Emrat arab për meshkuj në arabisht. Emra myslimanë meshkuj. Emrat arabë me përkthim dhe kuptim që fillojnë me shkronjën "F"

Sipas traditës myslimane, emri i një burri duhet të theksojë virtytin e pronarit të tij dhe të mbajë kuptimin e një personi të perëndishëm. Emrat arabë janë veçanërisht të popullarizuar në mesin e muslimanëve, sepse Kurani është shkruar në këtë gjuhë. Sot, emrat meshkuj arabë janë bërë të njohur në të gjitha kombet dhe besimet.

Historia e origjinës së emrave arabë

Si rregull, emrat arabë për djemtë zgjidhen sipas një rregulli të ngjashëm me atë ortodoks: engjëlli kujdestar me të njëjtin emër do të mbrojë një person gjatë gjithë jetës së tij. Prandaj, emrat zgjidhen për nder të ndonjë profeti ose kalifi të famshëm. Ka disa lista që përmbajnë emra të ndaluar - dikur u përkisnin atyre njerëzve që bënë diçka të tmerrshme dhe ia njollotën nderin emrit të tyre. Ju nuk mund ta quani fëmijën tuaj ata

Rregull i rëndësishëm! Disa emra muslimanë korrespondojnë me një nga qindra emrat e të Plotfuqishmit. Është e pamundur të thërrasësh një person tokësor mëkatar në emrin e pastër të të Plotfuqishmit; kjo do të ishte blasfemi. Prandaj, emrit i shtohet parashtesa "Abd", e cila në përkthim do të thotë "skllav" (Për shembull, Abdulhakk është skllav i të Vërtetës, Abdussami është Shërbëtori i Gjithëdëgjuesit).

Lista e emrave të bukur arabë për djem

Përzgjedhja e emrit duhet të jetë në përputhje me rregullat e Sheriatit, dhe jo për hir të modës moderne. Ju mund të zgjidhni një emër për një djalë që është mjaft i bukur dhe në të njëjtën kohë i lehtë për t'u shqiptuar me një kuptim të caktuar.

Emra të bukur arab për meshkuj:

• Aziz - forcë, e përshtatshme për një fëmijë, prindërit e të cilit duan që djali i tyre të jetë i fortë në shpirt dhe trup;
• Aman ose Nazif - emra që mbartin shëndet, u përshtaten foshnjave të dobëta që në lindje, prindërit e të cilëve u dëshirojnë shëndet për shumë vite;
• Kamal - i përsosur, ideal;
• Nabih - fisnik, i matur;
• Subhi - herët në mëngjes.
• Zafir është fitues.

Një nga këta emra të thjeshtë dhe në të njëjtën kohë të këndshëm mund të jetë një mundësi e shkëlqyer për djalin tuaj të porsalindur.

Emra të rrallë meshkuj me origjinë arabe

Emrat e rrallë por shumë të bukur për djem me origjinë arabe përfshijnë si më poshtë:

• Giyas është i suksesshëm. Burrat me këtë emër janë të sigurt në vetvete, kështu që ata i kapërcejnë lehtësisht pengesat në rrugën e tyre;
• Damiri është i zgjuar. Që në fëmijëri, një djalë me këtë emër është dalluar për kuriozitetin e tij dhe përpiqet të provojë veten në gjithçka;
• Ildar është dominues. Që në moshë të vogël djali Ildar tregon karakterin e tij dhe me kalimin e moshës vetëm sa forcohet dëshira për të qenë lider. Njerëz të tillë bëhen menaxherë dhe drejtorë të mirë;
• Iskhan është i sjellshëm. Iskhan ka një karakter të ndritshëm dhe të kujdesshëm; ai tërheq me shoqërueshmërinë dhe buzëqeshjen e tij rrezatuese;
• Khairat është i pasur. Një burrë me këtë emër, si rregull, vlerëson rehatinë dhe praktikën, përpiqet për fitime të mira dhe respekt në mjedisin e tij;
• Farukh është i lumtur. Farukh ka një qëllim në jetë - të krijojë një familje të madhe me një grua që do ta kuptojë dhe respektojë atë.

Emrat e mësipërm nuk janë më të njohurit sot. Prindërit myslimanë përpiqen të zgjedhin një emër në përputhje me disa rregulla, për më tepër, në mënyrë që ai të ketë një karakter modern, tingull dhe shqiptim të lehtë.

E rëndësishme! Kur zgjidhni një emër për një djalë, nuk duhet të zgjidhni emra të bukur dhe të butë. Si rregull, vajzave u jepet një emër që simbolizon bukurinë, dritën, dashurinë dhe mirësinë. Emri i një burri duhet të personifikojë qëndrueshmërinë, besueshmërinë dhe stabilitetin - çfarë duhet të jetë një mashkull i vërtetë.

Emri më i zakonshëm mashkullor arab

Ndoshta emri më i zakonshëm është "Muhamed", që do të thotë "i denjë për lavdërimin më të lartë". Ai u përhap shumë përtej kufijve të vendeve myslimane, duke u bërë po aq i zakonshëm sa Ivani apo Aleksandri në zonën tonë. Shpesh mund të dëgjoni një version të shkurtuar të këtij emri - "Ahmed".

Jo më pak emra të zakonshëm:

1. Mustafa është i zgjedhuri. Në çdo moshë dhe në çdo situatë, ai përpiqet të zërë një pozicion dominues. Mundësia e konkurrencës zgjon kureshtjen, interesin sportiv dhe dëshirën për të fituar.
2. Ali - zotëri. Ai është i aftë për sakrifica serioze "vetëm sepse", kështu që gjatë gjithë jetës së tij ai është në kërkim të një personi në këmbët e të cilit mund të shtrijë gjithë botën. Partneri i tij i jetës do të jetë kuptimi kryesor i jetës.
3. Said është i lumtur dhe me fat. Në çdo rast, ai do të arrijë qëllimin e tij të dëshiruar. Prioriteti kryesor është lumturia familjare.
4. Khabib është i preferuari im. Fëmijët me këtë emër janë jashtëzakonisht të shoqërueshëm, shpejt dhe lehtë vendosin kontakte me pothuajse çdo person. Habibi i rritur ka disa vlera: ai preferon marrëdhënie të përhershme, të forta, si në dashuri ashtu edhe në miqësi. Ai preferon stabilitetin në punë dhe vlerëson ndershmërinë në komunikim.
5. Anwari është i shkëlqyer. Të gjithë rreth tij përpiqen ta njohin, sepse ai tërheq njerëzit me gazin e tij. I merr seriozisht ndjenjat si dashuria, miqësia, detyra, nderi.

Fakt. Sipas traditës myslimane, tre ditët e para pas lindjes së djalit quhet Muhamed, dhe më pas i jepet një emër i përhershëm.

Emrat modernë arab për meshkuj

Për qëllime të thjeshtimit të shqiptimit dhe memorizimit, sot është bërë popullore t'i thërrasin djemtë me emra të thjeshtë në mënyrën arabe.

Prandaj, u shfaqën emra të njohur modernë arabë:

• Asadi është më i lumturi;
• Ahmed - i denjë për lavdërimin më të lartë;
• Bakir - student;
• Vahidi është një nga variacionet e emrit të Allahut;
• Xhamili është i pashëm;
• Zahir - brilant;
• Karim - bujar;
• Naim - parajsë;
• Rafik - shok, vëlla;
• Rashid - duke shkuar në drejtimin e duhur;
• Sadami është ai që konkurron;
• Khusam - saber;
• Jasir është i lehtë.

Disa nga emrat e mësipërm dëgjohen mjaft shpesh sot. Ato jepen edhe në familjet evropiane ku nuk ka besimtarë të fesë myslimane. Ato janë zgjedhur për tingullin dhe kuptimin e tyre të këndshëm.

Interesante. Si mbiemër në mesin e muslimanëve, është zakon të merret emri i babait ose gjyshit, ose i një të afërmi më të vjetër. Kjo do të thotë, një patronim mund të bëhet mbiemri i një personi në një dokument zyrtar.

Emra të lashtë dhe të harruar arabë

Ka shumë emra jorealisht të bukur me kuptime mjaft poetike. Për shembull, emri Tariq përkthehet si yll i mëngjesit, dhe Azgar është i lehtë, i ndritshëm, verbues.

Emrat e vjetër që përdoren rrallë për të thirrur djem sot përfshijnë:

• Azzami është i vendosur. Një person me këtë emër zgjedh gjithmonë një zgjidhje kompromisi dhe përpiqet për marrëveshje të ndërsjellë. Rreth tij ka gjithmonë shumë miq të vërtetë. Në punën e tij nuk mund të quhet punëtor, por nëse në jetë vendos të bëjë diçka që i pëlqen, me pak zell do të arrijë lartësi të caktuara.
• Akram është bujar. Zgjidhjen e çdo problemi i qaset sa më kreativisht. Ai ka intuitë të mirë dhe është i aftë të arrijë një pozicion të lartë në karrierën e tij, pasi është shumë punëtor. Tërheq njerëzit me optimizmin e tij të pashtershëm, sinqeritetin dhe stilin e jetës aktive. Shumë i vendosur.
• Veli është i dashur. Një person me këtë emër është i mbushur me energji pozitive dhe dashuri për të gjitha gjallesat. Ai ka një sharm dhe lehtësi komunikimi. Veli ka potencial të lartë krijues, ndaj shpesh zgjedh një profesion krijues si vepër jetësore.
• Gorgud - zjarr. Zotëron tipare të tilla të karakterit si paparashikueshmëria, dashuria për jetën, kokëfortësia në qëllimin e synuar. Njerëzit me këtë emër preferojnë një mënyrë jetese aktive, ata nuk rrinë ulur, por herë pas here mund të abstragojnë veten nga bota rreth tyre dhe të qëndrojnë vetëm me veten për disa ditë.
• Xhamili është i pashëm. Xhamili është energjik, iniciativ dhe simpatik. Këto cilësi kontribuojnë kryesisht në rritjen e karrierës së tij dhe nëse vendos të fillojë biznesin e tij, padyshim që do të jetë i suksesshëm. Gjëja kryesore është të kesh njerëz me të njëjtin mendim afër; Xhamili nuk do të jetë në gjendje ta arrijë qëllimin e tij i vetëm.
• Ilnur është drita e tokës amtare. Si fëmijë, Ilnuri është një fëmijë shumë aktiv dhe kërkues, i cili me rritjen e tij zhvillohet në autoritet dhe vetëbesim. Njerëzit me këtë emër dallohen nga një mentalitet pragmatik, saktësi dhe maturi. Ilnur gjithmonë përpiqet të jetë një lider - qoftë në familje, punë apo shoqëri miqësore.
• Ibrahimi është një variant i emrit të profetit Abraham.
• Mufid - i dobishëm. I guximshëm dhe i sigurt, Mufid përpiqet të përfundojë me saktësi detyrën që i është caktuar dhe ka një qasje të përgjegjshme ndaj procesit të zbatimit. Ai ka cilësi të tilla si kujdesi, vëmendja dhe u jep të tjerëve ngrohtësi të pashtershme.
• Majid - i madh, i fuqishëm. Burrat me këtë emër janë shumë të shoqërueshëm; në fëmijëri ata mbahen mend nga prindërit e tyre për kuriozitetin e tyre të papërmbajtshëm. Majid i rritur ka cilësitë e një personi fisnik, të gëzuar, miqësor. Ai përpiqet të rrethojë veten me rehati dhe preferon të krijojë një sfond të bukur për jetën e tij.
• Ruzili është i lumtur. Avantazhi kryesor është dëshira për të bërë njohje. Burrat me emrin Ruzil kanë gjithmonë shumë miq. Ai e shijon jetën dhe di të bëjë të lumtur njerëzit e dashur për zemrën e tij.
• Tejullah është robi i Zotit. Përpiqet të planifikojë jetën e tij, të ketë një orar të saktë për çdo ditë. Në një farë mase, individët krijues, dhe si të gjithë krijuesit, ata kanë një sasi të caktuar egoizmi. Megjithatë, ata janë miq dhe bashkëshortë të besueshëm. Ju gjithmonë mund të mbështeteni tek ata, pasi ata përpiqen të jetojnë siç duhet dhe sipas ndërgjegjes. Nga natyra, Taimulla është një perfeksionist i vërtetë.

