Quand fête-t-on le Nouvel An en Thaïlande ? Quand et comment fête-t-on le Nouvel An en Thaïlande ? Vaut-il la peine de voler en Thaïlande pour NG - avis de touristes
La Thaïlande est aujourd'hui l'une des stations balnéaires les plus populaires auprès des touristes russes. Il attire non seulement par son climat agréable, sa belle nature et sa mer azur, mais aussi par ses traditions et sa culture nationales. De plus en plus de touristes viennent ici pour fêter le Nouvel An et se plonger dans la fête nationale bouddhiste, remplie de couleurs et de joie. Mais tout le monde ne sait pas que le Nouvel An en Thaïlande est célébré trois fois par an.
Le premier Nouvel An en Thaïlande est célébré le 1er janvier, qui est célébré exactement de la même manière que partout dans le monde. Vient ensuite la date de célébration dont la date n'est pas constante et dépend des phases de la lune. Elle est généralement célébrée en janvier ou en février. Et le dernier - ou Songkran est célébré les 13 et 14 avril.
Nouvel an traditionnel
Le 1er janvier, le Nouvel An en Thaïlande est célébré par les habitants de la même manière que dans d'autres pays. Ils décorent les maisons et les rues avec des guirlandes et Boules de noel, offrez-vous des cadeaux, préparez un dîner de fête, organisez des spectacles du Nouvel An et marchez toute la nuit. A 12 heures, les Thaïlandais se rassemblent à la table familiale et se félicitent, le lendemain ils visitent le temple. Mais malgré cela, ils comptent les années selon le calendrier bouddhiste et ne soyez pas surpris si vous découvrez que l'année est 2554 en Thaïlande.
En janvier ou février, selon la phase de la lune, la Thaïlande célèbre le nouvel an chinois. Avant la célébration, les maisons et les rues sont décorées de lanternes rouges traditionnelles en papier. Le soir du Nouvel An, des figures de dragons, de lions et de serpents apparaissent dans la rue. Les gens mettent des costumes nationaux colorés et marchent dans les rues, tenant un énorme dragon dans leurs mains. Toute cette procession est accompagnée de musique, d'explosions de pétards et de feux d'artifice. La célébration du Nouvel An se poursuit pendant trois jours. A cette époque, les gens s'amusent, vont se rendre visite et assistent à divers programmes de spectacles.
En 2015, j'ai eu la chance d'assister à la célébration du Nouvel An chinois et je n'ai que des souvenirs vivaces de cet événement. Dans la vidéo, vous pouvez voir comment le Nouvel An chinois est célébré à Koh Samui.
Nouvel an thaïlandais ou Songkran
La célébration du Nouvel An thaïlandais (Songkran) commence le 13 avril. Les résidents locaux nettoient la maison, se débarrassent de tout ce qui n'est pas nécessaire, cuisinent beaucoup de nourriture et en font don aux moines du temple. Ce jour-là, de nombreuses cérémonies religieuses ont lieu, les gens prient et demandent d'apporter plus de joie, de chance et de santé dans leur vie.
Et le plaisir règne dans les rues, les gens se versent de l'eau les uns sur les autres, car on pense qu'en versant de l'eau sur un autre, on lui souhaite bonheur, bonne chance et prospérité pour l'année à venir. Ils peuvent également être enduits de talc - cela protège contre la négativité et forces obscures.
J'ai célébré le Nouvel An thaïlandais pendant deux années consécutives et c'est vraiment très amusant. Je me souviens immédiatement de l'enfance, quand mes amis et moi avons couru dans la chaleur en été et nous nous sommes versés de l'eau à partir d'une bouteille. Le seul point négatif est que certains Thaïlandais s'aspergent d'eau glacée, à partir de laquelle tout le corps se réduit simplement. Mais la chaleur de 30 degrés a sauvé la situation. Je n'ai jamais vu un tel plaisir de masse et à grande échelle nulle part. J'étais mouillé, enduit de talc multicolore, mais heureux, j'ai marché dans les rues et j'ai souri largement. J'étais une telle beauté lors de la célébration du Nouvel An thaïlandais 🙂
Si vous décidez d'aller en Thaïlande en avril pour fêter Songkran, alors le jour de la fête, avant de sortir, mettez tout le matériel dans un sac plastique ou laissez-le à la maison, mettez des vêtements qui ne vous dérangent pas, ne Ne vous maquillez pas le visage, les chaussures doivent être confortables. Si vous voulez prendre des photos, assurez-vous de mettre un étui étanche sur votre appareil photo. Personne ne regardera ce que vous avez entre les mains et comment vous êtes habillé, ils versent tout le monde d'affilée, vous serez mouillé de part en part. Par conséquent, préparez soigneusement les vacances à l'avance et cela vous procurera beaucoup de joie et de plaisir.
