Çfarë janë fjalori aktiv dhe pasiv dhe si t'i rritim ato ndjeshëm. Fjalori është një tregues i zhvillimit intelektual të një personi. Sa fjalë di një person në rusisht?

27.07.2023

Një grup studiuesish belgë që përfaqësojnë Universitetin e Gentit zbuluan se sa fjalë, mesatarisht, dinë njerëzit që kanë mbushur moshën njëzet vjeç, gjuha amtare e të cilëve është anglishtja amerikane. Siç doli, kjo shifër është 42 mijë.

Ekspertët vërejnë se ne po flasim për fjalët në formën e tyre themelore, domethënë në formën në të cilën ato mund të shihen në fjalor. Emrat e duhur gjithashtu nuk u përfshinë në listë. Gjatë studimit të tyre, shkencëtarët përdorën një listë që përfshinte rreth 62 mijë fjalë.

Shkencëtarët kryen testime duke përfshirë më shumë se 220 mijë njerëz. Secilit prej tyre iu shfaq një listë që përfshinte 67 fjalë "të vërteta", si dhe 33 kombinime shkronjash që ishin të ngjashme me fjalët angleze, por në fakt nuk ishin. Pjesëmarrësit e studimit duhet të thoshin se cilës nga fjalët para tyre e dinin kuptimin. Në të njëjtën kohë, zgjedhja e një fjale që nuk ekzistonte u hoqi "pikat" pjesëmarrësve, kështu që ishte e padobishme për ta që të përpiqeshin të emërtonin fjalë të caktuara në mënyrë të rastësishme. Përveç testimit aktual, vullnetarët duhej të jepnin disa informacione për veten e tyre, duke përfshirë moshën dhe nivelin e tyre arsimor.

Bazuar në numrin e përgjigjeve të sakta, shkencëtarët, duke përdorur një algoritëm të zhvilluar më parë, ishin në gjendje të merrnin me mend se sa fjalë anglisht dinte gjithsej secili prej personave të testuar. Për pjesëmarrësit e moshës 22 vjeç, kjo shifër ishte afërsisht 42 mijë.

Sipas shkencëtarëve, pasi të arrijë moshën njëzet vjeç, një person vazhdon të plotësojë fjalorin e tij me fjalë të reja afërsisht çdo dy ditë, domethënë deri në moshën gjashtëdhjetë vjeç numri të njohura për njeriun fjalët rriten me rreth gjashtë mijë të tjera.

Fjalori mesatar aktiv i një personi që flet rusisht, sipas vlerësimeve të studiuesve rusë, është si më poshtë:

Nga fillimi i shkollës, një fëmijë di mesatarisht 20 mijë fjalë (përfshirë derivatet), deri në kohën e diplomimit kjo vlerë rritet në 51 mijë, domethënë 2.5 herë.
Të rriturit që sapo kanë përfunduar shkollën dinë mesatarisht 2-3 mijë fjalë më shumë se ata që nuk kanë mbaruar shkollën në atë kohë.
Fjalori i të rriturve që kanë përfunduar arsimin e mesëm ose të mesëm të specializuar është praktikisht i njëjtë dhe mesatarisht 75 mijë fjalë.
Ata që kanë studiuar në universitete dhe institute (dhe jo domosdoshmërisht ata që janë diplomuar prej tyre) dinë mesatarisht 81 mijë fjalë.
Kandidatët dhe doktorët e shkencave dinë mesatarisht 5 mijë më shumë - 86 mijë fjalë.

Fakti që fjalori i gjuhës përmban afërsisht 300 mijë fjalë është vetëm me interes teorik për një fillestar që mëson këtë gjuhë. Ndoshta parimi kryesor për organizimin e arsyeshëm të studimeve tuaja, veçanërisht në faza fillestare- kjo është një ekonomi fjalësh. Ju duhet të mësoni të mësoni përmendësh sa më pak fjalë të jetë e mundur, por bëjeni sa më mirë.

Le të theksojmë se qasja jonë është drejtpërdrejt e kundërta me parimin udhëzues të "sugjestopedia", me theksin e saj në bollëkun e fjalëve të paraqitura para studentit. Siç e dini, në përputhje me kanonet e tij, një fillestar duhet të "mbushet me fjalë". Është më mirë t'i jepni atij ose asaj 200 fjalë të reja çdo ditë.

A ka dyshim se çdo person normal do t'i harrojë të gjitha ato fjalë të shumta me të cilat u "dush" duke përdorur këtë, si të thuash, metodë - dhe ka shumë të ngjarë shumë shpejt, në vetëm disa ditë.

Mos ndiqni shumë

Do të jetë shumë më mirë nëse në fund të një faze të caktuar studimi të dini 500 ose 1000 fjalë shumë mirë sesa 3000 - por dobët. Mos e lini veten të futeni në një rrugë pa krye nga mësuesit që do t'ju sigurojnë se ju duhet së pari të mësoni një numër të caktuar fjalësh në mënyrë që "të futeni në lëkundjen e gjërave". Vetëm ju vetë mund dhe duhet të vendosni nëse fjalori që keni zotëruar është i mjaftueshëm për qëllimet dhe interesat tuaja.

