කාන්තාවන්ගේ නම් සඳහා විනෝදජනක සුබ අලුත් අවුරුදු සුබ පැතුම්. පුද්ගලාරෝපිත සුභ අලුත් අවුරුදු සුභ පැතුම්

ඇලෙක්සැන්ඩර්ට සුබ නව වසරක් වේවා

ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රාට සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා,
මම ඔබට සුබ පතන්න කැමතියි,
සර්පයාගේ අවුරුද්දේ මම ඔබට ධෛර්යය ප්‍රාර්ථනා කරමි,
සතුටින්, ජීවත් වන්න, සමෘද්ධිමත් වන්න!

ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රාට සුබ නව වසරක් වේවා

සාෂා, හැම විටම ලස්සන වෙන්න,
කවදාවත් අධෛර්යමත් වෙන්න එපා
මෙම නව වර්ෂයසතුටුයි
සහ සිනාසෙමින් මාව හමුවන්න!

Alina ට සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

සුභ අලුත් අවුරුද්දක්, ආදරණීය ඇලිනා,
සැන්ටා ක්ලවුස් ඔබට නිවන් සුව ලැබේවා
ඔබ අපට අපූරු පින්තූරයක්,
ඇය රෝස මල් මිලියනයක් ලැබීමට සුදුසුයි!

ඇලෙක්සිට සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

ලියෝෂා, ලියෝෂා, ඇලෙක්සි,
ඔබේ මිතුරන් ඉක්මනින් එකතු කරන්න!
අලුත් අවුරුද්ද පැමිණේ -
ඔහු අපට සතුට ගෙන එයි.

ඇනටෝලිට සුබ අලුත් අවුරුදු සුබ පැතුම්

සුභ නව වසරක්, ටොලික්, සුභ පැතුම් -
මම ඔබට යහපත පමණක් ප්‍රාර්ථනා කරමි.
ඔබේ සිහින සැමවිටම සැබෑ වේවා -
ජීවිතයේ සියලු සැලසුම් සැබෑ වේ.

ඇනස්ටේෂියාට සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

ආදරණීය, ආදරණීය Nastya!
සුභ නව වසරක්, මම ඔබට සුබ පතනවා,
බොහෝ සතුට, සාමය සහ සතුට,
ඒ වගේම මම ඔබට ජීවිතයේ වාසනාව ප්‍රාර්ථනා කරමි!

ඇනාට සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

අද සුභ පුදුම නිවාඩුවක්
මම අන්යුටාට සුබ පතමි!
ජීවිතය රසවත් වීමට ඉඩ දෙන්න
ඒ වගේම අලුත් අවුරුද්දේ කිසිම කරදරයක් නැහැ.

Andrey ට සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

Andrey, මම ඔබට සුබ නව වසරක් පතමි
ඔබට විශේෂ ආශ්චර්යයන්,
ජීවිතය වාසනාව ගෙන එයි,
එහෙයි මෙහෙයි දෙකම සතුටින් ඉන්න.

Artem ට සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

අලුත් අවුරුද්දේ නාද නාදයට
මට ආටෙම්ට ප්‍රාර්ථනා කිරීමට අවශ්‍යයි,
අද ඔබ සතුටින් ඉන්න
සහ කිසි විටෙකත් හදවත නැති කර ගන්න!

ඇන්ටන්ට සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

සුභ අලුත් අවුරුද්දක්, ඇන්ටන්, සුභ පැතුම් -
ඔබගේ ප්‍රාර්ථනා ඉටු වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි.
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් සිදු වීමට ඉඩ හරින්න,
ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම ආශ්චර්යමත් ලෙස සැබෑ වේ!

වැලන්ටිනාට සුබ නව වසරක් වේවා

මම ඔබට සුබ පතනවා, වල්යා,
අලුත් අවුරුදු දවසේ මම අනාවැකි කියනවා,
හැමෝගෙම ප්‍රාර්ථනා ඉෂ්ට වෙනව කියල,
සහ සියලු වචන සහ පැතුම්.

බොරිස්ට සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

බොරිස්, මම ඔබට සුබ පතනවා,
මම ඔබට සතුට හා සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමි.
අලුත් අවුරුද්ද සාර්ථක වේවා,
යහපත සහ සතුට - අන් සියල්ලන්ට වඩා.

Vasily ට සුභ අලුත් අවුරුදු සුභ පැතුම්

වාස්යා, සුභ පැතුම්,
සියල්ලට පසු, අලුත් අවුරුද්ද ආසන්නයේ!
ඒ වගේම මගේ හදවතින්ම මම කැමතියි
ඔබේ නිවසේ ප්රීතිය!

Valera ට සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

Valera, නිවාඩුව පැමිණ ඇත!
ඔබට ඉවසීම සහ ශක්තිය ඇත
මම අලුත් අවුරුද්දට ප්‍රාර්ථනා කරමි,
ඒ වගේම කරදරයක් නැති වෙන්න.

වෙරෝනිකාට සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

මම ඔබට සුබ පතන්න කැමතියි, වෙරෝනිකා,
ඒ වගේම අලුත් අවුරුද්දට සුබ පතනවා,
ඔබේ ඉරණම බහුකාර්ය වේවා -
එවිට ඔබට දුකක් හා කම්මැලිකමක් ඇති නොවිය යුතුය!

වේරාට සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

වේරා, සුභ පැතුම්!
නිවාඩුව අමතක කරන්නේ කෙසේද?
මම ඔබට අලුත් අවුරුද්දක් ප්‍රාර්ථනා කරමි
විශ්වාස කරන්න සහ ආදරය කරන්න!

විකාට සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

විකා, නිවාඩුව පැමිණ ඇත,
සතුට මට බැලීමට ආරාධනා කළා,
අලුත් අවුරුද්දට ප්‍රාර්ථනා කරන්න ඕන
දුක් නොවන්න, අධෛර්යමත් නොවන්න!

වික්ටර්ට සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

Vitya, මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි
එවිට මට සෑම දෙයක්ම සාක්ෂාත් කරගත හැකිය!
සුභ නව වසරක්!
එවිට ඔබ තනි නොවනු ඇත!

ව්ලැඩිමීර්ට සුබ අලුත් අවුරුදු සුබ පැතුම්

Vova, මම ඔබට ප්රීතිය ප්රාර්ථනා කරමි,
සුභ නව වසරක්,
ඔබේ පැතුම් ඉටු වීමට ඉඩ දෙන්න
සහ ඕනෑම අපේක්ෂාවක්!

