Валентинки – крихітні листівки у формі серця, які відправляють коханій людині у День закоханих. Ця традиція бере свій початок у 15 столітті, коли в 1415 Герцог Орлеанський написав любовне послання своїй дружині. Піка популярності маленькі паперові листівки досягли у 18 столітті, їх часто відправляли без підпису своїм закоханим адресатам. У ті часи валентинки були справжнім втіленням мистецтва, це зараз вони продаються у вигляді картонних листівок, а тоді це були багатолисті листи з ажурного паперу, мереживом та шовком.

У нашій статті ми розповімо, як зробити найоригінальнішу валентинку та якими словами її підписати, щоб якомога яскравіше пояснити свої почуття.

Вам знадобляться:

Валентинка коханому

Чарівні листівки-серця напередодні Дня Святого Валентина ми можемо знайти будь-де: у будь-якій книжковій лавці, у супермаркеті, біля переходу метро та на ринку. Так, вони яскраві і прикрашені блискітками, іноді навіть хитромудрої форми, що з першого разу і не здогадаєшся, як відкрити це послання.

Якщо ви хочете подарувати валентинку дійсно дорогій для вас людині, змайструйте її самі.

Зараз можна придбати всі матеріали для виготовлення таких листівок: папір для скрапбукінгу, атласні та мереживні стрічки, стрази, милі ґудзички та блискучі шнурочки. Також можна пошити це милосердя з фетру або будь-якої іншої тканини. Виявіть фантазію, виконуйте кожен рух із любов'ю, і ваша валентинка буде не лише унікальною, а й найкрасивішою.

Але якою б оригінальною не була ваша листівка зовні, найголовніше в ній – слова, які ви передаєте від серця до серця. У цьому полягає родзинка валентинки – кількома словами, що містять всю любов і ніжність почуттів до адресату. Саме тому підходити до підписання такого важливого послання необхідно зі своєю відповідальністю.

Якщо ви все-таки вирішили придбати готову листівку, на ній, швидше за все, вже буде надруковано текст, можливо навіть у віршах. Таку річ можна подарувати колегам на роботі або близьким друзям. Якщо ж ви мрієте подарувати валентинку коханому, купуйте листівки без підпису або створіть її власноруч.

Слова підбирати краще щирі, не треба копіювати чиїсь висловлювання та рядки, адже ці слова вже були сказані, вони чужі, ваша половинка це неодмінно відчує і не сприйме послання з усією серйозністю.

Уявіть, що ви зі своїм коханням зустрічаєте захід сонця на березі океану, вона вас тримає за руку ... Які б слова ви прошепотіли коханому на вушко? Напишіть їх у своєму посланні. Пам'ятайте, що кожне слово має йти від щирого серця і бути щирим. Також можна згадати про зворушливий випадок, який стосується вас обох. Повірте, почитавши такі милі та чесні рядки, ваш коханий буде щасливим.

Також непогана ідея подарувати багато валентинок.

Цей варіант буде ідеальним для тих, хто не звик висловлювати свої думки та почуття лаконічно. Приготуйте гарну картонну коробку або скляну банку, на кожній валентинці або шматочку гарного картону напишіть комплімент коханому або рису, за яку ви його любите і помістите в ємність. Також можна написати слова на шматочках паперу, згорнути її в трубочку та перев'язати стрічкою.

Валентинка подрузі

Якщо ви та щаслива людина, яка може похвалитися вірною близькою подругою, ідея порадувати теплою валентинкою може вас зацікавити.

Подружці підійде будь-який з варіантів листівок, які ви даруєте коханому: серця, вироби, коробки та банки з милосердям. Згадайте милі ситуації, моменти, коли ви були особливо близькими за душевним станом, можливо, ви пережили щось важливе разом, що змінило вашу долю.

Постарайтеся відтворити в пам'яті кожну мить, і думка, яка відвідає вас першою, і буде найчеснішою.

Напишіть їй, як вона дорога для вас, як ви любите її і те, що життя без неї не було б настільки яскравим, насиченим.

