Краще вже бути однією, ніж разом з ким потрапило. Кращі рубаї омар хайяма щоб мудро життя прожити, знати треба. А що насправді

Висловлювання Омара Хайяма: І краще будь один, ніж разом з ким потрапило: віршовані цитати та вислови

Чим за загальне щастя без сенсу страждати — Краще щастя комусь близькому дати. Краще за другадо себе прив'язати добротою, Чим з пут людство звільняти.
652
О небозвід, я від тебе терплю муки завжди, Сорочку щастя мого ти розриваєш без сорому. Коли вітер віє на мене, його на вогонь ти перетворюєш, Губами я торкнуся води - на порох обертається вода!
653
Я в шаленому коханні лише провину присягнуся,
А гулякою мене назвуть — та й нехай!
Ти звідки йдеш, спитають, винна бочка? -
Так я кров'ю лози благодатної вп'юся.
654
Щоб мудро життя прожити, знати треба чимало,
Два важливих правилзапам'ятай для початку:
Ти краще голодуй, ніж будь-що,
І краще будь один, ніж разом із ким потрапило.
655
Мить він видно, частіше прихований. За нашим життям уважно стежить. Бог нашою драмою бавить вічність! Сам складає, ставить і дивиться.
656
Друг, у злиднях своїх усвідомь! Ти у світ ні з чим прийшов, могила все візьме. «Не п'ю я, бо смерть близька», - Мені кажеш ти; Але пий ти чи не пий — вона свого часу прийде.

657
Про що кричить, турбуючи чуйний слух, Що бачив у дзеркалі зорі півень? Проходить життя, і ця ніч майнула, Але ти дрімаєш і до страшної звістки глухий.
658
Гей, гончаре! І доки ти будеш, лиходію, Знущатися з глини, з праху людей? Ти, я бачу, долоню самого Фаридуна поклав у колесо. Ти безумець, ей-ей!
659
Чужий куховарство вдихати всесвітній чад?! Класти на дірки життя сто латок?! Платити посмішки за рахунками всесвіту? - Ні! Я не такий старанний і багатий!
660
Будь Арістотеля, Джемхура будь мудрішим, Будь богдихана ти чи кесаря ​​сильніший, Пий все одно вино. Кінець один - могила: Адже навіть цар Бахрам спочив навіки в ній.

*
651. «Чим за загальне щастя без сенсу страждати...» Переклад Г. Плісецького
652. «Про хмарочос, я від тебе терплю...» Переклад А. Старостіна
653. «Я в шаленому коханні лише провину поклянуся...» Переклад Н. Стрижкова
654. «Щоб мудро життя прожити...» Переклад О. Румера
655. «Мить він видно, частіше прихований...» Переклад І. Тхоржевського
656. «Друг, у злиднях своїх усвідомь!..» Переклад О. Румера
657. «Про що кричить, турбуючи чуйний слух...» Переклад До.
658. «Гей, гончаре! І доки ти будеш, лиходію...» Переклад Г. Плісецького
659. «Чужий куховарство вдихати всесвітній чад?!.» Переклад І. Тхоржевського
660. «Будь Арістотеля, Джемхура будь мудрішим...» Переклад О. Румера ....................................................

Фото: Sergejs Rahunoks/Rusmediabank.ru

Всім відомі заїжджені до лиску рядки Омара Хайяма: «Щоб мудро життя прожити, знати треба не мало, два важливі правила запам'ятай для початку: ти краще голодуй, ніж будь-що, і краще будь один, ніж разом з ким попало». Люди роблять їх гаслом свого життя. Але чи приносить це щастя, питання…

На мою думку, твердження спірне. Я хочу не те, щоб посперечатися з великим східним мудрецем, а просто подивитися на цей вислів з погляду сьогоднішньої реальності. Прекрасно бути ідеалістом, чекати великого кохання, в якому все буде прекрасно, харчуватися тільки корисними та якісними продуктами, але не всім це під силу і по кишені, між іншим. Давайте дивитися правді у вічі.

Мені здається, назріла необхідність написати рубаї-спростування цій затасканій істині, яку беруть на озброєння ті, хто не хоче працювати над стосунками та живе у вигаданому ідеальному світі. І страждає від цього, між іншим, тому що цей світ, придуманий Хайямом і виданий як істина в останній інстанції, зовсім не схожий на те, що нас оточує.

