Ағылшын тілінде қалай кеңес беруге болады: пайдалы сөздер мен құрылымдар. Ағылшын тілінде қалай кеңес, ұсыныс беруге болады! Ағылшын тілінде қалай кеңес беруге болады
Бәрімізге кейде пайдалы кеңес қажет. Ағылшын тілінде біз басқа адамға кеңес беру үшін қолданатын бірнеше сөздер мен құрылымдар бар.
Бұл мақалада біз 4 негізгі құрылысты қарастырамыз және ағылшын тілінде кеңес беруді үйренеміз.
should етістігі «should/should» деп аударылады. Керек десек, әрекет міндетті түрде орындауды талап етпейді. Бұл не істеу керектігі туралы көбірек ұсыныс.
Біз оны біреуге кеңес бергенде немесе кеңес сұрағанда пайдаланамыз.
Мысалы: Таңертең жүгіруді бастау керек.
Біреу бірдеңе істеу керек деп айту үшін біз актердің соңынан керек дегенді қоямыз. Білім беру схемасы келесідей болады:
Қарастырылып отырған + әрекет + керек
| I | ||
| Сіз | ||
| Біз | би | |
| Олар | керек | жазу |
| Ол | аспаз | |
| Ол | ||
| Ол |
Мысалы:
Сіз керекбұл сөзді сөздіктен іздеңіз.
Бұл сөзді сөздіктен іздеу керек.
Олар керекбүгін үйде бол.
Олар бүгін үйде болуы керек.
Назар аударыңыз: Ағылшын ережелері туралы шатастырдыңыз ба? Мәскеуде ағылшын грамматикасын түсіну қаншалықты оңай екенін біліңіз.
must етістігі «міндетті/міндетті» деп аударылады. Біз тұрақты кеңес берген кезде Must қолданамыз. Әсіресе, бұл керемет идея және сіз кеңес беріп жатқан адамға рахат немесе пайда әкеледі деп ойласақ.
Мысалы: Сіз бұл лекцияға баруыңыз керек.
must етістігі дербес және көмекші етістіктерді қажет етпейді. Демек, біреу бірдеңе істеу керек десек, сөйлем құрау схемасы келесідей болады:
Қарастырылып отырған + міндетті + әрекет
| I | ||
| Сіз | ||
| Біз | би | |
| Олар | міндетті | жазу |
| Ол | аспаз | |
| Ол | ||
| Ол |
I міндеттібұл жұмысты келесі сейсенбіге дейін аяқтаңыз.
Мен бұл жұмысты келесі сейсенбіге дейін аяқтауым керек.
Сіз міндеттіжетістікке жетемін десеңіз, көп жұмыс жасаңыз.
Табысқа жету үшін көп жұмыс істеу керек.
ought to етістігі «should/must» деп аударылады. Бұл етістіктің мағынасы should етістігіне өте ұқсас.
Біз оны моральдық тұрғыдан дұрыс немесе әділ болғандықтан, біреу бір нәрсе істеу керек немесе бір нәрсе болуы керек деп айтқан кезде қолданамыз. Бұл әсіресе адамдар арасындағы қарым-қатынас жағдайларына қатысты.
Мысалы: Сіз онымен кездесіп, сөйлесуіңіз керек.
ought to етістігі тәуелсіз, сондықтан көмекші етістіктерді қажет етпейді. Байқағаныңыздай, ought бөлшекпен бірге қажет. Біз мәлімдеме жасағымыз келгенде, сөйлем диаграммасы келесідей болады:
Қарастырылып отырған + әрекет + керек
| I | ||
| Сіз | ||
| Біз | би | |
| Олар | керек | жазу |
| Ол | аспаз | |
| Ол | ||
| Ол |
Сіз керекоған қоңырау шалыңыз.
Сіз оған қоңырау шалуыңыз керек.
Ол керекбасқаларға үлгі болсын.
Ол басқаларға үлгі болуы керек.
had better деген сөз «жақсы» деп аударылған. Ол сондай-ақ мағынасы жағынан керек дегенге ұқсас және біз оларды сөйлемде жиі ауыстыра аламыз. Көбінесе біз белгілі бір жағдай туралы сөйлескен кезде жақсырақ қолданамыз.
Керек:Шығар алдында компьютерді өшіру керек.
Шығар алдында компьютерді өшіру керек.