. Les Thaïlandais aiment tellement le Nouvel An qu'ils le célèbrent trois fois en 12 mois.. Si vous alignez ces célébrations dans l'ordre chronologique, alors la première pour célébrer la nouvelle année mondiale. La seconde est célébrée en chinois calendrier lunaire. Le troisième est bouddhiste fête religieuse Wang Songkran. C'est lui qui est considéré comme le nouvel an thaïlandais.Pour mieux comprendre ce qu'est Songkran et pourquoi il est devenu le Nouvel An thaïlandais, il convient de faire une brève digression dans l'histoire de cette fête :
- Vers la mi-avril, en Asie du Sud-Est se termine hors saison- une période de chaleur intense et de faible humidité de l'air dont souffrent les hommes et les plantes. Pour le remplacer la région reçoit la mousson du sud-ouest, appelée saison des pluies.
- Masses d'air humide apporté par cette mousson de Asie centrale, inondez la terre d'averses tropicales fraîches. Plus ces averses seront longues et abondantes, plus la récolte de riz et d'autres cultures vivrières sera abondante.
- Le rituel consistant à appeler de fortes pluies en versant de l'eau les uns sur les autres trouve son origine dans l'Inde ancienne. il y a des millénaires. Là, il s'appelait "songkran", ce qui signifie "changement de saisons" en sanskrit. Avec la diffusion de l'influence culturelle de l'Inde, ce rituel a été adopté par tous les pays d'Asie du Sud-Est, en particulier le Siam (Thaïlande actuelle).
- En Thaïlande, ce rituel païen a été quelque peu modifié et adapté à la religion bouddhiste.. Sa célébration était associée à la date du départ du Bouddha vers le Nirvana. Par conséquent, pendant Songkran, les gens ont commencé à se rendre aux offices dans les temples, où ils apportaient l'aumône aux moines et recevaient des bénédictions de leur part. Éclaboussures légères et douces d'eau sur une personne, a commencé à symboliser non seulement l'appel à une pluie abondante, mais aussi la purification spirituelle des mauvaises pensées, des mauvaises énergies et des mauvais esprits.
- Au départ, seule de l'eau fraîche et consacrée était utilisée pour l'aspersion, et les gens s'aspergeaient très soigneusement pour que l'eau ne coule pas sur la tête, le visage et les oreilles ( toucher la tête est considéré comme un geste très vulgaire en Thaïlande, ce qui effraie la chance d'une personne). Mais au fil du temps, les jeunes ont commencé à se verser simplement de l'eau les uns sur les autres, puis les touristes et toute la population se sont joints à ce plaisir amusant.
Quand est-ce fêté?
La Thaïlande célèbre trois Nouvel An au niveau national.
nouvel an international
L'habitude de célébrer le Nouvel An selon le calendrier grégorien, du 31 décembre au 1er janvier, est entré en Thaïlande relativement récemment - avec des touristes et des Thaïlandais étudiant ou vivant à l'ouest. Le Nouvel An international est célébré principalement par les invités du pays et les jeunes, ainsi que par les habitants des grandes villes qui tentent de suivre les tendances mondiales.
nouvel An chinois
En Thaïlande, l'influence culturelle de la Chine est très forte, donc nouvel An chinois voici l'une des plus grandes fêtes nationales. La date des vacances est calculée selon le calendrier lunaire, basé sur la phase actuelle du satellite terrestre. Par conséquent, il peut être célébré en janvier ou février.
Nouvel an thaïlandais
Au 21ème siècle, Songkran est célébré entre le 13 et le 15 avril. Ces dates sont considérées comme des jours fériés dans tout le pays, cependant, tous les établissements, magasins et hôtels seront ouverts, mais peut-être pas aussi efficacement que les jours normaux.
Comment ils célèbrent - traditions et coutumes
Songkran - des vacances pleines de rituels, chacun nécessitant une description distincte.
Quand commence-t-il et se termine-t-il ?
Plus tôt L'heure de célébration de Songkran a été calculée selon l'ancien calendrier astrologique indien: les moines et les astrologues ont calculé la date souhaitée à partir de la position actuelle des étoiles. Dans leurs calculs, des divergences sont souvent apparues, ce qui a progressivement abouti à une tradition stable.
thaïlandais Nouvelle année peut être célébrée dans différentes provinces à des dates différentes.
Caractéristiques du repos pendant les vacances du Nouvel An
- l'industrie du tourisme augmente les prix à la veille des vacances, mais parallèlement à cela, il peut organiser des promotions à prix réduits. La même chose peut être dite pour les transporteurs aériens;
- les places dans les hôtels et les restaurants d'élite sont occupées pour toute la semaine de vacances, que ce soit le Nouvel An régulier, le Nouvel An chinois ou Songkran. Par conséquent, ils doivent être achetés à l'avance ;
- des baisses de prix massives dans les centres commerciaux. Pendant les périodes vacances du nouvel an vous pouvez y acheter des choses et des accessoires avec de très grosses remises, parfois même pour -50-70% du prix d'origine ;
- partout est très bruyant et bondé, ce qui n'est pas propice à des vacances reposantes.
Tous les jours du Nouvel An en Thaïlande Une atmosphère de vacances particulière et indescriptible règne dans l'air. Cette agitation inspire, donne de la force morale et permet de tirer plus de plaisir du repos.
ATTENTION! Il est conseillé aux touristes expérimentés d'éviter de visiter la Thaïlande pendant le Nouvel An chinois. Pendant cette période, des centaines de milliers de touristes chinois affluent dans le pays, qui se comportent bruyamment, jettent des déchets et se déplacent en grands groupes. Le voisinage avec eux peut gâcher le reste.
