Орасио Оливейра цитира. Цитати от Хорасио Оливейра Кортасар резюме на класния скок

08.04.2020

Действието се развива през 50-те години на миналия век.

Орасио Оливейра, четиридесетгодишен аржентинец без определена професия, живее много скромно в Париж с пари, изпращани понякога от Буенос Айрес от богати роднини. Любимото му занимание е да се скита безцелно из града. Хорацио дойде тук доста отдавна, следвайки примера на своите сънародници, които са свикнали да ходят в Париж, както се казва, за възпитание на чувства. Погълнат от себе си, непрекъснато анализирайки своите мисли, преживявания, действия, той е убеден в своята „другост” и съзнателно се противопоставя на заобикалящата го реалност, която абсолютно не приема. Струва му се, че истинското съществуване се намира извън територията на ежедневието и той постоянно чака отвън решение на вътрешните си проблеми. Той отново и отново стига до извода, че му е „много по-лесно да мисли, отколкото да бъде и да действа“, а опитите му да намери себе си в този живот са „тъпчене в кръг, чийто център е навсякъде, а обиколката е никъде. Хорацио се чувства абсолютна самота, когато е невъзможно дори да разчита на общуване със себе си, а след това се напъхва във филм, или на концерт, или да посещава приятели. Той не може да разбере отношенията си с жените - французойката Паула и уругвайката Мага. Научавайки, че Паула е болна - има рак на гърдата - той спира да излиза с нея, като по този начин най-накрая прави своя избор. Мага иска да стане певица и ходи на уроци по музика. Тя е принудена да остави малкия си син Рокамадур в селото с медицинска сестра. За да спестят доста оскъдни средства, Хорасио и Мага решават да заживеят заедно. „Ние не бяхме влюбени един в друг, просто правехме любов с непривързаност и критична изтънченост“, ще си спомни Орасио. Понякога Мага дори го дразни, защото не е много образована, не толкова начетена, той не намира в нея изтънчената духовност, към която се стреми. Но Мага е естествена, спонтанна, тя е въплъщение на всяко разбиране.

Орасио има група приятели, която включва художниците Етиен и Перико, писателите Уонг, Ги Моно, Осип Грегоровиус, музиканта Роналд и керамиста Бепс. Те наричат своята интелектуална общност Snake Club и се събират всяка седмица на тавана на Ronald and Baps в Латинския квартал, където пушат, пият и слушат джаз от стари, преизсвирени плочи на светлината на зелени свещи. Говорят с часове за рисуване, литература, философия, обичайно се карат, а общуването им повече напомня не на разговор между приятели, а на съревнование между сноби. Проучването на архива на стария, умиращ писател Морели, който някога е замислил книга, останала под формата на разпръснати бележки, предоставя изобилен материал за обсъждане на съвременния стил на писане, авангардната литература, която в самата си същност е подбуждане, развенчаване и подигравки. Мага се чувства скучна и незначителна до такива мъдреци, блестящи фанфари на словесен дебат. Но дори и с тези хора, близки по дух и начин на мислене, Хорацио понякога се чувства болезнено, той не изпитва дълбока привързаност към онези, с които „по чиста случайност са се пресичали пътищата му във времето и пространството“.

Когато Рокамадур се разболява и Мага трябва да вземе бебето и да се грижи за него, Орасио не може да преодолее разочарованието и раздразнението си. Безразличен го оставя и смъртта на детето му. Приятелите, които организираха своеобразен съд на честта, не могат да простят на Хорасио нито за „елиминирането“ му в труден за Маги момент, нито за безчувствието, което прояви в тази ситуация. Мага си тръгва и Хорасио едва сега осъзнава, че е обичал това момиче и след като я е загубил, е загубил същината на живота си. Той се оказва наистина сам и, отклонил се от вече познатия си кръг, търси „братство“ в компанията на скитници, но попада в полицейския арест и е осъден на депортиране от страната.