Жақсырақ болды:Компьютеріңізді өшіргеніңіз жөн, ол қызып кетті.
Компьютерді өшіргеніңіз жөн, ол қызып кетті.
Біз келесі жағдайларда had better қолданамыз:
1. Біз біреуге кеңес бергенде, яғни ол қандай да бір жолмен әрекет ету керек немесе бір нәрсе істеу керек деп айтамыз
Мысалы: Оған кейінірек қоңырау шалғаныңыз жөн.
2. Біз біреуді қорқытқанда немесе егер адам бірдеңе жасамаса, қиыншылық болады деп ескерткен кезде
Мысалы: Үйге уақытында келгеніңіз жөн.
Сөйлемді құрастыру үшін өрнектің жақсырақ болғаннан кейін қажетті әрекетті (бастапқы пішінде) қою керек.
Мақұлдауыш сөйлемнің жасалу схемасы келесідей болады:
Қарастырылып отырған + жақсырақ + әрекетке ие болды
Мақұлдауыш сөйлемдер жазу үшін осы кестені пайдаланыңыз.
| I | ||
| Сіз | ||
| Біз | сұраңыз |
КЕҢЕС
Аударма:
1. м.(мемлекеттік орган)
Халық депутаттарының Кеңестері – Халық депутаттарының Кеңестері
Ресей Федерациясының Жоғарғы Кеңесі - Ресей Федерациясының Жоғарғы Кеңесі
аймақтық кеңес
аудандық кеңес
қалалық кеңес – қалалық/қалалық кеңес
Жұмысшы, шаруа және Қызыл Армия депутаттары кеңесі ist.- Жұмысшылар, шаруалар және қызыл әскерлер депутаттары Кеңесі
2. м.(әкімшілік немесе мемлекеттік орган)Министрлер Кеңесі
Қауіпсіздік Кеңесі
3. м.(нұсқау) кеңес, кеңес; ( заңгер) пікір
оның кеңесі бойынша, оның кеңесі бойынша
ол маған жақсы кеңес берді - ол маған жақсы кеңес берді
ол маған көптеген кеңестер берді
біреуге еру кеңес - біреудің кеңесін орындау / қабылдау
менің кеңесімді қабыл алыңыз - менің кеңесімді алыңыз
4. м (кездесу)соғыс кеңесі
отбасылық кеңес - тұрмыстық / отбасылық кеңес
кеңесті сақтаңыз (мен теледидар) - кеңес алу* (бірге)
Жалпы жетекшілігімен орысша-ағылшынша сөздік проф. А.И. Смирницкий
Орысша-латын сөздігі
Consilium; кеңес беру; мақтау; нұсқау; прецептум; suasio; консилиум;
Ақсақалдар кеңесі – сенатус, -ус м;
Кеңес беріңіз - consilium afferre; suadere (alicui de aliqua re);
Smb бойынша. кеңес – consulta alicujus; admonitu istius; қосымша ұсыныс;
Pythian Apollo / oracle кеңесін іздеңіз - consulere Apollinem Pythium / oraculum;
Мен кеңес сұрай аламын ба? - Лицет консулы?
Жаман кеңес беру - ab re consulere;
Орысша-беларусша сөздік 1
I күйеу.(мемлекеттік орган) кеңесі, -сол күйеуі., қуанышты, -әйелдер
Халық депутаттары Кеңестері- халық депутаттары кеңестері
Жоғарғы Кеңес- Вярхойный Савет
Одақ Кеңесі ist. - Савет Саюза
Ұлттар Кеңесі- Savet Natsyyanalnastsey
жергілікті кеңестер- ет туралы кеңес
қалалық кеңес- Гарадскийдің кеңесі
аудандық кеңес- аудандық үнемдеу
аймақтық кеңес- абласный үнемдеу
Ауылдық кеңес- ауылдық кеңес
Жұмысшы, шаруа және солдат депутаттарының Кеңесі ist. - Жұмысшы, Салаян және Салдақ депутаттары кеңесі
Кеңестер съезі ist. - З"езд Саветау
Бүкіл билік Кеңестерге!- ся ўlada Savetam!