Vaut-il la peine de voler en Thaïlande pour NG - avis de touristes
Cela vaut vraiment la peine de visiter le pays pendant la période Songkran. Ce carnaval lumineux et humide restera dans les mémoires toute une vie. D'autres fêtes, en particulier le Nouvel An chinois, peuvent être négligées.
Le Nouvel An thaïlandais est célébré chaque année aux mêmes dates. Le Nouvel An thaïlandais commence dans tout le pays le 13 avril et se termine le 19 avril. Ces jours sont vacances publiques et les week-ends respectivement.
De nos jours, il est de coutume de dire - Savat di pi mai ! Ce qui signifie bonne année ! en thaï.
Quand et comment le Nouvel An thaïlandais est-il célébré en 2019 à Pattaya, Bangkok, Phuket, Koh Samui et d'autres stations balnéaires ?
Ce que vous devez savoir sur le Nouvel An thaïlandais, comment il est célébré, c'est-à-dire Songkran.
Quand est le nouvel an thaïlandais 2019
- A Chiang Rai, le Nouvel An thaïlandais commence le 11 avril
- À Bangkok, le Nouvel An thaïlandais commence le 13 avril et se termine le 15 avril.
- A Phuket et Koh Samui également - du 13 au 15 avril
- DANS pattaya thaï nouvel an du 18 au 19 avril.
- Le 18 avril marque le nord de la ville - Naklua, et les festivités du 19 avril à Jomtien.
- Au même moment, dans tout le pays (dont Pattaya), le 13 avril, les festivités liées au nouvel an commencent déjà. Seul l'arrosage à Pattaya n'est pas du 13 au 15 comme partout ailleurs, mais du 18 au 19 avril.
Quelle année est-on en Thaïlande ?
En Thaïlande, l'année est 2562. Le pays vit selon le calendrier bouddhiste, alors ne soyez pas surpris. Le nouvel an thaïlandais ne signifie pas un changement d'année. La Thaïlande change la date du calendrier comme tout le monde, du 31 décembre au 1er janvier.
En Thaïlande, le compte à rebours est accepté à partir du jour où le Bouddha a trouvé le Nirvana, et selon les mythes, cela s'est produit 543 ans avant la naissance du Christ.
Pour comprendre quelle année est en Thaïlande, vous devez ajouter 543 à la date à laquelle nous sommes habitués.
Donc 2019+543=2562
Nouvel An thaïlandais - qu'est-ce que cela signifie?
Importance de Songkran en Thaïlande
Si vous traduisez littéralement le mot Songkran du sanskrit, vous obtenez une transition. Cela fait référence à la transition du zodiaque, de la constellation des Poissons à la constellation du Bélier.
Le Nouvel An thaïlandais Songkran donne lieu à la plantation du riz, principal soutien de famille de tous les Thaïlandais, et marque également le passage de la saison chaude à celle des pluies.
La joie de la floraison des arbres, une poussée de force nouvelle, l'aube de tout ce qui existe - c'est un morceau du sens sacré du mot Songkran.
Nettoyer de la saleté, montrer de l'amour pour son prochain, respecter et honorer les parents, les grands-parents, les services dans les temples, les offrandes aux moines et l'accomplissement des désirs les plus chers.
Comment les Thaïlandais se préparent-ils pour Songkran ?
Littéralement dans tous les condos et villages, quelques semaines avant les vacances (à partir du 1er avril), des figurines de bouddhas sont installées, chacune responsable de son propre jour de la semaine.
Si vous connaissez le jour de votre naissance, vous devez vous rendre à la statue de Bouddha, prendre une tasse d'eau et la verser après avoir fait un vœu, et mettre une pièce de monnaie dans le bol de don.
Un tel rituel est fait pour tout laisser mal dans la vieille année et commencer avec un visage propre.
Les Thaïlandais préparent de nombreux plats traditionnels lumineux et colorés selon d'anciennes recettes et régalent tout le monde gratuitement.
Une partie des friandises est transférée aux temples, pour être distribuée aux paroissiens et en offrande aux moines.
À partir d'une semaine avant les vacances, les Thaïlandais procèdent à un nettoyage général des maisons et des appartements afin de se purifier non seulement moralement, mais aussi littéralement, en jetant tout ce qui est vieux, obsolète, porteur de mauvais souvenirs.
Pendant toute une semaine, du 13 avril au 19 avril, des services festifs sont organisés dans les temples bouddhistes, où les croyants se rendent.
Toute fête thaïlandaise, et en particulier le Nouvel An, est une occasion de rencontres, une occasion de se détendre et de se promener. Par conséquent, vous ne devriez pas être surpris de voir des attractions, des tentes avec de la nourriture, des boissons et des vêtements sur le territoire du temple.
Un voyage dans un temple bouddhiste pour un Thaïlandais n'est pas seulement une occasion d'expier ses péchés, mais aussi un délicieux repas, qui n'est pas seulement interdit, mais également soutenu.
Aussi, pour les croyants, le jeûne se termine la veille et le nouvel an permet de rompre le jeûne. À cet égard, Songkran rappelle quelque peu la Pâques chrétienne.