А що насправді?

Коли я читаю це рубаї Омара Хайяма, я уявляю його. І розумію, що він сам, мабуть, написав ці рядки в хвилину розчарування та болю, від гіркого розуміння неможливості змінити світ і зробити його досконалим. Можливо, навіть від злості та безсилля досягти своєї нереальної мрії. Але в результаті вийшла ідеальна формула, яку багато людей зробили принципом свого життя.

Між іншим, «цар філософів Сходу та Заходу» народився в сім'ї ремісника і ніколи б не став перебирати харчами, і їв би, як і всі інші ремісники «що завгодно», тобто те, що дістанеться, якби його не запросили до палацу султана Малик-шаха як наближеного. Султан доручив астроному спорудження найбільшої у світі обсерваторії та дозволив займатися математикою та поезією. Просто казково ідеальні умови! Чому б і не вигадати ідеальну формулу мудрого життя.

Але Хайям був «найвченішим чоловіком століття», «наймудрішим з мудреців»… А чи можемо ми похвалитися тим самим? Більшість із нас є тим самим ремісником, який виготовляє намети і не щодня має ікру, щоб намастити її на хліб із олією. Подивіться правді у вічі, нарешті, і перестаньте міряти себе ідеальними мірками східного мудреця.

Що ми маємо насправді?
Натовпи зовсім неідеальних, незручних, неприємних, чужих та сумнівних особистостей.
Неякісна їжа: генномодифікована, нітратна, штучна, сурогатна, прострочена, отруєна.
Огидна екологія.
Складні взаємини з людьми (практично з усіма, навіть найкращими, на перший погляд).
Недосконалість світу, людей, себе.
Боротьба за виживання у прямому та переносному значенні слова, яка не додає людям емпатичності.
Перегони за грошима, статусом, престижем, славою – вічне змагання та зіткнення інтересів.

До речі, Омару Хайяму султан пропонував стати правителем його. рідного містаНішапур. Але далекоглядний мудрець, чудово розуміючи, що йому доведеться мати справу з повсякденними міськими проблемами та їх вирішенням, з людьми, простими та неідеальними, які відрізнялися від його багатих та могутніх покровителів, і відмовився від цієї пропозиції. Хто знає, як склалося б життя мудреця, якби йому не пощастило на дружбу з сильними світуцього й залишись би він поетом серед звичайних ремісників.

Категоричність та максималізм чи толерантність та толерантність?

Ще складніше, ніж з якістю їжі, справа з людьми, які нас оточують. З тими, кого ми не обираємо (нашими родичами) та з тими, з ким пов'язуємо своє життя, одного разу назвавши коханими. На жаль, людству нема чим особливо похвалитися у сфері покращення. Звичайно, ми вже трохи культурніші, ніж неандертальці, але дикості у нашому житті вистачає. Причому на звичайнісінькому побутовому рівні. Ми й самі можемо бути легко віднесені до тих, кого Омар Хайям у своєму вірші називає «ким попало».

Ідеальних людей не існує і це чудово, як на мене. Кожна людина, яка нас оточує, хоч колись та потрапить у розряд непотрібних, незручних, незатишних для когось. Що ж нам тепер не жити? Ізолюватися один від одного і чекати на ідеальних партнерів і досконалих відносин? Той же східний мудрець вже в іншому вірші знову максималістськи стверджує: «Хто живе з синицею в руках, свою жар-птах точно не знайде». Дякую, дідусю Хайям. Друкував! "Точно не знайде?!" Типун тобі на язик, старий! Ти ж усі крильця нам відрубуєш.

Наслідуючи таку пораду, можна все життя ганятися за міфічним журавлем, так і не зрозумівши, що та синиця, яку пропонувалося тримати в руках і яка здавалася сірою і незначною, і була нашим справжнім журавлем. Буває й таке!

А може, нам варто не за журавлями ганятися, а за коханням. За теплом та співзвуччям, за людьми, яким ми могли б віддати частину своєї душі та допомогти стати щасливими. Нехай ці синиці, на чийсь погляд, здадуться не такими блискучими, впливовими та високими, але це будуть близькі нам люди.