II күйеу.(кездесу) нарада, -әйелдеротбасылық кеңес- отбасылық нарада
кеңесті сақтау- барлық уақытта
III (алқалы орган)сақтау, -сол күйеуі.Министрлер Кеңесі- Министрді сақтаңыз
Халық Комиссарлар Кеңесі ist. - Халық Камисарлар Кеңесі
Еңбек және қорғаныс кеңесі ist. - Пратси мен барондарды сақтаңыз
Экономикалық Өзара Көмек Кеңесі ist. - Савет Еканамичнай Узаемадапамиги
Институттың ғылыми кеңесі- Вучони Свет институты
әскери кеңес- ваенна сақтау
педагогикалық кеңес- педагогикалық кеңес
IV күйеу.шеру (көрсеткіш), -әйелдерқуанышты, -әйелдер
біреуден кеңес сұраңыз- zvyarnuzza және парад үшін кім
дәрігердің кеңесі бойынша- па парадзе ўрача
махаббат пен кеңесте өмір сүріңіз ауыз - махаббат пен сәттілікпен өмір сүру
Бақытты ғұмыр кешіңіздер- кез келген жолмен (кез келген жыл)
Орысша-қазіргі грек сөздігі
1. (нұсқау) ἡ συμβουλή:
\~ дәрігерлер ἡ ἱατρική συμβουλή · мейірімді \~ ἡ φιλική συμβουλή, ἡ φιλική συμβουλή, ἡ φιλική ·σεήή. \~Мен ἀκολουθώ τίς συμβουλές κάποιου·
2. (жиналыс) συμβούλιο(ν):
әскери \~ τό πολεμικό συμβούλιο· отбасы \~ τό οίκογενειακό(ν) συμβούλνιο(ν)
3. (әкімшілік немесе мемлекеттік орган) τό συμβούλιο(ν):
Министрлер Кеңесі τό ϋπουργικό(ν) συμβούλιο(ν) · Әлемдік \~ Бейбітшілік τό Παγκόσμιο(ν) Συμιο(ν) Συμβούί(ν) · Қауіпсіздік Кеңесі SON τό Συμβούλων "Ασφαλείας τοῦ ΟΗΕ·
4. (КСРО-дағы мемлекеттік орган) τό Σοβιέτ, τό Συμβούλιο(ν):
КСРО Жоғарғы Кеңесі Халық депутаттары Кеңесі «облыстық» облыстық жергілікті \~s τά τοπικά Σοβιέτ · қалалық \~ τό Σοβιέτ τοβιέτ τοβιΣΣ τήςλτόλral οβιέτ τοῦ χωριο ῦ· Кеңестер съезі τό συνέδριο των Σοβιέτ· ◊ \~ иә4 махаббат μονοιασμένοι κι ἀγαπημένοι.
Орыс-грек сөздігі (Сальнова)
Iкеңес Ι м (нұсқау ) η συμβουλή; беру \~ συμβουλεύω; орындаңыз \~ ам ακολουθώ τις συμβουλές; сұраңыз \~ А ζητώ συμβουλή IIкеңес II м 1) (КСРО-дағы мемлекеттік орган ) το σοβιέτ· КСРО Жоғарғы Кеңесі το Ανώτατο Σοβιέτ της Ε.Σ.Σ.Δ.· Одақ Кеңесі το Σοβιέτ της Ένωσης; Ұлттар Кеңесі το Σοβιέτ των Εθνοτήτων; Халық депутаттары Кеңестері τα Σοβιέτ των λαϊκών αντιπροσώπων 2) (консультативтік-кеңесші орган ) το συμβούλιο; Министрлер Кеңесі το υπουργικό συμβούλιο; БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесі το Συμβούλιο Ασφαλείας του Ο.Η.Ε.· Дүниежүзілік бейбітшілік кеңесі το Παγκόσμιο Συμβούλιο Ειρήνης
Орысша-қазақша сөздік
ist. м 1 . (кездесу) кеңес, сілті; - отбасы кеңесүй-іш кеңесі; 2 . (мемлекеттік орган) кеңес; - ist. КСРО Жоғарғы Кеңесі КСРО-қазіргі Жоғарғы Кеңесі; 3 . (алқалы орган) кеңесардагерлер ардагерлер алқасы; - кеңесақсақалдар алқасы; - ist. кеңесМинистрлер Кеңесінің Министрі; - әскери кеңесӘскери кеңес; - ғалым кеңесинститут институтының ғылым кеңесі; 4 . (нұсқау, нұсқау) кеңес, ақыл; - үшін біреуге хабарласыңыз кеңесбіреумен кеңесу, біреуден ақыл сұрау; - жақсысын бер кеңесжақсы кеңес алып, тур ақыл айту
Орысша-қырғызша сөздік
(мемлекеттік органның) кеңесі;
еңбекшілер депутаттары Кеңестері Еңбекшілер депутаттары Тарының Советтері;
Жоғарғы Кеңес Жогорку Кеңесі;
Кеңестер Одағының Кеңесі;
Ұлттар Кеңесі Ұлттар Кеңесі;
жергiлiктi кеңестер жергiлiктi кеңестер;
ауылдық кеңес ауылдық кеңесі (ауылдық кеңес);
қалалық кеңес қалалық кеңесі;
аудандық кеңес аудандық кеңесі;
аймақтық кеңес аймақтық кеңесі;
Жұмысшы, шаруа және Қызыл Армия депутаттары кеңесі. Жұмушы, Дыйқан Жаңа Қызыл Армия Тарының Кеңесі;
Кеңестер съезінің тарихи Sovetterdine Go;
Бүкіл билік Кеңестерге! bardyk billik Sovetterge!