විටාලිට සුබ අලුත් අවුරුදු සුබ පැතුම්

විටලික්, අපූරු මිනිසෙක්,
අලුත් අවුරුද්දේ ඔබ එයට සුදුසුයි
ඔබේ සුබ පැතුම් නිෂ්ඵල නොවේ -
ඔබට සැමවිටම වාසනාවන්ත වේවා!

ජෝර්ජ්ට සුබ නව වසරක් වේවා

ගෝෂා - මම දන්නවා, අලුත් අවුරුද්ද,
බොහෝ සතුට ගෙන එනු ඇත
ජීවිතයේ ජයග්‍රහණ රැසක්
මිලියන ප්රීතිමත් වසර!

ගලීනාට සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

Galya, මේක ලස්සන දවසක්,
අලුත් අවුරුද්ද නමින්,
ඔබ ඉතා උද්යෝගිමත් වීමට මම කැමතියි,
අද ඔබට වාසනාවන්ත වේවා.

ඩාරියාට සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

අපේ ආදරණීය දශා,
ඔබට වඩා ලස්සන කිසිවෙකු ලෝකයේ නැත!
සුභ නව වසරක්,
අපි ඔබට හොඳම දේ පමණක් ප්රාර්ථනා කරමු!

ඩැනිල්ට සුබ නව වසරක් වේවා

මම දනාට සුබ අලුත් අවුරුද්දක් ප්‍රාර්ථනා කරමි,
වාසනාව දොරට තට්ටු වේවා!
ඔබට සැමවිටම වාසනාවන්ත වේවා!
ප්රීතිය ඔබේ මාර්ගයට පැමිණේවා!

දිමිත්‍රිට සුභ නව වසරක් වේවා

සුභ අලුත් අවුරුද්දක්, ආදරණීය ඩීමා!
මම පැහැදිලි කළ නොහැකි ආශ්චර්යයන් වෙමි
මේ දවසේ මම ප්රාර්ථනා කිරීමට අවශ්යයි
තවද, අධෛර්යමත් නොවන්න!

ඩෙනිස්ට සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

ඩෙනිස්, මම ඔබට සුබ පතන්න කැමතියි
ඒ වගේම අලුත් අවුරුද්දට සුබ පතනවා,
අපිට ඕන අපේ ජීවිත පාලනය කරන්න
සහ කිසි විටෙකත් හදවත නැති කර ගන්න!

ඊගෝර්ට සුභ අලුත් අවුරුදු සුභ පැතුම්

ඊගෝර්, අලුත් අවුරුද්ද අප වෙත පැමිණ ඇත,
ඔහු අපිව සතුටු කළා
මම ඔබට සුභ පතනවා
ජීවිතයේ සතුට යනු බොහෝ දේ!

Evgeniy ට සුභ අලුත් අවුරුදු සුභ පැතුම්

මම ඔබට සුභ පතනවා, ෂෙන්යා,
පුදුම අලුත් අවුරුද්දක් මත
පිස්සු වාසනාව
සහ සතුටු කරදර!

එලේනාට සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

ලීනා, මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි
අලුත් අවුරුද්ද ඔබට වාසනාවන්ත වේවා!
මම ඔබට මුළු හදවතින්ම සුබ පතනවා -
ප්රීතියේ සුළි කුණාටුවක්!

Ekaterina ට සුභ අලුත් අවුරුදු සුභ පැතුම්

කැටියා, නිවාඩුවට සුබ පැතුම් -
මේ අලුත් අවුරුද්දේ මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා,
ඔබට ආදරය කිරීමට
සහ සෑම විටම ප්රතිස්ථාපනය කළ නොහැකි.

Zoya ට සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

Zoya වාසනාව පැමිණීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබ හොඳ මනෝභාවයකින් ඉන්නේ
මේ අලුත් අවුරුද්ද සමරන්න
හොඳ දේවල් ගැන සිහින දකින්න!

එලිසබෙත්ට සුබ නව වසරක් වේවා

ලීසා, ඔබ වාසනාවන්ත වේවා
අලුත් අවුරුදු දිනයේ පමණක් නොවේ!
ආදරණීය මිනිසුන් වට කර ඇත
ඒ වගේම ඔවුන් ජීවිතයට උදව් කරනවා.

ඊගෝර්ට සුභ අලුත් අවුරුදු සුභ පැතුම්

ඊගෝර්, අමතක කරන්න එපා -
ප්රාර්ථනාවක් කරන්න
ඔබ සිහින දකින සෑම දෙයක්ම
අලුත් අවුරුද්දේ එය සැබෑ වේ!

අයිවන්ට සුභ අලුත් අවුරුදු සුභ පැතුම්

වන්යා, නිවාඩුව අප වෙත පැමිණ ඇත -
එබැවින් එය හොඳ වනු ඇත!
සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා
සහ සිනහවකින් සමරන්න!

ඉරීනාට සුබ අලුත් අවුරුදු සුබ පැතුම්

Ira, සියලු අවංක මිනිසුන්
මෙම නිවාඩු දිනය සමරනු ලබයි
ආදරණීය, අලුත් අවුරුදු උදාව
මම ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ සතුට පමණි.

ඉල්යාට සුභ නව වසරක් වේවා

අලුත් අවුරුද්ද පැමිණ ඇත, ඉල්යා,
ඒ වගේම මට සුබ පතන්න ඕන
මම ඔබට බොහෝ සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමි,
ජීවිතයේ පමණක් දිනන්න!

කොන්ස්ටන්ටින්ට සුබ නව වසරක් වේවා

කොස්තා, මම ඔබට ආශ්චර්යයන් පතමි,
ඒ නිසා ජීවිතය පුදුම සහ විනෝදජනකයි,
සුභ නව වසරක්, ආදරණීය, සුභ පැතුම්!
සියලු යහපත් දේ සැබෑ වේවා!

කිරිල්ලට සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

හිතවත් කිරිල්,
අලුත් අවුරුද්දේ ඔබ සුදුසුයි
සියලු සිහින සැබෑ වන පරිදි,
එවිට සෑම කෙනෙකුම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳේ!

ක්සෙනියාට සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

ක්ෂුෂා, මම ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරමි
එවිට ඇයට බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන් තොරව ජීවත් විය හැකිය,
ඉතින් මේ අලුත් අවුරුද්දට
ඔබට කරදරයක් තිබුණේ නැහැ!

ක්‍රිස්ටිනාට සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

ක්‍රිස්ටිනා, හැමෝටම හීන තියෙනවා.
අලුත් අවුරුද්ද සඳහා ඔබ සිහින දකින්නේ කුමක්ද?
සෑම ප්‍රාර්ථනාවක්ම ඉටු වේවා!
ආදරය, කරුණාව, අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධය.