Comment les Thaïlandais célèbrent-ils le Nouvel An thaïlandais ?
Verser de l'eau pendant le Nouvel An thaïlandais de Songkran n'est qu'une infime partie de l'iceberg dont les touristes en visite se contentent sans plonger dans les détails profonds de cette ancienne célébration rituelle.
Bien sûr, au fil du temps, le Songkran du Nouvel An thaïlandais est devenu massif et tout le monde ne se plonge pas dans les détails et ne suit pas la séquence de la célébration, qui affecte toute la semaine du réveillon du Nouvel An - voici le jour de la commémoration des morts, aidant le personnes âgées, adorant et lavant la statue de Bouddha avec de l'eau parfumée au jasmin.
Certains n'en ont pas besoin, après tout, si vous n'êtes pas bouddhiste, il est quelque peu étrange d'observer leurs rites religieux.
Il est également de coutume pour les Thaïlandais de s'offrir des cadeaux entre eux, et en particulier aux parents. Les jeunes ne peuvent pas échanger de cadeaux, mais à Songkran, il est de coutume de donner quelque chose aux enseignants, parents, patrons, collègues.
Il s'agit généralement de paniers d'épicerie ou de paniers contenant des produits cosmétiques.
De tels paniers sont déjà prêts à l'emploi dans tous les grands supermarchés et leur coût commence à partir de 500 bahts et monte jusqu'à 10 000 bahts.
De tels cadeaux peuvent contenir n'importe quoi : des paquets de biscuits aux vitamines à base de nids d'hirondelles.
Nouvel an thaïlandais - Histoire d'origine
Le Nouvel An thaïlandais Songkran est célébré depuis le règne de Sukhothai.
A cette époque lointaine, les sujets du roi lui offraient des honneurs, et lui, à son tour, encourageait ceux qui se distinguaient par des cadeaux et des prix.
Depuis 1940, la Thaïlande a commencé à célébrer le nouvel an avec tout le monde - du 31 décembre au 1er janvier, ce qui n'a pas annulé le fait qu'en avril, le nouvel an est célébré pour la deuxième fois en un an, avec des jours fériés officiels pendant une semaine entière. , à plus grande échelle qu'en hiver , puisque le nouvel an du printemps est encore plus important et plus proche de l'esprit thaïlandais que notre traditionnel.
La composante religieuse de Songkran
Le 13 avril, au lever du soleil, les moines se rassemblent en groupes dans les temples et attendent les paroissiens qui apportent l'aumône.
Il est de coutume d'apporter des bonbons enveloppés dans des feuilles de palmier, de la nourriture, de l'argent ce jour-là, puis de recevoir une bénédiction des moines.
De plus, les Thaïlandais lors de la célébration de Songkran construisent les soi-disant stupas (chedi) à partir de sable et d'autres matériaux pour honorer le grand Bouddha et ses enseignements.
Ne soyez pas surpris par les embouteillages de nos jours. Des cortèges entiers, accompagnés de voitures de police, roulent lentement dans les rues des villes, et des mantras bouddhistes sont entendus des haut-parleurs.
Pourquoi est-il versé avec de l'eau et recouvert d'argile pendant le Nouvel An thaïlandais ?
Verser de l'eau pendant Songkran n'est pas seulement pour se rafraîchir dans la chaleur, qui atteint son apogée à cette période de l'année (40-45 degrés), mais porte également une philosophie bouddhiste particulière, ce qui signifie que l'aspergé d'eau a effectué un rite de purification. des péchés, vous a préparé pour l'entrée dans la nouvelle année, dans laquelle vous entrerez "né de nouveau".
Et si le Bouddha sacré est versé avec de l'eau parfumée au jasmin dans des bols en argent spéciaux, les gens ordinaires sont lavés des seaux, des tuyaux, des pistolets et même des bouches d'incendie qui arrosent tout le monde à la suite.
On pense que plus vous êtes aspergé et plus abondamment enduit d'argile, mieux les choses iront dans la nouvelle année. Ainsi, le désir de vous oindre et de verser de l'eau sur vous doit être accepté avec gratitude, comme l'aide d'étrangers pour accomplir des désirs.
Nouvel An thaïlandais à Pattaya - 2019
Pattaya célèbre chaque année le Nouvel An thaïlandais à grande échelle. Déjà depuis début avril, dans tous les 7/11, Tesco Lotus et autres magasins, une chanson traditionnelle sur songkran a été entendue (travailleurs pauvres, écoutant la même chose en boucle pendant un mois - vous pouvez trinquer).
Pendant deux ans, Pattaya n'a pas célébré le Nouvel An thaïlandais - à la mort du roi et l'année suivante, considérée comme l'année du deuil et de la mémoire du monarque décédé. 20016 et 2017.
Depuis 2018, les célébrations se poursuivent comme d'habitude.
À quoi s'attendre pour le Nouvel An thaïlandais à Pattaya ?
Bien sûr animations, concerts, feux d'artifice et foires !
Sur la rue principale de la ville, Beach Road, le maire local laisse arriver des camions de pompiers, qui arrosent la foule de bouches d'incendie.