Можливо, ви даєте смішні прізвиська один одному, почніть лист із цих слів. Постарайтеся ввібрати в листівку всю любов і тепло до цієї близької людини, адже, ймовірно, вас ніхто не розуміє настільки добре, як вона.

Посланці для рідних

Якщо ви захотіли подарувати трішки тепла рідним, День Святого Валентина – найвідповідніше свято. Знову-таки, постарайтеся написати якнайщиріші рядки.

Зараз у мережі, журналах та книгах ви знайдете масу віршів та слів привітання, але, якщо ви вчитаєтеся у їх суть, то помітите, наскільки вони сухі.

Подумайте про кожну рідну людину, кому адресується валентинка, що вона для вас зробила, яким якостям у неї можна повчитися.

Напишіть пару точних компліментів, які можна подарувати виключно цій рідній людині.

Зверніть увагу на те, що вас пов'язує, і напишіть кілька ліричних рядків. Якщо ви будете писати душевно, ваша валентинка вийде найтеплішою і унікальнішою, тому не мучте себе вигадками: якщо писати з любов'ю, лист сам по собі вийде зворушливим.

Дівчата, як правило, з більшою відповідальністю ставляться до листівок, захоплено шукають всілякі вітання та побажання, додають щось від себе, створюючи таким чином унікальні записки. Валентинки не є винятком. День усіх закоханих - пора, в яку найповніше можна продемонструвати глибину своїх почуттів, вразити обранця у серце.

Коханому хлопцеві чи чоловікові можна присвятити такі рядки:

Мій милий, ніжний, любий,
Мій найкращий та улюблений!
Мій лагідний, такий рідний
І в житті такий необхідний!
Дозволь сказати тобі, що я
Теплом душі твоєї зігріта,
І зірочка кохання, горя,
Життя освітлює дивним світлом!

У День святого Валентина
Адже весь день сьогодні наш,
Кажу «тебе кохаю я»
Багато сотень тисяч разів!

Можна спробувати писати іншим почерком, різними ручками чи фломастерами, вимальовувати вензелі. Одним словом, всіляко прикрашати вашу валентинку. Красиві слова у поєднанні з гарною листівкою розтоплять будь-яке серце.

Як красиво підписати валентинку дівчині

Дівчата знаються на красивих привітаннях, а тому хлопцям доведеться постаратися, щоб здивувати своїх коханих. Втім, якщо таке бажання є і почуття глибокі, то ніяких проблем не виникне.

Наприклад, як відправна точка знадобляться наведені нижче рядки:

У день святого Валентина
Я закоханий, а ти кохана.
Як хотів би я, щоб ти
Признавалася мені в коханні.

Щодня я закохаюсь у тебе заново. Це неймовірно, але щодня я люблю тебе сильніше, ніж учора, і менше ніж завтра.

Якби щоразу, коли я думаю про тебе, виростала троянда – світ би перетворився на сад.

Не забувайте також, що спочатку валентинки були анонімними посланнями. Намагайтеся зберегти атмосферу старовини, написавши привітання, наприклад, лівою рукою. Валентинку можна не підписувати, а якщо непомітно підкинути її в сумочку, то у панночки з'явиться можливість трохи поламати голову, хто ж цей таємничий здихач. Духа свята буде дотримано. Потім, звичайно, можна буде і відкритися, щоб вона зрозуміла, що ці прекрасні слова, що так торкнулися її душі, присвятив їй найулюбленішу людину.

Як оригінально підписати валентинку своїми словами

Безумовно, найкращим і незабутнім для закоханих будуть подарунки, зроблені своїми руками. Це саме стосується і валентинок. Навіть найбільша і найдорожча стандартна друкарська листівка не передасть і десятої частки тієї душевної теплоти, яку несе в собі валентинка, зроблена вручну. І звичайно численні інтернет-поети не замінять вам щирості серця. Щоб по-справжньому вразити своє кохання, просто сядьте і напишіть оригінальне привітання своїми словами, від душі. І, можливо, ви не письменник, щоб красиво і правильно складати слова в речення, але щирі пориви душі не залишаться непоміченими. Саме таке вітання залишиться у душі надовго. Тож відповідь на запитання, як підписати валентинку, одна – своїми словами. Адже у коханні штампам немає місця.

