Frazat kryesore në koreanisht. Frazat dhe fjalët bazë koreane me përkthim dhe transkriptim. Fraza koreane për komunikim. Fjalë të rëndësishme koreane kur komunikoni

Kur shkoni në një udhëtim në Korenë e Jugut, me siguri lexoni shumë informacione për bukurinë e saj të patejkalueshme, tre detet që lajnë këtë republikë dhe, natyrisht, mentalitetin e saj të jashtëzakonshëm. Gjithçka ofrohet këtu për të shijuar udhëtimin tuaj. Këtu mund të relaksoheni si shpirtin ashtu edhe trupin. Pushimet në Kore janë shumë të ndryshme. Këtu çdo turist mund të gjejë diçka që i pëlqen. Nga malet tepër të bukura dhe deti i pafund, tek festat e zhurmshme të natës, në klubet më të mira të natës në Seul. Duke ardhur me familjen tuaj, padyshim që do të gjeni një vend të vërtetë pushime familjare. Parqe ujore, ambiente argëtimi për fëmijë, atraksione, kafene dhe shumë më tepër.

Duket se asgjë nuk mund të ndërhyjë në pushimet e mrekullueshme që keni vendosur të kaloni në këtë cep të mrekullueshëm të globit. Por gjërat jo gjithmonë shkojnë ashtu siç shpresoni. Pengesa kryesore dhe ndoshta e vetmja nga e cila mund të lindin probleme të vogla mund të jetë pengesa gjuhësore. Ne vendosëm të marrim përsipër këtë problem dhe ta eliminojmë plotësisht. Tani, falë librit tonë të frazave ruso-koreane, ju mund të komunikoni në gjuhën koreane pa ndjerë ndonjë shqetësim.

pershendetje

Frazë në Rusisht	Përkthimi	Shqiptimi
Përshëndetje!		dikush-hasimnika?
Përshëndetje!		Ndonjë!????!
Naten e mire!		anyonhi chumuseyo!
Mirupafshim! (për të larguarit)		anyonhi kaseyo!
Mirupafshim! (për pjesën e mbetur)		anyonhi keseyo!
Mirupafshim!		Kushdo!
Zoti...		...ssi
Zonja...		...ssi
Shumë bukur		Choum pepkessimnida
Si po ja kalon?		Dalje kinezimnik?
I kënaqur të shoh ty		Mannaso pancapsymnida
Pas teje		Cha, monjo
urime!		Chukha-hamnida!
Deri në llum!		konbe!
Moti i mirë, apo jo?		Choeun nalsigunyo
Bon Voyage!		Cheolgoun Yohaeneul!
Shihemi perseri!		kjo është një mannapsid!

Në doganë

Frazë në Rusisht	Përkthimi	Shqiptimi
Unë jam një turist		Gwangwan-kaegimnida
Kam ardhur për punë		Sangyeon-kaegimnida
Kam në plan të qëndroj - ditë		-ilgan jeje hal yejeong-imnida
Kjo është hera ime e parë		Choum imnida
banor		gojujuja
jo rezident		pigozhuzhya
i huaj		vegugin
kartën e mbërritjes		ipkuk kady
kartën e nisjes		chulguk kady
pasaportë		yekwon
vizë		bizha
mbiemri		ëndërroj
Emri		irim
shtetësia		kukçok
Data e lindjes		sensil-voril
gjinia (femër/mashkull)		sunbyul
femer mashkull		ne/ju
mosha		nai
adresë		çigop
adresë		chuso
i martuar/beqar		kihon/doksin
ID e pasaportës		yekwon bono
lëshuar nga (nga)		balgyp-kigwan
adresa e kontaktit		yollakço
porti i nisjes		çulbalji
qëllimi i udhëtimit		yochen-mokjeok
koha e parashikuar e qëndrimit		yejeong-jejae kigan
destinacion		mokjokchi
Ku mund ta marr bagazhin tim?		Suhamul odiso padayo?
Unë nuk mund të gjej bagazhin tim		Che chimi anpoeyo
Këtu është fatura ime		Suhamul inkhvanchyn igosimnida
Nuk kam asgjë për të deklaruar		Singo hal gosyn opsymnida
Këto janë gjërat e mia personale		Jeongbu ilsan seojibum-imnida
Kjo është një dhuratë për një mik		Jinggu-ege chul sunmul imnida
Kushton rreth 20 dollarë		(isip)bul chondo imnida
Unë kam (2) shishe vodka		Bodka tuben kakko issimnida
Lëreni këtë bagazh në ruajtje		Dhe chimyl bondu chvigybyro hechuseyo
Faturën, ju lutem		Bogvanchyn chuseyo
Këto kamera janë për përdorim personal		Dhe kamera nan je-ga sayon-hago issimnida
doganë		saegwan
detyrë		gwangse
deklaratë doganore		Saegwan Shingoso
para të gatshme		hyunggeum
çeqe udhëtari		yochen-supyo
mallra pa taksa		myeonsaebum
alkoolit		sul
parfum		hyangsu
bizhuteri		posok
artikuj të ndaluar		kumjibum

