Добър съвет: ние даваме съвети на английски. Добър съвет: даване на съвет на английски Как да давам съвет на английски
СЪВЕТ- СЪВЕТ, съвет (разговорно). м. 1. Инструкция, инструкции какво да се направи в конкретен случай. „Не презирайте ничии съвети.“ Крилов. „Не се вслушах в умни съвети.“ Крилов. Доверен съвет. Навременен съвет. Номер за връзка за съвет...... Обяснителен речник на Ушаков
съвет- Съвет: Уикиречникът има статия „съвет“ Съветът е инструкция, указание какво да се направи. Съвет за съвместно обсъждане на някакъв вид ... Wikipedia
съвет- Предложение, предложение, препоръка; събрание, синод, диета, вече, дума, комитет, комисия, бюро. Давайте съвети, приемайте съвети. .. ср... Речник на синонимите
съвет- Образование * Величие * Гений * Здрав разум * Идеал * Обноски * Мнение * Морал * Помощ * Действие * Навик * Репутация * Съвет * Тайна * Талант * Характер ... Консолидирана енциклопедия на афоризмите
"съвет"- “СЪВЕТ”, младежки стих. Л. (1830). Развива темата на „Ако животът те мами“ (1825) на Пушкин и без да постига неговия лаконизъм и поетичност. сила, много близо до него в стихотворна и словесна форма. „Епикурейски“, оптимистичен. интонацията изпъква стиха... ... Лермонтовска енциклопедия
съвет- 1. Среща, среща за съвместно обсъждане на нещо. 2. Наименование на различни колегиални органи: съвет на директорите, бригаден съвет и др. Теми: счетоводство...
СЪВЕТРъководство за технически преводач - Сумороков, служител на манастира Троица Сергий, Св. 1628. A. F. II, 822. Съвет Samylov, Chuguevian, болярски син. 1648. Ю. З. А. III, 183. Полянски съвет, Карпов писар, Св. 1678. Добавете. IX, 270...
Биографичен речникСЪВЕТ 2 - СЪВЕТ 2, а, м. Представителен орган на управление, една от формите на политическа организация на обществото. Съвет на федерацията (горна камара на руския парламент). Върховният съвет на RSFSR (постоянно действащ... ...
съветОбяснителен речник на Ожегов - СЪВЕТ 2, а, м. Представителен орган на управление, една от формите на политическа организация на обществото. Съвет на федерацията (горна камара на руския парламент). Върховният съвет на RSFSR (постоянно действащ... ...
съвет- Министерството е създадено през 1861 г., според мислите на принц. Горчаков, за разглеждане на случаи, които изискват не само най-висшето одобрение, но и личното присъствие на суверена при обсъждането им. Създаването на С. министри е причинено от повишеното значение на личните... ... Енциклопедия на Брокхаус и Ефрон
съвет- СЪВЕТ, предупреждение, назидание, инструкция, нотация, морализиране, намек, поучение, препоръка, инструкция, остаряло. racea, остарял урок, разговор морал, разг проповед СЪВЕТНИК, неодобрен. указател, остарял съветник СЪВЕТНИК, неодобрен... ... Речник-тезаурус на синонимите на руската реч
Книги
- Съвет на мюфтиите на Русия. Историята на една фитна, Р. А. Силантьев, Книгата на известния руски ислямски учен Р. А. Силантьев „Съветът на една фитна” е посветена на една от най-активните и скандални религиозни организации в Русия. В… Категория: Ислям. Общи изгледисерия: Издател: РИСИ, Купете за 802 RUR
- Съвет на директорите. Инструкции за употреба, Александър Филатов, Цитат `В традиционния модел на управлявана корпорация, бордът на директорите се концентрира върху определянето на стратегически приоритети за управление и контролира какво ръководството постига... Категория: Психология Издател: Издателство Алпина, производител:
СЪВЕТ
Превод:
1. м. (публичен орган)
Съвети на народните депутати - Съвети на народните депутати
Върховен съвет руска федерация- Върховният съвет на Руската федерация
областен съвет
областен съвет
градски съвет - град / град съветски
Съвет на работниците, селяните и червеноармейските депутати ист.- Съвет на работническите, селските и червеноармейските депутати
2. м. (административен или обществен орган)Министерски съвет - Министерски съвет
Съвета за сигурност
3. м.(инструкция) съвет, съвет; ( адвокат) мнение
според неговия съвет, по неговия съвет
той ми даде добър съвет- той ми даде добър съвет
той ми даде много съвети
следвам някого съвет - следвам / приемам* съвета на някого
приеми съвета ми - приеми съвета ми
4. м. (среща)военен съвет
семеен съвет - домашен / семеен съвет
пазете съвета (с телевизор) - вземи* съвет (със)
Руско-английски речник под общото ръководство на проф. ИИ Смирницки
Руско-латински речник
Консилиум; консултация; commendatio; инструкция; прецептум; суасио; консилиум;
Съвет на старейшините - senatus, -us m;
Дайте съвет - consilium afferre; suadere (alicui de aliqua re);
според някого съвет - consulta alicujus; admonitu istius; aliquo suggerente;
Потърсете съвет от Питийски Аполон / оракул - consulere Apollinem Pythium / oraculum;
Мога ли да помоля за съвет? - Licet consulere?