Përvoja e mësimit të gjuhës tregon se rreth 400 fjalë të zgjedhura mirë mund të mbulojnë deri në 90 për qind të fjalorit që ju nevojitet për qëllime të komunikimit të përditshëm. Për të lexuar, do t'ju duhen më shumë fjalë, por shumë prej tyre janë vetëm pasive. Prandaj, me njohjen e 1500 fjalëve, tashmë mund të kuptoni tekste mjaft domethënëse.

Është më mirë të zotëroni fjalët që janë më të nevojshme dhe më të rëndësishme për ju sesa të nxitoni vazhdimisht për të mësuar të reja. "Ai që ndjek shumë, rrezikon të humbasë gjithçka", thotë një proverb suedez. "Nëse ndjek dy lepuj, nuk do të kapësh as", përgjigjet proverbi rus.

Fjalori në të folurit gojor

Në mënyrë shumë të përafërt, rreth 40 fjalë të zgjedhura mirë, me frekuencë të lartë do të mbulojnë rreth 50% të përdorimit të fjalëve në të folurin e përditshëm në çdo gjuhë;

200 fjalë do të mbulojnë rreth 80%;
300 fjalë - afërsisht 85%;
400 fjalë do të mbulojnë rreth 90%;
Epo, 800-1000 fjalë janë rreth 95% e asaj që do të duhej të thuhej ose të dëgjohej në situatën më të zakonshme.

Kështu, fjalori i duhur ju ndihmon të kuptoni mjaft me shumë pak përpjekje të shpenzuara për të grumbulluar.

Shembull: nëse thuhen gjithsej 1000 fjalë në një bisedë të përditshme, atëherë 500 prej tyre, domethënë 50%, do të mbulohen nga 40 fjalët më të zakonshme me frekuencë të lartë.

Theksojmë se këto përqindje, natyrisht, nuk janë rezultat i përllogaritjeve të sakta. Ata thjesht japin idenë më të përgjithshme se sa fjalë do të duhen për t'u ndjerë i sigurt kur hyni në një dialog të thjeshtë me një folës amtare. Në çdo rast, nuk ka dyshim se duke zgjedhur saktë nga 400 deri në 800 fjalë dhe duke i kujtuar mirë ato, mund të ndiheni të sigurt në një bisedë të thjeshtë, pasi ato do të mbulojnë pothuajse 100% të atyre fjalëve pa të cilat nuk mund të bëni dot. Sigurisht, në kushte të tjera, më pak të favorshme, 400 fjalë do të mbulojnë vetëm 80% të asaj që duhet të dini - në vend të 90 ose 100%.

Leximi i fjalorit

Kur lexoni, pasi të keni zgjedhur dhe mbajtur mend mirë rreth 80 nga fjalët më të zakonshme, më të shpeshta, do të kuptoni rreth 50% të një teksti të thjeshtë;

200 fjalë do të mbulojnë afërsisht 60%;
300 fjalë - 65%;
400 fjalë - 70%;
800 fjalë - afërsisht 80%;
1500 - 2000 fjalë - rreth 90%;
3000 - 4000 - 95%;
dhe 8000 fjalë do të mbulojnë pothuajse 99 për qind të tekstit të shkruar.

Shembull: nëse keni para jush një tekst me një vëllim prej afërsisht 10 mijë fjalësh (kjo është afërsisht 40 faqe të shtypura), atëherë, pasi të keni mësuar paraprakisht 400 fjalët më të nevojshme, do të kuptoni rreth 7000 fjalë që përdoren në këtë tekst.

Le të theksojmë përsëri se shifrat që japim janë vetëm tregues. Në varësi të kushteve të ndryshme shtesë, 50 fjalë do të mbulojnë deri në 50 për qind të tekstit të shkruar, por në raste të tjera do t'ju duhet të mësoni të paktën 150 fjalë për të marrë të njëjtin rezultat.

Fjalori: nga 400 në 100,000 fjalë

400 - 500 fjalë - fjalor aktiv për njohjen e gjuhës në nivelin bazë (prag).
800 - 1000 fjalë - fjalor aktiv për të shpjeguar veten; ose fjalorin e leximit pasiv në një nivel bazë.
1500 - 2000 fjalë - fjalor aktiv, i cili është mjaft i mjaftueshëm për të siguruar komunikim të përditshëm gjatë gjithë ditës; ose fjalor pasiv i mjaftueshëm për lexim të sigurt.
3000 - 4000 fjalë - në përgjithësi, të mjaftueshme për lexim pothuajse rrjedhshëm të gazetave ose literaturës në specialitet.
Rreth 8,000 fjalë - ofrojnë komunikim të plotë për evropianin mesatar. Praktikisht nuk ka nevojë të dini më shumë fjalë për të komunikuar lirshëm si me gojë ashtu edhe me shkrim, si dhe të lexoni literaturë të çdo lloji.
10,000-20,000 fjalë - fjalori aktiv i një evropiani të arsimuar (në gjuhën e tyre amtare).
50,000-100,000 fjalë - fjalori pasiv i një evropiani të arsimuar (në gjuhën e tyre amtare).