ලියොනිඩ්ට සුබ නව වසරක් වේවා

ලෙනියා, අලුත් අවුරුද්දේ වාසනාව
එහෙමයි මට ප්‍රාර්ථනා කරන්න ඕන
මතක තබා ගන්න - එය ජීවිතයේ බොහෝ දේ අදහස් කරයි
කවදාවත් හදවත නැති කරගන්න එපා!

ලාරිසාට සුභ නව වසරක් වේවා

Larisa, සෑම අලුත් අවුරුද්දකම
ඔහු වෙව්ලන දෙයක් ගැන සිහින දකියි,
ඔබට සැමවිටම වාසනාවන්ත වේවා
සහ සිහින ජීවිතය සැබෑ වේ!

සුභ අලුත් අවුරුද්දක් ආදරය

ආදරය, මම ඔබට සුබ පතන්න කැමතියි,
අලුත් අවුරුදු දිනයේ මම ඔබට කියමි -
හොඳ නමක් ගෞරවයට පත් කිරීමට,
ඔබ හුස්ම ගැනීමට අවශ්ය පරිදි වැඩ කිරීමට අවශ්යයි!

ලීඩාට සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

සියලු දුක්ගැනවිලි අමතක කරමු,
හොඳ මතක තබා ගන්න, ලීඩා!
සුභ නව වසරක්!
සමෘද්ධිමත් ලෙස ජීවත් වේවා!

මැක්සිම්ට සුභ අලුත් අවුරුදු සුභ පැතුම්

මැක්සිම්, මම අවංකවම ප්රාර්ථනා කරමි
ඔබට සැමවිටම වාසනාවන්ත වේවා
සහ සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!
හැමෝම නොතකා සතුටින් ඉන්න!

ලියුඩ්මිලාට සුබ නව වසරක් වේවා

මම ඔබට ශක්තිය ප්‍රාර්ථනා කරමි, ලියුඩ්මිලා,
මම ඔබට හදවත නැති කර නොගන්නට ප්‍රාර්ථනා කරමි,
සෑම විටම එකම මිහිරි ලෙස සිටින්න
කරදර, ප්‍රශ්න හෝ දුකක් නැත.

මරීනාට සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

අපේ ආදරණීය මරීනා!
අපි ඔබට අලුත් අවුරුද්දක් ප්‍රාර්ථනා කරමු
හැමදාම එකම විදියට ඉන්න
ජීවිතයේ නිතර නිතර සිනාසෙන්න!

මාගරිටාට සුබ අලුත් අවුරුදු සුබ පැතුම්

හිතවත් මාගරිටා,
ආත්මය විවෘත වීමට ඉඩ දෙන්න -
ඒ අලුත් අවුරුද්දේ ආශ්චර්යයන් සඳහා
ඔහු එය ඉක්මනින් ඔබ වෙත ගෙන එනු ඇත.

මිහායිල්ට සුබ නව වසරක් වේවා

මීෂා, අලුත් අවුරුදු නිවාඩුව
අද දින සැලසුම් කර ඇත
මම ඔබට බොහෝ සිනහවක් ප්‍රාර්ථනා කරමි
සහ වාසනාව හා සාර්ථකත්වය!

මාෂාට සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

මාෂා, අලුත් අවුරුද්ද පැමිණ ඇත -
ඔහු සෑම කෙනෙකුටම තෑගි යවා,
ඒ වගේම ඔයා ගොඩක් සතුටුයි,
ප්රීතියේ හා ආශාවේ මුහුදක්.

නටාෂාට සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

සුභ අලුත් අවුරුද්දක්, ආදරණීය!
සුභ දීප්තිමත් දින දර්ශන දිනයක්!
මම ඔබට සුභ පතනවා, නටාෂා,
අවංකව, ආදරයෙන් පමණි!

නදීෂ්ඩාට සුභ නව වසරක් වේවා

මගේ ලස්සන බලාපොරොත්තුව!
අලුත් අවුරුද්ද ඔබට වාසනාව ගෙනදේවා!
එවිට ඔබ පෙර මෙන් සිනාසෙන්න,
ඇතුලේ හිටියා හොඳ මනෝභාවයක්.

නිකොලායිට සුභ නව වසරක් වේවා

අද මම නිකොලායි
සුභ නව වසරක්!
ඔබට වාසනාවන්ත වේවා, මගේ මිතුරා,
ඔබ සොයන දේ ඔබට සොයා ගැනීමට හැකි වේවා!

නිකිටාට සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

ඔබට සැමවිටම වාසනාවන්ත වේවා, නිකිටා,
ආත්මය විවෘත වේවා,
ජයග්රහණ සහ ආශ්වාදය සඳහා,
සහ සියලු ආකාරයේ ජයග්රහණ සඳහා!

ඔල්ගාට සුභ අලුත් අවුරුදු සුභ පැතුම්

ඔලියා සෑම විටම මෙන් ලස්සනයි,
මම අලුත් අවුරුද්දට ප්‍රාර්ථනා කරමි,
ඒ නිසා ඔබේ පැහැදිලි සිනහවෙන්
ඇය මටත් තෑගි දුන්නා.

ඔලෙග්ට සුබ අලුත් අවුරුදු සුබ පැතුම්

මට අලුත් අවුරුද්දට ඔලෙග්ට සුබ පතන්න ඕන,
මම ඔබට සෞඛ්යය හා සතුට ප්රාර්ථනා කරමි,
වඩා බුද්ධිමත් හා කාරුණික මිනිසෙකු සොයාගත නොහැක,
නිමක් නැතිව සමෘද්ධිමත් වීමට කාලයයි!

රෝමයට සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

රෝමා, ඔබ වැනි අය
සෑම කෙනෙකුගේම සිහින සැබෑ වේ.
අද, අලුත් අවුරුදු දිනයේ,
ඔබට දෙගුණයක් වාසනාව ලැබේවා!

පාෂාට සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

පාෂා, අලුත් අවුරුදු නිවාඩුවේ
මම ඔබට සුබ පතන්න කැමතියි,
අද සාර්ථක වීමට
අත්විඳීමට බොහෝ ප්රීති!

ස්වෙට්ලානාට සුබ නව වසරක් වේවා

Sveta, මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි
ඔබගේ සියලු සිහින සැබෑ වේවා!
සුභ නව වසරක්!
ඔබ මිහිරි වන්න!