Kur zgjidhni një emër për djalin tuaj, përqendrohuni në përputhjen me mbiemrin dhe emrin. Mos harroni gjithashtu: nëse i përkisni besimit ortodoks, fëmija juaj me një emër arab nuk do të ketë një datë specifike për ditën e Engjëllit të Kujdestarit. Në fund të fundit, muslimanët nuk festojnë data të tilla.

Çdo emër në çdo gjuhë që ka një kuptim pozitiv konsiderohet musliman.

Lexoni për ritualet që lidhen me lindjen e një fëmije.

Azamat(Arabisht) - kalorës, hero, hero.

Azat(pers.) - i lirë.

Azizi(Arabisht) - i madh, shumë i respektuar, i dashur; i fortë, i fortë. Një nga emrat e të Plotfuqishmit.

Ainur(Tatar-Arabisht) - drita e hënës.

Airat(arabisht ose mongolisht) - nga emri arab Khairat, që do të thotë e mahnitshme; nga mongolishtja Khairat, që do të thotë "i dashur, i dashur".

Akram(Arabisht) - më bujari, nderues, i respektueshëm, fisnik, i sjellshëm.

Alaskar, Aliaskar(Arabisht) - luftëtar i madh. Emri përbëhet nga dy emra të pavarur: Ali - i madh, i fortë, i fuqishëm, guximtar dhe Askar - luftëtar, ushtar.

Aliu(Arabisht) - i gjatë, sublim.

Alim(Arabisht) - shkencëtar, i ditur, i ditur, i ditur.

Albert(Gjermanisht e vjetër) - shkëlqim fisnik.

Alfinur(Arabisht) - mund të përkthehet si "dritë njëmijëfish".

Hamani(Arabisht) - i shëndetshëm, i fortë.

Amanullah(Arabisht) - me hirin e të Plotfuqishmit, pronar i shëndetit të mirë.

Amine(Arabisht) - besnik, i besueshëm, i drejtpërdrejtë, i vërtetë, i ndershëm; duke mbrojtur, mbrojtur. Një nga emrat e Profetit Muhamed (Paqja dhe mëshira e Allahut qofshin mbi të).

Amir(Arabisht) - sundimtar, udhëheqës, president; urdhëron, jep udhëzime.

Amirkhan(Emirkhan) (turqisht-arabisht) - udhëheqës kryesor.

Anas(Arabisht) - i gëzueshëm, i këndshëm, me natyrë të mirë.

Anwar(Anveri) (Arabisht) - më e lehta, më e ndritura (nëse theksi bie në zanoren e parë); një person që lëshon shumë dritë (nëse theksi është në zanoren e dytë, shumësi i fjalës "nur" është dritë). Shqiptimi më i saktë është Anvar.

Anzor- mund të përkthehet nga arabishtja si më e përshtatshme; më largpamësi; më i kujdesshëm. Ka shumë të ngjarë që ky emër të mos ketë ardhur nga arabishtja.

Ensarët(Arabisht) - ndihmës, mbështetës, bashkëudhëtarë.

Arsen(Greqisht) - trim, i patrembur; Njerëzore.

Arslan(turq.) - luan.

Arturi(keltik) - ariu i fuqishëm; një njeri me trup të madh, i fortë.

Asadit(Arabisht) - luan.

Asaf(Arabisht) - të kesh cilësi të mira. ëndërrimtar, i menduar.

Afzal(Arabisht) - më i miri, i nderuari, thellësisht i respektuar, i denjë.

Ahmedi(Ahmed) (Arabisht) - i lavdërueshëm, i lavdëruar. Një nga emrat e profetit Muhamed.

Ayoub(Ayup) (hebraishtja e lashtë) - i penduar; duke bërë një zotim (betim). Emri i njërit prej profetëve të Zotit.

Ajaz(turqishtja e vjetër) - ditë me diell pa re, e qartë; inteligjent, mendjemprehtë, i zgjuar, i zgjuar. Duke i vënë një emër të tillë fëmijës, ata donin që jeta e tij të ishte e ndritshme, pa probleme dhe mundime.

Bagautdin(Arabisht) - shkëlqimi i besimit.

Bagdati(Iran.) - një dhuratë nga i Plotfuqishmi, një dhuratë.

Badretdin(Bedreddin) (Arabisht) - "hëna e plotë" e fesë. Duke vënë një emër të tillë, prindërit dëshironin që fëmija të “rrezatonte” dritën e besimit, ashtu si hëna e plotë ndriçon tokën.

Bakir(Arabisht) - e hershme, me rritje të shpejtë.

Bakiy(Arabisht) - i përjetshëm. Një nga 99 emrat e të Plotfuqishmit, që zakonisht përdoret si përbërës i një emri, për shembull: Abdulbaki (rob i Zotit të përjetshëm).

Batu(Batu) (Mong.) - gur i çmuar; i fortë, i shëndetshëm, i besueshëm.

Bakhtiyar(Arabisht, Persian) - i lumtur.

Bashar(Arabisht) - person.

Bashir(Arabisht) - një lajmëtar gëzimi.

Borhan(Borkhanetdin) (Arabisht) - provë, fakt, ndershmëri, besueshmëri.

Bulat(Bolat, Polat) - (Arabisht) shumë i fortë; çeliku (turk). Bulat quhej shpatës më të mirë të prodhuar në Damask.

Wazir(Arabisht) - ministër, vezir - dinjitari më i lartë.

Vaiz(Arabisht) - duke udhëzuar, duke shpjeguar, duke folur; folësi.

Vakili(Arabisht) - ambasador; i besuar, i autorizuar; deputet; mbrojtës, mbrojtës.

Wafa(Arabisht) - i ndershëm, i mban premtimet.

Veli(Arabisht) - afër, i dashur; mbrojtës, kujdestar; pronar, pronar. shenjtor .

Wildan(Arabisht, fetar) - djem (shumës); shërbëtor i qiellit.

Gazi(Arabisht) - duke bërë një fushatë, procesion; aspirues; luftëtar.

Galib(Arabisht) - fitues.

Ghani(Arabisht) - i pasur, pronar i pasurisë së patreguar. Një nga emrat e të Plotfuqishmit.

Gafur(Ghaffar) (Arabisht) - falës, i mëshirshëm. Një nga emrat e të Plotfuqishmit.

Gayaz(Arabisht) - asistent, duke ndihmuar.

Gaillard(Arabisht) - i guximshëm, i guximshëm, i guximshëm, vendimtar.

Gajas(Arabisht) - shpëtimtar, ndihmës.

Gufran(Arabisht) - falës.

Dalili(Arabisht) - i saktë, i saktë, i vërtetë; përcjellës (duke treguar rrugën).

Damir- (arabe) ndërgjegjja, mendja; (turqisht) derivat i “timer-dimer” - hekur; këmbëngulës

Danil(Daniyal) (Hebraisht - Arabisht) - një dhuratë nga Zoti, një person i afërt me Zotin; Zoti është gjykatësi im.

Danis(pers.) - dituri, shkencë.

Danif(Arabisht) - perëndimi i diellit.

Daniyaz(Arabisht-Persisht) - dëshirë, nevojë, nevojë, nevojë.

Daniyar(pers.) - i zgjuar, i matur, i arsyeshëm.

Daujan(turqisht) - bujar.

Daulat(Davlet) - pasuri, vend; lumturi.

Daut(Daoud) (Arabisht) - i dashur, i dashur.

Dahi(pers.) - zotërues i njohurive të mëdha, largpamësisë, shkrimtar i madh.

Dayan(Arabisht) - shpërblim për atë që është bërë, gjykatës i madh. Një nga emrat e të Plotfuqishmit.

Dzhambulat- Bulat (arabisht) - shumë i fortë; Jan (turqisht) - shpirt.

Xhamili(Arabisht) - e bukur.

Diliyar(pers.) - i sinqertë, i përzemërt; ngushëllues.

Dindari(persisht-arabisht) - shumë i frikësuar nga Zoti.

Zhamal(Arabisht) - deve (nënkupton qëndrueshmërinë dhe zellin e natyrshëm në këtë kafshë).

Jaudat(Arabisht) - superior, i patëmetë, i patëmetë, pa të meta; bujar, bujar.

Merr(Arabisht) - i fortë, i fortë, i guximshëm.

Zayed(Arabisht) - në rritje.

Zakaria(Hebraishtja e vjetër - Arabisht) - duke kujtuar të Plotfuqishmin; një burrë i vërtetë.

Zaki(Arabisht) - i zgjuar, i mençur, i aftë; i pastër, i drejtë.

Zakir(Arabisht) - kujtimi, kujtimi; duke lavdëruar Zotin.

Zalim- fjala "zalim" (theksi bie në rrokjen e parë) përkthehet nga arabishtja si "i padrejtë, mizor". Por “zalim” (theksi bie në rrokjen e dytë) është si struci; i shtypur, i ofenduar.

Zamil(Arabisht) - mik, shok, koleg.

Zamin(pers.) - tokë, themelues, paraardhës.

Zarif(Arabisht) - i dashur, tërheqës, i sofistikuar, i bukur; e folur mirë; i shkathët, i zgjuar.

Zafar(Zufar) (Arabisht) - një fitues që arrin një qëllim.

Zahidi(Arabisht) - i devotshëm, modest, sufi, asket.

Zinnat(Arabisht) - dekorim, madhështor, elegant, i bukur, i mirë.

Zinnur(Arabisht) - dritë, rrezatuese, ndriçuese.

Zia(Arabisht) - dritë, dritë e dijes.

Zijadi(Arabisht) - rritje, rritje, maturim.

Zobit(Dobit) (Arabisht) - oficer; rregull, sistem, rend, kontroll.

Zubejri(Arabisht) - i fortë, i zgjuar.

Sulfat(Arabisht) - kaçurrelë; i dashuruar.

Zulfir(Arabisht) - superior, epror; njeri me flokë kaçurrela.

Ibrahimi(Ibrahimi, Ibrahimi)(Hebraisht e vjetër - Arabisht) - babai i kombeve. I njëjti emër ka tinguj të ndryshëm: Ibrahimi përdoret në mjedisin mysliman, dhe Abrahami - në atë hebre dhe të krishterë.

Idrisi(Arabisht) - i zellshëm, student, i zellshëm. Emri i një prej profetëve të Më të Lartit.

Ikrami(Arabisht) - respekt, nderim.

Ilgiz(turqisht-persisht) - endacak, udhëtar.

Ildani(Turqisht-Tatar-Persisht) - lavdërimi i atdheut.

Ildar(Tatar-Persisht) - të kesh një atdhe, udhëheqës, pronar të shtetit.

Ildus(Tatar-Persisht) - duke e dashur atdheun e tij.

Ilnar(Tatar-pers.) - zjarri i atdheut, drita e atdheut.

Ilnur(Tatar-Arabisht) - drita e atdheut, atdheut.

Ilsaf(Tatar-Arabisht) - nga kombinimi i "il" ("atdheu") dhe "saf" ("i pastër, fisnik").

Ilham (Ilgam) (Arabisht) - i frymëzuar, i frymëzuar.

Ilyas(Hebraisht e vjetër - Arabisht) - Fuqia hyjnore, mrekulli.

imani(Arabisht) - besim, bindje, adhurim.

Inal(turqishtja e vjetër - tatar) - princ, aristokrat; zot, sundimtar.

Inar(Arabisht-Tatar) - sigurohuni, besoni.

Insan(Arabisht) - person.

Insaf(Arabisht) - i sjellshëm, modest, i ndërgjegjshëm.

Irek(Tatar) - i lirë, i pavarur, i pavarur.

Irken (Irkin) (Tatar) - bujar, mikpritës, i pasur.

Irfan(Arabisht) - i shkolluar, i arsimuar, i arsimuar.

Irshad(Arabisht) - udhëzues, udhëzues, duke treguar.

Iskander (Aleksandër)(greqishtja e lashtë) - pushtimi i guximtarëve.