Duhet theksuar se vetëm fjalori nuk siguron komunikim të lirë. Në të njëjtën kohë, pasi të keni zotëruar 1500 fjalë të zgjedhura saktë, me disa trajnime shtesë, do të jeni në gjendje të komunikoni pothuajse lirshëm.

Sa i përket termave profesionale, ato zakonisht nuk paraqesin ndonjë vështirësi të veçantë, pasi në shumicën e rasteve ky është një fjalor ndërkombëtar që zotërohet mjaft lehtë.

Kur tashmë dini rreth 1500 fjalë, mund të filloni të lexoni në një nivel mjaft të mirë. Me njohuri pasive prej 3000 deri në 4000 fjalë, do të jeni të rrjedhshëm në leximin e literaturës në specialitetin tuaj, të paktën në ato fusha ku keni besim. Si përfundim, vërejmë se, sipas llogaritjeve të bëra nga gjuhëtarët bazuar në një numër gjuhësh, evropiani mesatar i arsimuar përdor në mënyrë aktive rreth 20,000 fjalë (dhe gjysma e tyre janë mjaft të rralla). Në këtë rast, fjalori pasiv është të paktën 50,000 fjalë. Por e gjithë kjo ka të bëjë me gjuhën amtare.

Fjalori bazë

Në literaturën pedagogjike mund të gjeni kombinimin terminologjik "fjalor bazë". Nga këndvështrimi im, në nivelin maksimal fjalori është rreth 8000 fjalë. Më duket se vështirë se është e nevojshme të mësosh më shumë fjalë, përveç ndoshta për disa qëllime të veçanta. Tetë mijë fjalë do të jenë të mjaftueshme për komunikim të plotë në çdo kusht.

Kur filloni të mësoni një gjuhë, do të ishte e mençur të mjaftoheshit me lista më të shkurtra. Këtu janë tre nivele që kam gjetur në praktikë për të ofruar një udhëzues të mirë për një fillestar:

niveli A("fjalori bazë"):

400-500 fjalë. Ato janë të mjaftueshme për të mbuluar afërsisht 90% të të gjithë përdorimit të fjalëve në komunikimin e përditshëm gojor ose rreth 70% të tekstit të thjeshtë të shkruar;

niveli B("fjalor minimal", "mini-nivel"):

800-1000 fjalë. Ato janë të mjaftueshme për të mbuluar afërsisht 95% të të gjithë përdorimit të fjalëve në komunikimin e përditshëm gojor ose rreth 80-85% të tekstit të shkruar;

niveli B("fjalor mesatar", "nivel mesatar"):

1500-2000 fjalë. Ato janë të mjaftueshme për të mbuluar afërsisht 95-100% të të gjithë përdorimit të fjalëve në komunikimin e përditshëm gojor ose rreth 90% të tekstit të shkruar.

Një shembull i një fjalori të mirë të fjalorit bazë mund të konsiderohet fjalori i botuar nga E. Klett në Shtutgart, 1971, nën titullin "Grundwortschatz Deutsch" ("Fjalori bazë i gjuhës gjermane"). Ai përmban 2000 nga fjalët më thelbësore në secilën nga gjashtë gjuhët e përzgjedhura: gjermanisht, anglisht, frëngjisht, spanjisht, italisht dhe rusisht.

Eric W. Gunnemark, poliglot suedez

Sa më i madh të jetë fjalori i një personi, aq më të larta janë gjasat që ai të ketë sukses në jetë.

Fjalor i pasur: metoda, metoda dhe teknika për rritjen e tij

NË bota moderne, fjalimi i bukur dhe i pasur flet për kulturë dhe edukatë të mirë. Shoqëria e percepton një person me një fjalor të pasur si një person inteligjent dhe krijues. Sa më i madh të jetë fjalori i një personi, aq më të larta janë gjasat që ai të ketë sukses në jetë.

Metodat, metodat dhe teknikat për rritjen e fjalorit:

1. Mendoni se cilat nga fjalët dhe shprehjet banale, të hacked, hackney, ju jeni mësuar të përdorni çdo ditë në situata standarde komunikimi. Shkruajini ato në një copë letër. E keni regjistruar?

Tani merrni një fjalor shpjegues ose një fjalor sinonimish nga rafti. Gjeni këto fjalë që tashmë ju dhembin veshët dhe që jeni të lodhur duke i dëgjuar çdo ditë.

Studioni listën e gjatë të alternativave dhe thuani secilën nga këto fjalë me zë të lartë. Cili pasqyron personalitetin tuaj? Cili është i duhuri për ju personalisht?

Provoni secilën prej tyre ndërsa provoni një kostum dhe shikoni se cilat prej tyre ju duket komode dhe komode.