Хочете дізнатися як звучить фраза "Я тебе люблю" різними мовами?

Абхазький - Сара бару бзія бзой
Арабська - Ана ахебек, Ана ахебеки
Адигейська - Сеори плегун
Алтайський - Мен Сені Турар
Албанський - Уне дуа ти
Амхарський - Афеггере анте
Англійська - Ай лав ю
Вірменський - Ес кес сірумем
Афганський - Ма ді Кавел міна
Башкирський - Мін хіне яратау
- Я тябе люблю
Бірманський - Чена тинго чхі ти (Чумма тинго чхі ти)
Болгарська - Аз ти звичаям
Бурятський - Бі шамай дурлаха
Угорський - Серетлек
В'єтнамська - Ем йеу ань, ань йеу ем
Голландська - Ік Хуїд ван ю
Грецька - Его агапо су
Грузинський - Мешен міквархар
Датський - Єг елскер дит
Дунгайський - у жиай ні
Іврит - Ані охевет отха
Ідиш - Про дих либ
Індонезійський - Сайя ментінта коу

Квіти для коханої на День святого Валентина

Напередодні дня всіх закоханих питання вибору кольорів як ніколи є актуальним.

Вибираючи букет, утримайтеся від демонстрації власної щедрості та спроможності. Величезний оберемок квітів швидше стане свідченням вашого несмаку, ніж достатку.

Молодим дівчатам прийнято дарувати букети ніжних, пастельних тонів, і навіть польові квіти (ромашки, фіалки). Світло-рожеві відтінки підкреслять романтику ваших стосунків. Доречні будуть і бутони, що не розкрилися, скромні і вишукані.

День Святого Валентина

День святого Валентина – це свято закоханих. Вважається, що це свято існує понад 16 століть. Цього дня прийнято вітати один одного та дарувати традиційні листівки, які називаються – валентинки. Багато хто знає про це свято закоханих, але зовсім не багато хто знає його історію.

Валентинка – подарунок на День святого Валентина

Головним подарунком на День Святого Валентина є валентинка. З'явилися валентинки в їхньому традиційному письмовому вигляді не так давно. Першу валентинку, про яку можуть розповісти історики, датовано 1415 роком. Її написав герцог Орлеанський, щоб привітати свою дружину. У цей час він був у в'язниці. Перша валентинка зберігається в Британському музеї і є шматочком паперу з подряпаними на ньому привітаннями.

Конкурси на День святого Валентина

Магічні ритуали на день Святого Валентина 2015

Не за горами мабуть найромантичніше і найтрепетніше свято – день Святого Валентина. 14 лютого багато пар ще раз доведуть і покажуть один одному всю міцність своїх почуттів, а найсоромливіші вперше освідчуються в коханні. Думаю, мало хто знає про те, що крім дарування барвистих валентинок, ще необхідно проводити невеликі ритуали на любов, удачу та достаток. Нижче ви дізнаєтесь про них.

Повинні бути зосередженням усієї вашої ніжності та любові до людини. Але, на жаль, як показує багатовікова практика, описати словами почуття кохання практично неможливо. У цій статті ми постараємося максимально наблизитись до того, щоб охопити кількома фразами неосяжне і красиво підписати валентинку.

Красиві шрифти для валентинки

Як підписати валентинку

Топ найкращих фраз про кохання:

1. Я збожеволів, і це чудово, бо тільки безумство може означати справжню любов.
2. Щодня я закохаюсь у тебе заново, і це почуття поступово посідає все вільне місце. Вона вже встигла заполонити все серце, але настане день, і кожна клітинка мого тіла кричатиме про любов до тебе.
3. Я закохувався незліченну кількість разів, кожен із яких – тільки в тебе.
4. Якби щоразу, коли я думаю про тебе, на вулиці виростала б троянда, світ давно б перетворився на райський сад!
5. Ти змушуєш мене дивитися на світ по-іншому, щодня мені хочеться тебе все більше, коли тебе нема, мене буквально рве на частини. Кохання – це залежність, і ти – мій персональний наркотик.
6. Я зустрів тебе зовсім недавно, але оглядаючись назад, я не розумію, як я міг тягнути таке безглузде і нудне існування? За мить ти перевернула все всередині мене і розфарбувала реальність навколо. Хто ти – всемогутня чарівниця, моя рятівниця, чи просто я збожеволів? А втім, яка різниця – почуття моє щире і незмінне!

