إن السؤال عن اللغة الأجنبية التي يمكن تعلمها يمكن أن يحير أي شخص، حيث أن هناك الآن أكثر من فرص كافية لذلك. يدرس العديد من الأشخاص اللغة الإنجليزية أو يتحدثونها جيدًا بالفعل، ولكنهم يرغبون في تعلم لغة أخرى. بالنسبة للبعض، تعد اللغة الأجنبية شرطًا أساسيًا للمهنة والعمل، وبالنسبة للآخرين فهي مجرد هواية.

الأسبانيةيجمع كل شيء في وقت واحد:

القدرة على استخدامه في العمل (خاصة في مجال السياحة والفنادق)

اللغة الإسبانية رائعة جدًا حقًا، ويرغب الكثيرون في تعلم هذه اللغة لمجرد أنها لغة أصلية للمغنيين والممثلين المفضلين لديهم

تعتبر اللغة الإسبانية خيارًا ممتازًا للأشخاص الذين يعرفون اللغة الإنجليزية بالفعل (سوف تكون قادرًا على فهم جميع المقيمين في أمريكا تقريبًا، سواء في الشمال أو الجنوب).

إذا كنت ترغب في تعلم اللغة الإسبانية، لكنك لست متأكدًا تمامًا من اختيارك، فقد تجد معلومات حول هذه اللغة الرائعة وبعض النصائح المفيدة من شخص ذي خبرة.

كانت لدي الرغبة في تعلم اللغة الإسبانية في المدرسة، بعد رحلة إلى المنتجع الإسباني كوستا برافا (إحدى ضواحي برشلونة) خلال العطلة الصيفية. ثم، مثل العديد من زملائي، تعلمت اللغة الإنجليزية في المدرسة وفي الفصول الدراسية مع مدرس خصوصي. لقد تغيرت الرحلة إلى إسبانيا كثيرًا. معرفتي، وإن كانت عابرة في البداية، بهذا البلد، وثقافته الغنية، وسكانه الودودين والمؤنسون للغاية، ألهمتني الرغبة في تعلم التحدث باللغة الإسبانية (بالطبع، دون أن ننسى اللغة الإنجليزية :).

تحققت هذه الرغبة في المعهد، فاخترت اللغة الإسبانية لتكون لغتي الأولى (واللغة الثانية كانت الإنجليزية). لم أندم على اختياري، فكلما تعمقت في دراسة هذه اللغة، كلما أحببت صوتها وصورها الفريدة. لقد تبين أن اللغة الإسبانية هي المفتاح الذهبي للتاريخ والثقافة الغنية ليس فقط لإسبانيا نفسها، ولكن أيضًا للعديد من البلدان في أمريكا اللاتينية التي تعد الإسبانية هي اللغة الرسمية فيها أيضًا. بالإضافة إلى ذلك، سمحت لي دراسة لغة ثانية بمقارنة طرق تفكير الشعوب المختلفة، والتي تتجلى بوضوح من خلال طرق مختلفة للتعبير عن نفس الفكر.

في البداية كان من الصعب جدًا التعود على الجديد نطقوقواعد القراءة، يتم اختراق الأصوات الإنجليزية باستمرار، خاصة تلك التي باللغة الإسبانية، على عكس اللغة الإنجليزية، يتم نطقها دون طموح. كان من الصعب أيضًا التعود على حقيقة أن حروف العلة في اللغة الإسبانية لا يتم تقليلها عمليًا والحاجة إلى "الهدير" في كل مرة تبدأ فيها الكلمة بـ [r] أو تحتوي على . ساعدني الطحن اليومي والقراءة بصوت عالٍ والاستماع إلى الأشرطة. تدريجيًا، بدأ نطقي يقترب بشكل أو بآخر من النطق بالإسبانية. وبعد بضعة أسابيع من العمل الدؤوب والمضني، تمكنت بالفعل من قراءة اللغة الإسبانية جيدًا.

في الواقع، تعلم قراءة الكلمات الإسبانية ونطقها بشكل صحيح ليس بالأمر الصعب. في الإسبانية، على عكس اللغة الإنجليزية، هناك واضحة تماما قواعد القراءة، بفضله يمكنك قراءة أي كلمة بشكل صحيح، حتى لو كانت كلمة غير مألوفة، دون اللجوء إلى القاموس أو النسخ. الشيء الرئيسي هو إجبار نفسك على تخصيص ساعة على الأقل يوميًا للقراءة، ولا تتكاسل في إعادة قراءة الجمل المعقدة عدة مرات. إذا أصبحت الأمور صعبة للغاية، يمكنك تسجيل نفسك على شريط ومن ثم الاستماع مرة أخرى، وسوف تظهر الأخطاء بشكل أكثر وضوحا. يمكنك أن تأخذ الشريط إلى معلمك وتطلب منه التعليق على أخطائك واقتراح كيفية تصحيحها.

العقبة التالية أمام تعلم اللغة الإسبانية قواعد. كان أصعب شيء بالنسبة لي شخصيًا هو التعود على العدد الهائل من النهايات الإسبانية، والتي تتوافق كل منها مع الشخص الذي يقف فيه الفعل المقابل، متوترًا ومزاجيًا (إرشادي، شرطي، Subjuntivo الإسباني الشهير أو الأمر). وكان عدد الأفعال المنحرفة وغير المنتظمة مثيرًا للقلق أيضًا. بدا لي أن كل شيء في اللغة الإنجليزية أبسط بكثير. لقد تعلمت 3 أشكال من الأفعال الشاذة، وتذكرت أن الأفعال في زمن المضارع المفرد بصيغة الغائب تأخذ نهاية -س، و لا مشكلة. وهنا... ولكن كما يقولون العيون تخاف أما الأيدي فتخاف. في النهاية، تبين أن كل شيء ليس سيئا للغاية. الشيء الرئيسي في المرحلة الأولى هو عدم التسرع، والتمرير عبر نموذج الفعل بأكمله في رأسك بحثًا عن الشكل المطلوب، والتخيل بوضوح في أي توتر ومزاج تريد أن تقول هذه العبارة أو تلك.