И сега, много години след като напуска родината си, Орасио отново се озовава в Буенос Айрес. Той води зеленчуково съществуване в хотелска стая и снизходително понася трогателната буржоазна загриженост на Хекрептен. Той поддържа близък контакт с приятеля си от младостта Traveller и съпругата му Talita, които работят в цирка. Хорацио се радва на тяхната компания, но винаги изпитвайки мания за духовно завоевание към приятелите си, този път той сериозно се страхува да не „посее съмнения и да наруши мира на добрите хора“. Талита по някакъв начин му напомня за Мага и той неволно посяга към нея. Пътешественикът е малко притеснен, когато забелязва това, но той цени приятелството си с Хорацио, в разговорите с когото намира отдушник, след като дълго време страда от липса на интелектуална комуникация. И все пак Орасио почти небрежно унищожава щастливата любов на приятелите си.

Собственикът на цирка Ферагуто купува психиатрична клиника и тримата си намират работа там. В необичайна среда отначало им е трудно, но Хорацио все повече изпитва странност в психиката си, той е измъчван от угризения на съвестта и е все по-уверен, че Мага е починала по негова вина. Убеждавайки се, че Пътешественикът възнамерява да се разправи с него от ревност, Хорацио заплашва да се хвърли през прозореца върху плочите на калдъръмения двор. Доверчивият тон и вярното поведение на Пътника го принуждават да отложи плановете си. Затворен сам в стаята и гледащ през прозореца, Хорацио обмисля възможен изход за себе си: „Ужасно сладък момент, когато е най-добре да се наведеш малко и да се оставиш – бам! И край! Но отдолу са любящи, съчувстващи, загрижени, притеснени за него, Пътника и Талита.

Финалът на романа остава открит. Дали Хорацио е направил последната си крачка в празнотата или е променил решението си, зависи от читателя да реши. Редуването на епизоди, когато Хорацио, след неосъществено намерение да се самоубие, отново се озовава у дома, може просто да е предсмъртна визия. И все пак изглежда, че след като е усетил надеждната автентичност на човешките взаимоотношения, Хорацио ще се съгласи, че „единственият възможен начинда напуснеш територията означава да се изкачиш в нея до самия връх.”