Даване на лош съвет - ab re consulere;
Руско-беларуски речник 1
аз съпруг.(публичен орган) съвет, - този съпруг., радвам се, -ди съпруги
Съвети на народните депутати- Съвети на народните депутати
Върховен съвет- Съвет на Вярхойни
съвет на съюза ист. - Съвет Саюза
Съвет на националностите- Savet Natsyyanalnastsey
местни съвети- съвети за месо
градски съвет- Гарадски съвет
областен съвет- районен съвет
областен съвет- ablasny съвет
Селски съвет- селски съвет
Съвет на работническите, селските и войнишките депутати ист. - Съвет на работниците, депутати от Салаян и Салдак
Конгрес на Съветите ист. - Z"ezd Savetau
Цялата власт на Съветите!- sya ўlada Savetam!
II съпруг.(среща) narada, -ди съпругисемеен съвет- семейна нарада
пазете съвета- през цялото време
III (колегиален орган)съвет, - този съпруг.Министерски съвет- съветски министър
Съвет на народните комисари ист. - Съвет на народния камисарау
Съвет по труда и отбраната ист. - Съвет на Pratsy и Barons
Съвет за икономическа взаимопомощ ист. - Съвет Еканамичная Узаемадапамиги
Научен съвет на института- vuchony savet институт
военен съвет- ваенна съвет
педагогически съвет- педагогически съвети
IV съпруг.(указание) на парада, -ди съпругирадвам се -ди съпруги
попитайте някой за съвет- zvyarnuzza и кой за парада
по лекарски съвет- pa paradze ўracha
живейте в любов и съвети устата - живот с любов и късмет
съвет и любов- всякакъв начин (всяка година)
Руско-новогръцки речник
1. (инструкция) ἡ συμβουλή:
\~ лекари ἡ ἱατρική συμβουλή · приятелски настроен \~ ἡ φιλική συμβουλή, ἡ φιλική παραίνεση · следване на някого. \~съм ἀκολουθώ τίς συμβουλές κάποιου·
2. (среща) συμβούλιο(ν):
военен \~ τό polémiκό συμβούλιο· семейство \~ τό οίκογενειακό(ν) συμβούλιο(ν)·
3. (административен или обществен орган) τό συμβούλιο(ν):
Съвет на министрите ς· Съвет за сигурност SON τό Συμβούλων "Ασφαλείας τοῦ ΟΗΕ·
4. (държавен орган в СССР) τό Σοβιέτ, τό Συμβούλιο(ν):
Върховен съвет на СССР κών Δημοκρατιών)· Съвет на Съюза τό Σοβιέτ τής Ένωσης· Съвет на националностите τό Σοβιέτ τών Εθνοτήτων Съвет на народните депутати τ "областен" регионален местен \~s τά τοπικά Soviet · градски \~ τό Soviet τής πόλεως · селски \~ τό Σοβιέτ τοῦ χωριοῦ · Конгрес на Съветите τό συνέδριο των ţoviέτ· ◊ \~ да4 любов μονοιασμένοι κι ἀγαπημένοι.