1. (мәжіліс) кеңес, кеңес, ақыл;
әскери кеңес согуштук кеңесі;
отбасылық кеңес үй-було кеңесі;
ақылдасу ақылдасу, кеңесу;
2. (алқалы орган) кеңес;
Министрлер Кеңесі Министрлер Кеңесі;
Халық Комиссарлары Кеңесі тарихи Ел комиссарлар кеңесі;
Еңбек және қорғаныс кеңесінің тарихи Еңбек жаңа қорғау кеңесі;
Ғылыми кеңесі институтының ғылыми кеңесі.
(нұсқау, нұсқау) кеңес, ақыл;
бұрылу кеңес үшін бірөөгө кеңес (ақыл) surap kairyluu;
жақсы кеңес беру жақсы кеңес беру;
сәйкес біроонун кеңесіне ақылына кіріп, бірөөннің кеңес бойынча;
дәрігер дәрігер кеңес бойынча;
әл кеңес (ақыл) сүрайттан кеңес сұрайды.
Үлкен орысша-французша сөздік
Iм.
(Кеңес) (бұрынғы КСРО-дағы мемлекеттік билік) Кеңестік (-jɛt) m
КСРО Жоғарғы Кеңесі - Кеңес Жоғарғы Кеңесі У.Р.С.
Халық депутаттарының Кеңестері – Кеңестер deputés du peuple
Қалалық кеңес - Совет девилл
ауылдық кеңес - Совет де localité ауылдық
IIм.(алқалы орган) conseil m
Қауіпсіздік Кеңесі - Консель де Секурите
ғылыми кеңес - Conseil scientifique
педагогикалық кеңес - Conseil pedagogique
IIIм.1) (нұсқау, нұсқау) conseil m , avis m
дәрігерлік кеңес – дәрігерлік кеңес
біреудің кеңесін орындау - suivre le conseil de qn
кеңес бойынша - par le(s) conseil(s), par un avis de
2) (кездесу) conseil m
соғыс кеңесі - conseil de guerre
отбасылық кеңес - conseil de famille
кеңес ұстау - délibérer vi, conférer vi (avec qn)
Орысша-қырым татарша сөздігі (кириллица)
1) (нұсқау) тевсие, меслеат, насиат, огют, кеңес
кеңес беру - тевсие (меслеат, насиат, огют) бермек
2) (жиналыс) мушавера, кеңес
3) (ағза) шура
ауылдық кеңесі - қасаба шурасы
Жоғарғы Кеңес - Юкари Шура
Орысша-қырым татарша сөздігі (латын)
1) (нұсқау) тевсие, меслеат, насиат, өгүт, кеңеш
кеңес беру - тевсие (меслеат, насиат, өгүт) бермек
2) (жиналыс) muşavere, keñeş
3) (ағза) шура
ауылдық кеңесі – қасаба шурасы
Жоғарғы Кеңес - Юкары Шура
Қысқаша орысша-испанша сөздік
м.