إذا تحدثنا عن التقدم المحرز في تعلم اللغة الإسبانية، أستطيع أن أقول أنه في نهاية السنة الأولى كان بإمكاني بالفعل إجراء حوارات صغيرة، وقراءة ومناقشة مواضيع بسيطة؛ في السنة الثانية كان هناك تجديد نشط للمواد النحوية والمعجمية، وتحسين الصوتيات ومهارات المحادثة. ثم بدأنا في تناول موضوعات أكثر تعقيدًا وجدية (مشاكل الإرهاب والمخدرات والسياسة والاقتصاد وما إلى ذلك)، ودرسنا أشياء جديدة وكررنا المواد التي تناولناها في القواعد. تم تخصيص الدورتين الرابعة والخامسة بشكل أساسي للتفاصيل النحوية، وتجديد المفردات، والمناقشات النشطة لجميع أنواع المواضيع الحالية، وقراءة المقالات وترجمتها (من الإسبانية إلى الروسية ومن الروسية إلى الإسبانية)، ومحاضرات حول تاريخ اللغة واللغويات ( بالإسبانية). مع هذا التدفق للمواد الجديدة، بدأ نسيان الكلمات والتعابير البسيطة من السنة الأولى. كان الأمر مضحكا للغاية، عندما ناقشنا جميع المشاكل المحتملة للشباب الحديث، بدأنا في التفكير في كيفية قول شيء مثل "أعطني كوبًا من الشاي" :) لذلك، في بعض الأحيان يكون من المفيد جدًا العودة إلى الأول الدروس وتذكر الأساسيات.

بشكل عام، ساعدني أساتذتي شخصيًا كثيرًا، والذين كانوا دائمًا سعداء بتقديم النصائح ومساعدتي في فهم أصعب اللحظات. الشيء الأكثر أهمية هو عدم ترك أي شيء غير مفهوم، لفهم كل شيء دفعة واحدة. إذا لم يتم ذلك، فسوف تتراكم الأخطاء مثل كرة الثلج ومن ثم سيكون من الصعب حقًا إصلاح أي شيء. مر بعض الطلاب في مجموعتنا بنموذج الفعل بأكمله تقريبًا قبل الوصول إلى النموذج الذي يحتاجونه، ولكن كان ذلك كافيًا فقط لمعرفة الوقت الذي يتم فيه استخدام الزمن وتخصيص المزيد من الوقت للواجب المنزلي. كان هذا مزعجًا للغاية، خاصة في المرحلة التي كان فيها من الضروري بالفعل مناقشة موضوع ما؛ فبدلاً من اختيار العبارات المناسبة، كان علينا العودة مرة أخرى إلى المادة التي تمت تغطيتها، مما أدى إلى إبطاء عمل المجموعة بأكملها.

بخصوص المواد التعليميةفهذه أيضًا نقطة مهمة. كما تعلم، يمكن للكتاب المدرسي الممل أن يثبط تمامًا أي رغبة في تعلم لغة ما. في المعهد درسنا تم تحرير الكتاب المدرسي بواسطة A. I. Patrushev و E. I. Rodriguez  Danilevskaya. هذا كتاب مدرسي في جزأين للمبتدئين وللمحسنين. لقد مررنا على حد سواء :). تم شرح القواعد الواردة في هذا الدليل بشكل جيد وكامل، لذلك لم تكن هناك حاجة تقريبًا لاستخدام مواد إضافية في القواعد. مع مواضيع أسوأ قليلاً، المجموعة القياسية: عائلتي, في المطعم, مدريدوما إلى ذلك وهلم جرا. كما أن بعض النصوص المستخدمة في الكتاب المدرسي قديمة جدًا. ومع ذلك، فقد تم اختيار المادة المعجمية، في رأيي، بشكل جيد. تهدف التمارين إلى توحيد المواد المغطاة. ومن أجل التنوع، استخدمنا مطبوعات من كتيبات إسبانية أخذها المعلمون في معهد سرفانتس، وقصصًا، ثم كتبًا لكتاب إسبان وأمريكا اللاتينية. في السنة الأولى، نقرأ ونعيد سرد الحكايات الخيالية والقصص المضحكة القصيرة، ونقرأ أعاصير اللسان، ونغني الأغاني - كل هذا ساهم في تجديد المفردات بشكل أسرع، وكان الأمر أيضًا ممتعًا للغاية، لذلك مرت الدروس.

من القواميسبادئ ذي بدء، يمكنني تقديم المشورة قاموس إسباني روسي كبير حرره بي بي ناروموفو قاموس روسي-إسباني كبير حرره جي يا توروفر(هذا إذا كنت جادًا حقًا). إذا كنت تحتاج فقط إلى اللغة الإسبانية للتواصل، فيمكنك شراء واحدة صغيرة ولكنها جيدة بما فيه الكفاية. تم تحرير القاموس بواسطة K. A. Martishevskaya(الإسبانية الروسية والروسية الإسبانية). لا يسعني إلا أن أذكر قاموسًا آخر، وهو أمر ضروري ببساطة لفهم الإسبان، الذين، كما تعلمون، يحبون إدراج تعبيرات معبرة جدًا وغالبًا ما تكون بعيدة عن التعبيرات الأدبية في كلامهم. هذا قاموس الكلام العامي الاسباني الذي حرره Sllavka Simeónova. يُظهر غلاف القاموس دون كيشوت وسانشو بانزا المشهورين وهما يتبادلان عبارات متشابهة تمامًا: مرحبًا، ترونكو، ¿que tal؟   ¡De puta madre!ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أنه لا يمكنك استخدام هذا القاموس إلا بعد تراكم قدر معين من المعرفة، حيث يتم ترجمة الكلمات والتعبيرات الموجودة فيه ليس إلى اللغة الروسية، ولكن إلى اللغة الإسبانية، فقط لغة أدبية.