Валентинка – листівка у формі серця із зізнанням у любові до адресата. Споконвіку цей лист мініатюрного формату, вся його краса – в короткому і ємному викладі своїх почуттів на папері. Уявляєте, як треба постаратися, щоб вкласти в цю інтимну та романтичну пару рядків усю пристрасть, яка вас переповнює? Традиційно валентинку відправляють об'єкту бажання без підпису – нехай поламає голову над цією загадкою! Втім, друзям та родичам можна написати теплі слова з побажаннями щастя та добра, вказавши відправника.

Маленькі «серцеві» листівки продаються в багатьох магазинах напередодні свята, але останнім часом модно робити валентинки з будь-яких підручних матеріалів, які тільки знайдуться вдома. Це може бути картон, кольоровий і гофрований папір, шовк, оксамит, паєтки - все, чому ваша фантазія зможе знайти застосування. На додачу можна залишити на готовому серці пару крапель ваших улюблених парфумів: можливо, саме запах допоможе адресату зрозуміти, хто освідчується йому в коханні.

Як підписати валентинку

Щоб підписати валентинку коханій людині, одразу відмовтеся від банальних фраз типу «одного серця не вистачить, щоб вмістити всі мої почуття до тебе» і придумайте свій оригінальний текст.

Валентинка для коханого

Як правило, ті думки, які з'являються у людини в перші секунди після того, як він заніс ручку або олівець над листком паперу, і є справжнісінькі. Уявіть, що об'єкт ваших потаємних почуттів у вас за спиною – що б ви хотіли сказати йому? Те саме напишіть у своїй листівці. І пам'ятайте, тут немає місця удавання: все має бути чесно-чесно.

Якщо ви підписуєте валентинку для людини, яка відповідає вам взаємністю, почніть із фрази «А пам'ятаєш…». Далі коротко опишіть якийсь смішний або зворушливий момент з вашого спільного минулого. Ви повинні бути впевнені, що коханий неодмінно посміхнеться, читаючи ці рядки.

Якщо ви за вдачею максималіст, і вам важко вмістити в одній маленькій листівці всі свої почуття, змайструйте (купіть) кілька валентинок. На кожній з них напишіть одну рису характеру, яка вам подобається в обранці: привабливий, шкідливий, смішний… Всі листівки неодмінно закінчуйте зізнанням у коханні. Готові серця складете в невелику коробку і прикріпите до неї гарний бант - коханому буде дуже приємно.

Як підписати валентинку подрузі

Хороші подружки часто дають один одному кумедні прізвиська – сміливо використовуйте їх у своєму посланні. Напишіть подрузі, що вона у вас найдбайливіша, найрозумніша, най-най! Пообіцяйте, що нагадуватимете їй про це частіше.

Валентинки для рідних та друзів

Зверніться до одержувача з теплими та душевними словами. Якщо ви пишете вірші, напишіть кілька ліричних рядків для дорогих вам людей.

Необов'язково довго ламати голову над тим, як незвичайно підписати листівку до Дня святого Валентина. Ваші почуття до коханої людини унікальні, а отже оригінальним вийде і текст валентинки, написаний від душі.

Традиція відправляти валентинки на День закоханих бере початок у 15 столітті, коли 1415 року Герцог Орлеанський написав любовне послання своїй дружині. Піка популярності листівки досягли у 18 столітті. Закохані їх часто надсилали без підпису своїм адресатам. У ті часи валентинки були втіленням мистецтва – багатолисті послання з ажурного паперу, мереживом та шовком. Нині вони продаються у вигляді картонних листівок.

У статті ми розповімо, як підписати, щоб якомога яскравіше пояснити свої почуття.