Преразказано

Хулио Кортасар
Работата „Игра на скок“

В Париж парите са много скромни, понякога се изпращат от Буенос Айрес от богати роднини. Любимото му занимание е да се скита безцелно из града. Хорацио дойде тук доста отдавна, следвайки примера на своите сънародници, които са свикнали да ходят в Париж, както се казва, за възпитание на чувства. Погълнат от себе си, непрекъснато анализирайки своите мисли, преживявания, действия, той е убеден в своята „другост” и съзнателно се противопоставя на заобикалящата го реалност, която абсолютно не приема. Струва му се, че истинското съществуване се намира извън територията на ежедневието и той постоянно чака отвън решение на вътрешните си проблеми. Той отново и отново стига до извода, че му е „много по-лесно да мисли, отколкото да бъде и да действа“, а опитите му да намери себе си в този живот са „тъпчене в кръг, чийто център е навсякъде, а обиколката е никъде. Хорацио се чувства абсолютна самота, когато е невъзможно дори да разчита на общуване със себе си, а след това се напъхва във филм, или на концерт, или да посещава приятели. Той не може да разбере отношенията си с жените - французойката Паула и уругвайката Мага. Научавайки, че Паула е болна - има рак на гърдата - той спира да излиза с нея, като по този начин най-накрая прави своя избор. Мага иска да стане певица и ходи на уроци по музика. Тя е принудена да остави малкия си син Рокамадур в селото с медицинска сестра. За да спестят доста оскъдни средства, Хорасио и Мага решават да заживеят заедно. „Ние не бяхме влюбени един в друг, просто правехме любов с непривързаност и критична изтънченост“, ще си спомни Орасио. Понякога Мага дори го дразни, защото не е много образована, не толкова начетена, той не намира в нея изтънчената духовност, към която се стреми. Но Мага е естествена, спонтанна, тя е въплъщение на всяко разбиране.
Орасио има група приятели, която включва художниците Етиен и Перико, писателите Уонг, Ги Моно, Осип Грегоровиус, музиканта Роналд и керамиста Бепс. Те наричат своята интелектуална общност Snake Club и се събират всяка седмица на тавана на Ronald and Baps в Латинския квартал, където пушат, пият и слушат джаз от стари, преизсвирени плочи на светлината на зелени свещи. Говорят с часове за рисуване, литература, философия, обичайно се карат, а общуването им повече напомня не на разговор между приятели, а на съревнование между сноби. Проучването на архива на стария, умиращ писател Морели, който някога е замислил книга, останала под формата на разпръснати бележки, предоставя достатъчно материал за обсъждане на модерния стил на писане, на авангардната литература, която в самата си същност е подбуждане, развенчаване и подигравки. Мага се чувства скучна и незначителна до такива мъдреци, блестящи фанфари на словесен дебат. Но дори и с тези хора, близки по дух и начин на мислене, Хорацио понякога се чувства болезнено, той не изпитва дълбока привързаност към онези, с които „по чиста случайност са се пресичали пътищата му във времето и пространството“.
Когато Рокамадур се разболява и Мага трябва да вземе бебето и да се грижи за него, Орасио не може да преодолее разочарованието и раздразнението си. Безразличен го оставя и смъртта на детето му. Приятелите, които организираха своеобразен съд на честта, не могат да простят на Хорасио нито за „елиминирането“ му в труден за Маги момент, нито за безчувствието, което прояви в тази ситуация. Мага си тръгва и Хорасио едва сега осъзнава, че е обичал това момиче и след като я е загубил, е загубил същината на живота си. Той се оказва наистина сам и, отклонил се от вече познатия си кръг, търси „братство“ в компанията на скитници, но попада в полицейския арест и е осъден на депортиране от страната.
И сега, много години след като напуска родината си, Орасио отново се озовава в Буенос Айрес. Той води зеленчуково съществуване в хотелска стая и снизходително понася трогателната буржоазна загриженост на Хекрептен. Той поддържа близък контакт с приятеля си от младостта Traveller и съпругата му Talita, които работят в цирка. Хорацио се радва на тяхната компания, но винаги изпитвайки мания за духовно завоевание към приятелите си, този път той сериозно се страхува да не „посее съмнения и да наруши мира на добрите хора“. Талита по някакъв начин му напомня за Мага и той неволно посяга към нея. Пътешественикът е малко притеснен, когато забелязва това, но той цени приятелството си с Хорацио, в разговорите с когото намира отдушник, след като дълго време страда от липса на интелектуална комуникация. И все пак Орасио почти небрежно унищожава щастливата любов на приятелите си.
Собственикът на цирка Ферагуто купува психиатрична клиника и тримата си намират работа там. В необичайна среда отначало им е трудно, но Хорацио все повече изпитва странност в психиката си, той е измъчван от угризения на съвестта и е все по-уверен, че Мага е починала по негова вина. Убеждавайки се, че Пътешественикът от ревност възнамерява да се справи с него, Хорацио заплашва да се хвърли през прозореца върху плочите на калдъръмения двор. Доверчивият тон и вярното поведение на Пътника го принуждават да отложи плановете си. Затворен сам в стаята и гледащ през прозореца, Хорацио обмисля възможен изход за себе си: „Ужасно сладък момент, когато е най-добре да се наведеш малко и да се оставиш – бам! И край!“ Но отдолу са любящи, съчувстващи, загрижени, притеснени за него, Пътника и Талита.
Финалът на романа остава открит. Дали Хорацио е направил последната си крачка в празнотата или е променил решението си, зависи от читателя да реши. Редуването на епизоди, когато Хорацио, след неосъществено намерение да се самоубие, отново се озовава у дома, може просто да е предсмъртна визия. И все пак изглежда, че след като е усетил надеждната автентичност на човешките взаимоотношения, Хорацио ще се съгласи, че „единственият възможен начин да се измъкнеш от територията е да влезеш в нея до самия връх“.