بالطبع، من المستحيل سرد جميع الصعوبات في تعلم اللغة الإسبانية، مثل أي شيء آخر. ومع ذلك، لا ينبغي لهذه الصعوبات أن تمنع الشخص من اتخاذ قرار بتعلم اللغة الإسبانية. هذه لغة جميلة ومشرقة ومعبرة، ستقع في حبها على الفور، يمكنك أن تثق بي! الشيء الرئيسي هو المثابرة والثقة بالنفس، وكل شيء سوف ينجح! وكما يقول المثل الاسباني: "لا يوجد أي عمل بلا عمل"  "لا يمكنك حتى إخراج سمكة من البركة دون صعوبة."

يوليا بالتاتشيفا

تعتبر مجموعة اللغات الرومانسية، التي يتحدث بها العديد من الأوروبيين، الأجمل في النطق. بشكل منفصل، يستحق تسليط الضوء على الإسبانية والإيطالية، والتي تتميز باللحن والمزاج اللغوي. تبدو هذه اللغات مثيرة للإعجاب بأي شكل من الأشكال: الكلام الحي، الخطب الرسمية، العروض المسرحية، الأغاني. حتى بدون فهم معنى الكلمات، يمكنك الاستماع إلى المجموعات الإيقاعية المبهجة.

الإسبانية والإيطالية متشابهة، في بعض النواحي هما مترادفان، ولكن في نفس الوقت لديهما العديد من الاختلافات الأساسية. سنحاول في هذه المقالة الإجابة على سؤال أي من هذه اللغات أسهل في التعلم.

الأسبانية. أصوله وخصائصه

لإعطاء صورة شاملة للغة، دعونا نتعمق في التاريخ، ونكتشف كيف ولدت اللغة الإسبانية، وما هي التغييرات التي مرت بها على مر السنين، وكيف هي اليوم. الوزن السياسي والشعبية وميزات الدراسة - كل شيء على ما يرام.

حول أصول اللغة الإسبانية

حدثت ولادة اللغة الإسبانية في قشتالة في العصور الوسطى. حدث الانتشار بشكل طبيعي بفضل الغزاة - مسافري البحر الذين قدموا لغتهم إلى سكان الأراضي الجديدة. هذه هي الطريقة التي تعلم بها الناس عن اللغة الأسبانية في آسيا وأمريكا اللاتينية وأفريقيا وبلدان أخرى في العالم.

مثل اللغات الأوروبية الأخرى، تم تشكيلها على أساس اللاتينية ثم اكتسبت لهجات تدريجيًا. يعتقد اللغويون أن اللغة الإسبانية هي الأقرب صوتيًا إلى اللغة اللاتينية من بين اللغات الحديثة. تغيرت البرتغالية والإيطالية بشكل مكثف، واستوعبت ميزات اللهجات المحلية.

بشكل منفصل، تجدر الإشارة إلى اللهجات التي يتحدث بها الإسبان في أجزاء مختلفة من البلاد.

• المجموعات الإقليميةيمكن تقسيمها إلى الكاتالونية، الأراغونية، الجاليكية، الأوكيتانية، الأستورية، الأرانية، بلنسية.

كل من الظروف لها ميزاتها الصوتية والمعجمية الخاصة. تعتبر اللغة الإسبانية الرسمية معيارًا وتستخدم في الأدب والتلفزيون والراديو والاتصالات التجارية.

اليوم، يتحدث الإسبانية حوالي ستمائة مليون شخص في العالم - في جميع القارات تقريبًا، في 57 دولة. تنتشر اللغة الإسبانية على نطاق واسع ليس فقط في إسبانيا، فهي تعتبر اللغة الرسمية للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي. هذا هو اختلافها الرئيسي عن الإيطالية - درجة أكبر من الطلب.

سمات اللغة

وفقًا للمعلمين، فإن تعلم اللغة الإسبانية أسهل بكثير من تعلم اللغة الفرنسية على سبيل المثال. وبطبيعة الحال، كل هذا يتوقف على المستوى الذي يريد الطالب تحقيقه. يمكنك الوصول إلى الكمال، وصقل لغتك المنطوقة، والحصول على إتقان تام لقواعد اللغة في غضون سنوات قليلة. يمكنك تحسين لغتك للتواصل مع الأجانب أثناء السفر خلال ثلاثة إلى أربعة أشهر.

إحدى خصوصيات اللغة الإسبانية هي لهجاتها، والتي يمكن أن تكون مربكة بسهولة للمبتدئين. ومن المهم أن نتذكر القاعدة هنا. ينبغي التركيز على المقطع الأخير إذا كان هناك حرف ساكن في نهاية الكلمة (الاستثناءات هي n وs). نركز على المقطع قبل الأخير إذا كان هناك حرف علة أو n، s في نهاية الكلمة. بيانياً، يُشار إلى التشديد بنفس الطريقة كما في العديد من اللغات الأخرى: á.

ميزة أخرى مميزة للإسبانيول هي نظام ناقل الأزمنة المعقد، والذي يتطلب انغماسًا دقيقًا. العدد الإجمالي هو أربعة عشر. وهي تشمل سبعة أزمنة معقدة وسبعة أزمنة بسيطة. يستخدم مزاج الأمر في شكلين، الفرق بينهما ليس فقط في الجسيم السلبي، ولكن أيضا في البنية المعجمية نفسها.

من الأفضل أن تدرس القواعد مع مدرس سيعرّفك خطوة بخطوة على جميع تعقيدات القواعد. لدى شخص الفعل والحالة المزاجية عدد كبير من النهايات التي لا تحتاج إلى تذكرها فحسب، بل تحتاج أيضًا إلى فهمها. ومن بين الأفعال هناك أفعال منحرفة وغير منتظمة. إذا كنت تريد أن تتعلم كيفية بناء خطابك بشكل صحيح، فتعمق في القواعد خطوة بخطوة، معتمداً على خبرة المعلم واحترافيته. إن تعلم لغة من الصفر بمفردك أمر صعب.

• الإسبانية لديها ميزات مماثلة للروسية، وتحديدا في ثروة المرادفات! في كل كلمة تقريبًا، يمكنك العثور على نظائرها التي تكرر المعنى، ولكنها تختلف في الصوت والتهجئة.