1) (Кеңес) (мемлекеттік орган, кеңес) Кеңес м
КСРО Жоғарғы Кеңесі - УРСС Жоғарғы Кеңесі
Одақ Кеңесі - Кеңес де ла Одақ
Ұлттар Кеңесі - Совет де лас Националидадес
Кеңестер конгресі - Конгресо де лос Кеңестер
2) (мемлекеттік, әкімшілік, қоғамдық орган) consejo м
Министрлер Кеңесі - Министрлер Кеңесі
Қауіпсіздік Кеңесі - Консехо де Сегуридад
Институттың Ғылыми кеңесі - claustro de científicos de un instituto
3) (кездесу) consejo м
әскери кеңес - consejo de guerra
отбасылық кеңес - consejo de familia
кеңесті сақтаңыз - celebrar consejo
4) (нұсқау, нұсқау) consejo м, asesoramiento м, aviso м
дәрігердің кеңесі - consulta medica; консехо медицинасы
оның кеңесі бойынша - según su consejo
біреудің кеңесін орындау - segúr el consejo de
кеңес беру - dar (un) consejo
кеңес және махаббат - amor y ventura ( voto a los desposados)
Орысша-чуваш сөздігі
Ағылшын тілінің әрбір студенті оны үйренуде жиі қателіктер жіберіп, қиындықтарға тап болды... Ал бізге не көмектесті? Дұрыс... жақсы кеңес! Ендеше осы сабақта ағылшын тілінде кеңес беруді үйренейік. Ал, бастайық!
Сонымен, ағылшын тілінде қалай кеңес бере аламыз? Біріншіден:
1) Модаль етістіктері – should және should to
Бұл кеңес немесе ұсыныс беруге болатын негізгі етістіктердің кейбірі. should және ought to етістіктері тұлға бойынша өзгермейтін және аяқталмайтын модальды етістіктер. – с 3-жақ жекеше. Бұл етістіктердің мағынасы бірдей:
Дизайн:
should + етістіктің қарапайым формалары (without to)
ought + to + етістіктің қарапайым түрі
Ольга: Менің ойымша, ол мені ұнатпайды - Ол мені сүймейді деп ойлаймын
Александр: Сіз керек/болуы керекоған телефон соғу – оны шақыру керек
Сюзан: Мен қатты шаршадым. - Мен қатты шаршадым
Тим: Сіз қорқынышты көрінесіз. Сіз керек/кереккөбірек демалыңыз - Сіз қорқынышты көрінесіз. Сізге көбірек демалу керек
Алекс: Мен оны жек көремін - мен оны жек көремін
Наташа: сен болмауы керексияқты сөйлесу – Сіз олай айтпауыңыз керек
Маңызды!!
Етістік - керекәдетте болымсыз сөйлемдерде қолданылмайды.
Мүмкін сөзін қолдану should және ought етістіктерімен кеңесті жұмсақ етуге мүмкіндік береді. Салыстыру
A: Мен бүгін шаршадым - бүгін шаршадым
Б:Сен керек/керекүйге барып, ұйықтап ал. – Үйге барып ұйықтау керек.
(Бұл жағдайда спикер үйге бару жақсы идея және әңгімелесушінің мәселесін шешу деп санайтынын көрсетеді.)
A: Мен бүгін шаршадым - бүгін шаршадым
B: Мүмкінсен керек/керекүйге барып, ұйықтап ал. – Үйге барып, ұйықтау керек шығар.
(Бұл жағдайда спикер үйге бару және ұйықтау әңгімелесушінің мәселесін шешудің бір жолы деп санайды)
2)Жақсырақ болды
Бұл өрнек кеңес немесе ұсыныстар беру үшін де қолданылады.
Етістіктердің екеуі де Жақсырақ болдыЖәне Жоқ болғаны дұрыстұлға бойынша өзгермейді және аяқталмайды – с 3-жақ жекеше. Көбінесе ана тілінде сөйлейтіндер қысқартылған пішінді пайдаланады:
Әдетте ықтимал жағымсыз салдарлар туралы ескертуді білдіреді:
Сіз тым жылдам жүресіз! Сіз жақсырақақырындау сіз тым жылдам жүресіз! Сіз баяу жүруіңіз керек.
Сіз жақсырақ болдыбұл етті жеме. Бұл бұзылған көрінеді - Бұл етті жеуге болмайды. Бұзылған сияқты.
3) Сенің орнында болсам
Шартты сөйлемнің екінші түрін қолдана отырып, кеңес, ұсыныс беруге болады
Дизайн:
Егер мен…., мен болар едім
Егер мен…., мен болмас едім
Харис: Роберт жаңа көлік сатып алу керек пе екеніне сенімді емес. – Роберт жаңа көлік сатып алу керектігін білмей отыр
Мэри: Мен болсамол, Мен жасамас едіммұны істе! Роберттің көлігі заманауи көлікке ұқсайды - Мен оның орнында болсам, бұлай жасамас едім! Оның көлігі заманауи көрінеді.