Autour de la mousse, de la danse, de la musique et beaucoup d'eau.
Il fait 40 degrés dehors, les gens sont mouillés, blancs d'argile et heureux.
Attributs de la nouvelle année
Début avril, c'est le temps des vendeurs de pistolets à eau et de sacs d'argile. Les pistolets peuvent être achetés partout. Ils sont en 7/11, Février Mars, Macro et Tesco Lotus.
Les pistolets sont à la fois très minuscules et de plusieurs litres, des systèmes de pompage entiers, pour ne pas puiser de l'eau toutes les 5 minutes.
Le prix d'un pistolet à eau est de 50 à 5000 bahts.
Un sac d'argile - 5-10 bahts.
Les masques, les lunettes, les étuis étanches pour téléphones et appareils photo et les imperméables sont également très demandés.
Ces jours-ci, les laveurs de voitures sont très tristes, car personne ne lave les voitures. Tout le monde conduit couvert d'argile, de taches et de traînées. Mais quelques jours passeront et il y aura des files d'attente au lave-auto pour laver toute cette honte.
Nouvel An thaïlandais à Pattaya - À quoi s'attendre et craindre?
Beaucoup de nos amis ont quitté Pattaya pour cette période, car les résidents et les touristes ont tendance à aller trop loin ces jours-ci.
- Je peux confirmer qu'il n'est pas du tout sûr de faire une balade à vélo dans la ville, car prendre un seau d'eau glacée dans un seau peut vous faire perdre le contrôle.
- Il convient également de noter que des morceaux de glace sont souvent ajoutés à l'eau, et parfois du poivre. Il y a aussi beaucoup d'accidents et de morts. Sur Songkran, le taux de mortalité dans les accidents de la circulation dépasse toutes les limites.
- Il n'est pas non plus agréable de monter en tuk tuk de nos jours.
- Il est impossible de se sécher d'un point A à un point B, quand ils versent de l'eau d'un seau ou d'un tuyau de la rue, ils ne regardent pas du tout si vous voyagez avec un enfant ou non.
- Ainsi, des îles telles que Koh Chang, Koh Samui, la plus proche Koh Samet, deviennent encore plus populaires à Songkran, car elles célèbrent le Nouvel An thaïlandais de manière beaucoup plus « douce ».
Habituellement, les chambres sont réservées longtemps à l'avance, et ceux qui cherchent un logement à Songkran au dernier moment doivent débourser une somme raisonnable ou s'installer loin de la mer.
Nous n'allons généralement nulle part, mais nous nous réunissons avec des amis et emmenons les enfants dans des endroits plus ou moins calmes pour qu'ils puissent également tirer.
De petits sacs d'argile blanche et colorée, vendus toute la semaine, ont une fonction similaire - purifier l'âme et le corps, apporter bonheur et joie.
Et si nous, marchant avec un enfant, les Thaïlandais se barbouillaient très doucement les joues et souhaitaient le bonheur, alors le reste l'obtenait pleinement: les voitures étaient aspergées d'argile diluée dans de l'eau, ou simplement recouvertes de la tête aux pieds de sorte que c'était presque impossible pour laver les choses.
Tant de contes et de mythes errent autour du Nouvel An thaïlandais que je veux les dissiper et transmettre la vérité à au moins quelques personnes dans le but de les calmer et de les consoler, sinon certains touristes s'énervent après les "histoires d'horreur" des guides et orateurs simplement incompétents.
Que faire pour le Nouvel An thaïlandais ?
Si vous êtes venu en Thaïlande en vacances et que vos vacances ont coïncidé avec la célébration de Songkran, vous ne devriez pas vous énerver.
Premièrement, c'est l'occasion de voir la Thaïlande et ses traditions de l'intérieur et sous différents angles.
Deuxièmement, vous pouvez participer à tout vous-même et il y aura quelque chose à retenir après. Et tout cela est entièrement gratuit !
Même si vous n'avez pas de pistolet à eau, allez vous promener ! N'importe quelle entreprise sera heureuse de vous recevoir, de discuter avec un farang et de vous donner une arme à feu.
Excursions pour le nouvel an thaïlandais
Cela est dû au fait que les Thaïlandais ont des jours fériés légaux qui s'appliquent à absolument tout le monde. Tout le monde se repose - les ministres et les ouvriers des macarons.
Il est donc plus facile pour les organisateurs d'annuler le voyage afin d'éviter les chevauchements et les embouteillages.
Surtout si vous avez des enfants avec vous.
Nous sommes allés à Songkran à Bangkok, à Dream World, avons voyagé à travers le pays. Tout cela est beaucoup plus coloré et meilleur que les jours ordinaires.
Le Nouvel An thaïlandais, c'est certainement des réductions supplémentaires, des bonus et d'agréables surprises.
Par exemple, la route de Pattaya à Bangkok devient gratuite pendant 2 semaines. Payer pour les "pei tolls" (routes à péage) n'est plus pris de nos jours.
Absolument dans tous les parcs d'attractions, ils organisent des spectacles supplémentaires, des cadeaux de tombola, des souvenirs, etc.
Alors ne perdez pas cette opportunité, assurez-vous de visiter quelque part.