يعد تعلم الصوتيات الإسبانية أسهل من تعلم الفرنسية أو الإنجليزية، ولكنه أكثر صعوبة من تعلم اللغة الإيطالية. هناك المزيد من الفروق الدقيقة في التجويد والصعوبات مع التوتر. صوت الكلمات مصحوب بالتعبير، ديناميكي، مشرق، مزاجي. تختلف بشكل كبير عن اللغة الإنجليزية. لذلك، على سبيل المثال، يتم نطق k، t، p بوضوح، دون طموح.

أساسيات وخفايا اللغة الإيطالية

إن الحذاء الأنيق الذي يغسله البحر الأبيض المتوسط ​​لم يكن دولة واحدة قبل مائتي عام. تشكلت إيطاليا تدريجياً من قوميات منفصلة، ​​كان لكل منها ثقافتها ولغتها الخاصة. اللهجات الإيطالية الحديثة لا تزال مختلفة تمامًا عن بعضها البعض اليوم. وقد تم اعتماد لغة معيارية واحدة، ولكن بقيت السمات اللغوية العقلية. في بعض الأحيان تنشأ مواقف عندما لا يفهم الجنوبيون الأصليون سكان شمال إيطاليا.

أصل اللغة

الإيطالية تأتي من فولغاري، وهي لغة لاتينية عامية بنكهة اللهجات الإقليمية. تعتمد اللغة الإيطالية الحديثة على لهجة توسكان، التي تحدث بها سكان فلورنسا لأول مرة. ويُعتبر دانتي والد الأدب الإيطالي الذي عرّف العالم بعبادة "الكوميديا ​​الإلهية" التي تُنشر اليوم بجميع لغات العالم. بهذا العمل بدأ تطور اللغة الإيطالية بالشكل الذي كانت عليه في منتصف القرن السادس عشر.

تعتبر لغة إيطاليا المشمسة اليوم من أجمل اللغات وأكثرها لحنية. تعلمها أسهل من تعلم اللغة الإسبانية. وهذا ينطبق على كل من القواعد والمفردات والصوتيات. ولكن لا تزال هناك بعض الصعوبات والفروق الدقيقة التي يجب أن تكون على دراية بها.

مميزات اللغة الإيطالية

أولا، حول النطق. لا توجد نسخ معقدة تحتاج إلى قراءتها عدة مرات قبل التحدث بصوت عالٍ. في معظم الحالات، يتم نطق الكلمة بنفس الطريقة التي يتم كتابتها بها. الحروف الساكنة واضحة، وحادة أحياناً، ليس فيها كتم ولا تدرج ولا تمديد. أحرف العلة هي أيضًا بسيطة صوتيًا وشفافة. الشيء الرئيسي هو وضع الضغط والتنغيم بشكل صحيح وعمل لهجات دلالية مختصة.

من مميزات الصوتيات وجود حروف العلة المتعددة والطويلة، والتي لا توجد في اللغات الأخرى من المجموعة الرومانسية. بسبب هذا المزيج من الحروف في الكلمات باللغة الإيطالية، فهي إيقاعية وعذبة. سيتعين عليك إتقان تقنية النطق الصوتي الكامل، الأمر الذي يتطلب التوتر في جهاز الكلام.

لا يوجد شيء خارق في هذا، فالمهارات تأتي مع الخبرة. ستسمح لك ممارسة المحادثة بتعلم هذه الفروق الصوتية الدقيقة بسرعة وتعلم التحدث باللغة الإيطالية الجميلة والمزاجية.

القواعد أبسط في الأسبانية. هناك ثلاثة أزمنة رئيسية: الحاضر والمستقبل والماضي، والتي تتشكل هياكلها في الغالب على أساس الأفعال المساعدة. إحدى الصعوبات هي أشكال الأفعال الشاذة. هناك الكثير منهم، فمن الأفضل أن نتعلمهم عن ظهر قلب. من النقاط المهمة التي تعتمد عليها معرفة القراءة والكتابة في بناء الجملة قواعد تصريف الأفعال، ويجب أن تحظى باهتمام خاص.

• دراسة القواعد بالتوازي مع الصوتيات. بهذه الطريقة ستكون العملية أكثر فعالية وستسمح لك بالانغماس بوعي في تعقيدات اللغة.

كيف تتعلم الاسبانية والايطالية بسرعة

إذا كنت ترغب في إتقان اللغة الإسبانية أو الإيطالية الجميلة، فقم بإعداد نفسك للتعلم الفعال. يوصي اللغويون بإعداد قائمة تحفيزية ستساعدك على ضبط العملية وإنهاءها. إذن، ما الذي تحتاجه لتنغمس بسرعة وسهولة في خصوصيات اللغة الإسبانية:

اتخاذ قرار بشأن الهدف.اسأل نفسك سؤالاً - لماذا تتعلم لغة؟ تعتمد شدة البرنامج وطريقة التدريب على ذلك. إذا لم تكن في عجلة من أمرك، فيمكنك الانغماس تدريجيًا في السمات اللغوية للغة في الدورات الكلاسيكية. هناك حدود واضحة، أنت تستعد للقاء شركاء أجانب - يجب عليك الإسراع باختيار الخيار مع مدرس. إذا كنت تفضل الدراسة الذاتية، فاعلم أن العملية ستكون طويلة وتتطلب عمالة مكثفة.

الممارسة، والممارسة ومزيد من الممارسة.بعد انتهاء الدرس، يجب أن يستمر التحسين. لا تتوقف بمجرد إغلاق الكتاب المدرسي. ممارسة المعرفة يومك في المنزل. كرر المادة، اكتب النقاط الصعبة. احصل على دفتر ملاحظات للعمل المستقل. النسخ والقواعد النحوية والكلمات التي يصعب تذكرها - مثل هذا الكتاب المصغر سيصبح مساعدك ويساعدك على تجنب الأخطاء.

تمرين الكلام.إذا لم تمنحك دورات اللغة المهارات المناسبة للتواصل المباشر باللغة الإسبانية أو الإيطالية، فابحث عن رفيق عبر Skype أو مدرس جيد يساعدك على فهم النغمات والضغوط المنطقية والصوتي.