Zgjidhni disa nga këto fjalë dhe praktikoni duke i thënë me zë të lartë derisa të bëhen pjesë e natyrshme e fjalorit tuaj;

2. Komunikimi është burimi kryesor i rimbushjes së fjalorit të një personi. Gjatë një bisede, secili pjesëmarrës plotëson fjalorin e tij nga arsenali i bashkëbiseduesit të tij dhe shkëmbimi i fjalëve ndodh midis tyre.

Flisni me miqtë, të njohurit dhe familjen sa më shumë që të jetë e mundur. Përdorni fjalë të reja në fjalorin tuaj, njohja e një fjale nuk është asgjë pa përdorimin e saj;

3. Lexoni, leximi i librave është i dobishëm. Filloni me ata autorë që janë më të kuptueshëm dhe afër interesave tuaja.

Gradualisht shtoni literaturë që është më komplekse. Teksti ku ka fjalë dhe shprehje interesante që dëshironi t'i mbani mend dhe t'i përdorni në të ardhmen, rilexoni me zë të lartë (duke i lexuar vetes zgjerojmë edhe fjalorin, por jo aq shpejt, sepse në këtë mënyrë vetëm shohim fjalët kur lexojmë me zë të lartë, ne Përveç kësaj i dëgjojmë dhe, më e rëndësishmja, i shqiptojmë, pra i mbajmë mend më mirë);

4. Kur vëreni një fjalë të re, mos shikoni vetëm përkufizimin e saj në fjalor. Kushtojini vëmendje kthesës së frazës në të cilën përdoret kjo fjalë, përpiquni ta zëvendësoni me sinonimin e duhur për veten tuaj.

Mundohuni të rimoni, dilni me sa më shumë fraza të përshtatshme. Sa më shumë të dini për një fjalë, aq më shpejt do të mësoni ta përdorni pa e komplikuar kujtesën tuaj. E kjo do të ndikojë menjëherë në bukurinë dhe individualitetin e të folurit tuaj;

5. Shkruani. Rishkruani artikujt e të tjerëve dhe veprat tuaja të preferuara letrare, duke ndjekur shembullin e Demostenit, i cili rishkruan Historinë e Tukididit tetë herë radhazi.

Fjalëkryqet nuk janë vetëm argëtim, por edhe një mënyrë për të zhvilluar fjalorin. Shfrytëzojeni këtë mundësi në rrugë, në pushime. Zgjidhni fjalëkryqe nga botime të njohura ose ato që kanë një reputacion të mirë;

6. Për ata që kalojnë shumë kohë në rrugë, duke vozitur ose nuk kanë absolutisht kohë të lirë ekziston një mundësi unike për të përdorur libra dhe fjalorë zhvilloni fjalimin tuaj dhe rrisni fjalorin tuaj me libra audio.

Kjo metodë do të jetë gjithashtu e pranueshme për një audiencë që e percepton më mirë me vesh. Në çdo rast, ndërsa jeni larg, koha në bllokime trafiku për të lexuar literaturë të mirë është shumë më e dobishme dhe efektive për zhvillimin tuaj. botuar

“Fjalori i William Shakespeare, sipas studiuesve, është 12,000 fjalë. Fjalori i një zezaku nga fisi kanibal "Mumbo-Yumbo" është 300 fjalë. Ellochka Shchukina u mjaftua lehtësisht dhe lirisht me tridhjetë, "të gjithë janë të njohur me këtë citim nga "Dymbëdhjetë karriget" nga Ilf dhe Petrov. Satiristët, dhe bashkë me ta edhe lexuesit, qeshën mirë me Elloçkën mendjengushtë dhe të pazhvilluar, por tepër vetëbesuese dhe arrogante, të gjitha interesat, mendimet dhe emocionet e së cilës përshtaten lehtësisht në tridhjetë fjalë. Ndërkohë, kur fillojnë të shkruajnë tekste, shumë prej tyre, pa e vënë re vetë, kthehen në kanibalin Elloçka. Për çfarëdo që duan të shkruajnë, i njëjti “Ho-ho!” del nga stilolapsi. dhe "Bëhu i pasjellshëm, djalë!" Në këtë mësim do të flasim se si të shpëtojmë nga problemi i kanibalit Ellochka dhe të zgjerojmë fjalorin tuaj. Dhe në mësimin tjetër do të mësojmë se si të mësojmë ta përdorim atë siç duhet.

Leksiku

Leksiku (fjalor, leksik) është një grup fjalësh që një person i kupton dhe i përdor në fjalimin e tij.

Fjalori zakonisht ndahet në dy lloje: aktiv dhe pasiv.

Fjalor aktiv - këto janë fjalët që një person përdor rregullisht në të folur dhe në të shkruar.

Fjalori pasiv - ky grup fjalësh që njeriu i njeh dhe i kupton duke dëgjuar ose lexuar, por nuk i përdor vetë. Ju mund të kontrolloni fjalorin tuaj pasiv në këtë faqe.