Работата на Чарлз Перо „Спящата красавица“ Седем феи бяха поканени на рождения ден на принцесата и една беше заобиколена от поканата, защото смятаха, че тя вече не е жива. Когато неканен гост...
Чуковски Корни Иванович Работа „Приключенията на Бибигон“ За приключенията на малко джудже, момче с размер на палец, чието име е Бибигон. Разказът от името на автора е проза (накратко) или поезия. Врагът на Бибигон е пуйката...
Хъксли Олдъс Леонард Произведение „Контрапункт“ Няколко месеца от живота на така наречения интелектуален елит на Лондон. Приеми, срещи, посещения, пътувания. Приятелски разговори, принципни спорове, светски клюки, семейни и любовни неволи. В музиката...
Джон Голсуърти Произведение „Сагата за Форсайт“ (трилогия) (роман, 1906 г.) Собственик Действието се развива в Лондон през 1886-1887 г. Има семейно тържество в къщата на стария Джолиън, прием в чест на годежа на мис Джун Форсайт...
Шукшин Василий Макарович Творба „Сърцето на майката“ Витка Борзенков отиде на пазара в областния град, продаде сланина за сто и петдесет рубли (щеше да се жени, отчаяно се нуждаеше от пари) и отиде при...
Шварц Евгений Лвович Работа „Голият крал“ След като се влюби в кралската дъщеря, свинарят Хайнрих прекарва месец, за да я убеждава да дойде на моравата, за да гледа как пасат прасетата. Принцеса Хенриета се съгласява да дойде само когато...
Толстой Алексей Константинович Произведение „Цар Фьодор Йоанович“ В къщата на Иван Петрович Шуйски, в присъствието на много духовници и някои боляри, те решават да разведат Фьодор Йоанович с кралицата, сестрата на Годунова, благодарение на която...
Бунин Иван Алексеевич Работа „Натали“ Виталий Мещерски, млад мъж, който наскоро влезе в университета, се прибира у дома за празниците, вдъхновен от желанието да намери любов без романтика. Следвайки плановете си, той обикаля съседите...
Мари-Франсоа Волтер Творбата „Задиг или съдба“ Посвещавайки историята си на маркиза дьо Помпадур, която Волтер нарича султана на Шера, самият писател се появява под името на поета Саади, класик на ориенталската литература. В творбата авторът...
Произведението на Хенрик Сенкевич „Кръстоносци” Събитията, които Сенкевич разглежда в романа „Кръстоносци”, са от голямо значение както за историята на Полша, така и за съседните славянски и балтийски народи, които стават...
Джак Лондон Творбата „Преди Адам“ Историята на Джек Лондон Преди Адам разказва на читателя за обикновен съвременен човек, който има двойно съзнание, което му позволява да се окаже по време на сън в черупката на своя далечен...
Работата на Хенри Арчибалд Лоусън „Кръгла шапка“ Главните герои на историите на Хенри Лоусън са обикновени австралийци, предимно хора на физически труд. В разказа „Кръгла шапка” авторът говори за стригач на овце...
Алберто Моравия Работа “Ciochara” Италия, 1943-1944. Чезира е на тридесет и пет години и е родом от Чоциария, планински район южно от Рим. Като младо момичетя се омъжи за магазинер, премести се в...
Тинянов Юрий Николаевич Работа „Пушкин“ Сергей Лвович Пушкин имаше син, когото нарече в памет на дядо си Александър. След кръщенето в къщата на Пушкин на улица Немецкая в Москва се проведе церемония...
Произведението на Жул Верн „Петнадесетгодишният капитан“ На 29 януари 1873 г. шхуната-бриг „Пилигрим“, оборудвана за китолов, отплава от пристанището на Оукланд, Нова Зеландия. На борда са смел и опитен капитан...
Окуджава Булат Шалвович Работа „Бъди здрав, ученик“ Моздокска степ. Има война с нацистка Германия. Аз съм боец, минохвъргач. Аз съм московчанин, на осемнадесет съм, втори ден на фронта, месец в армията,...
Владимов Георги Николаевич Творба „Верният Руслан” Кучето-пазач Руслан чу цяла нощ нещо да вие навън и фенерите да се люлеят със скърцащ звук. Успокои се едва на сутринта. Собственикът дойде и най-накрая го взе...