Коханому хлопцеві

Якщо ви вирішили придбати готову листівку, на ній може бути надрукований текст у віршах чи прозі. Її можна подарувати колегам чи близьким друзям. Коханому купуйте листівки без підпису.

Непогана ідея подарувати багато валентинок. Приготуйте гарну картонну коробку або скляну банку цікавої форми, на кожній валентинці або шматочку гарного картону напишіть комплімент або межу, за яку ви його любите, і помістіть у ємність. Також можна написати слова на шматочках паперу, згорнути її в трубочку та перев'язати стрічкою.

Що можна написати:

* * *
Я зібрала все, що можна:
Ніжність, ласку та любов,
Це було мені не складно,
І я сподіваюся ти готовий,
На День святого Валентина
Почути солодкі слова:
Що без тебе мені мало миру,
Ти багато значиш для мене!

* * *
З Днем Святого Валентина,
Моя рідна половина!
Ти найкращий хлопець, це знай!
З тобою лютий, як теплий травень!

* * *
Інші хлопці мені не потрібні,
І лише тобі валентинка посилається,
Скажу слова, що так будуть важливими:
Люблю, все інше не рахується!

* * *
З Днем Валентина, коханий,
Я хочу через рік щоб знову,
Ти мені так само серцю був милий,
Щоб було між нами кохання!

* * *
Мій дорогий,
Сьогодні День святого Валентина,
Нехай нас негаразди всі обходять стороною,
Кохання нехай гріє, адже це так гарно!

Хлопчику, який подобається

Якщо об'єкт вашої симпатії не здогадується про ваше існування, то про те, як підписати валентинку анонімно стає дуже цікаво.

Напишіть фрази, які ви часто говорили цьому хлопчику. Нехай замислиться та згадає, хто так може говорити. В кінці поставте підпис, використовуючи будь-які завитки та смайлики.

Запам'ятайте істину: слова від щирого серця завжди потрапляють у “десятку”, а заштамповані фрази швидко забуваються.

Коханій дівчині

Головне у вашому підписі – щирі слова, яких ваша кохана не втомиться перечитувати сотні разів.

• Щодня я закохаюсь у тебе знову і знову. Щодня я люблю тебе більше, ніж учора, і менше, ніж завтра.
• Якщо кохання не безумство – це не кохання. Я божеволіє від любові до тебе.
• Одного серця не достатньо, щоб вмістити всю мою любов до тебе.
• Я багато разів закохувався. Кожен із яких – у тебе.
• Любов до тебе відчиняє вікна та двері в мені, яких раніше навіть не існувало.
• Твої очі замінюють мені сонце вночі, і зірки вдень.
• Коли ти шепочеш мені на вушко, це чує моє серце. Коли ти цілуєш мене, моя душа цілує тебе у відповідь.
• У моїй душі живуть усі твої поцілунки, моя пам'ять пам'ятає кожен дотик твоїх рук, а в моєму серці вічно лунає луна твого голосу.
  

Дівчині, яка подобається

Якщо ви не готові вимовляти вголос заповітну фразу, то торкніться її побічно, підписавши валентинку. Використовуйте епітети та ніжні фрази, які допоможуть дівчині зрозуміти, про що йдеться. Напишіть позитивні сторони та переваги адресата. Можна також сказати, що ви дуже щасливі, просто знаходиться поруч, в одній кімнаті. Опишіть свої емоції та відчуття, які вас охоплюють біля цієї дівчини.

Чоловіка

Напишіть гарний вірш із щиро сказаними словами про кохання.

* * *
Сніг і холод за вікном,
Але зігрієш ти теплом!
З днем ​​закоханих, любий мій,
Вітаю, любий!

* * *
Як мені з тобою пощастило!
Я така задоволена, всім на зло!
Чоловік правдивий такий
Лише в мене є одна!

* * *
З днем ​​Валентина, любий!
Давай влаштуємо бенкет горою.
Нехай справджуються мрії,
І будуть тільки я...

