ කර මත තබමු ...
මෙවැනි! අවුරුද්දකට සැරයක් කරන්න බැරි දෙයක්.
* * *
මාර්තු සෙවණැල්ලේ හිම කැට මත සෙල්ලම් කරයි,
අහස නිල් කුඩයක් විවෘත කළේය,
ඔබට සුභ කාන්තා දිනයක් -
ආදරණීය සහ උණුසුම්,
හොඳ සතුටකින්,
ප්රීතිය, වසන්තය !!!
* * *
අපි ඉතාලියෙන් බොහෝ දුර ජීවත් වුවද,
මෙම දිනයේ මිනිසුන්ගේ හැඟීම් උණුසුම් වේ.
ඔබේ ඇස්, බෙල්ල, උරහිස් සහ ඉණ
උණුසුම් සිහිනයක් රාත්රියේදී අපව උණුසුම් කරනු ඇත.
ඔබගේ සුන්දරත්වය පුද්ගලිකව දැකීමට ලැබීම ගැන අපි සතුටු වෙමු,
ඒ වගේම මුළු විශ්වයම ඔබට දෙන්න.
සියලුම ජැකට්, සියලුම ෂර්ට්, ආදිය.
අපි දැන් ඔබේ පාමුල හෙළීම ගැන සතුටු වෙමු.
* * *

ඔබේ ජීවිතයේ තත්වය ශක්තිමත් වේවා,
සම්බන්ධතා විශ්වාසදායකයි, සිතුවිලි පිරිසිදුයි,
සියලු බලාපොරොත්තු යථාර්ථයක් බවට පත් විය
පෙර පරිදිම ඔබට නිවන් සුව ලැබේවා
කිසිදු පසුබැසීමක් නොදැන ක්‍රියාවලිය ඉදිරියට යාමට ඉඩ දෙන්න,
ඔබ හැඟීම්, අභිලාෂයන් පිරී ඇත,
එබැවින් සෑම දිනකම ඉලක්කය සමීප වේ,
ආදරය රැකියාවෙන් අඳුරු නොවේවා!

ඔබගේ උපන්දිනයේදී අපි ඔබට වඩාත්ම වැදගත් දෙය ප්‍රාර්ථනා කරමු - සතුටින් සිටීමට වග බලා ගන්න! ඔබේ සුන්දර ආදරණීයයන්ට සහ දරුවන්ට ආදරය කරන්න, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ජයග්‍රහණයේ සුදුසු ඵල නෙළා ගන්න, ඔබේ දිගු, පුදුමාකාර ජීවිතයේ සෑම අද්විතීය මොහොතක්ම භුක්ති විඳින්න! ඊට අමතරව, ඔබේ සියලු ආශාවන් ඉටු කිරීමට ඔබට සැමවිටම ප්‍රමාණවත් ශක්තියක් ලැබේවා!

ඔබට වැඩි සතුටක්
ශක්තිය සහ ඉවසීම නැති නොකරන්න,
ගොඩක් සල්ලි, නියම වැඩක්,
ඔබට කිසි විටෙකත් බලාපොරොත්තු සුන්වීම දැනගත නොහැක.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ නිසා පෞද්ගලික ජීවිතයේ
සෑම දෙයක්ම ඉතා විශිෂ්ටයි!

ඔබේ ජීවිතයේ සෑම විටම හොඳම දේ බහුල වේවා, දුක සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම් සඳහා තැනක් නොතිබේවා! හොඳ මිනිස්සු, හොඳ ඉරණමක් සම්පූර්ණයෙන්ම ලැබිය යුතු අතර, ඔබ සැබවින්ම ඉන්ද්‍රජාලික එකක් ලැබීමට සුදුසුයි!

විවේකයක් ප්‍රාර්ථනා කරමි
දිවා ආහාරය සඳහා, තේ සඳහා, බියර් සඳහා
පඩිය වැඩි වෙනවා කියලා
මගේ මුදල් පසුම්බියට ගැළපුණේ නැහැ
ඒ නිසා එදිනෙදා වැඩ
අපි රොකට් එකක් වගේ පියාසර කළා
සති අන්තය අවසන් වූයේ නැත
හොඳයි, නිවාඩුව ගිම්හානයේදී පමණි!