Игра Hopscotch
Резюме на романа
Творбата е предшествана от указанието на автора за възможен двупосочен прочит на неговото произведение: единият вариант е последователен прочит на петдесет и шестте глави, които образуват първите две части на романа, оставяйки без внимание третата, която обединява „ незадължителни глави”; Друг вариант е причудлив ред на движение през главите в съответствие с таблицата, съставена от писателя.
Действието се развива през 50-те години на миналия век.
Орасио Оливейра, четиридесетгодишен аржентинец без определена професия, живее в Париж

Скромно с пари, изпращани понякога от Буенос Айрес от богати роднини. Любимото му занимание е да се скита безцелно из града. Хорацио дойде тук доста отдавна, следвайки примера на своите сънародници, които са свикнали да ходят в Париж, както се казва, за възпитание на чувства. Погълнат от себе си, непрекъснато анализирайки своите мисли, преживявания, действия, той е убеден в своята „другост” и съзнателно се противопоставя на заобикалящата го реалност, която абсолютно не приема. Струва му се, че истинското съществуване се намира извън територията на ежедневието и той постоянно чака отвън решение на вътрешните си проблеми. Той отново и отново стига до извода, че му е „много по-лесно да мисли, отколкото да бъде и да действа“, а опитите му да намери себе си в този живот са „тъпчене в кръг, чийто център е навсякъде, а обиколката е никъде. Хорацио се чувства абсолютна самота, когато е невъзможно дори да разчита на общуване със себе си, а след това се напъхва във филм, или на концерт, или да посещава приятели. Той не може да разбере отношенията си с жените - французойката Паула и уругвайката Мага. Научавайки, че Паула е болна - има рак на гърдата - той спира да излиза с нея, като по този начин най-накрая прави своя избор. Мага иска да стане певица и ходи на уроци по музика. Тя е принудена да остави малкия си син Рокамадур в селото с медицинска сестра. За да спестят доста оскъдни средства, Хорасио и Мага решават да заживеят заедно. „Ние не бяхме влюбени един в друг, просто правехме любов с непривързаност и критична изтънченост“, ще си спомни Орасио. Понякога Мага дори го дразни, защото не е много образована, не толкова начетена, той не намира в нея изтънчената духовност, към която се стреми. Но Мага е естествена, спонтанна, тя е въплъщение на всяко разбиране.
Орасио има група приятели, която включва художниците Етиен и Перико, писателите Уонг, Ги Моно, Осип Грегоровиус, музиканта Роналд и керамиста Бепс. Те наричат своята интелектуална общност Snake Club и се събират всяка седмица на тавана на Ronald and Baps в Латинския квартал, където пушат, пият и слушат джаз от стари, преизсвирени плочи на светлината на зелени свещи. Говорят с часове за рисуване, литература, философия, обичайно се карат, а общуването им повече напомня не на разговор между приятели, а на съревнование между сноби. Проучването на архива на стария, умиращ писател Морели, който някога е замислил книга, останала под формата на разпръснати бележки, предоставя достатъчно материал за обсъждане на модерния стил на писане, на авангардната литература, която в самата си същност е подбуждане, развенчаване и подигравки. Мага се чувства скучна и незначителна до такива мъдреци, блестящи фанфари на словесен дебат. Но дори и с тези хора, близки по дух и начин на мислене, Хорацио понякога се чувства болезнено, той не изпитва дълбока привързаност към онези, с които „по чиста случайност са се пресичали пътищата му във времето и пространството“.
Когато Рокамадур се разболява и Мага трябва да вземе бебето и да се грижи за него, Орасио не може да преодолее разочарованието и раздразнението си. Безразличен го оставя и смъртта на детето му. Приятелите, които организираха своеобразен съд на честта, не могат да простят на Хорасио нито за „елиминирането“ му в труден за Маги момент, нито за безчувствието, което прояви в тази ситуация. Мага си тръгва и Хорасио едва сега осъзнава, че е обичал това момиче и след като я е загубил, е загубил същината на живота си. Той се оказва наистина сам и, отклонил се от вече познатия си кръг, търси „братство“ в компанията на скитници, но попада в полицейския арест и е осъден на депортиране от страната.
И сега, много години след като напуска родината си, Орасио отново се озовава в Буенос Айрес. Той води зеленчуково съществуване в хотелска стая и снизходително понася трогателната буржоазна загриженост на Хекрептен. Той поддържа близък контакт с приятеля си от младостта Traveller и съпругата му Talita, които работят в цирка. Хорацио се радва на тяхната компания, но винаги изпитвайки мания за духовно завоевание към приятелите си, този път той сериозно се страхува да не „посее съмнения и да наруши мира на добрите хора“. Талита по някакъв начин му напомня за Мага и той неволно посяга към нея. Пътешественикът е малко притеснен, когато забелязва това, но той цени приятелството си с Хорацио, в разговорите с когото намира отдушник, след като дълго време страда от липса на интелектуална комуникация. И все пак Орасио почти небрежно унищожава щастливата любов на приятелите си.
Собственикът на цирка Ферагуто купува психиатрична клиника и тримата си намират работа там. В необичайна среда отначало им е трудно, но Хорацио все повече изпитва странност в психиката си, той е измъчван от угризения на съвестта и е все по-уверен, че Мага е починала по негова вина. Убеждавайки се, че Пътешественикът от ревност възнамерява да се справи с него, Хорацио заплашва да се хвърли през прозореца върху плочите на калдъръмения двор. Доверчивият тон и вярното поведение на Пътника го принуждават да отложи плановете си. Затворен сам в стаята и гледащ през прозореца, Хорацио обмисля възможен изход за себе си: „Ужасно сладък момент, когато е най-добре да се наведеш малко и да се оставиш – бам! И край!“ Но отдолу са любящи, съчувстващи, загрижени, притеснени за него, Пътника и Талита.
Финалът на романа остава открит. Дали Хорацио е направил последната си крачка в празнотата или е променил решението си, зависи от читателя да реши. Редуването на епизоди, когато Хорацио, след неосъществено намерение да се самоубие, отново се озовава у дома, може просто да е предсмъртна визия. И все пак изглежда, че след като е усетил надеждната автентичност на човешките взаимоотношения, Хорацио ще се съгласи, че „единственият възможен начин да се измъкнеш от територията е да влезеш в нея до самия връх“.