تعزيز معرفتك من خلال الاستماع.مدرسة اللغات لا تدعم هذه الطريقة - اخترها بنفسك. استشر معلمك حول ما تختاره. بهذه الطريقة ستوفر الوقت وفي النهاية لن تخطئ في برنامج الاستماع.

ملخص عن معرفتك باللغة الإنجليزية (إذا كانت لديك لغة إنجليزية أساسية).تختلف الإسبانية والإيطالية كثيرًا عن ذلك. لا تحاول العثور على أوجه التشابه، مما يجعل المهمة أسهل. سيؤدي ذلك إلى خلق ارتباك، والقواعد هنا مختلفة تمامًا، وميزات النطق معاكسة تمامًا.

مهما كانت اللغة التي تختارها لنفسك، فإن اللغتين الإسبانية والإيطالية تستحقان اهتمامك وستكونان مفيدتين عند السفر في جميع أنحاء أوروبا، والتواصل مع شركاء العمل، وبناء مستقبل مهني في الاتحاد الأوروبي. إذا لم تتمكن من اختيار أحدهما، فتعلم كليهما!

ربما يتفق الجميع في العالم الحديث على أن تعلم لغة أجنبية أمر ضروري ومفيد. اللغات الأجنبية لا توسع آفاقك فحسب، بل تغير طريقة تفكيرك أيضًا. هناك نسبة صغيرة فقط من الأمريكيين والبريطانيين يتحدثون لغة أخرى غير لغتهم الأم، ولذلك لا نعتقد أن الأمر يستحق محاولة تعلم أي شيء جديد.

ومع ذلك، هذا ليس صحيحا على الاطلاق. يمكن تعلم أي لغة، سواء كانت الأصعب، مثل اليابانية أو الصينية، في دورة صيفية مكثفة واحدة. هل ترغب في تجربة الثقافات الأخرى؟ نقدم لك أسهل 10 لغات أجنبية للتعلم.

الإسبانية هي إحدى اللغات الرئيسية في العالم. لو كانت لغات العالم تلاميذ المدارس، لكانت اللغة الإسبانية هي الطفل المشهور الذي يرغب الأطفال الآخرون في التواصل معه. يتحدث جزء كبير من أمريكا الوسطى والجنوبية اللغة الإسبانية، وكذلك غينيا الاستوائية في أفريقيا، وفي الواقع أسبانيا. ببساطة، من خلال تعلم اللغة الإسبانية، فإنك تفتح جزءًا كبيرًا من العالم.

فلماذا اللغة الإسبانية سهلة بالنسبة لنا؟ في اللغة الإسبانية، العديد من الكلمات من أصل لاتيني، والقواعد بسيطة للغاية. وعلى الرغم من وجود بعض الاختلافات التي يمكن أن تجعل رؤوسنا تدور، على سبيل المثال، فإننا نقول "السيارة حمراء" بدلاً من "السيارة الحمراء". يمكنك أيضًا ممارسة ذلك بسهولة. يتمتع الأشخاص الذين يعيشون في الولايات المتحدة بإمكانية الوصول إلى التلفزيون باللغة الإسبانية، مما يسهل عليهم تحسين مفرداتهم.

البرتغالية

بالمقارنة مع القوى الاستعمارية الأخرى، لم تترك البرتغال الكثير من الإرث (آسف، ماكاو وأنجولا). إلا أن نفوذها امتد إلى واحدة من أكبر الدول في الأمريكتين. تحتل البرازيل حوالي نصف مساحة أمريكا الجنوبية ويبلغ عدد سكانها حوالي 200 مليون نسمة.

كما هو الحال مع تلاميذ المدارس، تعتبر اللغة البرتغالية بمثابة ابن عم اللغة الإسبانية الخجول ولكن الودود. ترتبط اللغة البرتغالية ارتباطًا وثيقًا بالإسبانية، مع كل المزايا التي يمكن أن تتمتع بها.الجانب السلبي هو أن معرفة اللغة الإسبانية تجعل تعلم اللغة البرتغالية أكثر صعوبة. وذلك لأن اللغتين مليئة بـ “الأصدقاء الزائفين”، وهي كلمات تبدو متطابقة ولكن لها معاني مختلفة تمامًا. لذلك، باللغة الإسبانية المثالية يمكنك الطلب في أحد المطاعم، بينما باللغة البرتغالية يمكنك اقتراح أمسية قذرة مع زوجة النادل.

فرنسي

سنخبرك سرا. إذا كانت اللغة تنتمي إلى المجموعة الرومانسية، فسيكون من السهل عليك تعلمها. الفرنسية هي الفتاة الأكثر إثارة والأكثر تطوراً في المدرسة أو الرجل اللطيف الذي يعرف أنه أروع رجل في الفصل. ربما كانت هذه اللغة ذات يوم هي الأكثر أهمية على وجه الأرض. وعلى الرغم من أن تلك الأيام قد ولت، إلا أنه لا يزال يلعب دورًا كبيرًا. هل تريد السفر إلى المغرب أو الجزائر أو الكونغو أو بلجيكا أو سويسرا أو هايتي؟ تعلم الفرنسية. هل تريد إقناع صديقتك (صديقك)؟ تعلم الفرنسية. لسنا متأكدين من مدى وضوح إمكانية التعبير عن هذا. معرفة اللغة الفرنسية أمر رائع حقًا.

تتضمن اللغة الفرنسية العديد من الكلمات اللاتينية. كما أن لديها ارتباطًا قويًا باللغة الإنجليزية.في عام 1066، جعل ويليام الفاتح اللغة الفرنسية في العصور الوسطى لغة الطبقات الحاكمة في إنجلترا. في المجموع، يتم استعارة أكثر من 10000 كلمة في اللغة الإنجليزية من الفرنسية.

اللغة الايطالية

لم يكن لإيطاليا قط التأثير العالمي الذي يتمتع به أبناء عمومتها. اليوم، يؤدي تعلم اللغة الإيطالية إلى تضييق نطاق جغرافية رحلاتك إلى حد كبير. لحسن الحظ، تعد إيطاليا واحدة من أهم وأجمل الدول تاريخياً على وجه الأرض.