Кохання і дружба - це ж не пошук приємних людей, це близькість, в якій може бути все: радість і щастя, приємні і не дуже приємні моменти, добрі і не дуже добрі словата вчинки.

Кохання – це не ідеальна красива казка, яка приносить лише радість та легкість, це саме життя з усіма своїми складнощами, протиріччями, помилками та сумнівами. Кохання не буває ідеальним, але якщо воно є у вашому серці, навіть найбільші складності переборні.

Любов дає нам віру в себе і людей, хоч би якими неідеальними вони були. До речі, іноді ми навіть більше любимо тих, хто далекий від ідеалу. Любимо не через те, що вони літають як журавлі. А просто через те, що вони є на світі. Деколи важко пояснити, за що ми їх любимо. Але це єдине, що робить нас по-справжньому мудрими та щасливими.

Бідолашний, чи думав він, що його рубаї все раптом візьмуть на озброєння в буквальному значенні і виправдовуватимуть ними своє невміння спілкуватися з людьми і бути до них терпимими та толерантними. Запитати б у Хайяма: «А що якщо коханий зробить щось неприємне для мене, поведеться як «хто потрапило», образить, у дурню зіграє, унітаз забризкає… Мені що його одразу в синиці записати? Викинути зі свого життя і знову голодувати наодинці?»

Цікаво, щоб старий відповів…

З одного боку, я завжди говорю про те, що варто будувати стосунки тільки з такою людиною, з якою вам комфортно. Якщо у відносинах треба терпіти, виховувати, прогинатися, маніпулювати — все це говорить про те, що ці стосунки токсичні, а їхні учасники — глибоко невротизовані люди. Але з іншого боку, є і зворотний бік медалі, коли дівчині всі хлопці недостатньо хороші і вона щоразу обриває стосунки на самому їхньому початку, бо впевнена, що знайде когось краще. Давайте розберемося, у чому тут річ.

Звичайно, кожна хоче, щоб не пив, не курив і завжди квіти дарував, щоб був порядний, забезпечений, перспективний, привабливий, з почуттям гумору, дбайливий, мужній… І хто б сперечався, краще бути здоровим та багатим, ніж бідним та хворим. Але це все «від голови». Це розрахунок.

Проблема в тому, що ніхто нікого ніколи не любив за конкретну гідність. Ніхто не скаже вам: "Я люблю свого чоловіка, тому що він не п'є і не палить". Або: "Я закохалася у Васю, коли дізналася, яка у нього зарплата". За переваги можна поважати, можна захоплюватися, але не любити.

Проте дуже багато дівчат вважають за краще будувати стосунки саме на розрахунку, тому що в коханні вони розчарувалися. Ну не зустріли вони своє кохання. І вирішили, що немає жодного кохання. Бо років уже ого-го, а Германа все нема. І вони кажуть: «Зустріч хорошого хлопця і будемо щасливі». Але якщо з такою дівчиною поговорити до душі, з'ясовується, що кохання в її житті було. Ну не буває так, щоб за 25-30 років людина жодного разу не була закоханою. Просто щось пішло не так: він її покинув, він не хотів одружитися, погано ставився до неї, ще щось. Особливо травмує, якщо таких історій було кілька. Формується така хвороблива установка: кохання — це страждання, я не хочу страждати — отже, мені не потрібне кохання.

Популярне

Нормальне, здорове кохання, якщо так можна висловитися, стане можливим відразу ж, як дівчина усвідомлює свою проблему: чомусь вона раз-по-раз вибирає не тих хлопців. Вона не впевнена в собі, вона виросла в токсичній сім'ї, має комплекси — причин може бути мільйон. Але розбиратися треба із собою. Впевнена в собі дівчина, яка усвідомлює свої потреби, поважає свої та чужі кордони, обов'язково приверне людину зі схожою картиною світу, і вони неодмінно покохають одне одного. Так влаштоване життя: таке притягує таке. І якщо до вас раз-по-раз «прибиваються» агресори, значить, вони вам навіщось потрібні, ви їх притягуєте. Можливо, у вас був агресивний батько, можливо, він бив матір, і ця хвороблива модель сім'ї вкоренилася в підсвідомості. Якщо вам трапляються байдужі та нездатні до співпереживання мужлани, можливо, у вашому дитинстві кохання підмінялося забезпеченням: сита, здорова, іграшки є — до побачення, чого тобі ще треба. Розібравшись із цим (можливо самостійно, можливо за допомогою психолога), дівчина змінить своє життя і виявить, що навколо повно класних хлопців, з якими можна будувати здорові стосунки. І не треба ні перебирати нескінченно, ні переживати, що залишишся сама.