උපන් දිනය යනු වාර්ෂික නිවාඩු දිනයකි, අපි එය එක් වරකට වඩා එකට සැමරුවා, නමුත් අපි සැවොම මෙම උපන්දිනය ඔබට විශේෂ වීමට කැමතියි! මෙදින අප පවසන සෑම යහපත් වචනයක්ම ප්‍රාර්ථනාවක්ම ඔබේ ජීවිතය තුළ සැබෑ වීමට ඉඩ හරින්න. එහි හොඳම! සෑම දිනකම සතුටින් සිටින්න, දුකෙන් හා සිනහවෙන් නොසිටින්න, සිහින දකින්න සහ නිර්භීතව නව මාර්ග ඔස්සේ ගමන් කරන්න! ඔබගේ හොඳම වසර, සිදුවීම් සහ ජයග්රහණ තවමත් ඉදිරියෙන් සිටින බව මතක තබා ගන්න! එබැවින් ඔවුන් වෙත ඉක්මන් කරන්න, අපගේ පැතුම් ඔබට මේ සඳහා උපකාර වේවා!

මම ඔබට විශ්වාසවන්ත මිතුරන් සහ සෞඛ්යය ප්රාර්ථනා කරමි,
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය අපට සමහර විට අඩුය.
තවද ඔබට මුදල් වලින් අනෙක් සියල්ල මිලදී ගත හැකිය,
මම ඔබටත් ප්‍රාර්ථනා කරන දේ!

මෙම දිනයේදී මම ඔබට නිරෝගී ශරීරයක්, නිරෝගී ආත්මයක්, සමෘද්ධිය සහ සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමි, අයහපත් කාලගුණය පහව යන්න. ඔබේ මාර්ගයේ කිසිදු දුෂ්කරතා, බාධක හෝ ගැටළු ඇති නොවන්න. ජීවිතය, අවම වශයෙන් ටිකක්, සුරංගනා කතාවක් මෙන් වීමට ඉඩ දෙන්න. මොනවා උනත් අද කාලේ ඔය වගේ පිරිමි හිඟයි. එමනිසා, සෑම විටම සෑම කෙනෙකුටම එකම පුදුම මිනිසා ලෙස සිටින්න. ජීවිතයට ආදරය කරන්න, සාර්ථකත්වය ළඟා කර ගන්න, එවිට සියල්ල ඔබට හොඳ වනු ඇත! සුබ උපන් දිනයක්. ජීවිතය ඔබට ප්‍රසන්න විස්මයන් ලබා දීමට ඉඩ දෙන්න!

ප්රීතිය, වාසනාව, සමෘද්ධිය!
ජයග්‍රහණය කිරීමට කාලයයි!
සියලු වෙනස්කම් වඩා හොඳ සඳහා වේවා
සිහින දකින ආකාරය හදවත කිසිදා අමතක නොකරයි!
නිර්භීත සැලසුම්, ශක්තිය සහ ආශ්වාදය!
සංවත්සරය සතුට ගෙන එනු ඇත
සහ දීප්තිමත් අවස්ථාවන්ගෙන් පිරී යනු ඇත
සෑම සාර්ථක, මහිමාන්විත දිනයක්!

අද මම ඔහුගේ උපන්දිනයට වඩාත්ම ලස්සන හා ආකර්ෂණීය මිනිසාට අවංකවම සුබ පතමි. අළු එදිනෙදා ජීවිතය දීප්තිමත් වර්ණවත් ඒවා බවට පත් වේවායි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි නිවාඩු දින. එවිට ඔබේ ආත්මය කිසිදු අපහාසයක් නොදන්නා නමුත් සෑම විටම ගායනා කරන්නේ පුදුම ජීවිතයකින් පමණි. ඔබ දැන් සිටින ආකාරයටම ඔබ සැමවිටම එකම නිර්භීත හා සිත්ගන්නා මිනිසෙකු ලෙස සිටීමට මම ප්‍රාර්ථනා කරමි!

එදිනෙදා ජීවිතයේදී, රැකියාවේදී - සෑම තැනකම එය සිදුවීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබට උණුසුම සහ සුවපහසුව සමඟ සුබ පතනු ලැබේ,
ඔබගේ සියලු දින ප්‍රීතිමත් දවසක් වේවා,
වාසනාව, සෞඛ්යය සහ සතුට බලා සිටී!