إيطاليا هي السبب الذي يجعلك تتعلم الإسبانية والبرتغالية والفرنسية بهذه السهولة. وكان الرومان هم من نشروا اللغة اللاتينية في هذه البلدان، وتركوا بصماتهم في كل مكان من بريطانيا الحديثة إلى ليبيا وسوريا وألمانيا. الإسبانية هي في الأساس سليل "اللاتينية العامية"، وهي اللغة التي يتحدث بها "الهمهمات" وجنود الإمبراطورية. وهذا يعني أن هناك العديد من أوجه التشابه بين هاتين اللغتين الحديثتين، خاصة إذا كنت تتعرف على الإسبانية الأرجنتينية، التي لها إيقاع أكثر ملاءمة لشوارع نابولي من أرصفة مدريد.

ولعل أعظم فائدة لتعلم اللغة الإيطالية هو الكم الهائل من الثقافة التي ستتعرض لها - بدءًا من الكوميديا ​​الإلهية لدانتي وأفلام فيديريكو فيليني إلى مجموعة متنوعة من الروائع العالمية.

اللغة السويدية

دعونا نبتعد عن المناخات المشمسة في جنوب أوروبا. السويد هي العكس الكامل لدول الجنوب. بلد بارد ثلجي في المناطق القاتمة لشمال أوروبا، وهو بعيد عن لغاتنا السابقة كبعد المنحدرات الجليدية والشواطئ الساخنة عن بعضها البعض. ومع ذلك، لا تزال هناك أوجه تشابه. إذا نظرت عن كثب، فإن اللغة الإنجليزية ليس لها جذور لاتينية فحسب، بل لها جذور جرمانية أيضًا. وتعد اللغة السويدية بدورها مثالًا صارخًا للمجموعة الجرمانية.

تمتلك الألمانية والسويدية قواعد مماثلة، مما يعني أن تعلم اللغة السويدية يتعلق في الأساس بحفظ الكثير من المفردات. على سبيل المكافأة، الأفعال بالكاد تتغير. وهكذا، فبينما يقول الرجل الإنجليزي: "أنا أتكلم الإنجليزية، فهو يتحدث الإنجليزية"، سيقول السويدي: "أنا أتكلم السويدية، وهو يتحدث السويدية".

إذن ما هي فوائد تعلم اللغة السويدية؟ ليس كثيرًا إذا كنت تأمل في السفر حول العالم. يتحدث اللغة السويدية 10 ملايين شخص فقط، ويعيش جميعهم تقريبًا في السويد.

النرويجية

النرويجية هي اللغة الأقرب إلى ما نسميه "لغة الفايكنج". وهذا في حد ذاته ينبغي أن يكون سببا كافيا لدراسته. ولكن إذا كنت تنفر من اللحى الرجولية أو الخوذات ذات القرون المخيفة، فهناك عامل مخفف واحد على الأقل. من السهل تعلم اللغة النرويجية بالنسبة للناطقين باللغة الإنجليزية.

النرويجية هي لغة جرمانية أخرى استوعبت جميع مزايا اللغة السويدية، كونها أبسط بكثير. قواعد اللغة قريبة من اللغة الإنجليزية، بينما الأفعال سهلة التعلم (هناك اختلافات طفيفة حسب السياق). مرة أخرى، هناك العديد من الكلمات ذات الصلة الوثيقة والإيقاع واللهجة متشابهان تمامًا. في دراسة واسعة النطاق أجريت في مطلع القرن الحادي والعشرين، أعلنت الحكومة الفيدرالية أن اللغة النرويجية هي إحدى أسهل اللغات التي يمكن للأمريكيين تعلمها.

هناك جانب سلبي لكل هذا. يبلغ عدد سكان النرويج 6 ملايين نسمة، حوالي 95% منهم يتحدثون الإنجليزية بطلاقة. يتم تدريس اللغة في جميع مستويات التعليم المدرسي. فرص مقابلة نرويجي لا يتحدث الإنجليزية هي تقريبًا نفس فرص مقابلة أمريكي يتحدث اللغة النرويجية بطلاقة.

الاسبرانتو

الإسبرانتو هي اللغة الاصطناعية الأكثر انتشارًا في العالم. نعم، حتى الكلينجون والإلفيش أقل شعبية. تم اختراعها في عام 1887 من قبل إل. زامنهوف، بهدف جعل اللغة بسيطة للغاية بحيث يبدو تعلمها "مجرد لعبة".

وللقيام بذلك، أخذ قطعًا مختلفة من العديد من اللغات الأوروبية، ومزجها معًا، وبسطها، وأطلق على كل شيء اسم اللغة. والنتيجة هي لغة تبدو مألوفة بشكل غريب، كما لو كنت قد واجهتها من قبل.شاهد الفيديو كيف يتحدثون الاسبرانتو. على الأرجح، سوف تكون قادرا على التعرف على مكوناته.

يتحدث بالاسبرانتو حوالي 2 مليون شخص، ويقدر الخبراء أن ما يصل إلى 1000 عائلة يعتبرونها "لغتهم الأم". وللمقارنة فإن هذا العدد أكبر بكثير من عدد المتحدثين باللغة الكورنيشية الحالية.

الأفريكانية

اللغة الأفريكانية، وهي لغة يتحدث بها أحفاد المزارعين الهولنديين في جنوب أفريقيا وناميبيا، لها تاريخ طويل ومضطرب. بالنسبة لبعض البوير، يعد هذا جزءًا لا يتجزأ من هويتهم وثقافتهم، والتي تغيرت بشكل كبير على مدار العشرين عامًا الماضية. هذه اللغة الأفريقية هي الأقرب إلى اللغة الإنجليزية.

توجد اللغة الأفريكانية في مكان ما بين الهولندية والإنجليزية، ولكنها في نفس الوقت أبسط.القواعد منطقية ومتسقة، ولا توجد استثناءات كما هو الحال في اللغة الإنجليزية.

لسوء الحظ، اللغة الأفريكانية لا تمنحك الكثير من الخيارات عندما يتعلق الأمر بالسفر. أنت مقيد إلى حد كبير ببلدين فقط في جنوب إفريقيا. من ناحية أخرى، إذا كنت ترغب في فهم ثقافة البوير أو قضاء فترة طويلة من الوقت في جنوب أفريقيا، فيجب أن تكون مجنونًا حتى لا تتعلم اللغة الأفريكانية.