Біздің арамызда кім кеңес беруді ұнатпайды? Қайда бару керек, не істеу керек, бүгін кешке не кию керек - біз мұны сұрамасақ та ести аламыз.
Ағылшын тілінде кеңес тақырыбы өте сезімтал. Ол сізден сұрамаған кезде оған бірдеңе ұсынсаңыз, шетелдік адамға ұнамауы мүмкін. Сонда американдықтар мен британдықтар кеңессіз қалай өмір сүреді? Олардың ұсыныстарын, тілектерін және ұсыныстарын жеткізудің көптеген тәсілдері бар, көбінесе жасырын түрде.
Кеңес немесе кеңес?
Кеңес«кеңес» деп аударылған, бұл зат есім, кеңес беру– «кеңес беру», етістік.
Әртүрлі кеңестер бар:
| Жақсы | Жақсы | Кеңес |
| Тамаша | Өте жақсы | |
| Пайдалы | Пайдалы | |
| Нәтижелі | Конструктивті | |
| Ақылға қонымды | Дыбыс | |
| Бағалы | Бағалы | |
| Нашар | Нашар | |
| Қате | Қате |
Бұл шынымен конструктивті кеңесжәне Ронның кеңесі болды нашар. - Бұл шынымен пайдалы кеңес, және Ронның кеңесі болды нашар.
Бұл ағылшын тілін есте сақтаңыз кеңес- саналмайтын зат есім, сондықтан белгісіздік артикль онымен бірге қолданыла алмайды және көпше түрде де қолданыла алмайды. Бір ғана кеңес бар екенін атап өткіңіз келсе, сияқты сөз тіркестерін қолданыңыз біраз кеңес, кеңес, бір сөз, кейбір кеңестер. Барлық осы комбинациялар «шағын кеңес», «бір кеңес» деп аударылады. сияқты тіркестер ағылшын тілінде де бар екі кеңеснемесе бірнеше кеңестер, бірақ олар әдетте бұлай айтпайды. Бірнеше кеңес болса, айта аласыз кейбір кеңестер(аздаған кеңес; бірнеше кеңестер / бірнеше кеңестер).
Ол маған берді бір сөзменің жүргізуімде. -Ол маған берді шағын кеңесменің жүргізуім туралы.
Кеңес тек «беру» мүмкін емес. Онымен басқа етістіктер де қолданылады:
| Беріңіз | Біреуге беру | Кеңес |
| Ұсыныс | Біреуге ұсыну | |
| Қабылдау | Алу/алу | |
| Сұраңыз | Сұрау үшін | |
| Тыңдау | Тыңдау үшін | |
| Бақылаңыз | Бақылау үшін | |
| Елемеу | Елемеу | |
| Қабылдамау | Бас тарту |
Етістік кеңес беруана тілінде анағұрлым сирек қолданылады. Ағылшын дәстүрінде тікелей кеңес беру әдетке жатпайды (сізден ашық сұралатын жағдайларды қоспағанда). Төтенше жағдайда мынаны айта аласыз: Мен қатты кеңес беремін... – Мен өте ұсынамын...
Мен қатты кеңес беремінонымен араласудың қажеті жоқ. – мен қаттысен Мен ұсынамынонымен араласпа.
Жоғарыда айтылғандай, тікелей кеңес бермеген дұрыс. Әдепті кеңесші болу үшін сөйлемдерді қолданыңыз ( ұсыныстар) және ұсыныстар ( ұсыныстар). Бұл мақсатқа мыналар қызмет етеді:
- Етістіктер ұсыну(ұсыну), ұсыну(ұсыну). Бұл етістіктерден әдетте зат есім, герунд немесе сол сөйлем келеді. Инфинитив де ұсыныс етістігімен бірге қолданылады.
Ол қабылдау ұсыныладыосы мейрамханадағы тауық. - Ол сынап көру ұсыныладыосы мейрамханадағы тауық еті.
I соны ұсыныңызСіз таңертеңгілік курстарға қатысасыз. - И кеңес беремінтаңғы сабаққа бару керек.
Ол баруды ұсындыавтобуспен. - Ол баруға кеңес бердіавтобуста.