Në mënyrë tipike, vëllimi i fjalorit pasiv e tejkalon vëllimin e fjalorit aktiv disa herë. Në të njëjtën kohë, vëllimet e fjalorit aktiv dhe pasiv janë sasi lëvizëse: një person vazhdimisht mëson fjalë të reja dhe në të njëjtën kohë harron ose ndalon përdorimin e fjalëve që i ka mësuar tashmë.

Sa duhet të jetë vëllimi i fjalorit aktiv dhe pasiv? Papritur, doli se përgjigjja e kësaj pyetjeje është mjaft e vështirë. Vëllimi i fjalorit V.I. Dahl ka dyqind mijë fjalë, fjalori akademik i gjuhës letrare moderne ruse - rreth njëqind e tridhjetë mijë, botimi i fundit i fjalorit shpjegues të Ozhegov - shtatëdhjetë mijë fjalë. Natyrisht, kuptime të tilla e tejkalojnë fjalorin edhe të personit më erudit. Fatkeqësisht, nuk ka të dhëna të sakta shkencore mbi fjalorin mesatar aktiv dhe pasiv të një personi të arsimuar të rritur. Vlerësimet e fjalorit aktiv variojnë nga pesë mijë deri në tridhjetë e pesë mijë fjalë. Sa i përket fjalorit pasiv, diapazoni është nga njëzet mijë deri në njëqind mijë fjalë. Me shumë mundësi, e vërteta, si gjithmonë, qëndron diku në mes. Është e arsyeshme të supozohet se fjalori aktiv i një të rrituri arrin afërsisht pesëmbëdhjetë mijë fjalë (siç dihet, fjalori aktiv i një mjeshtri të tillë fjalësh si Pushkin ishte rreth njëzet mijë fjalë), dhe fjalori pasiv është dyzet deri në pesëdhjetë mijë fjalë (është e vështirë të imagjinohet një person i zakonshëm që do të dinte të gjitha kuptimet e fjalëve nga fjalori i Ozhegov).

Ekziston një mënyrë e thjeshtë për të vlerësuar përafërsisht madhësinë e fjalorit tuaj pasiv. Merrni një fjalor shpjegues, për shembull, të njëjtin fjalor Ozhegov, hapeni në një faqe të rastësishme, numëroni sa nga fjalët e përcaktuara dini. Jini të sinqertë me veten: nëse një fjalë ju duket e njohur, por nuk e dini kuptimin e saktë të saj, atëherë nuk keni nevojë ta numëroni atë fjalë. Më pas, shumëzojeni këtë shifër me numrin e faqeve. Sigurisht, duhet të keni parasysh se ky rezultat është i përafërt: duhet të supozoni se të gjitha faqet përmbajnë të njëjtin numër artikujsh, nga të cilët ju dini të njëjtin numër fjalësh. Për pastërtinë e eksperimentit, mund t'i përsëritni këto hapa disa herë. Megjithatë, ju ende nuk do të merrni një rezultat të saktë.

Nëse jeni shumë dembel për t'u shqetësuar vetë me fjalorin dhe llogaritjet, mund të përdorni testin tonë.

Mënyrat për të zgjeruar fjalorin tuaj

Kur shkruani tekste, është shumë e rëndësishme që fjalët e përdorura të jenë sa më të ndryshme. Kjo, së pari, ju lejon të shprehni më saktë mendimet tuaja, dhe së dyti, e bën më të lehtë perceptimin e tekstit për lexuesin. Ka disa rregulla për të ndihmuar në zgjerimin e fjalorit tuaj. Ato janë krijuar kryesisht për njerëzit që mësojnë gjuhë të huaja, por gjithashtu mund të përdoren në mënyrë efektive për folësit amtare.

Fjalori pasiv

Lexoni sa më shumë. Leximi- ky është një nga burimet kryesore të informacionit të ri, dhe, në përputhje me rrethanat, fjalëve të reja. Në të njëjtën kohë, përpiquni të zgjidhni letërsinë sa më të gjerë. nivel të lartë- nuk ka rëndësi nëse po flasim trillim, letërsi historike apo gazetari. Sa më i lartë të jetë niveli i autorëve, aq më e madhe është mundësia që ata të përdorin një shumëllojshmëri fjalori dhe më e rëndësishmja, të përdorin saktë fjalët. Në këtë mënyrë ju do të mbani mend jo vetëm fjalë të reja, por edhe mënyrat e duhura përdorimin e tyre.

Mos kini frikë të dukeni injorantë. Shumë njerëz ndihen jashtëzakonisht të sikletshëm kur bashkëbiseduesi i tyre duket shumë i arsimuar, i lexuar dhe përdor shumë fjalë të panjohura. Në një situatë të tillë, shumë kanë frikë të quhen injorantë, dhe për këtë arsye kanë turp të pyesin për kuptimin e kësaj apo asaj fjale të re. Mos e bëni kurrë këtë. Gjithmonë është më mirë të pyesësh për një fjalë që nuk e di se sa të mbetesh injorant gjatë gjithë jetës. Mos prisni ta shikoni këtë fjalë në fjalor kur të ktheheni në shtëpi. Ju thjesht do ta harroni atë. Nëse bashkëbiseduesi juaj është vërtet i zgjuar, pyetja juaj nuk do t'i duket kurrë qesharake.