ඔබගේ උපන්දිනයේදී, සෑම දෙයකදීම ඔබට සතුට ප්‍රාර්ථනා කිරීමට මම කැමතියි! ඔබ භාර ගන්නා සෑම දෙයක්ම එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් ඔබට සාර්ථක වීමට ඉඩ දෙන්න. ඔබ දැන් සිටින ආකාරයටම ඔබ සැමවිටම දීප්තිමත් හා දීප්තිමත් මිනිසෙකු ලෙස සිටීමට මම ප්‍රාර්ථනා කරමි. ඔබගේ නිවාඩුවේදී, වාසනාව ඔබගේ ජීවිතයේ සෑම මොහොතකම සහ ඔබගේ සැලසුම් වලට උපකාර වනු ඇතැයි මම ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරමි. ඔබ සතුව ඇති දේ අගය කර තවත් වැඩි කර ගන්න! සුබ උපන් දිනයක්!

ජීවිතයේ ලස්සනට පෙනෙන සෑම දෙයක්ම
අපි ඔබට ප්‍රාර්ථනා කිරීමට කැමතියි:
ඉතින් ඒ ආදරය කවදාවත් ඉවර වෙන්නේ නැහැ
කරදර සහ දුක මඟදී හමු නොවීය,
විශාල සතුටක්, විශිෂ්ට මිතුරන්,
සෞඛ්යය, සාර්ථකත්වය සහ හිරු දින!

ඔබ වැනි මිනිසෙකු සඳහා, මම කිසිදු සුබ පැතුම් ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත! සෑම නව දිනකම එක් ආකාරයකින් පමණක් පෙර දිනට සමාන වීමට ඉඩ දෙන්න - එය සාර්ථක වනු ඇත! ප්රීතිය, වාසනාව, ආශ්වාදයක්! ඔබ සිහින දකින සෑම දෙයක්ම ඉක්මනින් ඔබේ ජීවිතයේ සැබෑ වේවා!

අපි ඔබට දුකක් නොමැතිව ජීවත් වීමට ප්‍රාර්ථනා කරමු,
මිනිසා නැගිට ශක්තිය ලබා ගන්න,
බොහෝ විනෝදාංශ තිබිය යුතුය,
ඔබේ දක්ෂතාවයෙන් ඔබ සියලු දෙනා මවිතයට පත් වේවා.
දුෂ්කරතාවන්ට බිය නොවී නිර්භීත වන්න,
ඔහුගේ උරහිස් සහ පපුව ආඩම්බරයෙන් කෙළින් කර,
ඕනෑම කාර්යයක් භාර ගන්න
සහ ඔබ වෙනුවෙන් සතුට ලබා ගන්න!

ඔබ සැමවිටම ඔබ තුළ සිටිනු ඇතැයි මට ප්‍රාර්ථනා කිරීමට අවශ්‍යයි නිවැරදි වෙලාවනිවැරදි ස්ථානයේ. මෙය ඔබ කෙරෙහි දෛවයේ අනුග්‍රහය ලෙස හැඳින්වේ. සෑම විටම ඇගේ ආදරණීය වන්න. සුභ පැතුම්!

මෙහි උපන් දිනය කාගේද?
ඔබේ කන් ඉහළට දමන්න!
අපි ඔවුන් වෙනුවෙන් අදින්නේ නැහැ -
නිකන් ඉඳගෙන අහගෙන ඉන්න.
නිරෝගීව, බුද්ධිමත්ව හා සතුටින් සිටින්න,
ඔබේ වාසනාව වලිගයෙන් අල්ලා ගන්න.
ඇයව ඔබේ අත්වලින් ඉවතට නොගන්න -
කාර් එකක්, dacha එකක් ඉල්ලන්න.
වාසනාව දඟකාර ගැහැණු ළමයෙක්,
ඔහුට ඕනෑම කෙනෙකුට පාඩමක් ඉගැන්විය හැකිය.
වෙඩි බෙහෙත් ඕනෑ තරම් තිබුණා නම් හොඳයි
ඔබට Fortune හීලෑ කළ හැකිය.