රුස්ලාන්ට සුභ අලුත් අවුරුදු සුභ පැතුම්

ඔයා අද බීලා
හිතවත් රුස්ලාන්!
සියල්ලට පසු, අද අලුත් අවුරුද්දයි,
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයකින් ඔබට ගැලවිය හැකිය!

සර්ජිට සුභ අලුත් අවුරුදු සුභ පැතුම්

සීරියෝෂා, අලුත් අවුරුද්දට ඉඩ දෙන්න
බලාපොරොත්තුව ඉටු කරයි,
සතුට අද්දර ගලා යයි!
ඔබට සුභ ගමන්!

ටැටියානාට සුබ අලුත් අවුරුදු සුබ පැතුම්

ටැන්යා, මට කියන්න ඕන
කාලය පැමිණ ඇත
සුභ නව වසරක්!
මම ඔබට ශක්තිය ප්‍රාර්ථනා කරමි.

තමරාට සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

මගේ ආදරණීය තමරා!
සුභ නව වසරක්,
සහ ලස්සනම යුවළ
ඔබ එය සොයා ගැනීමට මම කැමතියි!

යූරාට සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

මම ඔබට සුබ පතන්න කැමතියි, යූරා,
සියල්ලට පසු, අලුත් අවුරුද්ද එළිපත්ත මත ය,
දුක් වෙන්න හෝ අඳුරු වෙන්න එපා
එවිට ඔබ නිසැකවම වාසනාවන්ත වනු ඇත!

යුලියාට සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

ජූලියා, ඔබට සියල්ල ජය ගත හැකිය,
මම ඔබට සුභ පතනවා
අලුත් අවුරුද්ද සැමරීමට හැකි,
එවිට ඔබට හදවත අහිමි නොවී මතක තබා ගත හැකිය!

යනාට සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

මට අද ඔයාව ඕන, යනා,
අලුත් අවුරුද්දේ ඔබට නිවන් සුව ප්‍රාර්ථනා කරමි,
එවිට ජීවිතයේ කිසිදු අඩුපාඩුවක් නොමැති බව,
විනෝද වන්න, නිතර විවේක ගන්න!

කුකුළාගේ වසර ඔබේ දොරට තට්ටු කරයි -
ලස්සන, දීප්තිමත්, වැදගත් කුරුල්ලෙක්.
මුළු අවුරුද්දම වාසනාවන්ත වේවා,
කුකුළා සියලු කරදර අනුභව කරනු ඇත.

සතුටට ඉඩ දෙන්න
ආදරය, සෞඛ්යය එක රැයකින්.
සහ දීප්තිමත් පියාපත්වල මඳක් පියාපත් සමග
ඔබේ ජීවිතය යහපත්කමෙන් හා සාමයෙන් පුරවන්න.

ඔහු ඉහළට පියාසර නොකළත්,
නමුත් එය තවමත් ඔබව දිරිමත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
අපි සියලු ජනතාව සමඟ ඔහුව හමුවෙමු
අපි එකට කියමු: "සුබ අලුත් අවුරුද්දක්!"

මෙන්න කුකුළා, වසරේ හිමිකරු
ඔහු දැනටමත් ඔහුගේම තත්වයට පැමිණ ඇත.
මම පෝෂක බව ප්රාර්ථනා කරමි
මම මුළු අවුරුද්දම පිරී සිටියා.

ඔබේ මුදල් ස්ථාවර වීමට ඉඩ දෙන්න
කුකුළන් නිකම්ම හැප්පෙන්නේ නැත
සහ සාර්ථකත්වයන් සහ ජයග්රහණ
ඔවුන් ඔබට විවේක ගැනීමට ඉඩ නොදේ.

අලංකාර සහ ලස්සන ගිනිමය කුකුළා ඔබට ඉහළම අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීමට ශක්තිය ගෙන ඒමට ඉඩ දෙන්න, ඔබේ ජීවිතය දීප්තිමත් වර්ණවලින් පින්තාරු කරන්න සහ ආදරයේ ගින්නෙන් ඔබේ හදවත උණුසුම් කරන්න! ඔබේ පවුලේ අයට සහ මිතුරන්ට නිරෝගීව හා සතුටින් සිටීමට හැකි වේවා, ඔබ ධනයේ හා සතුටේ මුහුදේ ගිලී යයි! මම ඔබට ආත්මයේ සාමය සහ ප්‍රීතිය, ශරීරයේ ශක්තිය සහ මනසේ පැහැදිලිකම ප්‍රාර්ථනා කරමි! මම ඔබට අලංකාරය සහ නමස්කාරය, උණුසුම සහ අවබෝධය, මුළු වසර සඳහාම සහ ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා සතුට ප්රාර්ථනා කරමි!

සුභ නව වසරක්
සහ මගේ මුළු හදවතින්ම මම ප්රාර්ථනා කරමි,
කුකුළා නොගැලපෙන පරිදි,
ඔහු මා සමඟ ව්‍යාපාර කටයුතු සඳහා,
ඔහු ඔබේ නිවසට සතුට ගෙනාවා,
ඔහු විපත්තිවලින් මාව ආරක්ෂා කළා,
මම සතුටින් මගේ සාක්කු පුරවා ගත්තා,
මම සියලු අයහපත් කාලගුණය පලවා හරිමි,
ආදරය, ධනය, ආශාව ලබා දුන්නා!

මම කුකුළාගේ වසරේ ප්‍රාර්ථනා කරමි,
එවිට ඔබේ ජීවිතය පහසු වනු ඇත,
ඒ නිසා ඔහු මුදල් මල්ලක් ගෙන එයි,
ඔබේ මුදල් පසුම්බිය පුපුරා යයි!
මෝටර් රථය නිරෝගී වේවා,
දීප්තිමත් අවස්ථා මිලියනයක් ඇත,
සුභ දවසක්, වාසනාවන්ත,
මෘදු වැළඳගැනීම්, උණුසුම් හැඟීම්,
සිනහව, සිනහව, විහිළු,
දවසේ ඕනෑම වේලාවක ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
ආදරයේ මුහුද සහ ශක්තිමත් මිත්රත්වය -
ඔහුට ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ලබා දෙන්න!

ලස්සන කුකුළා මේ වසරේ සංකේතය,
ඔබට සමෘද්ධිය, වාසනාව සහ ආදායම!
නිවසේ රන් ධාන්‍ය වේවා,
ඊට අමතරව සතුට හා යහපත්කම ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත!
කුකුළාගේ වසර ප්‍රීතිමත් වසරක් වේවා,
පිටවන වසරේ ගැටළු අත්හරිමු!
කුකුළාට ශුභාරංචිය ගෙන ඒමට ඉඩ දෙන්න,
ඔහු ඔබට සහාය දෙන අතර ඕනෑම මොහොතක ඔබව ගලවා ගනු ඇත!
සතුට සැමවිටම ඔබේ හදවත උණුසුම් වේවා,
ඉදිරි වසර ඔබේ සිහින සැබෑ කරනු ඇත!