Përdorni një fjalor.Është e dobishme të keni në shtëpi një grup fjalorësh dhe enciklopedish akademike, të cilave mund t'u referoheni sa herë që është e nevojshme. Natyrisht, fjalorët e mirë nuk janë të lirë, shpesh botohen në botime të vogla dhe zënë shumë hapësirë në raft. Për fat të mirë, me zhvillimin e internetit, problemi i aksesit në fjalorë është zgjidhur. Në ditët e sotme mund të gjeni fjalorë dhe enciklopedi për pothuajse çdo temë. Portalet janë mjaft të përshtatshme për t'u përdorur: slovari.yandex.ru dhe www.gramota.ru.

Fjalor aktiv

Këshillat e mësipërme ndihmojnë në zgjerimin e fjalorit tuaj pasiv. Megjithatë, tema kryesore e mësimeve tona është shkrimi efektiv. Prandaj, qëllimi nuk është vetëm të mësoni fjalë të reja, por edhe të mësoni se si t'i përdorni ato në mënyrë aktive me shkrim. Këtu janë disa ushtrime që synojnë përkthimin e fjalëve nga një fjalor pasiv në një fjalor aktiv:

Metoda e shënimeve. Ju duhet të merrni karta, gjethe ose ngjitëse me ngjyra. Në njërën anë shkruani fjalën që dëshironi të mbani mend, nga ana tjetër - kuptimin e saj, sinonimet, shembujt e përdorimit. Kartat e tilla mund të zgjidhen në shtëpi, në transport, në punë. I shpejtë, i përshtatshëm dhe efektiv!

Fletore me sinonime. Ju mund të merrni një fletore e thjeshtë ose krijoni një dokument elektronik ku do të shkruani fjalë dhe një sërë sinonimesh për to. Për shembull, merrni fjalën rezultat. Një sërë sinonimish për të: pasojë, pasojë, gjurmë, fryt, shumë, total, përfundim, përfundim. Duhet mbajtur mend se këtu mund të shtohen jo vetëm fjalë sinonime, por edhe ndërtime të tëra: kështu, pra, nga këtu mund të konkludojmë se kemi arritur në përfundimin se, etj. Ju gjithashtu mund të bëni shënime në një fletore të tillë për natyrën e një fjale të caktuar: e vjetëruar, e lartë, bisedore, poshtëruese. Nëse përdorni një dokument elektronik, atëherë fjalët për të njëjtën temë mund të kombinohen në blloqe të veçanta. Përveç kësaj, një fletore e tillë mund të plotësohet edhe me antonime.

Kartat tematike. Ato janë të përshtatshme për t'u përdorur nëse doni të mbani mend dhe përktheni disa fjalë që lidhen me një temë të përbashkët në fjalorin tuaj aktiv. Shkruajini ato në një kartë dhe ngjitini në një vend të dukshëm. Si rezultat, nëse mbani mend të paktën një fjalë nga karta, pjesa tjetër në mënyrë të pashmangshme do t'ju vijë në mendje.

Metoda e asociimit. Përpiquni të shoqëroni memorizimin e fjalëve me asociacione: figurative, ngjyrash, nuhatëse, prekëse, shijuese, motorike. Të kesh një shoqëri të tillë do t'ju ndihmojë të mbani mend shumë më shpejt fjala e duhur. Për më tepër, mund të rimoni një fjalë që është e rëndësishme për ju në një poezi të shkurtër ose ta futni atë në një deklaratë budallaqe dhe të pakuptimtë, por të paharrueshme.

Prezantime dhe ese. Jemi mësuar që prezantimet dhe esetë janë ushtrime shkollore dhe, pasi mbarojmë shkollën, nuk mund t'u kthehemi më kurrë. Ndërkohë, ato ndihmojnë për të përmirësuar ndjeshëm aftësitë tuaja të të shkruarit dhe për të zgjeruar fjalorin tuaj aktiv. Prezantimet janë të përshtatshme për një situatë ku keni lexuar një tekst në të cilin keni hasur në shumë fjalë të panjohura, por të dobishme. Bëni një përmbledhje të shkurtër me shkrim të këtij teksti duke përdorur këto fjalë kyçe dhe ato do të mbeten në kujtesën tuaj. Për sa i përket esesë, nuk keni nevojë të shkruani traktate të gjata, mjafton një histori e shkurtër me pesë fjali, në të cilat futni fjalë të reja.