Islami(Arabisht) - i nënshtruar ndaj të Plotfuqishmit, adhurues.

Ismagil (Ismail) (Hebr.) - rrjedh nga shprehja "Vetë Zoti dëgjon".

Ismatullah(Arabisht) - "nën mbrojtjen e Zotit".

Israfili(Arabisht) - luftëtar, luftëtar. Emri i engjëllit që lajmëron ardhjen e Ditës së Gjykimit.

Ishak(Hebraisht e vjetër - arabisht) - i gëzuar, i gëzuar. Emri i njërit prej profetëve.

Ikhlas(Arabisht) - i sinqertë, i sinqertë, i përkushtuar.

Ihsan(Arabisht) - i sjellshëm, i mirë, duke treguar mëshirë, duke ndihmuar.

Ikhtiram(Arabisht) - nderues, respektues.

Yoldyz (Julduz) (Tatar) - yll, rrezatues, i ndritshëm si një yll.

Yosyf (Jusufi) (Hebraisht - Arabisht) - pronar i bukurisë. Emri i njërit prej profetëve.

Kavi(Arabisht) - i fortë, i fuqishëm, i fuqishëm. Një nga emrat e të Plotfuqishmit.

Kavim(Arabisht) - i drejtpërdrejtë, i sinqertë, i saktë.

Kadir(Arabisht) - i fuqishëm. Një nga emrat e të Plotfuqishmit.

Kazim(Arabisht) - i durueshëm, i ekuilibruar.

Kamal (Kamil) (Arabisht) - i plotë, i pjekur; sjellë në përsosmëri.

Kamran(pers.) - i fuqishëm, i fuqishëm, i fuqishëm, i lumtur.

Kari(Arabisht) - një lexues që njeh Kuranin, një hafiz.

Karaibe (Karibullah) (Arabisht) - një mik i ngushtë ("një person i afërt" me Allahun).

Karim(Arabisht) - bujar, i nderuar, i shenjtë.

Kasym (Kasim, Kasym) (Arabisht) - ndarës, shpërndarës, i drejtë.

Kausar (Kyavsar) (Arabisht) - emri i një përroi që rrjedh në Xhenet; duke jetuar me bollëk.

Kafil(Arabisht) - duke u kthyer.

Kaharman(pers.) - hero, hero.

Kahir(Arabisht) - fitues.

Kahkhar(Arabisht) - që zotëron fuqi. Një nga emrat e të Plotfuqishmit.

Kashshaf(Arabisht) - zbulues, zbulues (gjithçka që është e mirë).

Kayyum(Arabisht) - i përjetshëm, i besueshëm, konstant. Një nga emrat e të Plotfuqishmit.

Kiram(Arabisht) - bujar, fisnik, i sinqertë, i sinqertë.

Kudrat(Arabisht) - forca; një person që mund të përballojë çdo gjë.

Kurban(Arabisht) - duke sakrifikuar, duke mos kursyer veten për hir të të Plotfuqishmit.

Kutdus(Arabisht) - i respektuar, i nderuar.

Kyyam(Arabisht) - i ringjallur, i ringjallur.

Kamal(Arabisht) - i arritur, i pjekur.

Latif (Latyf) (Arabisht) - i hapur, i mëshirshëm; i gëzuar, i zgjuar.

Lokman (Lukman) (Arabisht) - shikimi, kujdesi.

Lutfulla(Arabisht) - hiri i Zotit, dhurata e Tij.

Lyabib(Arabisht) - i zgjuar, i sjellshëm.

Lyazizi(Arabisht) - e ëmbël, e shijshme.

Maksud(Arabisht) - i kërkuar, i dëshiruar; objektiv; kuptimi, kuptimi.

Malik(Arabisht) - pronar, udhëheqës, mbret.

Mansour(Arab) - fitimtar, triumfues në fitore.

Maratështë një emër i ri që u shfaq në mesin e tatarëve pas viteve 30 për nder të një prej udhëheqësve të Revolucionit Francez, Jean-Paul Marat (1747–1793).

Masgood(Arabisht) - i lumtur.

Mehdiu(Arabisht) - ecja në rrugën e duhur.

Mahmud(Arabisht) - i lavdëruar, i nderuar.

Minniyar(Arabisht-Persisht) - ndihmës, mik, shok që bën mirë.

Mirza(Arabisht-Persisht) - zot, fisnik.

Mikhman(pers.) - mysafir.

Mubin(Arabisht) - i aftë të dallojë të vërtetën nga gënjeshtrat, i hapur.

Muzaffar(Arabisht) - luftëtar fitimtar.

Mukadas(Arabisht) - i shenjtë, i pastër.

Mukim(Arabisht) - korrigjues; ndërtesë; themelimi; duke performuar; banimi, banimi.

Muniri(Arabisht) - ndriçues, përhapës i dritës.

Murad(Arabisht) - dëshirë, qëllim; diçka e dëshiruar; synimin.

Murtaza(Arabisht) - i zgjedhur, i shquar, i dashur.

Musa (Moisiu) - (egjiptian i lashtë) djalë, fëmijë; (greqisht) e nxjerrë nga uji.

musliman(Arabisht) - Musliman; të nënshtruar ndaj Krijuesit.

Mustafa(Arabisht) - i barabartë, superior, më i miri.

Muhamedi(Arabisht) - emri "Muhamed" përkthehet si "i lavdëruar, i lavdëruar". Vjen nga folja "ha-mi-da", domethënë "të lavdërosh, lavdërosh, falënderosh".

Muhsin(Arabisht) - të bësh mirë, të ndihmosh.

Mukhtar(Arabisht) - i zgjedhur; duke pasur lirinë e zgjedhjes.

Nabi(Arabisht) - profet.

Nadir(Arabisht) - e rrallë.

Nazari(Arabisht) - ky emër mund të përkthehet si "largpamës", si dhe "dukje"; "duke shikuar në anën e mirë të gjërave"; “Betim (i premtuar)”; "kushtuar Zotit".

Nazim(Arabisht) - ndërtimi, vënia në rregull, mbledhja.

Nazifi(Arabisht) - i pastër, i drejtë, i shëndetshëm.

Gozhdë(Arabisht) - marrës; dhuratë, dhuratë; përfitim, përfitim.

Nariman(Persian i vjetër) - i fortë, i guximshëm, i fortë.

Nugman(Arabisht) - i mëshirshëm, dashamirës, ​​i hirshëm.

Nur(Arabisht) - dritë, shkëlqyese.

Nuriman(Arabisht) - drita e besimit.

Ravil(Hebr.) - adoleshent, i ri; dielli pranveror; udhëtar .

Radik(Greqisht) - rreze dielli.

Rrit(Arabisht) - udhëheqës, kokë.

Ryan(Arabisht) - emri i dyerve të parajsës nëpër të cilat do të hyjnë ata që agjëruan obligim në manastirin e kësaj bote në Ditën e Gjykimit.

Ramazani (Ramazani) (Arabisht) - emri i muajit të 9-të të kalendarit mysliman, muaji i Kreshmës së Shenjtë. Ky emër u vihej zakonisht fëmijëve të lindur në këtë muaj.

Ramiz(Arabisht) - një shenjë që simbolizon mirësinë.

Ramili- magjike, magjepsëse.

Rasim(Arabisht) - hap i përshpejtuar, lëvizje, lëvizje e shpejtë.

Resulu(Arabisht) - lajmëtar; ambasador; lajmëtar; apostull; pararendëse.

Rauf(Arabisht) - i mëshirshëm, dashamirës, ​​i dhembshur. Një nga emrat e të Plotfuqishmit.

Rafaeli(Hebr.) - i shëruar nga i Plotfuqishmi. Në Tevrat - emri i njërit prej engjëjve (Raphael).

Rafik(Arabisht) - mik, shok, bashkëudhëtar; zemërbutë.

Rahim(Arabisht) - i mëshirshëm, zemërmirë. Një nga emrat e të Plotfuqishmit.

Rahman(Arabisht) - i mëshirshëm, i mëshirshëm, falës. Një nga emrat e të Plotfuqishmit.

Rashad(Arabisht) - kur theksi vihet në rrokjen e parë, emri përkthehet si "i ndërgjegjshëm, i matur"; "i rritur"; "ecja në rrugën e duhur", kur theksi është në rrokjen e dytë - "vetëdija, vetëdija"; "shëndet, maturi"; "e drejtë".

Rashid(Arabisht) - ecja në rrugën e duhur.

Kallamishte(Arabisht) - kënaqësi; marrëveshje; dashamirësi, favor.

Rinat(lat.) - i përtërirë, i rilindur.

Rifat(Arabisht) - pozitë e lartë, fisnikëri.

Rifkat(Arabisht) - i bekuar.

Ruzili(pers.) - i lumtur.

Ruslani(Turqishtja e Vjetër - Tatarisht) - një derivat i Arslan.

Rustam- një burrë shumë i madh, me një trup të fuqishëm. Në folklorin e lashtë iranian - një hero, një njeri-legjendë.

Rushan (Raushan) (pers.) - dritë, që lëshon dritë.

Sabir(Arabisht) - durimtar.

Sabit(Arabisht) - i fortë, i ndershëm, duke mbajtur një premtim.

Aloes(Arabisht) - shumë i durueshëm. Një nga emrat e të Plotfuqishmit.

Sadyk(Arabisht) - i sinqertë, i sinqertë; Shoku.

Tha(Arabisht) - zot, fisnik.

Salavat(Arabisht) - lavdërues; bekim.

Selmani(Arabisht) - i shëndetshëm, pa pikëllim.

Salah(Arabisht) - i dobishëm, i nevojshëm; i devotshëm, i frikësuar nga Zoti.

Samat(Arabisht) - i përjetshëm; mbikëqyrës. Një nga emrat e të Plotfuqishmit.

Samiri(Arabisht) - bashkëbisedues, tregimtar.

Sardar(pers.) - kryekomandant, prijës.

Satar(Arabisht) - falje, mbrojtje. Një nga emrat e të Plotfuqishmit.

Safa(Arabisht) - i pastër, i sinqertë.

Sulejmani (Solomoni) - të jetosh në shëndet dhe prosperitet.

Sulltan(Arabisht) - mbret, kreu i shtetit.

Sufjani(Arabisht) - emri i duhur.

Tabris(Arabisht) - trashëgimi, pasuri; krenaria, madhështia.

Teufiku (Taufik, Tofik(Arabisht) - bekim; marrëveshje, pacifikim; sukses, fat, lumturi.

Tair(Arabisht) - fluturues, fluturues.

Të tillë (Etiketat) - fillimisht "Tagi" dukej si "i tillë", që përkthyer nga arabishtja do të thotë "i devotshëm, i devotshëm".

Talgat (Talat) - pamja, fytyra; bukuria, atraktiviteti, hiri.

Tahir(Arabisht) - i pastër, pa mëkat.

Timerlan (Timur) (turq.) - hekur, rezistent. Në kohët e lashta, kur në një familje lindnin fëmijë të dobët fizikisht, fëmijës tjetër iu dha emri Timer, duke vendosur në të një lutje për shëndetin e tij dhe rezistencën ndaj sëmundjeve dhe fatkeqësive të jetës.

Umari(Arabisht) - jetë, të jetuar. Ky emër iu dha me shpresën se jeta e fëmijës do të ishte e gjatë; emri i kalifit të dytë të drejtë.

Umit (Umid) (Arabisht) - i pritur, i dëshiruar; ëndërroj.

Fazil(Arabisht) - i arsimuar, i talentuar.

Faiz(Arabisht) - një fitues që arrin qëllimin e tij.

Faiku(Arabisht) - superior; i shkëlqyer, i shkëlqyer, i mahnitshëm; i ndërgjegjshëm.

Dështojnë- duke dhënë një shenjë të mirë, që është një ogur i mirë.

Farid(Arabisht) - i patejkalueshëm, unik.

Faruk(Arabisht) - në gjendje të dallojë të mirën nga e keqja.

Fattah (Fattakhetdin) (Arabisht) - hapës i dyerve të lumturisë, fitues; duke hapur dyert e besimit. Një nga emrat e të Plotfuqishmit.