නැගෙනහිරින් එන කුකුළා සරල නැත,
සහ ගිනිමය, සාර්ථක හා ලස්සනයි.
ඉතින් අවුරුද්ද මෙහෙම වෙන්න ඉඩ දෙන්න -
සතුටු සිතින්, සාර්ථක හා සතුටුයි!

සාර්ථක එදිනෙදා ජීවිතය, ප්රඥාව සහ ශක්තිය
කුකුළා කම්මැලි අයට ලබා නොදෙන්න,
සහ තමන් වෙනුවෙන් බොහෝ දේ ගත් අය සඳහා,
සෑම විටම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ කෙසේදැයි දනී!

ආදරය මත දීප්තිමත් වර්ණ විහිදීමට ඉඩ දෙන්න,
අවට ඇති සියල්ල වර්ණවත් කරයි, හදවත ද,
ජීවිතය, නව නිවාඩුවක් මෙන්, මල් පිපෙනු ඇත
එය මුළු අවුරුද්දටම ඉතා හොඳ වනු ඇත!

මම ඒ කුකුළා ප්‍රාර්ථනා කරමි
ඔබේ මුදල් පසුම්බිය පුරවා ඇත
ඔබේ නිවස උණුසුමෙන් උණුසුම් කර,
ඒ නිසා දේවල් ඉහළ යනවා,
එවිට ඔබට කිසිදු දුෂ්කරතාවයක් ඇති නොවන පරිදි,
අපි අවුරුද්ද පුරා ජීවත් වී මංගල්‍ය කළෙමු,
අපි අසනීප වුණේ නැහැ, අපි වයසට ගියේ නැහැ,
ඔවුන් සෑම දෙයකම සාර්ථක විය!

හලෝ, හලෝ
නව වර්ෂය!
එය කුකුළාගේ වාරයයි.
ඔබේ "Ku-ka-re-ku!"
එය දුක සහ ශෝකය විසුරුවා හරිනු ඇත.
ඔහු ඔබට පියාසර කිරීමට පියාපත් ලබා දෙන්න,
ගණන් කළ නොහැකි රන් බිත්තර.
සටන් කිරීම ඔබේ ආත්මය ඉහළ නංවයි
අපි කරමු ගිනි කුකුළා.

හෙලෝ, ගිනි කුකුළා,
ඔයා දැන් අපේ හොඳම යාළුවා
ඔබේ වසර සතුටින් වේවා
වාසනාව අපට ආදරය කරයි
සිනහව මෙනේරි මෙන් ගලා යාමට ඉඩ හරින්න,
සතුට අපේ ගෙදරට එනවා.

කුකුළා දැනටමත් කඩිමුඩියේ පනිනවා!
ඔහු, වඳුරා තම අත යටට ගෙන,
සෑම කෙනෙකුටම සෞඛ්යය හා සතුට ගෙන එයි.
ඔහු අපට මුදල් ලබා දී කරදරවලින් අපව ගලවා ගනු ඇත.
ප්රීතිය හා සාමය, සාර්ථකත්වය, වාසනාව,
උද්යෝගය, ජයග්රහණය, මනෝභාවය,
විනෝදය ඉවසීම ගෙන එයි!
ඔහු අපට ආදරය ගැන ගීතයක් ගායනා කරනු ඇත,
සෑම කෙනෙකුම ඔහු සමඟ සාර්ථකත්වය සොයා ගනු ඇත.

සුභ පැතුම්, Nastya.
ඔබව දැන ගැනීම එතරම්ම භාග්‍යයකි
ඔබ ලස්සන හා බුද්ධිමත් ය
සහ විශේෂයෙන් ටෙන්ඩර්.
ඔබ සැමවිටම මිනිසුන්ට කරුණාවන්තයි
සහ උදෑසන මිත්රශීලී,
අද, අලුත් අවුරුදු දිනයේ,
හැමෝම සුබ පැතුම් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.
වාසනාවන්ත වන්න, සතුටු සිතින් සිටින්න.
සුභ නව සතුටක්, හූරේ!

ඇනා

ඇනා යන්නෙහි තේරුම "කරුණාව"
ඒක එහෙමයි, දෙන්නෙත් නෑ ගන්නෙත් නෑ,
ඔයා ඇත්තටම හොඳයි
ඔබ විවෘත ආත්මයකි.
ඔබ ඔබේ පවුල කෙරෙහි අවධානයෙන් සිටී,
ඔහ්, ඔවුන් වාසනාවන්තයි
අලුත් අවුරුදු දවසේ මම එක දෙයක් කියන්නම්.
මම අපේ මිත්රත්වය අගය කරනවා!

ඇලෙක්සි

සුභ අලුත් අවුරුද්දක්, ඇලෙක්සි,
අපගේ ඥාතීන් සියල්ලන්ගේම ආරක්ෂකයා වේ,
ඔබ නිර්භීතව ඉදිරියට යන්න
ඔබ සෑම දෙයකම වාසනාවන්ත වේවා.

ඔබ නොපසුබට, සාධාරණ,
ඒ වගේම බුද්ධිමත්, කඩවසම්,
අපි ඔබට සුබ පතනවා,
මෙම දෙසැම්බර් නිවාඩුවේ!

ඇලෙක්සැන්ඩර්

අපි ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රාට සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා
මුළු සංචිතයටම සුභ පැතුම්.
ඔහු අපේ සහෝදරයා සහ මිතුරා සහ සහෝදරයා ය.
ඔහුට ධෛර්යය හා ගෞරවය අඩු නැත.
දුෂ්කර කාලවලදී ඔහු ඔබව අත් නොහරිනු ඇත,
තවද ඔහු රන් හෝ මරකත සඳහා ඔබව පාවා නොදෙනු ඇත.
එබැවින් ඔබ සැමවිටම වාසනාවන්ත වේවා
ඒ වගේම අලුත් අවුරුද්ද හොඳ දේවල් ගෙන දෙනවා.
ඔබේ සාර්ථකත්වය තදින් අල්ලා ගන්න
තවද බර සැහැල්ලු වනු ඇත.
ඔබ ඔබේ බෑගය ලිහා දැමූ විට,
ඔබට පණිවිඩයක් සහ අපගේ සුබ පැතුම් සොයාගත හැකිය.