* * *
Нехай наше кохання
Не згасне з роками,
Нехай життя знову і знову
Прикрашає квітами,
Нехай не торкнуться
Сум і рутина,
Нехай почуття прокинуться.
І з днем ​​Валентина!

* * *
У день святого Валентина
Є чудова причина
Знову сказати тобі "люблю!"
І я це говорю!
Нехай променем сяють яскравим,
Вогником палають жарким
Мої ніжні слова.
Любий, я люблю тебе!

* * *
Улюблений мій, сміливий, красивий та ніжний,
В твоїх обіймах я завжди безтурботна
Тебе вітаю я з днем ​​Валентина,
Єдиний мій та прекрасний чоловік!

Дружині

* * *
Головний символ свята вручаю,
Це валентинка для тебе,
А що сказати, ну чесно і не знаю,
Ти краще зазирни в мої очі,
І там, моя дружина люба,
Ти можеш прочитати ти важливі слова:
“Люблю тебе, без пам'яті, без краю,
Ти, моя ніжність, ти моя доля!

* * *
Офіційно хочу тебе привітати,
З Днем усіх закоханих, люба дружина,
І залишається тільки додати,
Що я люблю, дуже люблю тебе!

* * *
Своєю прекрасною половиною
У День усіх закоханих говорю:
Моя дружина, моя богиня,
Тобі сьогодні я дарую:
Свою любов і своє серце!
І ці ніжні квіти,
А ти душі відчини мені дверцята,
І я здійсню всі мрії!

* * *
У День Святого Валентина,
Я хочу тобі сказати,
Ти для мене незамінна,
Я радий, що ти у моїй долі!
Ми пов'язані з тобою навіки,
Адже ти не просто мені дружина,
Подруга, мамо, сонце у світлі,
Долею тільки мені дана!

* * *
Рядки кохання і тільки для тебе,
Улюблену дружину вітаю,
З Днем усіх Закоханих, ти знаєш крізь рік,
Тебе я до безумства обожнюю!

Кращій подрузі

Згадайте милі ситуації, моменти, коли ви були особливо близькі до душевного стану. Можливо, ви пережили щось важливе разом. Напишіть їй, як вона дорога для вас, як ви любите її і те, що життя без неї не було б настільки яскравим, насиченим.

Можливо, ви даєте кумедні прізвиська один одному, тоді краще прикольно підписати листівку.

Другу

Найкращому другові буде дуже приємно побачити написані вами рядки у віршах.

* * *
У день святого Валентина, друже мій, не нудьгуй!
Зателефонуй, запроси на чай!
Принесу тобі цукерки, і вино, і торт,
І за свято всіх закоханих ми піднімемо тост!

* * *
Нехай наповниться коханням кожен куточок,
Цього дня святого Валентина
Побажати хочу тобі, мій друже,
Підкорити заповітні вершини,
Повернутися з дороги далекої,
Відчути рідних плечей тепло,
За столом підняти келих кришталевий
З тостом, щоб у всьому нам пощастило.
Отримати затишок рідного дому,
Відпочинок дати пораненій душі
Випробувати любовну істому
І повік не розлюбити вже.

Валентинка своїми словами:

Друг мій вірний і хороший, у це свято 14 лютого хочу побажати тобі кохання взаємного, щирого і ніжного. Нехай дівчина, що буде з тобою поруч сьогодні, виявиться тією другою половинкою, пошуками якої ти так довго був захоплений. Нехай ваші почуття палатимуть вогнем пристрасті і ніколи не втратить своєї гостроти.

Мамі

У віршах

* * *
Лютневим ранком на снігу серце намалюю,
Його я мамі покажу, а потім зацілую,
Вітаю зі святом її святого Валентина,
Скажу дякую їй за те, що життя мені присвятило…
Бажаю, мамо, тобі кохання великого і чистого
І щоб бажання все-все збувалися дуже швидко!

* * *
Вітаю з Днем закоханих,
І бажаю наперед
Днів любов'ю осяяних.
Нехай завжди щастить!

* * *
Мамочка, нехай добрий Валентин
Додасть більше щастя і любові,
Щоб кожен знав, що у світі не один
І отчий будинок зустрічає всіх довше.