الفريزية

ارفعوا أيديكم إذا سمعتم من قبل عن اللغة الفريزية. نحن نقدر أن حوالي 90% منكم جلسوا هناك، وهزوا رؤوسكم، وتمتموا بشيء مثل، "غريب - ما هي اللغة؟" لا تقلق، هذا أمر طبيعي، لأن هذه لغة نادرة إلى حد ما. بسيطة قدر الإمكان: الفريزية هي اللغة الأم في فريزلاند، وهي جزء من هولندا. يتحدث بها نصف مليون شخص وربما تكون أقرب لغة في العالم إلى اللغة الإنجليزية.

على محمل الجد، كانت الفريزية والإنجليزية هي نفس اللغة حتى وقت قريب نسبيا. بدأت كلتا اللغتين في التطور بشكل مستقل عن بعضهما البعض منذ 1200 عام، وهو وقت طويل وفقًا للمؤرخين، ولكن لا شيء على الإطلاق من وجهة نظر اللغويين.

إذا كنت لغتك الأم (أو "متحدثًا جيدًا") للغة الإنجليزية، فإن تعلم اللغة الفريزية سيكون بمثابة نزهة في الحديقة. يشبه الشكل المكتوب للكلام اللغة الهولندية، أما الشكل المنطوق فهو مطابق تقريبًا للغة الإنجليزية - المفردات وبنية الجملة والنطق. بدون أي دروس، من المحتمل أنك تجيدها بالفعل.

والأسهل...اللغة الهولندية

يعتبر اللغويون اللغة الهولندية هي اللغة الأسهل للتعلم بالنسبة للجمهور الذي يعرف اللغة الإنجليزية (الفريزية أسهل، ولكنها ليست منتشرة على نطاق واسع). يتم التحدث بها في هولندا نفسها وبلجيكا وسورينام وجزر الأنتيل الهولندية، ويبلغ عدد المتحدثين بها حوالي 23 مليون شخص حول العالم. لديها الكثير من أوجه التشابه مع اللغة الإنجليزية بحيث يمكنك تعلمها بدون وقت فراغ تقريبًا.

وهذا نتيجة حادث تاريخي سعيد. في حين أن معظم اللغات المرتبطة ارتباطًا وثيقًا باللغة الإنجليزية لها جذور لاتينية أو جرمانية، فإن اللغة الهولندية لها كليهما. وهذا يعني أن معظم الكلمات الهولندية تشبه إلى حد كبير الكلمات الإنجليزية، مع ميزة إضافية تتمثل في تشابه البنية أيضًا. القواعد النحوية متسقة ومنطقية، لكن النطق بديهي تمامًا، وهناك أصوات متحركة تبدو غريبة للوهلة الأولى.

الجانب السلبي الوحيد للغة الهولندية هو أن الجميع تقريبًا في هولندا وبلجيكا يجيدون اللغة الإنجليزية، مما يعني أن فرصك في إظهار معرفتك باللهجة المحلية ضئيلة للغاية.

قلنا لكم عن أسهل اللغات للتعلم. لذلك، إذا كنت ترغب في تحريك عقلك والاقتراب من حالة متعدد اللغات، فننصحك بالتسجيل على الفور في دورات بإحدى اللغات المذكورة أعلاه، والتي لا ينبغي أن يشكل إتقانها أي صعوبات خاصة.

11 فبراير 2019 4490 (0)

أهم 10 صعوبات في اللغة الإسبانية من الأفضل أن تعرفها مسبقًا

من المؤكد أن اللغة الإسبانية ليست اللغة الأكثر صعوبة في التعلم. العديد من متعددي اللغات والمعلمين يعتقدون ذلك. ومن تجربتي الخاصة أستطيع أن أقول إن هذه اللغة كانت الأسهل والأكثر نجاحًا بالنسبة لي التي درستها على الإطلاق. ولكن حتى في اللغة الإسبانية هناك أنواع مختلفة من الصعوبات التي يجب أن تكون مستعدًا لها، ويفضل أن يكون ذلك في أقرب وقت ممكن. سيساعدك هذا على تقييم نقاط قوتك بشكل رصين والتركيز بشكل صحيح في تدريبك.

أثناء الدراسة، سوف تواجه عددا من الصعوبات. أولاً: التنظيمي والتحفيزي:

1 من الصعب العثور على محاور و/أو مدرس جيد في روسيا، فاختيار المواد التعليمية ليس واسعًا جدًا.ويرتبط ذلك بمسألة شيوع اللغة بين المتعلمين. ليس من الصعب العثور على محاور للتواصل باللغة الإنجليزية ونادي يتحدث ومعلمًا لهذه اللغة - فالخيار ضخم. ماذا يمكنني أن أقول، حتى بين أصدقائك، من الأسهل بكثير أن تجد شخصًا يدرس اللغة الإنجليزية لمناقشة بعض القضايا أو يتباهى بإنجازاته التعليمية مقارنة بشخص يدرس اللغة الإسبانية. جيد جداً. ولكن في الآونة الأخيرة، كانت هناك زيادة في شعبية اللغة الإسبانية، وآمل أن يتم شطب هذه النقطة بأمان قريبًا.

2 في بعض الأحيان يكون من الصعب العثور على المعلومات التي تحتاجها حول اللغة.نظرًا للشعبية غير الكبيرة للغة، فمن الصعب أحيانًا العثور على المعلومات الضرورية والموثوقة، وشرح واضح للموضوع، وما إلى ذلك. خاصة إذا كنت بحاجة إلى قواعد نحوية أكثر تعقيدًا. لذلك أفضل البحث عن المواد على المواقع الناطقة باللغة الإسبانية.

3 - قلة اختيار الدوافع.اليوم، يتطلب عدد كبير من السيرة الذاتية مستوى في اللغة الإنجليزية من متوسط ​​أو أعلى، وعلى سبيل المثال، هناك عدد أقل بكثير من الوظائف الشاغرة التي تتطلب اللغة الإسبانية. وكما قلت جزئيًا أعلاه، من الأسهل العثور على نوع من الأحداث باللغة الإنجليزية، لذلك غالبًا ما يتعلم الناس اللغة الإسبانية من أجل المتعة فقط.