Средата на 20 век.

Орасио Оливейра, мъж на средна възраст от аржентински произход, живее в Париж. Не работи никъде и съществува пари в брой, които понякога се изпращат от Аржентина от негови богати роднини. Орасио води безцелен начин на живот, непрекъснато се разхожда по улиците на Париж и мисли за трудната си съдба. Човек е уверен в собствената си уникалност и е гнуслив Истински живот, което не може да разбере неговата изключителна същност.

Орасио се среща с две жени едновременно, едната от които е французойката Пола, а втората е бежанката от Уругвай Мага. Един ден научава, че на Пол е поставена разочароваща диагноза – рак на гърдата. Осъзнавайки, че не иска да вижда страдание и болка, той напуска жената. И започва живот заеднос млада, весела и издръжлива уругвайка. Връзката с Мага обаче също не е толкова проста и радостна, колкото би искал Хорасио. Аржентинецът периодично се дразни от необразована, глупава жена. Той разбира, че освен плътско привличане, не изпитва никакви чувства към момичето. Освен това Мага има малко бебе, което живее на село, което е оставила на грижите на бавачка.

Кръгът от приятели на Орасио включва креативни сноби, които се събират понякога вечер, за да обсъждат въпроси от политиката, поезията, рисуването и се смятат за най-талантливите в модерно общество. Мага се чувства толкова ужасна и глупава сред приятелите на Хорацио, че докато присъства на техните срещи, постоянно мълчи.

В един момент синът на Маги се разболява тежко, тя трябва да доведе бебето от село и да го настани в малката им стая. Мага обаче не изпитва силни майчински чувства и при липса на подходяща грижа момчето скоро умира. Смъртта на бебето е причината за раздялата на Орасио с Мага, въпреки че приятелите му не подкрепиха решението му. Мага си тръгва и внезапно останал напълно сам, Хорацио разбира, че наистина е обичал тази жена и след като се е разделил с нея, е загубил по-нататъшен смисъл в живота.

Мъжът изпада в тежка депресия и за да се спаси от отчаянието, се забърква с компания скитници. Това приятелство не остава безследно и Орасио е арестуван от полицейски отряд. Съдът го осъжда на депортация от Франция.