Руско-гръцки речник (Салнова)
азсъвет Ι м (инструкция ) η συμβουλή; дайте \~ συμβουλεύω; следвай \~ сутринта ακολουθώ τις συμβουλές; попитайте \~ А ζητώ συμβουλή IIсъвет II m 1) (държавен орган в СССР ) το σοβιέτ· Върховен съвет на СССР το Ανώτατο Σοβιέτ της Ε.Σ.Σ.Δ.· съвет на съюза το Σοβιέτ της Ένωσης; Съвет на националностите το Σοβιέτ των Εθνοτήτων; Съвети на народните депутати τα Soviet των λαϊκών antiprosώπων 2) (консултативен орган ) το συμβούλιο; министерски съвет το υπουργικό συμβούλιο; Съвет за сигурност на ООН το Συμβούλιο Ασφαλείας του Ο.Η.Ε.· Световен съвет на мира το Παγκόσμιο Συμβούλιο Ειρήνης
Руско-казахски речник
ист. м 1 . (среща) кенес, алка; - семейство съветУй-иши кенеси; 2 . (публична власт) съвети; - ист. Върховен съвет на СССР SSRO-сега Zhogargy Съвет; 3 . (колегиален орган) съветветерани ardagerler alkasy; - съветстарейшини aksakaldar alkasy; - ист. съветМинистри Министър на Съвета; - военни съвет Askeri съвети; - учен съветинститут institutyn gylymi kenesi; 4 . (инструкция, инструкция) кенеси, алкил; - свържете се с някого за съветбиреумен кенесу, биреуден акил сурау; - дай добър съвет zhaksy kenes take, tour akyl aitu
Руско-киргизки речник
(публичен орган) съвет;
Съвети на работническите депутати Emgekchiler Deputy Tarynin Sovetteri;
Върховен съвет Джогорку съвет;
Съвет на Съюза на Съветите;
Съвет на националностите Uluttar Council;
местни съвети zhergiliktuu soveter;
селски съвет aiyl soveti (айълдък съвет);
градски съвет shaardyk съвет;
областен съвет областен съвет;
регионален съвет регионален съвет;
Съвет на работниците, селяните и червеноармейските депутати. Zhumushchu, Dyikan Zhana Kyzyl Армейски заместник Tarynyn Soveti;
Исторически конгрес на съветите Sovetterdine Go;
Цялата власт на Съветите! bardyk billik Sovetterge!
1. (заседание) съвет, кенеш, акил;
военен съвет sogushtuk съвет;
семеен съвет уй-було кенеш;
пази съвет акълдашу, кенешху;
2. (колегиален орган) съвет;
Министерски съвет Министерски съвет;
Исторически съвет на народните комисари El Komissarlar Soveti;
Съвет на труда и отбраната исторически Emgek zhana Korgoo Soveti;
Научен съвет на Института "Иллимийски съвети".
(наставление, инструкция) kenesh, akyl;
обръщам се към някого за съвет birөөgө kenesh (akyl) surap kairyluu;
давам добър съвет zakshy kenesh beru;
според някого на съвета на birөonun akylyna kirip, birөөnүn kenesh boyuncha;
по съвет на лекар доктор кенеш бойнча;
той иска съвет от ал кенеш (акил) сурайт.
Голям руско-френски речник
азм.
(съвет) (публична власт в бившия СССР) съветски (-jɛt) m
Върховен съвет на СССР - Soviet Suprême de l"U.R.S.S.
Съвети на народните депутати - Councils de députés du peuple
Градски съвет - съветски дьо вил
селски съвет - съветски de localité rurale
IIм.(колегиален орган) conseil m
Съвет за сигурност - Conseil de Sécurité
научен съвет - Conseil scientifique
педагогически съвет - Conseil pedagogique
IIIм.1) (инструкция, инструкция) conseil m , avis m
медицински съвет - медицински съвет
да следвам нечий съвет - suivre le conseil de qn
по съвет - par le(s) conseil(s), par un avis de
2) (среща) conseil m
военен съвет - conseil de guerre
семеен съвет - conseil de famille
държа съвет - délibérer vi, conférer vi (avec qn)
Руско-кримскотатарски речник (кирилица)
1) (наставление) тевсие, меслеат, насиат, огют, кенеш
дават съвети - тевсие (меслеат, насит, огют) бермек
2) (среща) мушавере, кенеш
3) (орган) шура
селски съвет - касаба шураси
Върховен съвет - Юкари Шура
Руско-кримскотатарски речник (латиница)
1) (наставление) tevsiye, mesleat, nasiat, ögüt, keñeş
давам съвет - тевсие (меслеат, насиат, огют) бермек
2) (среща) muşavere, keñeş
3) (орган) шура
селски съвет - qasaba şurası
Върховен съвет - Yuqarı Şura
Кратък руско-испански речник
м.