Fatikh(Arabisht) - fillestar; fitues.

Fajaz(Arabisht) - i pasur, bujar.

Fuad(Arabisht) - zemër; mendjen.

Fyanis(pers.) - far që ndriçon.

Khabib(Arabisht) - i dashur; kafshë shtëpiake; mik; i dashur, i dashur.

Hajdar- nje luan.

Hayretdin(Arabisht) - më i miri në adhurimin e të Plotfuqishmit.

Hakimi(Arabisht) - i mençur, i arsimuar, shkencëtar.

Khalik(Arabisht) - rigjallërues, ndriçues. Një nga emrat e të Plotfuqishmit.

Halili(Arabisht) - mik i ngushtë; i drejtë.

Halimi(Arabisht) - i butë, i durueshëm. Një nga emrat e të Plotfuqishmit.

Khamzat (Hamza) (Arabisht) - i shkathët, i djegur.

Hamid(Arabisht) - i lavdërueshëm, i denjë për lavdërim.

Hamat(Arabisht) - lavdërues.

Hanifi(Arabisht) - i vërtetë, i ndershëm, dashnor i së vërtetës.

Haris(Arabisht) - roje, mbrojtës.

Harun(Arabisht) - kokëfortë, i shqetësuar, vetëdashës.

Hasani(Arabisht) - e mirë, e bukur.

Hafizi(Arabisht-Tatar) - e njeh Kuranin përmendsh; mbajtës. Një nga emrat e të Plotfuqishmit.

Khezir (Khyzyr, Khidr) - Kurani Famëlartë përshkruan në detaje disa episode historike, ku personat kryesorë janë profeti Moisi dhe mësuesi i tij Khyzyr.

Huseini(Arabisht) - e bukur, e mirë.

Chingiz(Mong.) - i madh, i fortë, i fuqishëm.

Shaizar (Shahizar) - një pjesë e madhe prej ari të pastër, me cilësi të lartë.

Shakir(Arabisht) - mirënjohës, i kënaqur me atë që ka.

Shamilin(Arabisht) - universale, gjithëpërfshirëse.

Sharif(Arabisht) - i nderuar, bujar, i nderuar.

Shaukat(Arabisht) - forca, fuqia, shkathtësia, madhështia.

Shafi(Arabisht) - shërim, shërim; bindës.

Shakhbulat- grimca "shah" është nga gjuha farsi, e përkthyer si "khan, sundimtar, mjeshtër". Kur i bashkëngjitet emrave, ai jep kuptimin "shumë mirë", "shumë i pari", "më i madhi". Bulat është një emër arab që do të thotë "i fortë".

Shukran(Arabisht) - mirënjohës.

Shukhrat(Arabisht) - lavdi, famë; fisnikëria; autoritet, prestigj.

Elvir(Spanjisht) - mbrojtës, mbështetës.

Elmir(OE) - mirë, e bukur.

Emil(lat.) - punëtor, punëtor.

Emir(Arabisht) - kreu, udhëheqësi, shefi.

Junus- pëllumb; Junus ishte emri i njërit prej njerëzve të drejtë që përmendet në Kuranin e Shenjtë.

Yavar(pers.) - asistent.

Jakub (Jakobi) (Hebraisht e vjetër – arabisht) - ndjekës. Emri i një prej profetëve të Më të Lartit.

Yamin(Arabisht) - duke dëshmuar për të vërtetën, e drejtë.

Yaran(pers.) - shok, person i afërt, ndihmës.

Yarulla(Persisht-Arabisht) - një mik i Zotit, duke ndjekur urdhërimet e Tij.

Jasin(Arabisht) - emri i sures së 36-të të Kuranit.

Jasir(Arabisht) - i vogël, i lehtë.

Yasmin(pers.) - lule jasemini.

Jahja(Hebraisht e vjetër - Arabisht) - frymëzuese. Emri i njërit prej profetëve.

Sattar-Mullille G. Tatar isemnere ni soyli? [Çfarë thonë emrat tatarë?]. F. 199.

Shih: Al-Feiruz'abadiy M. Al-kamus al-muhit [Fjalor shpjegues i gjuhës arabe]. Bejrut: ar-Risala, 1987. F. 1671.

Për më shumë informacion rreth këtyre episodeve, shih: Kurani i Shenjtë, 18:65–82. Vetë vargjet kuranore nuk përmendin se mësuesi i profetit Moisi ishte Khidr (më saktë - Khidr). Tefsiri e përcakton këtë duke iu referuar haditheve të besueshme të Profetit Muhamed. Shih, për shembull: El-‘Aini B. ‘Umda el-qari sherh sahih el-bukhari. T. 2. F. 3–10.

Shih: Kurani Famëlartë, 21:87, 88.

Dihet se arabët i quajnë fëmijët jo vetëm me emra eufonikë, të bukur, por edhe me emra domosdoshmërisht simbolikë. Mbiemrat në arabisht kanë gjithmonë një kuptim të thellë, kështu që prindërit mendojnë me kujdes se si t'i quajnë fëmijës së tyre. Myslimanët besojnë se një person duhet të pastrojë emrin e tij një ditë duke u paraqitur para Allahut.

Emrat dhe mbiemrat arabë

Emrat arabë dallohen nga sistemi i emërtimit i njohur për popullin rus nga një organizatë më komplekse. Struktura e tyre themelore ndryshon në atë që përmban një numër të ndryshëm elementesh, për shkak të të cilave antroponimia arabe konsiderohet si një nga më informueset dhe komplekset. Kështu, emrat myslimanë përbëhen nga detajet e mëposhtme:

• emri personal i dhënë në lindjen e një fëmije - alam (mund të përbëhet nga një ose më shumë patronime);
• mbiemri nga gjyshi, stërgjyshi ose babai - nasab (tregon origjinën e personit);
• pjesa e paraprirë nga elementi “abu” është kunja (kuptimi i saj është “babai i diçkaje/dikujt”);
• titulli – laqab;
• një shenjë shtesë/tipar dallues i një personi është nisba (mund të tregojë se një person i përket një komuniteti të caktuar fetar).

Dy përbërësit e parë të emrave dhe mbiemrave arabë janë të detyrueshëm, dhe kunya, nisba dhe laqab nuk përfshihen gjithmonë në patronimin. Për më tepër, vendndodhja e këtyre elementeve mund të jetë e ndryshme (nuk ka një rend specifik, të vendosur). Vendi i mbiemrave dhe emrave të dhënë në strukturë mund të ndryshojnë, në varësi të traditave të gjuhës dhe themeleve kulturore të një populli të caktuar.

Parashtesa al në mbiemrat arabë

Kjo grimcë tregon përkatësinë etnike, sociale, politike ose fetare të popullit arab. Për më tepër, parashtesa Al në mbiemrat arabë mund të tregojë vendbanimin/lindjen e një personi. Disa muslimanë kanë disa nisba në të njëjtën kohë, të cilat flasin menjëherë për origjinën dhe vendbanimin e tyre. Shumica e këtyre grimcave u formuan nga emri i një fisi ose klani. Kështu, Samani al-Adawiya e përkthyer do të thotë "Samani nga Adi".

Parashtesa e mbiemrit mund të lindë jo vetëm nga emri i vendit të lindjes së një personi të përfshirë në fenë myslimane, përveç kësaj, shpesh vjen nga emri i themeluesit të dinastisë. Për shembull, Samani, Hashimi etj. Shumë nisbë e kanë origjinën nga vokacioni (emri i profesionit) të një personi. Kështu, grimca Safari përkthehet si "mjek" (që do të thotë se kjo ishte thirrja e paraardhësve, paraardhësve). Shumë nisbë shërbyen si bazë për formimin e mbiemrave myslimanë.

Mbiemrat meshkuj arab

Patronimet myslimane nuk janë të lehta për t'u kuptuar për shkak të strukturës së tyre të gjatë. Mbiemrat janë të njëjtët emra, vetëm ata që u përkisnin prindërve, gjyshërve ose stërgjyshërve të një personi. Në të njëjtën kohë, anëtarët e së njëjtës familje mund të zgjedhin emra të ndryshëm të paraardhësve, të cilët i preferojnë më shumë për emërtimin e tyre. Shpesh vëllezërit e motrat kanë mbiemra të ndryshëm. Mbiemrat më të zakonshëm meshkuj arab janë:

• Abdullahu;
• Husein;
• Abbas;
• Rrezik;
• Asadit;
• Habibi;
• Abbas;
• Sakhim.

Mbiemrat arabë të vajzave

Ndryshe nga emrat e femrave ruse, ato myslimane përjashtojnë mundësinë e huazimit të atyre mashkullore (për ne është Evgeniya, Stanislava, Vasilisa, etj.). Sidoqoftë, shpesh mund të gjeni lloje të përbëra të mbiemrave arabë për vajza. Më parë, ishte më e zakonshme të gjeje femra me emra/mbiemra ekskluzivisht arab, por tani variante tatar, turke dhe të tjera janë përhapur në mesin e muslimanëve. Lista e mbiemrave/emrave të dhënë femra moderne myslimane:

• Dilnaz – përkthyer si “i butë”;
• Aigul ("lule e hënës");
• Dilia (“shpirtërore”);
• Firuza ("e lumtur");
• Dilyara ("mendja, zemra");
• Guzel ("ajo që admirohet");
• Guzelia (“bukuri e papërshkrueshme, e paimagjinueshme”);
• Yulduz ("yll");
• Dilshat ("duke sjellë gëzim")

Përveç tipareve të karakterit që prindërit do të donin të shihnin tek një vajzë, emri i saj duhet të jetë melodik dhe i këndshëm për veshin. Burri i ardhshëm i vajzës duhet të jetë i kënaqur të shqiptojë emrin e një gruaje - ky është gjithashtu një faktor i rëndësishëm që ndikon në vendimin e prindërve. Në të njëjtën kohë, kur emërtohet një djalë, etimologjia ka një rëndësi më të madhe, ndërsa një vajzë emërtohet bukur.

Më poshtë është lista e emrave arabë për meshkuj:

Emrat meshkuj arab që fillojnë me A:

Abani është më i ndritshëm, më i spikatur.

Abbasi është i zymtë, i rreptë, i ashpër.

Abd - skllav.

Abduzzahir, Abduzzagir - skllav i të dukshmes.

Abdul-Avval është rob i të Parit.

Abdulazizi është rob i të Fuqishmit.

Abdulazimi është rob i të Madhit.

Abdulali është rob i të Lartit.

Abdulalimi është rob i të Gjithëdijshmit.

Abdulafuvv është rob i falësit.

Abdulahdi është rob i të Vetmit.

Abdulahir është robi i të Fundit.

Abdulbadi është skllav i Shpikësit.

Abdulbais është rob i Ringjallësit.

Abdulbaqi është rob i të Përjetshmit.

Abdulbari është rob i Krijuesit.

Abdulbarr është rob i të devotshmëve.

Abdulbasiri është skllav i Shikuesit.

Abdulbasit është skllav i Përhapësit.

Abdulbatini është skllav i të Fshehurit.

Abdulwadud është skllav i të Dashurit.

Abdulvakil është një skllav i Ruajtësit.

Abdulwali është rob i Mikut.

Abdulwali është skllav i Sunduesit.

Abdulvaris është skllav i trashëgimtarit.

Abdulvase është skllav i të Gjithëpranishëm (Gjerrës).

Abdulvahed, Abdulvahidi është rob i të Vetmit.

Abdulvehab, Abdulvaggab - rob i Dhënësit.

Abdulgani është rob i të pasurit.

Abdulgafur është rob i Falës.

Abdulgaffar është rob i Falës.

Abdulxhebbar është rob i të Fuqishmit.

Abdulxhalili është rob i të Madhit.

Abdulkabiri është skllav i të Madhit.

Abdulkavi është rob i të Fortit.

Abdulkader, Abdulkadir, Abdulkadir është rob i të Plotfuqishmit.

Abdulkayum është skllav i Jehovait.

Abdulkerimi është rob i Bujarit.

Abdulkahir, Abdulkagir - skllav i të Fortit, i Parezistueshëm.