Връщайки се в родината си, Орасио се настанява в мизерна хотелска стая и среща своя приятел от детството Пътешественик. Той и съпругата му Талита работят в малък местен цирк. Общувайки със съпругата на Пътешественика, Хорацио несъзнателно започва да вижда чертите на Мага в нея и той е неконтролируемо привлечен от Талита. Хорацио сериозно мисли какво може да наруши идилията обичащи хора. Но той цени приятелството си с Traveller и затова не разрушава семейното им щастие.

Ръководителят на цирка, където работят приятелите на Хорацио, придобива клиника за психично болни и приятелите започват да работят в нея заедно. Несвикнал да работи, Хорацио много трудно свиква с новите условия и мъжът има психични проблеми. В крайна сметка попада в психиатрична клиника. Тук в болната му глава идват мисли за вината му в съсипания живот на Маги, за желанието на Пътника да го убие от ревност към жена му, за самоубийство. Уморен от тревожните постоянни мисли, Хорацио решава да се хвърли от прозореца. Въпреки това, стоейки на перваза на прозореца, Хорацио забелязва Пътешественика и Талита да стоят под прозореца, надничайки в лицето му с надежда и тревога.

Разказвайки историята на душевния смут на своя герой, авторът се стреми да предаде на читателя възможността всеки човек да намери правилния път в живота и да продължи напред, без да се обръща назад, борейки се с отрицателните човешки черти (безразличие, егоизъм).

Картина или рисунка на игра Кортасар - Хопскоч

Други преразкази и рецензии за читателския дневник

Резюме на Цвайг Необратимият момент
Говорим за решителната битка на Наполеон при Ватерло през 1815 г. По много причини Наполеон назначава маршал Груши да маневрира в битката. Авторът нарича маршала обикновен, но лоялен и смел човек