ඇලිනා

ඔබ, ඇලිනා, සිහින දකින්නෙක්
සහ සෑම විටම සම්පත්දායකයි.
ඔබ සුපරීක්ෂාකාරීව අනාගතය දෙස බලන්න,
සෑම වසරකම සැලසුම් තිබේ.

අලුත් අවුරුද්ද දැනටමත් පැමිණෙමින් තිබේ.
සුභ පැතුම්, මම මගේ සුබ පැතුම් එවන්නෙමි.
එවිට ශීත හිම දිය වනු ඇත,
හොඳයි, අපේ මිත්රත්වය නොවේ!

ඇන්ඩ්රේ

ඔබ ඉක්මනින් දුවන්න, ඇන්ඩ්‍රි,
ඔබේ අමුත්තන් එක්රැස් කිරීමට දුවන්න.
සියල්ලට පසු, එය ඉක්මනින් දොළහ වනු ඇත,
ඒ වගේම නාද නාදය අනිවාර්යයෙන්ම හැමෝම අවදි කරාවි.
ඔබ සැමවිටම මිත්රශීලී, සතුටු සිතින්,
ඔබ බොහෝ ගීත ගායනා කරනවා.
ඔබ මිනිසුන්ගේ මනෝභාවය ඉහළ නංවයි
සහ උද්යෝගය ක්ෂණිකව දැල්වෙයි.
ඉතින් දිගටම බැබළෙන්න, Andrey.
ශක්තිමත් හා නිර්භීත වන්න.
දෛවය ඔබට වාසනාව පමණක් ලබා දෙනු ඇත,
තවද කිසිවක් ඔබව ප්‍රහේලිකාවක් නොකරනු ඇත.
ඉක්මනින් සුභ පැතුම්,
ඔබට අපෙන් හදිසියක් බලාපොරොත්තු විය හැක.

වික්ටර්

වික්ටර් "ජයග්‍රාහකයා" ලෙස නම් කරන්න
එහි තේරුම හේතුවක් ඇතුව,
ඔබේ සැබෑ මාර්ගෝපදේශකය -
ධෛර්යය, බුද්ධිය සහ කරුණාව.

සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා අපේ සහෝදරයා,
සුභ පැතුම්, අපි මෙසේ කියමු.
ඔබ තමයි හොඳම, ඔබ එය දන්නවා
ඒ වගේම අපිත් එහෙම වෙන්න ඕන!

වික්ටෝරියා

ඔබ, වික්ටෝරියා, "ජයග්‍රහණය",
ඔබ නොපසුබට හා නිර්භීත ය
තවද, කිසිසේත්, අච්චාරු නොවේ,
ඔබ ඉක්මනින් දේවල් සිදු කරයි.
සුභ නව වසරක්! ඔබ, මිතුරා,
ඔහු හමුවීම සතුටක්
ඔවුන්ට නත්තල් ගස වටා සිටීමට ඉඩ දෙන්න
සිනහව, විනෝදය සහ කරුණාව!

Vasily

Vasily යන්නෙහි තේරුම "රජ"
"පාලකයා, කුමාරයා සහ පරමාධිපති"
කාන්තාවන් සමඟ බරපතල ලෙස ගැලපේ,
ඔබ සැමවිටම ඕනෑම ගැටළුවක් විසඳනු ඇත.
ඔබ හොඳම මිතුරා ද වේ
ඔබට හදිසියේ එය අවශ්‍ය නම් ඔබ සැම විටම මා බේරා ගනු ඇත,
අපි අලුත් අවුරුද්ද සමරමු,
සියල්ලට පසු, නිවාඩුව පැමිණ ඇත, තවදුරටත් බලා නොසිටින්න!

ඇදහිල්ල

ඔබ උදේ සිට කාර්යබහුලයි,
නිවාඩුව යහපත් වේවා.
ඔබ මුළු මහල් නිවාසයම පිරිසිදු කළා
ඇය තම සැමියාට සහ පුතාට තෑගි දුන්නාය.
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබම එයට සුදුසුයි,
අවධානයෙන් වට විය යුතුය.
අපි ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරමු, වේරා,
ඔබේ ඉරණමෙහි වෙනස්කම්.
යහපත් දේ ඔබ වෙත පැමිණේවා,
නරක දේ වහාම සමාව දෙනු ඇත.
සාමකාමී සහ සන්සුන් පවුලක,
ඔබේ සෞඛ්යය අසාර්ථක නොවන පරිදි.
සුභ පැතුම් ඉක්මනින් කියවන්න,
අද ඔහු තනි නොවේවා.

ජනවාරි 1 වෙනිදා අලුත් අවුරුද්ද සැමරීමේ සම්ප්රදාය 1700 දී රුසියාවේ ආරම්භ විය - මෙම දිනය නියම කරන ලද්දේ එවකට පාලක මහා පීටර් විසිනි. මීට පෙර, රට සැප්තැම්බර් 1 වන දින වසරේ ආරම්භය සැමරූ අතර 1492 දක්වා අලුත් අවුරුදු සැමරුම මාර්තු 1 වන දින සිදු විය.

1897 දී පළමු වරට ජනවාරි 1 වන දින නිල නිවාඩු දිනයක් බවට පත් විය. සෝවියට් බලයේ පැමිණීමත් සමඟ නත්තල් ගස ඇතුළු බොහෝ සම්ප්රදායන් අහෝසි කරන ලද අතර 1930 සහ 1947 අතර ජනවාරි 1 වන දින සම්මත වැඩ කරන දිනයක් විය. නිවාඩු දිනයක් ලෙස එහි තත්ත්වය 1947 දී එය වෙත ආපසු ලබා දෙන ලදී, නමුත් දිගු කලක් වසරේ පළමු දිනය පමණක් නිවාඩු දිනයක් විය. 1992 දී රුසියානුවන්ට අඛණ්ඩව දින දෙකක් විවේක ගැනීමට අවස්ථාව ලැබුණු අතර 1995 දී දින පහක නිවාඩු දින දර්ශනය විය. අලුත් අවුරුදු නිවාඩු, ඇත්ත වශයෙන්ම 7-10 දින සඳහා දිගු කිරීම. 2013 දී නිවාඩු දින 8 දක්වා දීර්ඝ කරන ලදී.