Тобто сама проблема «прокидатися» або «вийти за першого зустрічного» зникне, як тільки з голови забереться «брак за розрахунком краще, ніж за коханням» і «я зобов'язана вийти заміж за всяку ціну і якнайшвидше».

Я скажу більше: шлюби з розрахунку у переважній більшості приречені на розпад, якщо це не фіктивний шлюб за домовленістю обох сторін. В іншому випадку одному з партнерів фізично неприємно ділитиме ліжко з нелюбимою людиною, дратуватимуть його голос, запах, неминуче підуть сварки, а миритися теж йти не хочеться... Тому в першу чергу потрібно «лагодити» в собі здатність кохати і бути коханою, а по-друге — перестати розглядати всіх чоловіків як потенційних чоловіків, почати просто жити.

Тепер про «перебірливі». Ось цей усім хороший, але заробляє обмаль. А он той багатий, але баб змінює як рукавички. А цей начебто вірний і відданий, але живе з мамою. Шукаємо далі. Що за цим стоїть? Страх. Страх стосунків як таких. Тому що жодного ідеалу не існує. Це збірний образ, яким ти відгороджуєшся від реального життя. Він виникає, тому що люди не впевнені в тому, що самі здатні збудувати нормальні відносиниз живою людиною.

Як провести межу між патологією та нормою? Все просто. Ваші почуття мають збігатися з вашими думками. Як тільки це сталося - бінго, ви потрапили до десятки. Тобто у відносинах вам має бути комфортно на всіх рівнях, від емоційного до фізичного та розумного. Коли вас до людини тягне, але ви усвідомлюєте те, що вона об'єктивно вам підходить. Що це не просто «не можу без нього жити», а «хочу жити з цим серйозним, надійним, порядним та відповідальним чоловіком, до якого мене дуже тягне».

Чи зустрінете ви його? Якщо уважно читали п'ятий абзац – обов'язково.

Всі ми в коханні отримуємо те, що заслуговуємо. І наш партнер завжди наше відображення. Як Крихітка Єнот лякався того, хто сидить у ставку. Так що не беріть ціпок. А усміхніться.

Щоб мудро життя прожити, знати треба чимало,
Два важливі правила запам'ятай для початку:
Ти краще голодуй, ніж будь-що,
І краще будь один, ніж разом із ким потрапило.
Вирощувати в душі втечу зневіри - злочин,
Поки не прочитано всю книгу насолоди
Лови ж радості і жадібно пий вино:
Життя коротке, на жаль! Летять її миті.
Спілкуючись з дурнем, не оберешся сорому,
Тому пораду ти вислухай Хайяма:
Отрута, мудрецем тобі запропонована, прийми,
З рук дурня не приймай бальзаму!

Щоб мудро життя прожити, знати треба чимало.
Два важливі правила запам'ятай для початку:
Краще голодувати, ніж будь-що,
І краще одному, ніж разом із ким потрапило!!!

Життя – загадка, яку треба вміти прийняти і не мучити себе постійним питанням: «У чому сенс мого життя?» Краще самим наповнити життя змістом та важливими для вас речами.

Сьогодні "бунт проти суспільства" - це не спати з будь-ким, читати книги, займатися спортом і бути вихованим.

Я думаю, що краще самотнім бути,
Чим жар душі «комусь» дарувати.
Безцінний дар віддавши будь-кому,
Рідного зустрівши, не зумієш полюбити.

Не намагайся здаватися кращим, ніж ти є. Не намагайся здаватися гіршим, ніж ти є. Адже тих, хто здається, не існує.

Життя таке коротке, тому не варто розмінюватися довгими розмовами «ні про що» з тими, хто ніякої користі і користі не принесе у ваше життя.

Є відмінний англійський вираз – Less is more. Перекладається приблизно так: «Краще менше та краще». Краще залишитись однією, ніж задихатися з кимось.