Kalendari i kujtesës. Ky është një grafik i përsëritur i fjalëve që dëshironi të përktheni në fjalorin aktiv. Ai bazohet në hulumtimin se si funksionon kujtesa njerëzore. Shkencëtarët kanë zbuluar prej kohësh se pas një jave një person harron tetëdhjetë përqind të të gjithë informacionit të ri të marrë. Megjithatë, kjo përqindje mund të reduktohet ndjeshëm nëse e përsëritni materialin në intervale të caktuara. Pastaj kalon në kujtesën aktive afatgjatë. Për këtë qëllim, u zhvillua e ashtuquajtura mënyra e përsëritjes racionale. Për lehtësi, këtu është një tabelë:

Përfaqësimi i parë. Menjëherë pas përfundimit të leximit
Përsëritja e dytë. Pas gjysmë ore
Përsëritja e tretë. Në një ditë
Përsëritja e katërt. Pas dy ditësh
Përsëritja e pestë. Pas tre ditësh
Përsëritja e gjashtë. Një javë më vonë
Përsëritja e shtatë. Ne dy jave
Përsëritja e tetë. Një muaj më vonë
Përsëritja e nëntë. Pas dy muajsh

Për të arritur efektin maksimal, këshillohet që të mos devijoni nga orari. Është gjithashtu më mirë të mos përpiqeni të mësoni përmendësh një grup të madh fjalësh menjëherë. Është më mirë t'i ndajmë fjalët në të vogla grupe tematike dhe krijoni kalendarin tuaj të përsëritjes për secilin grup.

Fjalëkryqe, lojëra gjuhësore dhe enigma. Një mënyrë e shkëlqyer për të kombinuar biznesin me kënaqësinë: praktikoni fjalët e mësuara dhe luani! Këtu janë disa nga lojërat gjuhësore më të zakonshme: gërvishtje (në versionin rus - erudit, tullac), anagrame, antifraza, burime, metagrame, kapele, kontakt.

Testoni njohuritë tuaja

Nëse dëshironi të testoni njohuritë tuaja mbi temën e këtij mësimi, mund të bëni një test të shkurtër të përbërë nga disa pyetje. Për çdo pyetje, vetëm 1 opsion mund të jetë i saktë. Pasi të zgjidhni një nga opsionet, sistemi kalon automatikisht në pyetjen tjetër. Pikët që merrni ndikohen nga korrektësia e përgjigjeve tuaja dhe koha e kaluar për përfundimin. Ju lutemi vini re se pyetjet janë të ndryshme çdo herë dhe opsionet janë të përziera.

Sa fjalë ka në anglisht? Fjalori anglez i Oksfordit përmban rreth 500,000 hyrje të fjalorit, pa llogaritur fjalët dhe shprehjet specifike shkencore (nga të cilat ka ende rreth 500,000). Cili mendoni se është fjalori mesatar i një gjuhe të huaj që ju jep shkolla e mesme gjatë studimeve? Përgjigja e saktë është rreth 2500 fjalë. A mjafton ky set? Këtu ju duhet të vazhdoni nga qëllimet tuaja. Për të komunikuar me të huajt në tema biznesi- definitivisht nuk mjafton. Më se e mjaftueshme për të lexuar tekste të thjeshta në internet. Për të qenë më të saktë:

400-500 fjalë– fjalor aktiv për njohjen e gjuhës në nivelin bazë (prag).
800-1000 fjalë– fjalor aktiv për të shpjeguar veten; ose fjalorin e leximit pasiv në një nivel bazë.
1500-2000 fjalë– fjalor aktiv, i cili është mjaft i mjaftueshëm për të siguruar komunikim të përditshëm gjatë gjithë ditës ose fjalor pasiv, i mjaftueshëm për lexim të sigurt.
3000-4000 fjalë– në përgjithësi, mjafton për leximin pothuajse falas të gazetave ose literaturës në specialitet.
Rreth 8000 fjalë– të sigurojë komunikim të plotë për evropianin mesatar. Praktikisht nuk ka nevojë të dini më shumë fjalë për të komunikuar lirshëm si me gojë ashtu edhe me shkrim, si dhe të lexoni literaturë të çdo lloji.

Në këto të dhëna erdhi poligloti i famshëm suedez Erik Gunnemark, themeluesi i Shoqatës Ndërkombëtare `Amici Linguarum` (`Miqtë e Gjuhëve). Për më tepër, ai përpiloi një grup të numrit minimal të fjalëve dhe shprehjeve që duhet të dini për nivelin e pragut të aftësisë gjuhësore, duke i quajtur ato Minilex dhe Minifrase.

Pyes veten se cili është niveli mesatar i fjalorit për përdoruesin mesatar të rrjetit dhe për ju personalisht? Do t'ju tregoj më shumë për këtë më vonë.

Një studim i kryer nga një ekip i përbashkët amerikano-brazilian zbuloi rezultate interesante. Për shembull, grafiku më poshtë tregon se si fjalori rritet me moshën midis folësve amtare të një gjuhe (në këtë rast anglishtja).

Në sondazh kanë marrë pjesë 200 mijë persona, çka tregon saktësinë e lartë të tij. Grafiku tregon se midis moshës 3 dhe 16 vjeç, fjalori ynë rritet me një ritëm prej 4 fjalësh të reja në ditë (3.8 fjalë për të qenë të saktë). Ndërmjet moshës 16 dhe 50 vjeç, ritmi i rritjes bie në 1 në ditë (më saktë 0,85). Dhe së fundi, pas 50, fjalori mbetet afërsisht në të njëjtin nivel.