Творбата е предшествана от указанието на автора за възможен двупосочен прочит на неговото произведение: единият вариант е последователен прочит на петдесет и шестте глави, които образуват първите две части на романа, оставяйки без внимание третата, която обединява „ незадължителни глави”; Друг вариант е причудлив ред на движение през главите в съответствие с таблицата, съставена от писателя. Действието се развива през 50-те години на миналия век. Орасио Оливейра, четиридесетгодишен аржентинец без конкретна професия, живее много скромно в Париж с пари, изпращани понякога от Буенос Айрес от богати роднини. Любимото му занимание е да се скита безцелно из града. Хорацио дойде тук доста отдавна, следвайки примера на своите сънародници, които са свикнали да ходят в Париж, както се казва, за възпитание на чувства. Погълнат от себе си, непрекъснато анализира своите мисли, преживявания, действия, той е убеден в своята „другост” и умишлено се противопоставя на заобикалящата го реалност, която абсолютно не приема. Струва му се, че истинското съществуване се намира извън територията на ежедневието и той постоянно чака отвън решение на вътрешните си проблеми. Той отново и отново стига до извода, че му е „много по-лесно да мисли, отколкото да бъде и да действа“, а опитите му да намери себе си в този живот са „тъпчене в кръг, чийто център е навсякъде, а обиколката е никъде. Хорацио се чувства абсолютна самота, когато е невъзможно дори да разчита на общуване със себе си, а след това се напъхва във филм, или на концерт, или да посещава приятели. Той не може да разбере отношенията си с жените - французойката Паула и уругвайката Мага. Научавайки, че Паула е болна - има рак на гърдата - той спира да излиза с нея, като по този начин най-накрая прави своя избор. Мага иска да стане певица и ходи на уроци по музика. Тя е принудена да остави малкия си син Рокамадур в селото с медицинска сестра. За да спестят доста оскъдни средства, Хорасио и Мага решават да заживеят заедно. „Ние не бяхме влюбени един в друг, просто правехме любов с непривързаност и критична изтънченост“, ще си спомни Орасио. Понякога Мага дори го дразни, защото не е много образована, не толкова начетена, той не намира в нея изтънчената духовност, към която се стреми. Но Мага е естествена, спонтанна, тя е въплъщение на всяко разбиране. Орасио има група приятели, която включва художниците Етиен и Перико, писателите Уонг, Ги Моно, Осип Грегоровиус, музиканта Роналд и керамиста Бепс. Те наричат своята интелектуална общност Snake Club и се събират всяка седмица на тавана на Ronald and Baps в Латинския квартал, където пушат, пият и слушат джаз от стари, преизсвирени плочи на светлината на зелени свещи. Говорят с часове за рисуване, литература, философия, обичайно се карат, а общуването им повече напомня не на разговор между приятели, а на съревнование между сноби. Проучването на архива на стария, умиращ писател Морели, който някога е замислил книга, останала под формата на разпръснати бележки, предоставя достатъчно материал за обсъждане на модерния стил на писане, на авангардната литература, която в самата си същност е подбуждане, развенчаване и подигравки. Мага се чувства скучна и незначителна до такива мъдреци, блестящи фанфари на словесен дебат. Но дори и с тези хора, близки по дух и начин на мислене, Хорацио понякога се чувства болезнено, той не изпитва дълбока привързаност към онези, с които „по чиста случайност са се пресичали пътищата му във времето и пространството“. Когато Рокамадур се разболява и Мага трябва да вземе бебето и да се грижи за него, Орасио не може да преодолее разочарованието и раздразнението си. Безразличен го оставя и смъртта на детето му. Приятелите, които организираха своеобразен съд на честта, не могат да простят на Хорасио нито за „елиминирането“ му в труден за Маги момент, нито за безчувствието, което прояви в тази ситуация. Мага си тръгва и Хорасио едва сега осъзнава, че е обичал това момиче и след като я е загубил, е загубил същината на живота си. Той се оказва наистина самотен и, след като е изпаднал от вече познатия си кръг, търси „братство“ в обществото на скитниците, но попада в полицията и е осъден на депортиране от страната. И сега, много години след като напуска родината си, Орасио отново се озовава в Буенос Айрес. Той води зеленчуково съществуване в хотелска стая и снизходително понася трогателната буржоазна загриженост на Хекрептен. Той поддържа близък контакт с приятеля си от младостта Traveller и съпругата му Talita, които работят в цирка. Хорацио се радва на тяхната компания, но винаги изпитвайки мания за духовно завоевание към приятелите си, този път той сериозно се страхува да не „посее съмнения и да наруши мира на добрите хора“. Талита по някакъв начин му напомня за Мага и той неволно посяга към нея. Пътешественикът е малко притеснен, когато забелязва това, но той цени приятелството си с Хорацио, в разговорите с когото намира отдушник, след като дълго време страда от липса на интелектуална комуникация. И все пак Орасио почти небрежно унищожава щастливата любов на приятелите си. Собственикът на цирка Ферагуто купува психиатрична клиника и тримата си намират работа там. В необичайна среда отначало им е трудно, но Хорацио все повече изпитва странност в психиката си, той е измъчван от угризения на съвестта и е все по-уверен, че Мага е починала по негова вина. Убеждавайки се, че Пътешественикът от ревност възнамерява да се справи с него, Хорацио заплашва да се хвърли през прозореца върху плочите на калдъръмения двор. Доверчивият тон и вярното поведение на Пътника го принуждават да отложи плановете си. Затворен сам в стаята и гледащ през прозореца, Хорацио обмисля възможен изход за себе си: „Ужасно сладък момент, когато е най-добре да се наведеш малко и да се оставиш – бам! И край! Но отдолу са любящи, съчувстващи, загрижени, притеснени за него, Пътника и Талита. Финалът на романа остава открит. Дали Хорацио е направил последната си крачка в празнотата или е променил решението си, зависи от читателя да реши. Редуването на епизоди, когато Хорацио, след неосъществено намерение да се самоубие, отново се озовава у дома, може просто да е предсмъртна визия. И все пак изглежда, че след като е усетил надеждната автентичност на човешките взаимоотношения, Хорацио ще се съгласи, че „единственият възможен начин да се измъкнеш от територията е да влезеш в нея до самия връх“.

Орасио Оливейра цитира. Цитати от Хорасио Оливейра Кортасар резюме на класния скок

Картина или рисунка на игра Кортасар - Хопскоч

Други преразкази и рецензии за читателския дневник

интересностатии

интересностатии