Abdulkahkhar, Abdulkaggar - skllav i Zotit.

Abdulkuddusi është rob i të Shenjtit.

Abdullahu, Abdullahu është rob i Allahut. Emri i njërit prej djemve të Profetit Muhamed, paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të.

Abdullatif, Abdullatif është rob i të Mirës.

Abdulilah është një rob i Hyjnisë.

Abdulmexhidi është rob i të Lavdishmit.

Abdulmalik është skllav i mbretit.

Abdulmanani është rob i të Gjithëmëshirshmit.

Abdulmatini është skllav i të Qëndrueshëm.

Abdulmaulya është shërbëtori i Zotit.

Abdulmuxhib është rob i Përgjigjësit.

Abdulmuktadir është rob i të Fortit, të Fuqishmit.

Abdulmusavvir është rob i Atij që i jep formë (dukje).

Abdulmutali është rob i më të Lartit.

Abdulmutakabbir është një skllav i Eprorit.

Abdulmuheimin, Abdulmuheimin është rob i Ruajtësit.

Abdulmumini është rob i besimtarëve.

Abdulfettah është skllav i Pushtuesit, Hapësi.

Abdulhabiri është rob i të diturit.

Abdulhadi, Abdulgadi është rob i Udhëzuesit në rrugën e drejtë.

Abdulhay është skllav i të Gjallit.

Abdulhakami është skllav i gjykatësit.

Abdulhakimi është rob i të Urtit.

Abdulhakk është skllav i së Vërtetës.

Abdulkhalik është rob i Krijuesit.

Abdulhalimi është rob i të përulurve.

Abdulhamidi është rob i të Lavdishmit.

Abdulhasibi është rob i Kunjit.

Abdulhafizi është skllav i Ruajtësit.

Abdunnasyr është robi i Ndihmës.

Abdurrabb është shërbëtori i Zotit.

Abdurrazzaku është rob i Dhënësit të së mirës.

Abduraqib është rob i Rojtarit.

Abdurashid është një shërbëtor i Zotit, i cili udhëheq në rrugën e drejtë.

Abdurrauf është rob i të Butit, të Mëshirshmit.

Abdurrafi është rob i të Lartësuarit.

Abdurrahimi është rob i të Mëshirshmit.

Abdurrahman është rob i Mëshiruesit.

Abdussabur është një rob i Pacientit.

Abdussalam është një skllav i Mirny.

Abdussamad është skllav i të Përjetshmit.

Abdussami është rob i Dëgjuesit.

Abduttawvab është rob i Atij që pranon pendimin.

Abdushshakur është rob i Mirënjohësit.

Abdushshahid, Abdushshagid – skllav i Dëshmitarit.

Abid është një adhurues që bën ibadet.

Adami është me lëkurë të errët, me lëkurë të errët. Emri i profetit.

Ajwad është më bujari, më madhështi.

Ajmal është më i bukuri.

Adil – i drejtë, i drejtë.

Adib, Adip - i shkolluar, i ndritur; shkrimtar.

Azamat është një kalorës, hero, hero.

Azat (emri persian) - falas.

Azzam - i vendosur me vendosmëri, i vendosur.

Aziz - i fortë, i fuqishëm; e rrallë, e vlefshme, e ëmbël, e dashur.

Hades - kthyes, vizitor, mysafir; përfitojnë.

Aizi është thirrës (i Allahut), duke iu drejtuar ndihmës së Tij.

Ayman – i djathtë, i djathtë; i saktë, i bekuar.

Airat - nga emri arab Khairat, që do të thotë e mahnitshme.

Akil - i arsyeshëm

Akif - ai që adhuron në vetmi.

Azhar, Azgar - i shkëlqyer, i ndritshëm, i lehtë.

Akram është më bujari; i respektueshëm, fisnik, i sjellshëm.

Alaskar, Aliaskar është një luftëtar i madh. (Ali – i madh, i guximshëm + Askar – luftëtar, ushtar).

Ali - i gjatë, sublim.

Alim - i ditur, i ditur, i ditur.

Alif - miqësor, mikpritës; Shoku.

Alfinur - "dritë njëmijëfish".

Aman është i shëndetshëm dhe i fortë.

Amanullah është pronar i shëndetit të mirë me mëshirën e të Plotfuqishmit.

Amjadi është më fisniku, më i lavdishmi.

Amir - i shkëlqyer, i shkëlqyer; të begatë.

Amir - emir, princ, princ, shef; duke dhënë udhëzime.

Amirkhan, Emirkhan (turqisht-arabisht) - udhëheqësi kryesor.

Amin - besnik, i besueshëm, i ndershëm, i begatë, i besuar; mbrojtëse. Një nga emrat e profetit Muhamed, paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të.

Ammar – i begatë; me iman të fortë, të frikësuar nga Zoti; ai që kryen shumë umre (haxh i vogël).

Anas është i gëzuar, me natyrë të mirë, i këndshëm, i shoqërueshëm.

Anwar, Anuar - shkëlqen, shkëlqen; më e lehta, më e ndritura.

Anzor është më i përshtatshmi; më largpamësi; më i kujdesshëm.

Anik - i këndshëm, elegant, i sofistikuar.

Anise - miqësore, miqësore, e dashur, mikpritëse.

Ensarët - ndihmës, përkrahës, bashkëudhëtarë.

Antar, Antara - hero, i patrembur; pa frikë.

Arib - i aftë, i zgjuar, i shkathët, i aftë.

Arif – i ditur.

Arshad është më i maturi.

Asaf - ka cilësi të mira; ëndërrimtar, i menduar.

Asil, Asyl - fisnik, me origjinë fisnike, i racës së pastër, i vërtetë, i vërtetë.

Asir - i zgjedhur, i preferuar.

Aslam, Aslyam - mirëqenie, siguri, shëndet.

Asadi është më i lumturi.

Atef, Atif, Atif - i mëshirshëm, mbështetës, lidhës.

Atiya, Atiya, Atiya - dhuratë, dhuratë.

Atuf - i dashur, i dashur, i butë.

Afzal - më i miri, i nderuari, thellësisht i respektuar, i denjë.

Afif - i virtytshëm, i dëlirë, i pastër, modest.

Akhdar, Akhzar - e gjelbër, e lulëzuar.

Ahmedi, Ahmedi - i lavdëruar, i lavdëruar. Një nga emrat e profetit Muhamed, paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të.

Ashrafi është më fisniku.

Ejub, Ejub është emri i njërit prej profetëve.

Emrat meshkuj arab që fillojnë me shkronjën B:

Bagautdin - shkëlqimi i besimit.

Bagdat (Iran.) – dhuratë nga i Plotfuqishmi, dhuratë.

Bagir, Bakhir - i shkëlqyer, i shkëlqyer, i bukur.

Bedr - hënë e plotë.

Badretdini është "hëna e plotë" e fesë. Duke vënë një emër të tillë, prindërit dëshironin që fëmija të “rrezatonte” dritën e besimit, ashtu si hëna e plotë ndriçon tokën.

Bakir është një bimë e hershme, me rritje të shpejtë.

Barakat - bekim, hir.

Bari – i aftë, i zoti, i ditur; e shkëlqyer, e shkëlqyer.

Barrak - i bekuar.

Barrak - i shkëlqyer, i ndritshëm, i shkëlqyeshëm.

Basel, Basil - trim, guximtar, guximtar, trim.

Basem, Basim - duke buzëqeshur, duke qeshur.

Basir, Basyr – me shikim të mirë; me shikim; dallues, dallues, inteligjent.

Bassam - i qeshur, i qeshur, i gëzuar, i gëzuar.

Batal - ndarja, prerja (një nga emrat e shpatës).

Bagij, Bahij - ngazëllyes, i gëzuar, i shkëlqyer, i ndritshëm, madhështor.

Bakht - lumturi, fat.

Bakhit, Bakhyt - i lumtur, me fat.

Bakhtiyar është i lumtur.

Bashar është një burrë.

Bashir – sjellës i lajmeve të mira; lajmëtar i gëzimit.

Bashshar është shumë i gëzuar, i qeshur, miqësor.

Bishr - hare, gëzim.

Budeir është një formë zvogëluese e emrit Badr.

Bulat, Bolat, Polat – shumë i fortë; çeliku (turk). Bulat quhej shpatës më të mirë të prodhuar në Damask.

Burkhan, Borkhan, Burgan - provë, argument, argument.

Emrat meshkuj arab që fillojnë me shkronjën B:

Vajih - fisnik, i shquar, serioz, i plotë.

Vadid - i dashur, miqësor.

Vazir – ministër, vezir.

Vaiz - duke shpjeguar, duke folur; folësi.

Waqar - rëndësi, seriozitet, soliditet.

Vakil – ambasador; fiduciar; deputet; mbrojtës, mbrojtës.

Vali, Veli - afër, i dashur; shenjtor; kujdestar, mbrojtës; pronar.

Walid - fëmijë, fëmijë, djalë.

Vasik është i sigurt.

Vasil, Vasel, Vasyl - duke ardhur, duke ardhur.

Wasim është i pashëm, tërheqës, i bukur.

Vafa – i ndershëm, i mban premtimet.

Vafai - besnik.

Vafi – besnik, i plotë.

Vafi është besnik.

Vafik - i suksesshëm, me fat, i lumtur.

Wahb, Wagb - donacion, dhuratë.

Vahidi është i vetmi.

Wahhaj, Vaggaj – djegës, i ndritshëm, verbues.

Wuheib, Vugheib është një formë zvogëluese e emrit Wahb.

Emrat meshkuj arab që fillojnë me shkronjën G:

Gazir - i bollshëm, i pasur, i shumtë; të gjerë.

Gayas - duke ndihmuar, duke kursyer.

Gali - i dashur, i çmuar, i dashur.

Ghalib, Galeb - fitimtar, mbizotërues, fitues.

Ghani është një burrë i pasur, pronar i pasurisë së patreguar.

Ganim, Ghanem është i suksesshëm.

Ghassan është emri i një pusi dhe një fisi arab; shqiptimi variant i emrit Hassan.

Gatafan - i gëzuar; nje jete te mire.

Gafur (Ghaffar) - falës, i mëshirshëm.

Gayaz, Gayas - asistent, duke ndihmuar.

Gayar - i guximshëm, i guximshëm, i guximshëm, vendimtar.

Gufran fal.

Emrat meshkuj arab që fillojnë me D:

Dalil - udhërrëfyes; prova; i saktë, i saktë, i vërtetë; përcjellës (duke treguar rrugën).

Damir - ndërgjegje, mendje; këmbëngulës.

Dani është afër.

Danis (emri persian) - njohuri, shkencë.

Daniyal, Daniyal, Danil - (Hebraisht e vjetër - arabisht) - një dhuratë nga Zoti, një person afër Zotit; emri i njërit prej profetëve.

Daniyar është i zgjuar, i matur, i ndjeshëm.

Dari - i ditur, kompetent.

Daoud, Dawood, Daut - i dashur, i dashur; emri i profetit.

Daulat, Davlet – pasuri, vend; lumturi.

Dahi, Zahi – përballë diellit; zotërues i njohurive të mëdha, vizionar, shkrimtar i madh.

Jabbar - i fuqishëm, i fuqishëm.

Xhabir, Xhaber – vendosës kockash, kiropraktor; duke u përmirësuar.

Jabr – rirregullim kockor, përmirësim.

Xhavad – bujar; kalë i pastër.

Javdat - përsosmëri, cilësi e lartë, dinjitet.

Jad - bujari; shiu.

Jadir - i denjë, i merituar.

Jazi – rimbursues, shpërblyes.

Jazim – vendimtar, i vendosur, i sigurt.

Xhelal, Xhelal - madhështi, madhështi, shkëlqim.

Xhalil, Jalil - i madh, madhështor, madhështor, fisnik, i nderuar.

Jamal, Jamal është bukuri.

Dzhambulat - i fortë në shpirt. Bulat (arabisht) - shumë i fortë;

Jan (turqisht) - shpirt.

Xhamili është i pashëm.

Jandal - forcë, vullnet.

Jari - i guximshëm, i guximshëm, i patrembur.