1) (съвет) (държавен орган, съвет) Съветски м
Върховен съвет на СССР - Soviet Supremo de la URSS
Съвет на съюза - Soviet de la Union
Съвет на националностите - Soviet de las Nacionalidades
Конгрес на Съветите - Congreso de los Councils
2) (държавен, административен, обществен орган) consejo м
Министерски съвет - Consejo de Ministers
Съвет за сигурност - Consejo de Seguridad
Академичен съвет на института - claustro de científicos de un instituto
3) (среща) consejo м
военен съвет - consejo de guerra
семеен съвет - consejo de familia
пазете съвета - celebrar consejo
4) (инструкция, инструкция) consejo м, asesoramiento м, авизо м
лекарски съвет - consulta medica; съветна медицина
по негов съвет - según su consejo
да следваш нечий съвет - segúr el consejo de
давам съвет - dar (un) consejo
съвет и любов - amor y ventura ( voto a los desposados)
Руско-чувашки речник
Никога не трябва да пренебрегвате добрите съвети, особено когато сте на непознато място.
Леонардо да Винчи
„Дръж нещата под око. Не ги оставяйте без надзор, могат да бъдат откраднати“, каза ми майка ми, когато ме изпрати в САЩ за три месеца. „Приятно изкарване, отиваш в Ню Йорк“, зарадваха се приятелите. „Опитай се да си намериш добър човек“, мечтаеше баба ми за американските си правнуци. „Говорете по-често с носители на езика, запомнете фразите, които използват, слушайте произношението им“, посъветва моя учител по английски. И това беше единствената полезна инструкция. Колко често навременният съвет ни помага да спестим пари, време и неприятни ситуации. Баналното „ако видите миеща мечка с храна, в никакъв случай не се опитвайте да се приближите, още по-малко да снимате“, ме спаси от необходимостта да се ваксинирам срещу бяс. В чужда страна без съвет е като без ръце. Как да дадем съвет правилно на английски?
Съветвам ви да приемете съвета ми
Съвети на английски ще бъдат съвет. или съветвам? Нека започнем с разликата между тези понятия. Изглежда, че е малко, но всъщност думите дори се произнасят по различен начин. съвет /æd'vaɪs/ е съществително (съвет), докато съветвам /əd’vaɪz/ – глагол (съветвам, давам съвет).
Послушай съвета ми – купи си по-голям куфар. - Послушай съвета ми - купи си по-голям куфар.
Приятелят ми ме посъветва да си купя по-голям куфар. – Моят приятел ме посъветва да си купя по-голям куфар.
Усещате ли разликата?
освен това съветримува се с мишки, А съветвам- С награда.
Послушайте съвета ми – не хранете мишки. – Послушайте съвета ми – не хранете мишките.
Това, което той ме посъветва, ми помогна да спечеля наградата. „Това, което той ме посъветва, ми помогна да спечеля наградата.“
Вие също трябва да запомните това съвет– неизброимо съществително, тоест на английски е невъзможно да се каже съвети. Трябва да използвате формата малко/парче/съветили някои съвети(някои или малки съвети). И за множествено число можете да използвате фразата съвети.
Нека ви дам един съвет: винаги се пазарете на малките градски пазари. – Нека ви дам малък съвет: винаги се пазарете в малките градски пазари.
Ето няколко съвета: не пийте вода от чешмата. – Ето моят съвет: не пийте чешмяна вода.
Това са съвети от опитни пътници. – Ето няколко съвета от опитни пътешественици.
Разбира се, английският език е богат на синоними и съветвамне е единствената дума, с която можете да дадете съвет. Така че нека проучим неговите синонимни „братя“.
Дава съвети на английски език
„Не трябва да оставяте пари в стаята си“, „По-добре вземете кредитната си карта със себе си“, „Не яжте от пода!“
Когато искаме да дадем съвет, първата дума, която идва на ум е трябва(трябва, трябва).
За да изградим изречение със съвет, използваме трябва + инфинитив(първа форма на глагола, напр. работа, вземете, износване).
Трябва да вземете комплект за първа помощ при пътуване в чужбина. – Трябва да вземете комплект за първа помощ, когато пътувате в чужбина.
Туристите не трябва да оставят багажа си без надзор. – Туристите да не оставят багажа си без надзор.
Правилно ли е граматически? вярно За начинаещи, които току-що са започнали да учат английски, тази информация е достатъчна. Но ако вашето ниво на знания е средно или по-високо, вероятно ще искате да разнообразите речта си. Има толкова много синоними на английски, които могат да се използват за оживяване на разговор, че е трудно да се спреш на нещо толкова просто като пет цента. трябване си струва.