Principaux mythes sur la célébration de Songkran
Mythe #1 – Vous devez partir
Je me souviens que chaque année, à la veille du Nouvel An thaïlandais, une discussion commençait - qui va où à Songkran. Rester dans la ville était considéré comme presque une mauvaise manière. Comment, partout ils déversent, l'anarchie, l'ivresse et ainsi de suite.
Bien sûr, vous pouvez et devez aller à Songkran s'il s'agit de votre seul week-end et vacances, mais partir spécifiquement pour ne pas entrer dans le "hachoir à viande" du Nouvel An thaïlandais est totalement facultatif.
Mythe numéro 2 - Personne ne s'assèchera !
Si vous n'aimez pas la foule ivre, vous n'êtes pas prêt à participer et en général, pas forcément toute une semaine, du 13 avril au 19 avril, restez chez vous.
Il convient de rappeler que le 18 avril, le nord de Pattaya marche, st. Naklua et ses environs, et le 19 avril - Jomtien.
Et même de nos jours, même dans ces quartiers, on peut se promener le long des ruelles et vaquer à ses occupations. Les revêtements principaux ont lieu dans les rues principales : Beach Jomtien et Naklua.
Mythe #3 Songkran est amusant !
Songkran est définitivement amusant lorsque vous, vos amis et les habitants célébrez le fait de vous fondre dans la foule.
Si vous vaquez à vos occupations, sobre, avec des enfants, sur un cyclomoteur, alors ces vacances ne vous sembleront peut-être plus si amusantes.
Mes propos seront confirmés par les statistiques officielles de décès et d'accidents de nos jours.
Les gens, gorgés d'alcool, arrosent littéralement les cyclomoteurs qui passent avec de l'eau glacée de la tête aux pieds, et là tout est clair : il a perdu le contrôle, est tombé, a entraîné tout un tas de gens avec lui.
Il est dangereux de faire du vélo pendant Songkran.
Les compagnies d'assurance thaïlandaises font une promotion ces jours-ci - une assurance vie et maladie pour 7 bahts. Cela leur coûte cher, mais ce sont les règles. L'assurance pour 7 bahts est une mesure gouvernementale pour que chacun puisse s'assurer de nos jours et ne pas se retrouver sans indemnisation.
Mis à jour le 02/03/2020 Vues 188 Commentaires 74
Aujourd'hui, j'ai visité un événement enchanteur - toute la Thaïlande, y compris Phuket, a commencé à célébrer le Nouvel An thaïlandais, dont le nom Songkran(Songkran). En traduction, cela signifie "transition", et marque ainsi le passage à la nouvelle année selon l'ancien calendrier astrologique indien et le passage de la saison chaude actuelle à la saison des pluies à venir. C'est pourquoi il est de coutume de verser de l'eau sur tout le monde ce jour-là, c'est comme un appel à des pluies abondantes plus tard, pour qu'il y ait une bonne récolte de riz. Mais comment tout cela se passe-t-il !
Ce qui se passe ici est au-delà des mots ! Folie générale, mais d'un bon point de vue ! C'est dommage, il est très difficile de capturer cette folie, pardonnez-moi pour la qualité de la photo, j'ai dû envelopper l'appareil photo avec du film alimentaire et le sauver de l'eau de toutes les manières possibles.
Thaïs et farangs, comme de petits enfants, avec des cris et des rires, versent de l'eau les uns sur les autres, qui peuvent, et les enduisent de talc ! Le long des routes près de Rawai Beach à Phuket, par exemple, d'énormes barils d'eau sont placés, une joyeuse compagnie se rassemble autour d'eux, qui, dansant et criant, verse désespérément de l'eau de seaux, de seaux et de pistolets à eau à tous ceux qui passent, pour lesquels ils sont toujours généreusement remerciés avec une bonne portion d'eau en retour.
Des camionnettes avec de grands réservoirs à l'arrière le long des routes, d'où de nombreux passagers mouillés et heureux puisent de l'eau et arrosent tout le monde sur leur passage. Souvent, de la peinture est ajoutée à cette eau et, de manière plus inattendue, lorsque vous êtes arrosé - de la glace ! Lorsque vous êtes aspergé à plusieurs reprises d'eau tiède, recevoir soudainement une portion d'un seau à glace est, pour le moins, un choc positif inattendu ! Mais en raison de la chaleur intense et de la mobilité accrue de ce jour, vous n'avez pas le temps de geler ou de sentir que l'eau coule de vous toute la journée dans les ruisseaux.
attaque de camionnette 
C'est drôle qu'avant que cette tradition soit un peu différente, ils se promenaient dans les rues avec un bol et éclaboussaient modestement un peu chaque passant. Tout progresse et se développe, comme le montre la pratique.
On croit que toutes ces effusions purifient l'âme et portent bonheur aux trempés pour toute l'année prochaine !
De nombreux Thaïlandais ont choisi une stratégie différente et couvrent le visage de tous ceux qu'ils rencontrent avec du talc parfumé, à partir duquel un léger frisson se fait sentir sur les joues. En même temps, ces barbouilleurs eux-mêmes sont presque à moitié dans cette poudre de talc, de la tête à la taille. Cette coutume a aussi une explication - le talc (et plus tôt c'était de l'argile blanche) est utilisé comme moyen d'hygiène, et l'enduit rituel et l'aspersion de talc est un nettoyage et une répulsion de toutes sortes de saletés.