Jasim, Jasem - i madh, i madh.

Jasir, Jaser - trim, guximtar.

Dzhokhar, Jauhar, Daavgar - qenie, esencë, substancë, materie; gurë të çmuar, bizhuteri.

Xhubeir është një formë zvogëluese e emrit Jabr.

Jud'an, Judaan - trim, energjik.

xhuma - e premte.

Junayd, Junaid - njësi ushtarake, ushtri.

Diliyar (emri persian) - i sinqertë, i ngrohtë; ngushëllues.

Dindar (persisht-arabisht) - shumë i frikësuar nga Zoti.

Emrat meshkuj arab që fillojnë me shkronjën Z:

Jaudat - superior, i patëmetë; bujar, bujar.

Emrat meshkuj arab që fillojnë me shkronjën Z:

Zabir - i fortë, i fortë, i guximshëm.

Zagi, Zahi – i lulëzuar, i ndritshëm.

Zagid, Zahid – asket; i matur, i devotshëm.

Zagir, Zahir - i shkëlqyer, i ndritshëm, i lulëzuar, i bukur.

Zaid, Zayed - duke shtuar, duke u rritur.

Zakaria, Zakariyya - (hebraishtja e lashtë - arabisht) - emri i njërit prej profetëve; duke kujtuar të Plotfuqishmin; një burrë i vërtetë.

Zaki – i pastër, i pafajshëm; i zgjuar, i aftë.

Zakir – kujtimi, kujtimi; duke lavdëruar Zotin.

Zalil - me hije, të ftohtë.

Zamil, Zamel - shok, shok, koleg; ulur pas vetes (mbi një kafshë bare).

Zamin (emri persian) - themelues, paraardhës.

Zarif – e bukur, e këndshme, e dashur; e folur mirë; i shkathët.

Zafar - fitore, triumf, sukses.

Zafiri është një fitues që ia arrin qëllimit.

Zahab, Zagab - ari.

Zahidi është i devotshëm, modest, sufi, asket.

Zahran, Zagran - i ndritshëm, i bukur.

Zeid - rritje, rritje, pasuri.

Zeidan është numri i dyfishtë i Zeidit (shih Zeid).

Zain, Zain - veshje, dekorim, bukuri.

Zinnur - dritë, rrezatuese, ndriçuese.

Zia është drita, drita e diturisë.

Zijad - rritje, rritje, maturim.

Zijadi – duke shtuar, duke shtuar.

Zubair, Zubair - i fortë, i zgjuar, kokëfortë.

Zulfate - kaçurrelë; i dashuruar.

Zulfir – epror; njeri me flokë kaçurrela.

Emrat meshkuj arab që fillojnë me shkronjën I:

Ibrahim (Ibrahim, Abraham) – babai i kombeve; emri i njërit prej profetëve. Ibrahimi përdoret në mjedisin mysliman, dhe Abrahami - në atë hebre dhe të krishterë. Emri i njërit prej djemve të Profetit Muhamed, paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të.

Bajrami është festë.

Idrisi është i zellshëm, student, i zellshëm. Emri i njërit prej profetëve.

Izzuddin - forca, fuqia, madhështia e fesë.

Ikbal - sukses, lumturi, begati, pritje; mbledhje, miratim.

Ikram - nderim, nderim, respekt.

Ilham, Ilgam - i frymëzuar, i frymëzuar.

Ilyas - Fuqia hyjnore, mrekulli. Emri i njërit prej profetëve.

Imran është emri i gjyshit të profetit Isa, paqja qoftë mbi të.

Insaf - i sjellshëm, modest, i ndërgjegjshëm.

Irfani është i shkolluar, i arsimuar, i sjellshëm.

Irshad - udhëzues, duke treguar.

Isa është emri i profetit (Profeti Isa, paqja qoftë mbi të).

Iskander, Iskandar - pushtues i formës guximtare - arabe të emrit Aleksandër.

Islami është nënshtrim, dorëzim ndaj Allahut.

Ismail është emri i njërit prej profetëve (përkthim fjalë për fjalë - Allahu na dëgjoftë). Ismatullah - i mbrojtur nga Zoti.

Ishak është emri i njërit prej profetëve.

Ishak (hebraisht-arabisht) - i gëzuar, i gëzuar. Emri i njërit prej profetëve.

Ihab, Igab - dhuratë, dhuratë. Ikhlas - i sinqertë, i sinqertë, i përkushtuar.

Ihsan - i sjellshëm, i mëshirshëm, i dobishëm, i sinqertë.

Ikhtiram - i nderuar, i respektueshëm.

Ijad - trim, i fortë.

Emrat meshkuj arab që fillojnë me K:

Qaboos është e bukur.

Kavim - i drejtë, i saktë, i vërtetë; të qëndrueshme.

Kazim, Kazim – i balancuar.

Kamal, Kamal, Kamil - i pjekur; sjellë në përsosmëri.

Kamran (emri persian) - i fuqishëm, i fuqishëm, i fuqishëm, i lumtur.

Kani – blerës; pronar, mjeshtër; të ndritshme.

Kani – i kënaqur me pak, jo modest; i kënaqur.

Kanit - i devotshëm.

Karam - bujari, bujari.

Qari është një lexues që njeh Kuranin, një hafiz.

Carib është një mik i ngushtë.

Karim - bujar, bujar, fisnik, i nderuar, i shenjtë.

Kasid - i patëmetë; i nevojshëm, i kërkuar.

Kasim, Kasym, Kasym - ndarës, shpërndarës, panair. Emri i njërit prej djemve të Profetit Muhamed, paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të.

Kausar, Kyavsar - emri i një përroi që rrjedh në Parajsë; duke jetuar me bollëk.

Kaharman (emri persian) - hero, hero.

Kahir është fituesi. Kashshaf - zbulimi, zbulimi (gjithçka që është e mirë).

Kiram - bujar, fisnik, i sinqertë, i sinqertë.

Kudrat është forcë.

Kurbani është një sakrificë që nuk e kursen veten për hir të të Plotfuqishmit.

Kusam - bujar, bujar.

Kyyam - i ringjallur, i ringjallur.

Kamal - i arritur, i pjekur.

Emrat meshkuj arab që fillojnë me shkronjën L:

Labib, Lyabib - i zgjuar, i mprehtë, i arsyeshëm, i sjellshëm.

Latif, Latif - miqësor, i sjellshëm, i sjellshëm, i mëshirshëm, interesant, i bukur, i zgjuar.

Lukman, Lokman - shikimi, kujdesi; emri i një të urti të përmendur në Kuran.

Lutfi, Lutfi – i butë, i sjellshëm, delikat. Lutfullah është hiri i Zotit, dhurata e Tij.

Emrat meshkuj arab që fillojnë me M:

Maaruf, Maruf - i famshëm, i miratuar; mirësi, mirësi, favor, mirësjellje.

Maasum, Masum – i ruajtur, i paprekshëm; pa mëkat, i pafajshëm.

Mabrouk - i bekuar.

Mabrur – i bekuar, i devotshëm.

Mavhub, Maugub - i talentuar.

Magir, Mahir, Maher - i aftë, i shkathët, i ditur, i kualifikuar.

Mejd – lavdi, madhështi, fisnikëri.

Majdi – i lavdishëm, madhështor, fisnik.

Majed, Majid - i lavdishëm, fisnik, fisnik.

Mexhid – i lavdishëm, fisnik.

Maymun, Maymun - i lumtur, i mbarë, i bekuar, i bekuar.

Makin - i fortë, i qëndrueshëm, këmbëngulës, i palëkundur.

Mekrem - dinjitet, meritë.

Maksud - i kërkuar, i dëshiruar, i qëllimshëm.

Malik - pronar, sundimtar; pronar, sundimtar.

Malikh - e bukur, e mrekullueshme.

Memduh - lavdëruar.

Mansur - fitimtar; fitues; fitore triumfuese.

Marzuk - nuk ka nevojë për asgjë; i lumtur.

Marsad është fisnik.

Marshad - i ndërgjegjshëm, i matur.

Masgood - i lumtur.

Masrur - i gëzuar, i gëzuar.

Masun - i mbrojtur, i ruajtur.

Mehdi, Magdi, Mehdi - ecja në rrugën e drejtë; i talentuar.

Mahzuz - i lumtur, i gëzuar, i preferuar.

Mahmud - i lavdëruar, i nderuar.

Makhran, Magran - i aftë, i zoti.

Mahrus - i ruajtur, i ruajtur.

Mahfuz – i ruajtur, i kujtuar.

Mahshud - i mbledhur, i përqendruar.

Mashgur, Mashkhur – i famshëm.

Mashkur - i denjë për mirënjohje, i lavdërueshëm.

Maysara, Maysara - pasuri dhe prosperitet.

Mysore, Mysore - e lehtë, e realizueshme; lehtësi, prosperitet, begati.

Midhat - lavdërim, lavdërim.

Mikdad – e bukur; të fortë.

Mikdam - trim, guximtar.

Minniyar (arabisht-persisht) - ndihmës, mik, shok që bën mirë.

Minhaj, Mingaj - shteg, plan, program.

Mirza (arabisht-persisht) - zot, fisnik.

Mishari – aktiv.

Muavije është i fortë.

Muazzaz – i nderuar, i vlerësuar.

Muammal është një objekt shprese.

Muammar – jetëgjatë, jetëgjatë.

Muafa - i shëndetshëm, i çliruar.

Mubin është i qartë, i dukshëm, i aftë të dallojë të vërtetën nga gënjeshtrat.

Muzaffari është një luftëtar fitimtar.

Muin - asistent.

Mukadas - i shenjtë, i pastër.

Mukim – korrektor; ndërtesë; themelimi; duke performuar; duke jetuar.

Mumini është besimtar.

Munis – miqësore; Shoku.

Mutazz - i fuqishëm, krenar.

Mutasym, Mutasim - duke u mbajtur fort, i drejtuar.

Mubaraku është i bekuar.

Mubin - i qartë, i dukshëm.

Muwaffak - i suksesshëm, i suksesshëm, i lumtur.

Mugis – duke ndihmuar; duke kursyer.

Mujir – patronizues, mbrojtës; mbrojtës, mbrojtës.

Mujteba - i zgjedhur, i zgjedhur.

Muzaffar - fitimtar.

Muxit është i drejtë.

Mulham, Mulgam - i frymëzuar.

Munavvar - i ndriçuar, rrezatues.

Munjid – duke ndihmuar; asistent.

Munib - kthimi (tek Allahu).

Munir - ndriçues, i lehtë, i ndritshëm, i shkëlqyeshëm, ndriçues, përhapës i dritës.

Munifi është i gjatë.

Munkis është një shpëtimtar.

Munsif, Monsef - panair.

Muntazar – pritet.

Muntasir, Muntasyr - fitues, fitimtar.

Muradi është i dëshirueshëm.

Murdy, Murzi, Murdy - i favorshëm.

Mursi – forcim; ankorimi.

Murtaza - i kënaqur, i kënaqur; i zgjedhur, i dalluar, i dashur.

Murtaja – shpresa për të marrë diçka, dëshirë.

Murtaki – i gjatë, i zhvilluar; kulturore.

Murshidi është udhëheqës, mentor, udhërrëfyes.

Musa – (egjiptian i lashtë) – djalë, fëmijë; emri i profetit (profeti Musa, paqja qoftë mbi të).

Musaddid - udhëzues në rrugën e drejtë.

Musaddak është i besueshëm.

Musad - i lumtur.

Musaid - asistent.

Musib – kthim, shpërblyes.

Musir - i pasur, i pasur.

Muslimani është musliman i nënshtruar, i nënshtruar ndaj Krijuesit.

Mustafa – i zgjedhur, i barabartë, superior, më i miri.

Musfir - i shkëlqyeshëm, i lehtë.

Mutevekkil - besimi (në Allahun).

Mutavi – i nënshtruar, i nënshtruar.

Mutlik është falas.

Mufaddal - i dashur, i dashur.

Mufid - i dobishëm.

Muflih - i suksesshëm, i begatë, me fat.

Mufrikh – i pëlqyeshëm.

Muhab, Mugab - i respektuar.