Sa është stoku mesatar fjalët angleze Përdoruesit e internetit, gjuha amtare e të cilëve nuk është anglishtja? Diagrami i mëposhtëm do t'i përgjigjet kësaj pyetjeje.

Ai nuk merr parasysh përdoruesit me një fjalor nën 1000. Siç mund ta shohim, shumica e përdoruesve që mësojnë anglisht (4.7%) kanë një fjalor personal prej 4500 fjalësh. Ju mund të kontrolloni nivelin tuaj të njohurive në vetëm disa minuta (lidhja në fund të artikullit) dhe ta krahasoni atë me këta tregues.

Le të shohim disa gjetje të tjera interesante. Diagrami i mëposhtëm tregon aktivitetin e nxënësve në aktivitetet e klasës (përgjigjja e pyetjeve, komunikimi) sipas nivelit të fjalorit.

Siç pritej, nxënësit me njohuritë më të mira të fjalëve marrin pjesë më aktivisht në mësim, por ky nuk është një faktor themelor.

Diagrami i mëposhtëm i përgjigjet pyetjes: sa shpesh përdorni njohuritë tuaja të gjuhës angleze në jetë (kur shikoni TV, kur udhëtoni, dëgjoni këngë, etj.)

Përsëri, me rritjen e fjalorit, studentët fillojnë të përdorin gjuhën më shpesh në jetën e përditshme, dhe ata që përjetojnë gjuhe angleze shpesh ka dyfishin e fjalorit.
Nëse keni udhëtuar në vendet anglishtfolëse, sa kohë keni qëndruar atje?

Nga grafiku mund të shohim se njerëzit me 7,000 deri në 10,000 fjalë kanë qenë jashtë vendit për më pak se një vit. Çdo vit pasues në një vend anglishtfolës shton, mesatarisht, 850 fjalë në fjalorin tuaj fillestar, që barazohet me 2.35 fjalë në ditë (krahasuar me një adoleshent amerikan, fjalori i të cilit rritet me 0.85 fjalë në ditë).

Ushtrohu rregullisht. Është më mirë të bëni pak çdo ditë sesa një herë në javë për disa orë rresht.
Mbani me vete letra të shtypura me fjalë ose përdorni aplikacionet e duhura celulare.
Lexoni sa më shumë që të jetë e mundur, edhe nëse teksti është kuptuar dobët (unë rekomandoj të lexoni librin për këtë metodë nga Nikolai Zamyatkin, i cili këshillon të mësoni të lexoni tekste pa përdorur fjalor).
Mësoni sa më shumë përmendësh.
Vendosni ngjitëse në objekte të ndryshme në dhomë me Kuptimi anglisht dhe përkthimi.
Përsëritni fjalët rregullisht, mundësisht duke i thënë me zë të lartë. Edhe fjalët ruse harrohen nëse nuk përsëriten dhe përdoren për një kohë të gjatë.
Për fjalë që janë të vështira për t'u mbajtur mend, përdorni asociacione. Si imazh më i ndritshëm krijuar nga shoqata, aq më mirë mbahet mend fjala.
Gjuha është një kështjellë dhe ajo duhet të sulmohet nga të gjitha anët dhe me të gjitha mjetet, kështu që çdo praktikë është baza e suksesit, prandaj shfrytëzoni rastin më të vogël për të folur, lexuar, shkruar në gjuhën që po mësoni.
Mos kini frikë nga gabimet. Ata mësojnë prej tyre! Modestia e tepruar nuk ndihmon këtu, por njëfarë besimi në vetvete nuk do të dëmtojë.
Përdorni kohën që zakonisht humbet pa shpresë - duke udhëtuar me transport publik, duke pritur për një takim, etj.

E dobishme për tu theksuar

Për këtë artikull u përdor materiali nga faqja e testimit të fjalorit: http://testyourvocab.com
Një shembull i një fjalori të mirë të fjalorit bazë mund të konsiderohet fjalori i botuar nga E. Klett në Shtutgart, 1971, nën titullin “Grundwortschatz Deutsch” (“Fjalori bazë i gjuhës gjermane”). Ai përmban 2000 nga fjalët më thelbësore në secilën nga gjashtë gjuhët e përzgjedhura: gjermanisht, anglisht, frëngjisht, spanjisht, italisht dhe rusisht.
Libri i E. Gunnemark, në të cilin ai flet më hollësisht për mësimin e fjalëve, quhet "Arti i të mësuarit të gjuhëve". Është e vështirë të gjendet në shitje (ai ka munguar në Biblio-Globus të Moskës që nga viti 2005). Prandaj, unë rekomandoj shkarkimin e versionit elektronik.
Kursi Minilex dhe Gunnemark Minifhrases, si dhe 2000 fjalët më të përdorura në anglisht, mund të merren në faqen e zhvillimit të fjalorit WordSteps
Libri i N. Zamyatkin: "Është e pamundur të të mësosh një gjuhë të huaj" rekomandohet shumë për fillestarët që mësojnë gjuhën.