ආදරණීය උපන් දින පිරිමි ළමයා සැමවිටම අධ්‍යාත්මික තාරුණ්‍යය පවත්වා ගැනීමට මම ප්‍රාර්ථනා කරමි, මන්ද යෞවනය සුන්දරත්වය අපේක්ෂා කරන ප්‍රීතිමත් තත්වයක්, සෑම දෙයක්ම කළ හැකි බවට මෙම අද්විතීය හැඟීම, ඔබට සෑම දෙයක්ම කළ හැකිය. මම ඔබට සෞඛ්‍යය, සතුට, වාසනාව සහ සාර්ථකත්වය සෑම දෙයකදීම ඔබ සමඟ පැමිණේවා! මගේ මුළු හදවතින්ම මම ඔබට සතුට, යහපත් සෞඛ්‍යය, ඔබේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමේදී ඊටත් වඩා විශාල සාර්ථකත්වයක්, දිගු ආයු කාලයක්, පවුල තුළ සමෘද්ධිය සහ සෑම විටම හොඳ මනෝභාවයක් ප්‍රාර්ථනා කරමි. සතුටු වන්න.

අපි ඔබට සතුට, සෞඛ්යය, සාර්ථකත්වය,
මුදු මොළොක් බව, සෙනෙහස, ප්රීතිය, සිනහව!
ඔබටත් ඔබේ පවුලේ අයටත් සාමකාමීව ජීවත් වීමට අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු,
ගීතයක් සමඟ ජීවිතය හරහා යන්න, කරදර නොවන්න!

සුභ පැතුම්! ඔබ සැබෑ මිනිසෙක්ඔබට ජීවිතය පිළිබඳ අවබෝධයක් තිබේ! ජීවිතයේ ක්‍රීඩාව උද්යෝගිමත් සහ උද්වේගකර පමණක් නොව, ඔබට ඉතා ලාභදායී වීමට ඉඩ දෙන්න, එවිට ඔබට මූල්‍යමය වශයෙන් විපාක ලැබේ.

ඔබට කරදර නොවී ජීවත් වීමට අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු.
බොහෝ සමෘද්ධිය, බොහෝ සතුට ඇත.
ආදරය කිරීමට, සිහින දැකීමට, ආදරය කිරීමට,
අයහපත් කාලගුණයක් ඇති නොවේවා!
වෙනස්කම් යහපත් වේවා
සෑම දෙයකටම ප්‍රමාණවත් කාලයක් හා ශක්තියක් ඇත,
සහ ජීවිතයේ නොවෙනස්ව පවතී
නීතිය "මම ආවා, මම දැක්කා, මම ජයගත්තා!"

වඩාත්ම විය හැකි දේ සුබ පැතුම්? මෙය, පළමුවෙන්ම, ආත්මයේ සහ ශරීරයේ සෞඛ්‍යය සඳහා වූ ප්‍රාර්ථනාවකි, ආදරය සැමවිටම හදවතේ පිපෙන අතර සැමරුම් ශබ්ද වේ. ඉතින් අපි අපේ කණ්නාඩි ඔසවා අපගේ ආදරණීය උපන් දින පිරිමි ළමයාට මේ සියල්ල ප්‍රාර්ථනා කරමු!

අද දින සැමරුමේ වීරයාට අධ්‍යාත්මික වංශවත්කම සහ වෙනත් ගුණධර්මවල අගාධයක් ඇත; මම අපේ මිතුරාට බොන්න යෝජනා කරනවා, ඔහුගේ ලස්සන හදවතට සහ ඔහුට දීර්ඝායුෂ පතනවා!

ප්රධාන දෙය නම් අහංකාර නොවීමයි,
සතුටු සිතින් හා කාරුණිකව සිටින්න.
ඔබට පෞද්ගලික සතුට,
විශිෂ්ට සෞඛ්ය,
විනෝදය සහ ප්රීතිය
සහ මහලු විය දක්වා ශුභවාදී!

ආදරණීය උපන් දින පිරිමි ළමයා සැමවිටම අධ්‍යාත්මික තාරුණ්‍යය පවත්වා ගැනීමට මම ප්‍රාර්ථනා කරමි, මන්ද යෞවනය සුන්දරත්වය අපේක්ෂා කරන ප්‍රීතිමත් තත්වයක්, සෑම දෙයක්ම කළ හැකි බවට මෙම අද්විතීය හැඟීම, ඔබට සෑම දෙයක්ම කළ හැකිය. මම ඔබට සෞඛ්‍යය, සතුට, වාසනාව සහ සාර්ථකත්වය සෑම දෙයකදීම ඔබ සමඟ පැමිණේවා!