Следващата „порция“ глаголи, които могат да се използват в съветите, е препоръчвам, предполагам, предлагам. Могат да се преведат като „предлагам“, „препоръчвам“, „съветвам“. Вече има място за лутане, тоест има място за импровизация с опциите, използвани след тези глаголи.
Можете да ги видите по-подробно в таблицата по-долу. Вземете например изречението „Бих ви посъветвал (ви) да си купите двупосочен билет, тъй като е по-евтино.“
| аз | препоръчвам предполагам предлагам |
купуване вашата покупка какво купувате купувате |
двупосочен самолетен билет, защото е по-евтино. |
Всяка комбинация от таблицата ще бъде правилна. Единственото „но“ и често срещана речева грешка ще бъде конструкцията: Препоръчвам/предлагам/предлагам ви да закупите двупосочен самолетен билет, защото е по-евтино. Много те разбирам: след думите препоръчвамтака коварното нещо се внушава към, но не се поддавайте на провокации. И ако наистина искате да го използвате, по-добре е да го направите с глаголи съветвам, настоявам, насърчавам, който също може да замени скучния трябва.
// 0 коментара
Вече ви разказахме за. Днес ви каним да запомните още няколко структури на изречения, с които лесно можете да формулирате необходимите и ценни съвети, така че да изглеждат ненатрапчиви и учтиви.
Използваме модален глагол
Кратък код на Google
Има два модални глагола, с които обикновено даваме съвети на другите - това са " трябва"И" трябва (да)" И двете означават едно и също нещо, но когато съставяте изречение, обърнете внимание на факта, че трябва да е последвано от глагол без „to“, а в случая на ought тази частица е просто необходима.
- Не бива да ядеш толкова много. – Не трябва да ядеш толкова много.
- Трябва да помогнете на родителите си сега, когато са стари и нездравословни. – трябва да помогнеш на родителите си сега, когато са стари и болни.
- Трябва да мислиш преди да говориш. – трябва да мислиш преди да говориш.
- Не бива да се грижите толкова за децата си – те са тийнейджъри и могат да направят всичко сами. - Не трябва да се грижите така за децата си - те вече са тийнейджъри и могат да направят всичко сами.
Формулирайте съвета си като въпрос
За да направите съвета да звучи по-малко натрапчиво, дайте му формата на въпрос и въпросителната конструкция „ е идеална за това Защо не...?'или' Какво ще кажете за...?’. Но не забравяйте, че когато избираме първата конструкция, трябва да използваме инфинитив без „to“ след нея, а ако втората, трябва да бъде последвана от герундий (глагол, завършващ на –ing).
- Защо не се сприятелиш със съседското си момиче? Мисля, че е мила и приятна. – Защо не се сприятелиш със съседското момиче? Мисля, че е мила и приятна.
- Какво ще кажете да опитате да намерите друг начин за разрешаване на този проблем? – какво ще кажете да опитате да намерите друг начин за решаване на този проблем?
Поставете се на мястото на някой друг
Ако някой поиска съвет от вас, понякога може да е полезно да се поставите мислено на негово място. Освен това добър начинобяснете съвета си.
- Ако бях на твое място, бих се възползвал от този шанс. – Ако бях на твое място, бих се възползвал от този шанс.
Не забравяйте, че след would и wouldn't инфинитивът се използва без „to“.
Направете предположение
Да направите предположение или препоръка е друг чудесен начин да дадете съвет по ненатрапчив начин. Можете да използвате думите „ предполагам'или' препоръчвам’ в съчетание с незаменимата би. Забележете, че те са последвани от глагол, завършващ на -ing.
- Бих (не) предложил да пиете повече вода. – Бих (не)съветвал пиенето на повече вода.
- Бих (не) препоръчал да ядете зелени зеленчуци. – Бих (не) препоръчал да се ядат зелени зеленчуци.
Направете съвета си по-силен
Понякога е нужно съветът да звучи убедително и категорично, за да разбере този, към когото е предназначен, че е наистина важен. И за това имаме нужда от израза „ по-добре (не)...’, който задължително е последван от инфинитив без „до“:
- По-добре е да се консултирате с лекар, преди да приемете това лекарство. – По-добре е да се консултирате с вашия лекар, преди да купите това лекарство.
- По-добре не яжте толкова много вечер. – Не трябва да ядете толкова много вечер.
(Прочетете повече за конструкцията „имахте по-добре“.