Muhamedi - i lavdëruar, i lavdëruar. Emri i Pejgamberit, paqja dhe mëshira e Allahut qofshin mbi të.

Mukhanna, Muganna - e lumtur, duke jetuar mirë.

Muharremi është i ndaluar; emri i muajit të parë të kalendarit hënor.

Mukhlis është i sinqertë.

Mukhsin - i dobishëm, i dobishëm. Emri i njërit prej nipërve të profetit Muhamed, paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të.

Mukhtadi, Mugtadi - ecja në rrugën e drejtë.

Mukhtar - i zgjedhur, i zgjedhur; I zgjedhuri; duke pasur lirinë e zgjedhjes.

Musharraf - i nderuar, i respektuar, i nderuar.

Mushir – duke treguar; këshilltar.

Mushrif - menaxher, menaxher, udhëheqës.

Mushfik – i mëshirshëm, i mëshirshëm.

Muyassar - i suksesshëm, i suksesshëm; i pasur.

Emrat meshkuj arab që fillojnë me shkronjën N:

Nabiga është e jashtëzakonshme dhe e talentuar.

Nabili është fisnik.

Nabih është inteligjent, i arsimuar.

Nabkhan, Nabgan - inteligjent.

Navwaf - i gjatë; lartësia.

Najah - sukses, fat.

Naji - i shpëtuar, i shpëtuar.

Naxhibi është fisnik, i aftë, i zgjuar.

Naxhih - i suksesshëm, i suksesshëm.

Nadir, Nader - i rrallë, i rrallë.

Nadir, Nadir - i freskët, i lulëzuar, i bukur; ari.

Nadr, Nazr - i freskët, i lulëzuar, i bukur.

Nazar – largpamës; duke parë anën e mirë të gjërave; zotim; iu përkushtua Zotit.

Nazem, Nazim, Nazim – organizator, organizator; poet; duke u rregulluar.

Nazif, Nazif - i pastër, i drejtë, i shëndetshëm.

Nazih – i ndershëm, i virtytshëm, i pakorruptueshëm.

Gozhdë - arritja, arritja, marrja; dhuratë, dhuratë; përfitim, përfitim.

Naim - jetë e lumtur, begati, kënaqësi.

Nayif, Naef - i gjatë, sublim.

Ne - duke u rritur, duke u rritur, duke u zhvilluar.

Namir - i pastër, i shëndetshëm.

Nariman (Persian i vjetër) - i fortë, i guximshëm, i fortë.

Nasser, Nasir, Nasir - ndihmë, ndihmës, ndjekës, kampion, përkrahës.

Nasib – afër, i përshtatshëm.

Nasir, Nasir - mbrojtës, kampion, ndihmës.

Nassar është një ndihmë e madhe.

Naufal, Naufal është një person bujar, dhurues që mbron popullin e tij.

Nafiz – aktiv; me ndikim.

Nahid, Nahed, Naged, Nakhiz - në rritje, rigjeneruese, aktive, energjike.

Nashmi – trim.

Nugman - i mëshirshëm, dashamirës, ​​i hirshëm.

Nur - dritë, e ndritshme, e ndritshme. Emërtimi i komponentit.

Nuriman është drita e besimit.

Nuseir është një formë zvogëluese e emrit Nasir.

Nufail - dhuratë, dhuratë.

Nuh është emri i profetit (Profeti Nuh, paqja qoftë mbi të).

Emrat meshkuj arab që fillojnë me shkronjën R:

Raghib, Ragheb – i gatshëm.

Raja - shpresë, pritje, kërkesë.

Rexheb është emri i muajit të shtatë të kalendarit hënor.

Rajai – shpresëdhënës.

Raji - shpresëdhënës, shpresëdhënës.

I gëzuar, Radi, Razi - i kënaqur, i kënaqur, i këndshëm, i dashur.

Razin është i qetë, i ekuilibruar, i patrazuar, i qetë, i rëndësishëm.

Raid është një studiues, iniciator, kërkues, skaut, udhëheqës, udhëzues.

Rais është presidenti, kreu, shefi, menaxheri.

Raif - i mëshirshëm, i mëshirshëm.

Rakan - soliditeti, serioziteti, rëndësia,

Kanceri - në rritje, sublime; recitues i rukjes (magjisë).

Ramazan, Ramazan është emri i muajit të nëntë të kalendarit hënor (muaji i agjërimit të shenjtë).

Ramil - magjik, magjepsës.

Ramiz, Ramez - një shenjues, që simbolizon mirësinë.

Rani është shikues.

Resul, Resulu eshte i derguar.

Rasyn, Racine - i qetë, i vetë-zotëruar, i ekuilibruar, i qetë.

Rauf - i mëshirshëm, i mëshirshëm, i dhembshur.

Rauch, Ravkh - mëshirë.

Rauhan, Ravhan - mëshirë.

Rafiku është i sjellshëm, i butë, shok, shok, shok, shok.

Rahimi është i mëshirshëm.

Rashad - ndërgjegje, zell, shëndet, maturi, korrektësi.

Rashed, Rashid - i ndërgjegjshëm, i matur, i moshës, ecja në rrugën e drejtë.

Rashid është korrekt, i arsyeshëm, i matur.

Rida, Reza, Reda - kënaqësi, kënaqësi; marrëveshje; dashamirësi, favor.

Ridvan, Rezvan, Rizvan - kënaqësi, kënaqësi.

Rifat - ekzaltim, pozitë e lartë, fisnikëri.

Rifkat – i bekuar.

Ruzil (emri persian) - i lumtur.

Rustam është një burrë shumë i madh me një trup të fuqishëm. Në folklorin e lashtë iranian - një hero, një njeri-legjendë.

Rushan, Raushan (emri persian) - i ndritshëm, që lëshon dritë.

Rushdi është i ndërgjegjshëm, i matur.

Rushdani është shumë i ndërgjegjshëm dhe i matur.

Emrat meshkuj arab që fillojnë me shkronjën C:

Saad - lumturi, sukses, fat.

Saadan, Saadun - lumturi.

Saadi - i lumtur.

Sabiri është i durueshëm.

Sabit, Sabet – trim, këmbëngulës; i ndershëm, duke mbajtur premtimet.

Sabriu është i durueshëm.

Sabur është shumë i durueshëm, i guximshëm, këmbëngulës.

Sawab, Sauab - shpërblim, shpërblim.

Sexhadi është një person që bën shumë suxhud (sexhde).

Sadik, Sadek - i sinqertë.

Sadik, Sadyk - shok; i sinqertë, i sinqertë.

Sajid, Sajed - përkulje deri në tokë (sajda).

Tha - duke u ngritur, duke u ngjitur; zot, fisnik.

Tha është e lumtur. Salavat - lavdërim; bekim.

Selam, Selam - paqe, siguri, prosperitet.

Salama, Salama - siguri, integritet, mirëqenie, shpëtim, shëndet.

Salah, Salah - i dobishëm, i nevojshëm; i devotshëm, i drejtë.

Salih, Saleh - i mirë, i sjellshëm, i saktë, i devotshëm; emri i njërit prej profetëve.

Salim, Salem - i plotë, i shëndetshëm, i sigurt, i begatë.

Salim është i shëndetshëm, i padëmtuar, i vërtetë.

Salman, Salman - i qetë, i sigurt, i begatë, i shëndetshëm.

Samin, Tamin - i vlefshëm, i dashur.

Samech, Samikh - bujar, madhështor.

Samikh - bujar, bujar.

Sarvan, Saruan – i pasur.

Sarvat - pasuri.

Sardar (emri persisht) - komandant i përgjithshëm, udhëheqës.

Sari - fisnik, fisnik.

Sari, Tari – i pasur.

Sattar - fal, mbron.

Sauban, Savban - i penduar, i bindur.

Saud, Suud - lumturi.

Safa - i pastër, i sinqertë.

Safar është emri i muajit të dytë të kalendarit hënor.

Safi - i pastër, i qartë, transparent; i zgjedhur, mik i sinqertë.

Sakhir, Sagir, Sakher - zgjuar, vigjilent.

Siddik, Siddik - më i sinqerti.

Siraj – ndriçues, llambë.

Sulejmani - të jetosh në shëndet dhe prosperitet; emri i njërit prej profetëve (Profeti Solomon, paqja qoftë mbi të).

Sulltan - sundim; sulltan, sovran, sundimtar suprem.

Sufjan - i shpejtë, i vrullshëm.

Sueidan - lumturi.

Emrat meshkuj arab që fillojnë me T:

Tabris – trashëgimi, pasuri; krenaria, madhështia.

Tagir, Tahir - i pastër, i papërlyer.

Tayib - i mirë, i këndshëm.

Taki - i devotshëm, i devotshëm.

Talgat (Talat) – pamja; atraktiviteti, hiri.

Talib, Taleb - duke kërkuar, duke kërkuar, duke kërkuar; student.

Tamim - i plotë, i përsosur.

Tamir, Tamer - pronar i një numri të madh hurmash; një person që ka të mira.

Tarik - ylli i mëngjesit; vjen papritur.

Taufik, Tawfik, Tofik - marrëveshje, ndihmë, sukses, fat, lumturi.

Emrat meshkuj arab që fillojnë me shkronjën U:

Udej është i pari nga luftëtarët që nxiton kundër armiqve të tij.

Umar - jeta, jetesa; emri i halifit të dytë të drejtë, Allahu qoftë i kënaqur me të. Umair është një formë zvogëluese e emrave Umar dhe Amr.

Umit, Umid - i pritur, i dëshiruar; ëndërroj.

Emrat meshkuj arab që fillojnë me F:

Favvaz është fituesi.

Favzan, Fauzan - fitore, triumf, sukses.

Fawzi, Fauzi - fitimtar, triumfues, i suksesshëm.

Fadi është shpëtimtari; vetëmohues.

Fadl, Fazl - dinjitet, nder, meritë.

Fazil, Fadel, Fadil - i denjë, i shkëlqyer; person i denjë; i talentuar, i arsimuar.

Faid - i dobishëm.

Faiz është fituesi.

Faik - i shkëlqyer, i tepruar, i shkëlqyer, i mahnitshëm.

Dështoni - duke dhënë një shenjë të mirë, e cila është një ogur i mirë.

Falah, Falyah - sukses, prosperitet, shpëtim.

Falih, Faleh - i suksesshëm, i begatë.

Faraj - lehtësim, ngushëllim, gëzim, kënaqësi.

Farah - gëzim, gëzim, argëtim.

Faridi është i rrallë, i pazakontë, i patejkalueshëm, unik.

Faris, Fares – kalorës, kalorës; hero, kalorës.

Faruk - dallimi i së mirës nga e keqja; i mençur.

Farhan - i gëzuar, i gëzuar.

Fasikh, Fasikh - elokuent.

Fattah (Fattahetdin) – hapës i dyerve të lumturisë, fitues; duke hapur dyert e besimit.

Fatin, Fatyn - i zgjuar, i kuptueshëm, i zgjuar.

Fatih, Fateh - hapës, pushtues, dritë.

Fathi - fitimtar.

Fahim, Fahim - i kuptueshëm, i thellë.

Fahmi, Faghmi - mirëkuptim.

Fakham, Faggam - mendjemprehtë.

Fayaz - i pasur, bujar.

Faisal - gjyqtar; shpatë.

Fudale - i denjë, i shkëlqyer.

Emrat meshkuj arab që fillojnë me shkronjën X:

Khabib - i dashur, i dashur, mik.

Hadi, Gadi - prijës; udhëheqës.

Khaziq, Khazek - shumë i kualifikuar, i shkathët, i zoti.

Hazim, Hazem - i vendosur fort për të bërë diçka; i mençur; i matur, i kujdesshëm.

Hajretdini është më i miri në adhurimin e të Plotfuqishmit.

Khairy - mirë, mirë.

Haiyan është gjallë.

Hakimi është i mençur.

Hakki është i vërtetë.

Halil, Halil - i dashur; shok, shok; i drejtë.

Halim - i butë, i butë, i durueshëm.

Khalis është i pastër, i pastër, i vërtetë, i lirë.

Khalyuk sillet mirë.