Les voici - ces mêmes enduits de talc ! 
Et la chose la plus douce à propos de tout ce plaisir est que lorsque vous versez de l'eau dans votre collier ou que vous l'enduisez de talc, les Thaïlandais sourient si sincèrement et demandent souvent pardon ou souhaitent Happy Songkran !
En fête Participation active ils prennent des farangs légèrement ou pas légèrement éméchés, tout en dansant tueur sur la musique. Leur principale différence est qu'ils ne versent pas l'eau avec autant de précaution que les Thaïlandais, mais la frappent en plein visage, ce qui n'est pas toujours apprécié des motards qui passent à côté d'eux - il est si facile de perdre le contrôle.
En général, c'est un acte dangereux. Nous avons vu un thaïlandais blessé qui, apparemment, après la prochaine portion d'eau, a perdu le contrôle et s'est écrasé dans une voiture. Dieu merci, il est vivant, mais il a été grièvement blessé.
J'ai facilité la tâche, à côté de chacun de ces points d'aspersion, je me suis arrêté et, avec une joie mutuelle pour moi et pour eux, m'a laissé verser toute l'eau préparée sur moi et tourné mes joues pour du talc, puis avec une âme calme je suis allé au prochain point de réception procédures de l'eau.
Et maintenant on sait que les pistolets à eau c'est des conneries ! Les ruisseaux minces ne sont pas terribles! Et le cool qui a un seau ! :)
En général, j'ai remarqué avec surprise que tous les Thaïlandais n'en sont pas contents, et il y a des individus qui voyagent avec des visages aigres voire insatisfaits, ce qui est surprenant. Mais ils ne sont pas si nombreux.
Les Thaïlandais mécontents sont rares 
Parfois, ce mécontentement est compréhensible. Le Nouvel An thaïlandais n'est pas célébré pendant 10 jours, comme le nôtre, mais seulement trois (à partir du 12 avril), et le nouvel an lui-même commence le 15 avril, et l'arrosage dure généralement du 13 au 15 avril, mais à certains endroits, ils peuvent continuer jusqu'au 17 voire 19 avril. Soit dit en passant, il faut garder cela à l'esprit lorsque vous quittez la maison sans vous douter de quoi que ce soit avec des documents non sécurisés ou un portefeuille.
Je ne suis rentré chez moi que le soir, mouillé, enduit de talc et j'ai reçu une dose mortelle de positif ! C'est ce que je comprends - des vacances! Bonne année à tous ! Savat de Songkran ! ??????????????!
Réapprovisionnement des stocks - ils l'ont versé sur lui 
PS Article de Phuket Songkran 2011 :) Peu de choses ont changé depuis.
Songkran du Nouvel An thaïlandais - quand est célébré en 2018, que se passe-t-il dans les rues de Thaïlande en ce moment ? Vaut-il la peine d'aller à Songkran et de quoi s'agit-il ? Comment ne pas se rendre à l'hôpital et rester en vie pendant les marches de masse ? Ce dont les voyagistes ne vous parleront pas lorsqu'ils vous enverront en Thaïlande en avril. Détails dans l'article !
Que symbolise cette fête - la période (temps) de détention
Songkran est le Nouvel An thaïlandais, qui en 2018 (selon notre calendrier) est célébré du 13 au 17 avril. Le pic de plaisir tombe le dernier jour de la procession. Selon l'ancien calendrier indien - Songkran symbolise le début d'une nouvelle ère - la saison chaude est remplacée par de fortes pluies.
Songkran est l'une des fêtes les plus importantes et les plus importantes pour les Thaïlandais. Presque tous les résidents locaux célèbrent cet événement avec contentement, "s'abandonnant" complètement à ce qui se passe. Songkran est essentiellement le même Nouvel An que le nôtre. Uniquement selon le calendrier bouddhique utilisé sous ces latitudes.
Le principal divertissement de nos jours consiste à arroser en masse avec de l'eau des tasses ou des machines à eau, en frottant avec du talc ou de l'argile. De parfaits inconnus se font ça entre eux. Oui, oui, vous pouvez aller "et ne toucher personne", tout comme une bassine d'eau avec de la poudre "d'urgence" (talc) peut "voler" vers vous par le côté.
À première vue, cela semble être une activité assez amusante. Mais, en fait, la célébration de songgran est semée d'embûches. Plus à ce sujet plus tard.
Les pistolets à eau sont utilisés pour « bombarder » avec de l'eau. Vous pouvez les acheter au supermarché le plus proche. Coût - à partir de 150 bahts. L '«arme» deviendra inutile dans la «bataille avec l'ennemi» si ce dernier a un énorme baril ou un tuyau d'arrosage dans les mains.
Quel est le sens de la fête - pourquoi de telles traditions à Songkran (Nouvel An thaïlandais)
Songgran est célébré depuis plus de 500 ans. Dans les temps anciens, pendant la période Songkran, les moines se tournaient vers les dieux toute la semaine avec des demandes de miséricorde et une réduction du nombre de jours de pluie. Ils craignaient les inondations et les grandes destructions par mauvais temps. De nos jours, le songkran des Thaïlandais typiques commence au temple. Dès le petit matin, ils font l'aumône aux moines (tham bun) et après un long séjour dans un lieu sacré, ils sortent dehors pour une portion de « fresh street soul ».