Джейн ұсыныладыАлиса кездесуге бұл юбка киюге болмайды. – Джейн кеңес бердіАлиса кездесуде бұл юбка киюге болмайды.
- Өрнектер ұсыныс жасау/ұсыныс(ұсыныс/ұсыныс жасау), ұсыныс жасау/ұсыныс(ұсыныс жасау/ұсыным жасау).
Ол қызықты ұсыныс жасадыбірақ оның бастығы оны қабылдамады. - Ол қызықты ұсыныс жасады, бірақ бастық оны қабылдамады.
Ол ұсыныс жасадыеңбек жағдайлары туралы директорлар кеңесіне. Ол ұсыныстар жасадыеңбек жағдайларына қатысты директорлар кеңесіне.
- Кеңес алу үшін тағы қандай сөздер мен сөз тіркестерін қолдануға болады, «» мақаласын оқыңыз.
Модаль етістіктері кеңес берудің ең көп тараған тәсілі болып табылады. Сонымен қатар, әрбір модальды етістік өзінің табандылық дәрежесін білдіреді:
- міндетті- тұрақты кеңес;
- керек– жалпы кеңес;
- керек– адамгершілік сипаттағы кеңестер;
- алады (мүмкін) – кеңес-ұсыныс.
Сіз керекосы аптада анаңызға қоңырау шалыңыз. - Сен міндеттіосы аптада анама қоңырау шалыңыз. (менің моральдық принциптерім анамды шақыруым керек екенін айтады)
Біз аладыкешкі астан кейін оларға қосылыңыз. - Біз мүмкінкешкі астан кейін оларға қосылыңыз.
Көмегімен міндеттіЖәне керекбіз жақын адамдарымыз бен достарымызға кеңес береміз, өйткені бұл етістіктер бізге не істеу керектігін ашық айтады. Бейтаныс адамға мұндай кеңес тым қарапайым болып көрінеді. Мұнда қолданған дұрыс алады (мүмкін).
Сіз міндеттібұл фильмді үлкен экранда көріңіз! - Сен Маған керекбұл фильмді үлкен экранда көріңіз!
Ол болмауы керексонша көп гамбургер мен фри картоп жеңіз. - Ол Міндетті емесгамбургерлер мен картоптар өте көп.
Егер сіздің әңгімелесушіңіз сіздің кеңестеріңізді елемейтін болса және сіз оған ұсыныстың өте құнды екенін және оны міндетті түрде пайдалану керектігін айтқыңыз келсе, онда сізде сәттілік бар. Ағылшын тілінде бұл үшін арнайы құрылыс бар - жақсырақ болды(жақсы болар еді), қысқартылған нұсқада - жақсырақ. Бұл әдетте кеңестен бас тартсаңыз, жаман нәрсе болуы мүмкін дегенді білдіреді.
Сіз жақсырақжүннен жасалған қалпақ киіңіз. Сыртта аяз, суық тиюге болады. – Жақсырақжүннен жасалған қалпақ кию керек. Сыртта аяз, суық тиіп қалуыңыз мүмкін.
Сіз жақсырақит сізді тістемей тұрып, оны азғыруды тоқтатыңыз. - Сен жақсырақит сізді тістеп алмас бұрын оны мазақтауды доғарыңыз.
Егер сіз әлі де кеңесіңізді қалай айту керектігін білмесеңіз, олардың арасындағы айырмашылық туралы бейнені қараңыз керек, керек, жақсырақ болды:
Егер сіз сыпайы болып көрінгіңіз келсе, сұрақ түрінде кеңес беріңіз. Мұндай кеңес сыпайы және ұқыпсыз болады.
Кеңес сұрағы келесідей болуы мүмкін:
- Неге болмайсың..? - Неге жоқ..?
- Қалай..? - Қалай қарайсыз.. ?
- Сіз тырысып көрдіңіз бе..? - Сіз тырысып көрдіңіз бе...?
- Ойланып көрдіңіз бе..? -Ойланып көрдіңіз бе...?
- Ойланып көрдіңіз бе..? -Ойланып көрдіңіз бе..?
Неге болмайсыңкеліп мына қызды кездестірдің бе? Ол саған күлкі сыйлады. – Неге болмайдыкел, мына қызды кездестірмейсің бе? Ол саған күлді.