Hamad - lavdërim, lavdërim.

Hamada - lavdërues.

Hamasi - frymëzim, entuziazëm, kënaqësi.

Hamdan - lavdërim, lavdërim, mirënjohje.

Hamdi – i lavdërueshëm, mirënjohës.

Hamed, Hamid - lavdërues, mirënjohës; e lavdërueshme.

Hamza - i shkathët; përvëluese.

Hamadi është një lavdërues i madh.

Hamami, Gammam – energjik, i palodhur, i palodhur.

Hajdi është i lavdërueshëm, i denjë për lavdërim.

Hamimi është mik i gjirit; shok.

Hamud - i lavdërueshëm, mirënjohës.

Hanai, Ganai - lumturi, prosperitet.

Hani, Gani - i lumtur, i kënaqur, i begatë.

Hanif - besimtar i vërtetë në Allahun; i sinqertë, i sinqertë.

Hanun - i mëshirshëm, i dhembshur, ankues, i butë.

Harun, Harun - emri i njërit prej profetëve; i vetëdashur.

Hasani është i mirë dhe i pashëm. Emri i njërit prej nipërve të profetit Muhamed, paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të.

Khasib - fisnik, që i përket një familjeje fisnike.

Khasib, Khasyb - pjellore, frytdhënëse.

Hasim, Hasem - vendimtar, vendimtar.

Khasif, Khasif - e arsyeshme.

Hasani është shumë i mirë, shumë i pashëm.

Khasur - i butë, modest.

Hatem, Hatim – sundimtar, gjykatës.

Hafëz, Hafiz – mbrojtës, ruajtës, kujtues i Kuranit përmendsh.

Hafiz – ruajtës, ruajtës, ruajtës.

Hafs është një nga emrat e një luani.

Hashim, Hashim, Hashem - dërrmues, thyer, thyer.

Khidr, Khidr, Khadyr është emri i një prej profetëve.

Hikmet - urtësi.

Hilal, Gilal - hëna e hënë, hëna e re.

Hisham, Guisham - bujari, bujari.

Humam, Gumam - i denjë, trim, bujar; hero.

Hurr - falas.

Husein - i pashëm, i mirë.

Husein është një formë zvogëluese e emrit Hassan. Emri i njërit prej nipërve të profetit Muhamed, paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të.

Husni – i pashëm, i mirë.

Emrat meshkuj arabë që fillojnë me shkronjën Sh:

Shaban është emri i muajit të tetë të kalendarit hënor.

Shabib është i ri.

Shavkat, Shaukat - forcë, fuqi, fuqi.

Shaddad - i fortë, i fuqishëm, i rreptë.

Shadid - i fortë, i fortë, i fuqishëm, i rreptë, i ashpër.

Shakib - dhuratë, shpërblim.

Shakir është mirënjohës.

Shakur është mirënjohës.

Shamili është gjithëpërfshirës.

Shamikh, Shamekh - i gjatë, krenar.

Sharaf - nder, nder.

Shariku është shok, partner.

Sharif - fisnik, fisnik, madhështor.

Shawki - pasion, dëshirë e fortë.

Shaukat - forca, fuqia, shkathtësia, madhështia.

Shafi - shërim, shërim, shërim; bindës.

Shafi, Shafi - ndërmjetësues, ndërmjetësues.

Shafiku është i mëshirshëm.

Shahama, Shagama - fisnikëri, patrembur, mprehtësi.

Shahbulat - grimcë shah - nga gjuha farsi, e përkthyer si khan, sundimtar, mjeshtër. Kur i bashkëngjitet emrave, ai jep kuptimin shumë mirë, shumë i pari, më i madhi. Bulat është një emër arab që do të thotë i fortë.

Shahid, Shagid - shehid, dëshmitar.

Shahir, Shagir, Shager - duke nxjerrë një shpatë; i famshëm.

Shahir, Shagir - i famshëm.

Shahm, Shagm - këmbëngulës, energjik; i patrembur, trim, mendjemprehtë.

Shuajb, Shuajb është emri i njërit prej profetëve.

Shuja - trim, guximtar.

Shukran - mirënjohje.

Shukri - mirënjohës.

Emrat meshkuj arab që fillojnë me E:

Emiri është një udhëheqës, shef.

Emrat meshkuj arab që fillojnë me shkronjën Y:

Yumn - lumturi, prosperitet.

Yunus, Yunes, Yunis - pëllumb; emri i njërit prej profetëve.

Jusri - i bekuar; e thjeshtë, e lehtë.

Jusuf, Jusef – pronar i bukurisë; emri i njërit prej të drejtëve.

Emrat meshkuj arab që fillojnë me shkronjën I:

Yavar (emri persian) - asistent.

Yakzan - zgjuar, vigjilent, i vëmendshëm, vigjilent.

Jakub është emri i njërit prej profetëve; ndjekës.

Yamin - i lumtur, i bekuar; dëshmitar i së vërtetës, apo jo.

Yaran (emri persian) - mik, person i afërt, asistent.

Yasar - i lehtë, i suksesshëm, i suksesshëm, i pasur, i pasur.

Yasir, Yaser – dritë; pasurinë.

Yasmine (emri persian) është një lule jasemini.

Japhes, Jafis është emri i njërit prej djemve të profetit Nuh, paqja qoftë mbi të.

Jahja është emri i njërit prej profetëve; frymëzues.

Yashkur faleminderit.

Prindërit modernë udhëhiqen nga rregullat fetare në emërtimin. Shumica e emrave fillojnë me grimcën "abd", e cila nga arabishtja përkthehet si skllav. Pjesa e dytë është një nga 99 emrat e Allahut.

Kriteret shtesë për emërtimin janë si më poshtë:

• emrat e pejgamberëve: Ibrahim, Musa, Jusuf;
• njerëzit që u përfshinë në përhapjen e Islamit: Aliu, Enesi, Halid;
• emër me kuptim pozitiv: Anvar, Adil, Kemal, Samir;
• tiparet e karakterit: Amin, Xhamil, Karim;
• melodi;
• të afërm të famshëm në familje;
• preferencat e prindërve të ardhshëm.

Emrat e gjatë konsideroheshin normal në kulturën arabe.. Në lindje, djalit iu dha emri i tij - alam. Atij iu shtua një emër patronimik, nasab. Statusi social i familjes së foshnjës pasqyrohej nga laqabi. Rajoni i banimit tregohej me nisba. Arabët i plotësuan me emra profesioni, tituj nderi, përkatësie fetare ose politike. Arabët modernë përdorin vetëm alam.

Sheriati nuk lejon që fëmijët të emërtohen me emra negativë. Modestia inkurajohet te emrat mashkullorë, ndaj nuk ka paqartësi në kuptimet e tyre. Në vendet arabe, ata nuk praktikojnë formimin e formave femërore të emrave mashkullorë. Rregullat ndalojnë emërtimin e fëmijëve sipas tiranëve dhe armiqve të Islamit.

Përkatësia në një bashkësi fetare imponon ndalime. Sunitët nuk përdorin Karim dhe Naka, pasi historia i njeh imamë të tillë shiitë. Sunitët nuk do t'i quajnë djemtë Osman apo Omar për arsye të ngjashme.

Shumica e emrave janë me origjinë arabe, por ka pak të huazuara nga popujt e tjerë. Ngjarjet historike çuan në përhapjen e emrave me origjinë greko-latine, iraniane, turke, indiane dhe franceze.

Lista e opsioneve sipas alfabetit dhe kuptimi i tyre

Në kulturën myslimane, emërtimi luan një rol të rëndësishëm. Fëmija është emëruar në këtë mënyrë për të theksuar meritat e tij. Djali nuk quhet Ahad (i vetmi) apo Khaliq (Krijuesi), pasi ata i përkasin vetëm Allahut. Ndalohet shprehja e nënshtrimit ndaj dikujt tjetër përveç Zotit me emra. Islami lejon që fëmijët të emërtohen me emra që nuk janë me origjinë arabe.

Më eufoniku

Djemve u vihen emra të guximshëm që dhurojnë dituri dhe bekime nga Allahu.

Prindërit i kushtojnë vëmendje eufonisë. Emrat e mëposhtëm konsiderohen të bukur:

Prindërit e emërtojnë fëmijën e tyre sipas një profeti ose kalif, në mënyrë që ai ta mbrojë atë gjatë gjithë jetës së tij. Sot, djemtë arabë shpesh kanë emra të dyfishtë për të rritur mbrojtjen. Sheriati nuk e mirëpret një vendim të tillë.

Më popullorja

Në botën moderne arabe djemtë shpesh quhen emra me origjinë tatare, franceze, persiane. Prindërit përpiqen t'i japin fëmijës së tyre një alam lehtësisht të shqiptueshëm dhe harmonik. Emrat e zakonshëm përfshijnë:

1. Abdullahu- rob i Allahut. Sipas Kuranit, ai konsiderohet emri më i mirë sepse thekson nënshtrimin ndaj Zotit.
2. Adil– merr vendime të drejta.
3. Aziziështë një nga 99 pseudonimet e Allahut, që do të thotë i fuqishëm.
4. Arturi– është me origjinë keltike dhe përkthehet si ari i fuqishëm. Ajo u përhap në mesin e tatarëve.
5. Ahmed- për nder të profetit Muhamed, që do të thotë i lavdëruar.
6. Ildar- një person që ka një atdhe.
7. Ilyas– emrin e mbante njëri prej profetëve. Përkthimi tingëllon si fuqia e Zotit.
8. Karim- një njeri me shpirt të gjerë.
9. Muhamedi- i denjë për lavdërim. Fëmija u emërua për nder të krijuesit të Islamit, Profetit Muhamed. Emri më popullor në botën islame.
10. Nazifi- i pastër ose i pandotur. Ia dhanë djalit që të rritej i shëndetshëm.
11. Rashid- duke lëvizur në rrugën e duhur. Ky është një nga emrat e Zotit në Islam.
12. Salihu- i drejtë ose i virtytshëm.
13. Sulejmani- të jetosh në prosperitet. Konsiderohet si një formë derivatore e emrit Solomon.
14. Tarik- Ylli i mëngjesit.
15. Farukh- në gjendje të dallojë të mirën nga e keqja. Atë e kishte veshur kalifi i dytë i drejtë.

Emrat që përmenden në Kuran mbeten të njohura. Në vendet arabe, fëmijët nuk quhen emra me konotacione negative.

I rrallë

Shumë emra arabë u formuan shumë kohë përpara shfaqjes së shkrimit të shenjtë - Kuranit. Disa prej tyre janë bërë të rralla në botën moderne pasi kultura arabe është e ndikuar nga kultura perëndimore, por ende përdoren. Lista e emrave të rrallë për djem:

1. Akram– Emri origjinal arab do të thotë më bujari.
2. Gorgud- përkthyer nga gjuha turke si dritë ose zjarr.
3. Iskander– në greqishten e vjetër do të thotë fitues. Në vendet myslimane, ky ishte emri i Aleksandrit të Madh.
4. Kazim– i përmbajtur ose i mbajtjes së zemërimit për vete. Sunitët nuk i quajnë fëmijët me këtë emër sepse përdorej nga një imam shiit.
5. musliman- një ndjekës i Islamit ose një musliman.
6. Mexhid- një nga pseudonimet e Krijuesit. Në arabisht do të thotë ilustrues.
7. Nazari- duke parë shumë përpara.
8. Gozhdë– një dhuratë ose një person i denjë për një dhuratë.
9. Tair- duke notuar në ajër ose duke fluturuar.
10. Umari- të jetuarit. Ky emër iu dha fëmijëve për jetëgjatësi. Në Islam nderohet kalifi i dytë Umer ibn Hattab.
11. Khadi- udhëheqja në rrugën e së vërtetës.
12. Hamza- përkthyer si djegie.

Në vendet arabe, prindërit udhëhiqen nga feja kur zgjedhin një emër. Djemtë shpesh emërtohen sipas profetëve, kalifëve ose imamëve. Emrat me origjinë tatare, persiane dhe turke janë bërë të njohura. Përdorimi i tyre nuk shkel ligjet e Islamit.