Selon leurs croyances, l'aspersion massive d'eau symbolise la purification complète de l'âme des péchés et du corps de diverses maladies. Frotter avec de la poudre de talc et de l'argile - agit comme une protection contre les mauvais esprits pour l'année prochaine.
Songkran chez les Thaïlandais est une fête familiale et chaleureuse. Ancienne génération, en règle générale, ne participe pas aux processions de rue - préfère un dîner modeste dans le cercle familial.
Pendant la période Songkran, les Thaïlandais organisent encore la cérémonie du lavage de la statue de Bouddha, qui se trouve dans chaque maison. Selon les croyances religieuses, l'eau de la cérémonie doit être remplie de pétales de rose et de jasmin.
Songkran et les touristes - un éléphant dans un magasin de porcelaine ou "se réjouir" pour les Thaïlandais ?
Remarquant des rituels intéressants, les touristes étrangers ont commencé à participer avec plaisir aux processions sur l'eau et à développer cette direction de toutes les manières possibles. Parfois, les étrangers se réjouissent de l'avènement d'une nouvelle époque en Thaïlande - encore plus que les Thaïlandais eux-mêmes.
Malheureusement, au fil du temps, songkran en Thaïlande, en particulier dans les zones touristiques, a acquis son propre scénario unique. Parfois, des divertissements amusants mènent à des tragédies - chutes de vélos, dommages à des équipements coûteux, documents. Soit dit en passant, les Thaïlandais ne sont pas impliqués dans ces malheurs - les Birmans et les Européens agissent comme des agresseurs. Comme mentionné précédemment, les étrangers « aimaient » les traditions locales. Certains touristes s'envolent spécialement pour la Thaïlande à cette époque pour s'amuser dans les rues de la ville et montrer toutes leurs "absurdités".
Ivres et inspirés par le reste, les étrangers « vont trop loin » - arrosent les passants non seulement avec une tasse ou un pistolet à eau, mais avec un énorme seau ou baril d'eau. Certains sont allés plus loin - ils ajoutent de la glace au récipient et versent de l'eau glacée sur les passants.
Un tel "amusement" n'a plus le sens de purifier l'âme. Environ 250 personnes sont mortes sur songkran en Thaïlande l'année dernière seulement. Plus de 2000 mille ont souffert. Il y avait plus de cas de chutes de vélo. Les coureurs morts ou blessés n'ont pas pu garder leur équilibre lorsque le baril a été soudainement aspergé d'eau et s'est simplement envolé du vélo à grande vitesse.
Soyez prudent lorsque vous conduisez une moto dans les rues principales de la ville de songkran. Trop « enthousiastes » et joyeux à la fête, ils peuvent bêtement vous asperger d'une bassine d'eau. Une telle "vague" inattendue peut conduire à la tragédie.
Comment éviter les désagréments pendant le Nouvel An thaïlandais - Songkran
Partir en Thaïlande à une autre heure
Si votre tâche principale lors de votre voyage en Thaïlande était de visiter des excursions et des visites touristiques, nous vous recommandons de choisir un autre moment. Si vous avez la chance de vous rendre en Thaïlande pour le songkran, gardez à l'esprit que de nombreux établissements seront fermés. De nombreux spectacles, animations, excursions cessent de fonctionner. A Pattaya à cette époque, de terribles embouteillages et les transports s'effondrent.
Méfiez-vous des Birmans et des Européens ivres
Indépendamment du fait qu'ils verront que vous ne pouvez pas être aspergé, par exemple, lorsque vous parlez au téléphone, ils le feront. De plus, ils riront comme des fous, montrant complètement leurs "absurdités" aux passants. Nous vous recommandons de les éviter.
Faites le plein de sacs étanches
Lorsque vous vous promenez dans la ville, soyez prudent - au moment le plus inopportun, vous pouvez être versé avec de l'eau. Cachez vos affaires dans des étuis ou sacs étanches. Cela s'applique aux téléphones, aux appareils photo et, bien sûr, à l'argent et aux documents.
Marcher dans une foule
Ne marchez pas seul dans la rue à ce moment-là. Surtout vrai pour les filles. Écrasement de masse et pandémonium - peuvent entraîner des blessures mineures. Il est important de rester près de quelqu'un pour avoir la possibilité de « sortir » du cortège.
En général, le songkran en Thaïlande est très Fête amusante, qui semblait auparavant être quelque chose de brillant et de sincère. Malheureusement, l'alcool et certaines "sottises" des gens en font peu à peu une période de débauche et de troubles de masse (surtout à Pattaya). Les Thaïlandais, en vertu de leur vision du monde, ne réagissent en aucune façon à cela et le prennent « pour acquis ». Si vous n'êtes pas prêt pour de telles aventures, nous vous déconseillons de visiter le Songkran du Nouvel An thaïlandais. Et regardez les photos et les vidéos de songgran sur Internet.