ඔබ මිහිරි, හොඳයි, ඉතා මිත්රශීලීයි!
ඔබගේ උපන්දිනයට මම ඔබට සුබ පතන්න කැමතියි!
මම ඔබට ආදරෙයි, මම ඔබේ ඇමතුම් එනතෙක් බලා සිටිමි,
මම ඔබට සාර්ථකත්වය සහ වාසනාව!
සිහින සැබෑ වනු ඇත - මම කැමතියි!
සියල්ලට පසු, මගේ හදවතේ පහළ සිට මම ඔබට සුබ පතමි!

මම ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ප්‍රාර්ථනා කරමි!
මට වඩා හොඳ නෑදෑයන් ඉල්ලා සිටිය නොහැක,
හොඳ අය, මගේ ආදරණීයයන්,
මම ඔබට දැන් සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමි!

ඔබගේ පැතුම් හා සිහින සැබෑ වේවා,
ඔබ කරදර සහ විපත්තිවලට බිය නොවන්න,
ඔබේ ආදරණීය සිහින සැබෑ වීමට ඉඩ දෙන්න,
ඔබේ අයහපත් කාලගුණය ඔබේ නිවසට නොදැනෙන්න!

ඥාතියෙකුට සුභ උපන්දින සුභ පැතුම් SMS කරන්න

අපි ඔබට සතුට හා සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමු,
වයසට නොයන්න, අසනීප නොවන්න,
හැමදාම ඇවිලෙන ගින්නක් වගේ.
දිගු හා ලස්සන ජීවිතයක්,

ආදරය කිරීමට සහ ආදරය කිරීමට.
රැකියාවේ ඇත්තේ සාර්ථකත්වය පමණි,
නිවසේදී - ප්රීතිය සහ සිනහව,
ඉතින් ඒ තාරුණ්‍යය බබළයි
ඉතින් ඒ මහලු වයස පහව යයි!

ආදරණීය ඥාතියෙකුට සුභ උපන්දිනයක්

අපි ඔබට නිවන් සුව පතමු - එය බොහෝ විට අඩු නිසා,
අපි ඔබට විනෝද වීමට ප්‍රාර්ථනා කරමු - එය කිසි විටෙකත් බාධා නොකරයි.
අපි ඔබට සුබ පතන්නෙමු - එය බොහෝ විට පැමිණෙන්නේ නැත,
තවද අපි ඔබට මහත් පෞද්ගලික සතුටක් ප්‍රාර්ථනා කරමු!

අපි ඔබට දුකෙන් තොර ජීවිතයක් ප්‍රාර්ථනා කරමු,
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව කරදර නොවන්න
නිතරම ප්‍රීතියෙන් බලන්න
එය රිදවන්නේ කොතැනදැයි ඔබ කිසි විටෙකත් නොදනී.

නෑදෑයෙකුට ලස්සන සුභ උපන්දිනයක්

ඔබ සැමදා වාසනාවන්ත තාරකාවක් යටතේ වේවා
දෛවය ඔබව පාර දිගේ ගෙන ගියා.
ගැඹුරු ගඟක් ඇති වන පරිදි නිවස තුළ
ජීවිතය සන්සුන්ව හා සාමකාමීව ගලා ගියේය.

මිතුරන්ට පමණක් ඔබේ නිවසට යාමට ඉඩ දෙන්න,
අයහපත් කාලගුණය පසුකර යයි,
අපගේ හදවතේ සිට අපි ඔබට සුබ පතන්නෙමු,
දීර්ඝායුෂ, සුවය සහ සතුට!

ඥාතියෙකුට කෙටි උපන් දින සුබ පැතුම්

අපි ඔබට සැමවිටම ප්‍රාර්ථනා කරමු
ආයුබෝවන් ඉදිරි වසර ගණනාවකට,
නිවසේ සහ රැකියාවේ වාසනාව,
පැහැදිලි අහස සහ මිත්රත්වය,
හොඳ රැස්වීම්, දරුවන්ගේ සිනහව,
හොඳ මිතුරෙකු මෙන් සදාකාලිකව ජීවත් වන්න!