Ойланып көрдіңіз бебилет жинаушы жұмысын тастап, оқуға көңіл бөлесіз бе? – Сен ойламадыңжүргізуші ретінде жұмысыңызды тастап, оқуыңызға көңіл бөлесіз бе?
Шартты сөйлем - сыпайы кеңес берудің тағы бір тәсілі. Бұл пішінде сіздің сөздеріңіз әңгімелесушіңізге кедергі келтірмейтін болып көрінбейді, бірақ ұсыныс сияқты естіледі.
Ол сізге көлігін жүргізуге рұқсат береді егерсен одан сұра. - Ол саған көлігін жүргізуге рұқсат береді, Егерсен сұрадың.
ЕгерСіз оған ауруханаға бардыңыз, ол өте қуанышты болар еді. – ЕгерСіз оған ауруханаға барсаңыз, ол өте қуанышты болар еді.
- Егер сіз «конвенцияларды» ұмытып қалсаңыз, «» мақаласы біліміңізді жаңартуға көмектеседі.
Өзіңізді біреудің орнына қойыңыз
Шартты сөйлем тақырыбын жалғастыру: жақсы кеңес бергіңіз келсе, өзіңізді адамның орнына қойыңыз ( өзіңізді олардың орнына қойыңыз). Кеңес берудің бұл түрі екі есе тиімді: сіз тәрбиелі адам ретінде де, түсінетін адам ретінде де әсер қалдырасыз.
- Сенің орнында болсам... - Сенің орнында болсам...
- Егер мен сенің орнында болсам... – Егер мен сенің орныңда болсам (сөзбе-сөз – сенің орныңда)...
- Сенің орныңда болсам... – Мен сенің орныңда болсам...
- Егер менде солай болса... – Бұл менің басымнан өтсе...
- Егер бұл менің шешімім болса... – Егер мен шешім қабылдасам...
- Егер менде бұл мәселе болса... – Егер менде сондай мәселе болса...
Мен бірден әйеліме хабарласатын едім егер менің басымнан осындай қуанышты оқиға болса. - Мен бірден әйеліме қоңырау шалар едім, менің басымнан осындай қуанышты оқиға болса.
Егер менде бұл мәселе болса, Мен ешқашан ешкімнің менің ісіме араласуына жол бермес едім. – Егер менде осындай проблема болса, Мен ешқашан ешкімнің менің істеріме араласуына жол бермес едім.
Біз етістікті де пайдалана аламыз Қалаубіз бір нәрсе туралы кеңес бергіміз келгенде немесе ескертеміз. Бұл опция тек сөйлесу болып табылады. Мағынасы жағынан модальды етістікпен сәйкес келеді керекжәне «керек», «міндетті» деп аударылады. Ереже бойынша, Қалауосы шақта, келер шақта сирек қолданылады.
Сіз келедікешке көшеде абай болу. - Сен кереккешке далада абай болыңыз.
Сіз аласыз келедіпальтоңызды шешіп, химиялық тазалаушыға апарыңыз. - Сен қажеттіпальтоңызды шешіп, химиялық тазартқышқа апарыңыз.
- Бұл жақсы идея... - Жақсы ой...
- Не істесең де, ұмытпа... – Не істесең де, ұмытпа...
- ...әрқашан мен үшін жұмыс істейді. – ... маған әрқашан көмектеседі.
- Сіздің жалғыз нұсқаңыз... – Сіздің жалғыз нұсқаңыз...
- Басқа амалың жоқ... – Басқа амалың жоқ...
- ...байқап көруге тұрарлық. - ... байқап көруге тұрарлық.
- Мен мұны бір кітаптан оқығанмын... - Мен бір кітаптан оқыдым...
- Мүмкін/Мүмкін ... шынымен жұмыс істейтін болады. – Мүмкін... бұл шынымен де жұмыс істейтін шығар.
Бұл жақсы идеяәлгі тәкаппар жігітке шабуыл жасамау үшін. – Жақсы идеятынышталып, мына менмен жігітке шабуыл жасамайды.
Бұл шөп шай үшін әрқашан жұмыс істейдіменің бас ауруым. – Бұл шөп шай Әрқашанмаған көмектеседібас ауруы үшін.
Егер сіз грамматикалық аспектілердің кез келгенін ұмытып қалсаңыз, біздің блогтағы сәйкес мақаланы оқу арқылы әрқашан біліміңізді жаңарта аласыз:
- Модаль етістіктері: ,