සුභ පැතුම් පෙන්වන්න

• 3 න් 1 පිටුව

ඔබට ඉඩ දෙන්න, ආදරය,
අලුත් අවුරුද්දට නැවතත් සුබ පැතුම්,
ඔබට සුභ පැතුම්,
එය වෙනත් ආකාරයකින් විය නොහැක,
ඔබ ප්‍රීතිමත් සහ ප්‍රීතිමත් නම්,
දේවල් තර්ක කරනු ඇත
නිවස සම්පූර්ණ කුසලානක් වනු ඇත,
එහි සිනහව හා ප්රීතිය ඇති වනු ඇත.
ප්‍රශ්න වලට බය නැද්ද?
ඔබ සියල්ල හසුරුවන්න
ඉතින් අලුත් අවුරුද්දට ඉඩ දෙන්න
ලස්සන පමණක් ගෙන එයි!

කර්තෘ

ජූලියා, ඔබට සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා,
මගේ හදවතේ පහළ සිට සුබ පැතුම්,
අමුත්තන් නින්දට වැටෙන තුරු,
ඔබ මේසය සැකසීමට ඉක්මන් කරන්න,
සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා,
ඔබ එය වියදම් කරන්නේ එලෙසයි,
රැකියාවේදී, පෞද්ගලික ජීවිතයේදී
ඔබට බොහෝ සතුටක් ලැබෙනු ඇත.
ඉතින් ඔයාට ටිකක් විනෝද වෙන්න වෙනවා
ඒ වගේම එදා රෑ හිනා වෙන්න
සහ සිහින සැබෑ වනු ඇත
සියලු බාධක ජය ගන්න!

කර්තෘ

ඉක්මනින් සූදානම් වන්න, ලාරිසා,
කේක්, සලාද, සහල් කේක්,
සියල්ලට පසු, අද, අලුත් අවුරුදු දිනයේ,
බොහෝ මිතුරන් නිවසට පැමිණෙනු ඇත.

ඒ වගේම ලස්සනට අඳින්න
ඔවුන් සමඟ මේසයේ වාඩි වන්න,
ටෝස්ට් සහ කවි ඇත,
ඔවුන් නැවතත් ඔබට සුවඳ විලවුන් ලබා දෙනු ඇත.

මගෙන් ආයුබෝවන් කියන්න,
මම ඔබට වසර ගණනාවක් ප්රාර්ථනා කරමි
සතුටින්, සතුටු සිතින්,
ඒ නිසා දේවල් ඉහළට යනවා!

කර්තෘ

නත්තල් ගස මත තරු, බෝල
සහ කටු කටු,
ඔබ අලුත් අවුරුද්ද සමරන්නේ කෙසේද?
එබැවින් එය පසුව සමත් වනු ඇත.
ඉතින්, කොස්තා, කම්මැලි නොවන්න,
වඩා සතුට පිරි වසරක් වේවා,
ඔබේ මිතුරන්ට ආරාධනා කරන්න
කණ්නාඩි ඉහළට පුරවන්න,
ගයන්න, ඇවිදින්න, මුළු රාත්‍රිය පුරාම සාදයක්,
එවිට දුක දුරු වේවා!
මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි, මිත්රයා
සෑම දෙයකින්ම සම්පූර්ණයෙන්ම තෘප්තිමත් වීමට,
සෑම දෙයකම වාසනාවන්ත වන්න
සහ ඔබේ නිවස සතුටින් පුරවන්න!

කර්තෘ

අලුත් අවුරුද්ද පැමිණ ඇත, පොලිනා,
ආලෝකයේ හිම බැබළෙයි
කදිම පින්තූරය:
එය පියාසර කරන විට නිහඬව දිය වෙමින්...

මෙම නිවාඩුවේදී මම කැමතියි
මම ඔබේ කරදර දන්නේ නැහැ
සතුටු වන්න, ආදරණීය,
එහි තේරුම සතුට තබා ගැනීමයි.

පෙර පරිදිම නුවණ පෙන්වන්න
සහ සෑම විටම ඉවසීම
අහස අඳුරු නොවේවා
කවදාවත් ඔබට වඩා!

කර්තෘ

නත්තල් ගස අලංකාර කර ඇති අතර නිවස උණුසුම් වේ,
මිදුලේ ඇති සියල්ල ලස්සනයි, සුදුයි,
මෙම නිවාඩුවේදී, මාරියා, මම ඔබට බැරෑරුම් ලෙස ප්‍රාර්ථනා කරමි,
එබැවින් නත්තල් සීයා තෑගි ගෙන එයි.

එය හොඳ පුදුමයක් වනු ඇත
සතුට, වාසනාව, සුවඳ විලවුන්, රිදී,
සහ මිතුරන්ගේ සිනහව සමඟ මුසු විය
ඔහුට ඉක්මනින් එය ඔබට ලබා දෙන්න!

කර්තෘ

හිම මැස්සන් සහ මැස්සන්,
හිස්තැන පිරවීම
සැහැල්ලු හිම පියලි දිය වේ,
ඔවුන් පියාසර කිරීමේදී බබළයි,
ඒ කියන්නේ නිවාඩුව එනවා,
සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා,
සැන්ටා ක්ලවුස් කඩිමුඩියේ, විහිළුකාරයා,
ඔහු අපට තෑගි ගෙන එයි.
ආදරණීය රෝමා, සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා
මෙම පැයට සුබ පැතුම්,
සියලු කරදර සහ විපත්තියට ඉඩ දෙන්න
ඔවුන් අපට පුළුල් ස්ථානයක් ලබා දෙයි!

කර්තෘ

ජනේලයෙන් පිටත හිම කුණාටුවක් හමයි,
අලුත් අවුරුද්ද දැනටමත් පැමිණෙමින් තිබේ,
සුභ පැතුම්, පාෂා,
ඔබ අපේ වාසනාවයි!
ඔබ පවුලට සියලු යහපත් දේ ගෙන එයි,
මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා දැනගන්න.
සියලු විපත් පලා යනු ඇත
වාසනාව ඉදිරියෙහි ඇත
අපි වසර ගණනාවක් එකට සිටිමු
පවුලට හානිවලින් ආරක්ෂා කරන්න.
ඔබට සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා
එය අපට සතුටක් පමණක් ගෙන එයි!

කර්තෘ

වන්යා, ඔබ විනෝදයට කැමතියි,
ඔබේ නිවස මිතුරන් සඳහා විවෘතයි,
ගෘහාශ්‍රිතකරණයෙන් පටන්ගෙන,
ඔහු තුළ ඇත්තේ සිනහව හා සතුට පමණි.
අද, මෙම නිවාඩු දිනයේ,
ව්යතිරේකයක් නොවනු ඇත
සුභ නව වසරක්, විහිළුකාර මිතුරා,
හොඳයි, ප්‍රීතිමත් කැරොසිං.
සංග්‍රහ වේවා
රසවත් මෙන්ම හොඳයි
නෑදෑයෝ හැමෝටම එන්න දෙන්න.
මගේ හදවතේ පහළ සිට සුබ පැතුම්!