ඥාතියෙකුට කෙටි උපන් දින සුබ පැතුම්

එබැවින් ප්රීතිමත් කාන්තාවක් වන්න
ආශාවේ - උමතු වූ අවස්ථා වලදී.
දුක්බර අවස්ථාවන්හිදී - ශක්තිමත්,
සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, සැමවිටම ආදරය කිරීමට!

ඥාතියෙකුට නව සුභ උපන්දිනයක්

වසර ගෙවී යයි, එය අනුකම්පාවකි, ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔබට පැයක්වත් බලා සිටීමට නොහැකි වනු ඇත.
අපි දන්නවා: යෞවනය සදාකාලික නොවේ,
ඒ ගැන අපිට වෙලාවකට දුකයි.

කී පාරක් ගැහුවත් කමක් නෑ
සහ ඇයි අවුරුදු ගණන් කරන්නේ?
කාලය සමඟ සිටීම - වැදගත් වන්නේ එයයි!
සහ මාර්ගයේ පසුගාමී නොවන්න!

ඔබට ජීවිතයේ අවශ්‍ය සියල්ල තිබිය යුතුය,
ජීවිතය යහපත් වන්නේ ඇයි:
ආදරය, සෞඛ්යය, පක්ෂපාතිත්වය, මිත්රත්වය
සහ සදාකාලික තරුණ ආත්මයක්.

ඥාතියෙකුට කාරුණික උපන් දින සුබ පැතුම්

ඔබගේ උපන්දිනයට අපි ඔබට සුබ පතන්නෙමු,
රුස්හි දිගු කලක් තිස්සේ අපේක්ෂා කළ පරිදි,
සෞඛ්යය, සතුට, ප්රීතිය, විනෝදය
ඒ වගේම ජීවිතයට ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා.

ඔබේ කොණ්ඩය අළු පාටයි කියලා දුක් වෙන්න එපා
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න, අසනීප නොවන්න,
මොකද අපිට නෑ
පුද්ගලයෙකු වඩාත් සමීප හා ආදරණීය ය.

ඥාතියෙකුට සුභ උපන්දින සුභ පැතුම් ස්පර්ශ කිරීම

සුබ උපන් දිනයක්
අද ඔබට සුබ පතනවා,
අපි ඔබට හදවතින්ම සුබ පතන්න කැමතියි
ඒ නිසා වසර ගණනාවක්
තවමත් වෙහෙසට පත් නොවී ජීවත් වීමට,
මේ වසර යහපත් වේවා.
අපි ඔබට බොහෝ වාසනාව ප්‍රාර්ථනා කරමු,
අපි ඔබට සදාකාලික තාරුණ්‍යය ප්‍රාර්ථනා කරමු,
සැමගේ සිහින සැබෑ වේවා
සහ සතුට නිමක් නැති වනු ඇත!

ඥාතියෙකුට සිසිල් සුභ උපන්දිනයක්

මට යහපැවැත්ම ලබා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?
එය එසේ සිදු නොවේ - එය සත්යයකි.
නමුත් තවත් "වඩා හොඳ" වීමට ඉඩ දෙන්න
තවද "කෙසේ හෝ" අඩු වනු ඇත.
ඔබගේ උපන්දිනයට අපි ඔබට සුබ පතන්නෙමු
සිනහව, ප්රීතිමත් වැඩ,
සෞඛ්යය, සතුට සහ විනෝදය
අද, හෙට, අවුරුද්ද පුරා!

කවියේ ඥාතියෙකුට සුභ උපන්දින සුබ පැතුම්

ජීවිතය කවදාවත් අවසන් නොවේවායි අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු,
කරදර සහ දුක මඟදී හමු නොවීය,
විශාල සතුටක්, විශිෂ්ට මිතුරන්,
අපි ඔබට හොඳ සෞඛ්‍යයක් සහ ප්‍රීතිමත් දින ප්‍රාර්ථනා කරමු!
සැලසුම් කළ දේ සැබෑ වීමට ඉඩ දෙන්න,
සියලු යහපත් දේ මතක තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ ඇස් සතුටින් බැබළෙන්නට ඉඩ හරින්න,
යහපත් මිනිසුන් ජීවිතයේ හමුවෙයි
මහලු විය දක්වා නිදුක් නිරෝගී වේවා
අපි ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ ප්‍රීතිය පමණි!