* * *
Мамуля, нехай піде сум
Що може бути не все, як би хотілося,
І для тебе нам, люба не шкода
Своїй любові серце, щоб зігрілося.

Своїми словами

• Моя єдина, кохана та безцінна мама! Для мене ти – промінчик сонця, який висвітлює дорогу мого життя. Від щирого серця вітаю тебе з Днем святого Валентина! Я хочу тобі сказати, що іншої, такої, як ти, на світі більше немає, та й не потрібно, адже мама може бути тільки одна. Я дуже сильно тебе люблю!
• З Днем закоханих, люба мамулечко! Це ти подарувала мені життя, а значить разом із життям здатність любити. Вітаю тебе з цим чудовим святом і моє головне, закладене з дитинства кохання в житті – це ти! І це почуття житиме в мені вічно!
  

Вчительці та вчителеві

Можна написати своїми словами. Виразіть своє ставлення до вчителя, побажайте любові та терпіння до своїх учнів. Якщо була ситуація, коли вчитель вам допоміг – подякуйте йому. Пишіть стримано, не "розкидаючись" любовними слівцями.

Англійською мовою з перекладом

I love you
One, two,
I love you.
Один,два,три,
You love me.

Я люблю тебе

Один два,
Я люблю тебе.
Один два три,
Ти любиш мене.

Valentines Day
Три valentines I have for you,
Have for you, have for you,
Три valentines I have for you,
Pink and red and blue.

Mail for you, mail for you,
I'll put them in the mail for you,
Pink and red and blue.

День Валентина

У мене тобі 3 валентинки,
Тобі, тобі,
У мене тобі 3 валентинки,
Рожева, червона та блакитна.
Я покладу їх тобі в пошту,
В пошту тобі, то в пошту тобі.
Я покладу їх тобі в пошту,
Рожеву, червону та блакитну.

Message "I love you"
I'm sending this valentine today
З повідомленням «I love you»
Hoping that you love me, too.

Повідомлення "Я люблю тебе"

Я відправляю цю валентинку сьогодні
Зі словами «Я тебе кохаю»,
Сподіваючись, що ти любиш мене.

It's Valentine's Day!
It's Valentine's Day!
So here’s me sending lots
Of love your way…
To wish you a very…
Happy Valentine's Day!

Сьогодні – День святого Валентина

Сьогодні – День святого Валентина!
Тому я шлю великий
Вам кохання…
З побажаннями великими…
Щасливий день святого Валентина!

Today I like you
Tomorrow I Will love you
through the frights
Через cold nights
I love you always and forever
Happy valentine's day!

Сьогодні ти мені подобаєшся

Сьогодні ти мені подобаєшся,
Завтра я любитиму тебе.
Через страхи,
Крізь холодні ночі,
Я люблю тебе завжди і назавжди.
З Днем Святого Валентина!

Sometimes we make love…
Деякий час ми хотіли б love with our eyes.
Колись we make love with our hands.
Деякий час ми хотіли б love with our bodies.
Всі мають бути love with our hearts.

Іноді ми любимо...

Іноді ми любимо очима.
Іноді ми любимо руками.
Іноді ми любимо тілами.
Завжди ми любимо серцями.

Смішні

* * *
Мене на швидкій сьогодні відвезли,
З неба Валентин пробив стрілою,
Сказав, що це все заради кохання,
Що ж, потерплю, то будеш зі мною!

* * *
Ім'я Валентин сьогодні рулить,
Любов'ю Валентин керує,
Нехай і тебе він теж не забуде,
І твоє серце з іншим поєднає!

* * *
Валентин святий із самого ранку,
Почав стрілами полити без зупинки,
Але я сховався від цього дощу,
Ти мене раніше примітила з гвинтівки!

* * *
Легенда свята по суті така,
Що Валентин був священиком закоханим,
Але був наказ відданий від царя,
Умертвити його за ці почуття непристойні!
З коханою Валентин не попрощався,
Але “Валентинку” встиг їй написати,
І до цього дня для нас святим залишився,
І так давайте один одного вітати! Ні 2