في بعض الأحيان يكون الدافع هو الصداقة أو العلاقة الرومانسية مع متحدث أصلي للغة الإسبانية لا يعرف لغات أخرى - وهذا دافع فعال. أعرف العديد من الأمثلة حيث يكتسب الطلاب لغة ما بسرعة من خلال الممارسة المستمرة، مدعومة بالكثير من المشاعر الإيجابية.

أيضًا، غالبًا ما يقوم مواطنونا بشراء العقارات في إسبانيا، وهذا أيضًا يكون دافعًا جيدًا في بعض الأحيان، خاصة إذا كان قرار الشراء مرتبطًا بممارسة الأعمال التجارية في هذا البلد. ومع ذلك، التقيت أكثر من مرة بأصحاب لديهم الحد الأدنى من المعرفة باللغة على مستوى بعض العبارات العامية. بعد كل شيء، حتى الانغماس في بيئة اللغة لن ينجح إذا لم تبذل جهدًا، وحل جميع المشكلات المهمة المتعلقة بالأعمال الورقية باستخدام خدمات المترجم.

إن تعلم لغة من أجل المتعة أمر رائع، ولكن يكاد يكون من المؤكد أنه ينطوي على روتين مريح والحد الأدنى من المسؤولية؛ وسيكون من الصعب عدم "القفز" من هذه الفكرة. بطريقة جيدة، إلى جانب تعلم لغة "لأنك تحبها"، يجب أن يكون لديك سبب وجيه لتعلمها.

وبعد ذلك ستضاف بعض الفروق اللغوية:

4 تم تغيير بعض الكلمات الإسبانية إلى درجة لا يمكن التعرف عليها.الأفعال الشاذة في الغالب. على سبيل المثال، ir هو مصدر الفعل "يمشي"، و"voy" تعني "أنا ذاهب"، و"vamos" تعني "نحن ذاهبون"، وما إلى ذلك. سيكون عليك أن تتذكر هذا أيضًا.

5 مقالات.بالنسبة لشخص روسي، عادة ما يكون من الصعب فهم هذا الموضوع على الفور في أي لغة تتم دراستها لسبب بسيط هو عدم وجود مقالات على هذا النحو في اللغة الروسية. بالإضافة إلى ذلك، تتغير أدوات التعريف والتنكير حسب الجنس والعدد.

6 أفعال و14 زمن.ربما يكون هذا هو الجزء الأكثر صعوبة في القواعد، وهنا يوضح الرقم أنه سيتعين عليك بذل الكثير من الجهد. بالطبع، في البداية لا تحتاج إلى معرفتها جميعًا، ولكن سيتعين عليك دراستها عددًا كبيرًا من المرات.

7 لا توجد كلمة "in" عادية في اللغة الإسبانية.يوجد "b" وشيء ما بين "b" و"v"، ولكنه أقرب إلى "b"، وبشكل عام، قواعد القراءة غير عادية تمامًا بالنسبة للروسي. سوف تحتاج إلى ممارسة التحدث بشكل جيد. هناك أيضًا ميزات بحيث لا يتم نطق "h" أبدًا، ولا يتم نطق الحرف "u" في مجموعات que، qui، gue، gui.

8 سوبونتيفو.في رأيي، هذا هو أحد أصعب المواضيع باللغة الإسبانية. يُظهر Subjuntivo كيف يشعر المتحدث تجاه الفعل. تستخدم للتعبير عن كل شيء ما عدا اليقين والبيان: الشك وعدم اليقين والموقف ( إنه مهم، جيد، سيء). هذا موضوع معقد بشكل موضوعي وسيتطلب الكثير من التدريب. ولكنه أكثر ملاءمة لأولئك الذين يعرفون اللغة الإسبانية بالفعل على الأقل في المستوى B1.

وبالطبع الصعوبات المرتبطة بالاستخدام العملي للمعرفة.

هناك مرحلة في تعلم أي لغة، عندما تبدأ، بعد قراءة الكتاب، في التواصل مع المتحدثين الأصليين، وفي البداية تقع في ذهول. تبدو مألوفة؟ الإسبانية "الحية" ليست استثناءً:

9 يتحدث الأسبان بسرعة كبيرة، وفي بعض الأحيان، بلا مبالاة.قد يكون هذا أمرًا مخيفًا في البداية بالنسبة للمتعلمين، خاصة أولئك الذين يجدون عادةً صعوبة في المعالجة السمعية أكثر من المعالجة البصرية على سبيل المثال. حتى في العديد من الكتب المدرسية، من المستوى الأول، يتم تنفيذ تمارين الاستماع بسرعة نطق عالية إلى حد ما ومع مجموعة متنوعة من اللهجات. هذا رائع، لأنه سيكون أسهل بالنسبة لك في المستقبل. ولكن في المرحلة الأولية، سيتعين عليك الاستماع بعناية والعرق.

10 المحادثة الاسبانية.لا أستطيع أن أقول شيئًا مثل "أغلق الكتاب المدرسي، وانسى ما يكتبونه هناك، واخرج إلى الشوارع لتعلم اللغة". ولكن يمكنني أن أقول إن العديد من الكلمات والتراكيب العامية يجب تعلمها من المحادثات غير الرسمية مع المتحدثين الأصليين، فهي ليست في الكتب المدرسية.

لقد سلطت الضوء على كل هذه الصعوبات لكي لا تخيفك وتثبط عزيمتك. الآن أنت تعرف ما الذي يجب عليك الاستعداد له عند الغوص في هذه اللغة المشمسة والموسيقية. إذا كنت تتحدث الإسبانية، فستتمكن من التواصل أو العمل أو الدراسة في أكثر من 20 دولة. تذكر هذا عندما يبدو لك أن جرانيت العلم قد توقف عن الخضوع للأسنان.

عند نسخ المقالات كليا أو جزئيا رابط للموقع مطلوب!