කර්තෘ

මැක්සිම්, ඔබ ඉදිරියට යන මිනිසෙක්,
ඔබේ ධෛර්යය සඳහා ඔබ බොහෝ විට වාසනාවන්තයි,
ඔබත් අපේ උපන් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙක්,
බුද්ධියෙන්, බුද්ධියෙන් සහ දක්ෂතාවයෙන් පොහොසත්.

හොඳයි, මම අද ඔබට සුබ පතන්නේ නැත්තේ කෙසේද?
අලුත් අවුරුද්ද පැමිණේ, එය දැනටමත් ජනවාරියේ එළිපත්ත,
අපි ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරමු: ඔබම සිටින්න,
ඔබ හොඳම, ආදරණීය, ඔබ අපේ වීරයා!

හිතවත් ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රා!
මම අවංකවම සිහින දකිමි
අලුත් අවුරුද්ද ඔබට ගෙන එනු ඇත
මාව නිමක් නැතිව සතුටු කළා
ඒ නිසා දවස් මිහිරි ලෙස පාවෙනවා,
පැහැදිලිවම පැහැදුණා
සහ බලාපොරොත්තු සහ සිහින
ඒවා නිමක් නැතිව සැබෑ විය!
මම හැම විටම ඔබ සමඟ සිටිමි
ඔබගේ සියලු ඥාතීන්!
අවංකවම කැමති වන්න
සහ සෑම විටම ආදරය!

ඇලිස්

සුභ නව වසරක්,
මට ඕන ඔයාට සතුට ප්‍රාර්ථනා කරන්න විතරයි.
මගේ ඇලිස්, ආදරණීය,
සෑම විටම ඔබේ නාසය සුළඟට තබා ගන්න.

ආදරය, විහිළු සහ සිනහව,
ජීවිතය තවත් විඳින්න.
වැඩ කිරීම සැමවිටම සතුටක්
මෙතැන් සිට සහ තවත් වසර ගණනාවක්!

අල්ලා

Snow Maiden සමීපව සිටියේ නැත!
අපේ අල්ල ලස්සනයි මායාකාරයි.
අලුත් අවුරුද්ද වාසනාවන්ත වේවා,
ජීවිතයේ දී, සෑම කාරණයකදීම, ඔබ වාසනාවන්ත වනු ඇත.
හෙලෝ කළු සර්පයා, එවිට ඔබට රහසින් කතා කළ හැකිය,
ඇය ඔබේ සතුරන්ට පමණක් දෂ්ට කළාය.
ශීත ඉෙමොලිමන්ට් වල ආදරය ඔබව උණුසුම් කරයි,
ඒ වගේම සල්ලි ගොඩක් තියේවි.

ඇනස්ටේෂියා

ශීත කාලය පැමිණ අලුත් අවුරුද්ද පැමිණ ඇත
ඔහු අපට සුබ පැතුම් ගෙන එයි,
හිම කුණාටුවක් හමා යයි... හිම කුණාටුව කැරකෙමින් තිබේ
ඔහු නස්ටෙන්කා බැලීමට පියාසර කරයි
ආශ්චර්යමත් නිවාඩුවට සුබ පැතුම්,
මම ඔබට නිවන් සුව පතනවා,
තෙහෙට්ටුව, බලාපොරොත්තු සුන්වීම නොදනී
ඒ වගේම කවදාවත් දුක් වෙන්න එපා.
ඒ නිසා මිනිසුන් සමීපයි, ආදරණීය,
තවමත්, ඔවුන් වැළඳගැනීම් අතපසු කළේ නැත,
සහ මුළු රාත්රිය පුරාම සුබ පැතුම් සහ තෑගි
මට ඒක පිළිගන්න වෙනවා.

ඇන්ජෙලා

ඇන්ජෙලා, අලුත් අවුරුද්ද අත ළඟයි!
ඔහුට දීප්තිමත් වයින් ටිකක් වත් කරන්න
අවංක වචන වලින් දිරිමත් කරන්න -
තවද ඔහු ඔබට සියල්ල සම්පූර්ණයෙන් ලබා දෙනු ඇත.

ඔබ දීප්තිමත් ප්රීතියෙන් පිහිනීමට මම කැමතියි,
ඔබේ වාසනාවන්ත අවස්ථාව අතපසු නොකරන්න,
ආදරය, සිහින සහ සිපගැනීම පවා,
සුරංගනා ජීවිතයක් හරහා ගමන් කිරීම පහසුය!

ඇනා

හිතවත් Anechka,
සුභ නිවාඩු දිනයක්.
අලුත් අවුරුද්ද මට දුන්නා -
දින දර්ශනයේ රතු ලකුණ,
ඔහු ඔබව හැර යයි -
දියමන්ති නාදය.
රැවුල සහිත නත්තල් සීයා
ඔහු ඔබට රතු රෝස මල් ලබා දෙනු ඇත,
සහ අලුත් අවුරුදු සර්පයා -
සියලු පැතුම් ඉටු කරනු ඇත!

වැලන්ටිනා

අලුත් අවුරුද්ද මායාකාරී නිවාඩුවක් සමඟ පැමිණෙනු ඇත,
එය වැලන්ටිනාට මහත් සතුටක් ගෙන දේවි.
දුක් වෙන්න එපා Valyusha, කඳුළු බරපතල නැහැ,
කරුණාවන්ත සැන්ටා ක්ලවුස් ඔබට සුරංගනා කතාවක් ලබා දෙන්න.
අපි Valya ජීවිතයේ ජයග්‍රහණ ප්‍රාර්ථනා කරමු,
එවිට ඇයට ඉදිරි වසර කරදරයකින් තොරව ජීවත් විය හැකිය.

වැලරියා

හැමෝම මාව විශ්වාස කළා
වැලරියා, ඔබට සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා.
හැමෝම ආදරය කරන සුභ නිවාඩු දිනයක්!
අලුත් අවුරුද්ද දැනටමත් කඩිමුඩියේ ය.
නත්තල් ගස්, බෝල, තෑගි,
නත්තල් සීයා ඔබේ අයදුම්පත්‍රය එනතුරු බලා සිටී.
වසර සාර්ථක වේවා
ඔහුට අලංකාරය ගැන සැලකිලිමත් වීමට ඉඩ දෙන්න.
ඔහු ඔබට ආදරය අහිමි නොකරනු ඇත,
ඔහු ඔබ තුළ වාසනාව ඇති කරයි!