Shëtisni nëpër qytet

Frazë në Rusisht	Përkthimi	Shqiptimi
ekskursione		kugyeon
vende historike		gojeok
Vende të famshme		myungseo
qendra e qytetit		shndrit-çunsim
periferi		köve
Muzeu i arteve		misulgvan
muzeu		pagmulgwan
ekspozitë		cholamhoe
ekspozitë / ekspozitë		pagnamhwe
Shtëpitë e Parlamentit		yisadan
kala		ëndërroj
kështjellë		gungjeong
kishe		kyohe
katedrale/meka		daesawon/hwaegyosawon
statujë		dongsan
pellg		harxhim
kopsht		bashkim
kopshtin zoologjik		dongmulwon
Kopsht botanik		sigmulvone
akuariumi		sujokgwan
zona e pushimit		Yuwonzhi
varreza/varre		myoji / myo
monument		kinyombi
ngjarje e veçantë (vjetore).		deukbyul (yongjun) haensa
festival		Chukchee
kartolinë artistike		kyrim yepso
program		program
hyrja e mbyllur		CHURIP-KUMJI
anije kënaqësie		Yuramson
teleferiku		kajbyl-ka
teleferiku		ropu-wei

Në hotel

Frazë në Rusisht	Përkthimi	Shqiptimi
Kush eshte aty?		Nuguseyo?..
Hyni		Vrima oseyo..
Prit një minutë		Çamkkan-njeri kdaryo chuseyo.
Sillni...		...katta chuseyo.
Më zgjo në (6) mëngjes.		Neil achim (yosot) si-e kkevo chuseyo.
Më sill pak ujë të vluar		Masinin tykkoun muryl katta chuseyo.
Sillni akull dhe ujë		Orym gwa mul katta chuseyo.
thirrje lokale		Shine-dongwa
thirrje ndërkombëtare		gukjae-dongwa
Keni dhoma në dispozicion?		Bin ban issimnik?
Ju lutem hiqeni numrin tim.		Bang jeongso jjeom haejuseo.
Do të qëndroj edhe një natë.		Haru do mukgo sipsymnida.
A mund të më zgjosh në orën 6 të mëngjesit?		Achim yosossie kkevo-juseyo.

Fraza të zakonshme

Frazë në Rusisht	Përkthimi	Shqiptimi
Jo ne te vertete		Ju/Aniyo
Ju lutem!		Ça / Oso / Budi
Faleminderit		Kamsa-hamnida
Ju jeni të mirëpritur		Chongmaneyo
Prit një minutë		Chamkanman (yo)
Na vjen keq		Mian-hamnida
Asgjë		Gwenchanayo
Unë quhem….		Che yrymyn...imnida
Si e ke emrin?		Irimi muoshimnika?
Unë jam rus		Cho-nyn rosiya-saram-imnida.
A flet dikush këtu rusisht?		Rosiya maryl anin sarami issimnika?
nuk e kuptoj		Morygessymnida
Fol ngadale		Chonchoni mare chuseyo
cfare the?		Tashi hanbon mare chuseyo
Shkruaj këtu		Yogi-e sso-chuseyo
Çfarë do të thotë kjo?		Musyn imi imnika?
Çfarë është kjo?		Igosyn muosimnik?
Ujë, ju lutem.		Mul chom juseyo
pak/shumë		Çokum/mani
Ku eshte tualeti?		A është Hwangjangsil me të njëjtin emër?
Ku…?		...odimnik?
Unë dua…		….piryo-hamnida
Sa kushton?		Olma-imnika?
Është atje...?		...isimnik?
kam humbur…		...iro-borossymnida?
Unë jam duke kërkuar për…		...chakko issimnida?
Kë mund të pyes?		Nugu-ege murymyeon chokessimnik?
Cdo gje eshte ne rregull!		Chosimnida
Kuptoni		Algessymnida
OBSH?		nougat?
Ku?		Odie?
Çfarë?		muo?
Kur?		çfarë?
Pse?		ve?
Ne cfare ore?		Macy-eh?
Si?		rrjedhje?
cili është çmimi)?		Olma?
Sa gjatë?		Olman?
Sa larg?		Olman?
Cilin?		Otto-go?

Në transport

Frazë në Rusisht	Përkthimi	Shqiptimi
Me aeroplan
Ku është ai vend?		Dhe chvasogi Odimnik?
A mund te ulem ketu?		Anzhiado chosumnik?
A mund të pi duhan?		tambe pivodo tvemnika?
A mund të mbështetet mbështetësja e sediljes?		Tambe pivodo tvemnik?
Ju mund të shkoni?		Situ nupedo tvemnik?
Më jep pak ujë (kola)		mul (colla) chom chuseyo
Nuk po ndihem mirë bar.		Kibuni nappymnida. Yak Chuseyo
Ku po fluturojmë tani?		Chigym i një të çmenduri?
A keni një gazetë në Rusisht (Anglisht)?		Rosiya-o(yono) sinmun issoyo?
Tregoni se si të plotësoni këtë formular		Dhe unë e lyej panbobin e djalit tim
A është e mundur të blini diçka në këtë aeroport?		Dhe konkhan-eso shchopin khalsa e të çmendurit?
Sa kohë do të qëndrojmë këtu?		Dhe konhane olman momurymnik?
NDALOHET DUHANI!		kymyon
MBIRRNI RRIpat e sigurimit!		beltu chagyong
Koha lokale		hyeonji-sigang
dalje në rast rreziku		pisanga
jelek shpëtimi		kumyung jokki
maske oksigjeni		maskë sanso
batanije		mopo
jastëk		pege
kufje		ionon
revistë		çapçi
çantë higjienike		kuto-chumoni
stjuardesë		sonmuwon
tualet		hwajangsil
I ZËNË		saeyoungjung
FALAS		pio-issim
Transferimi
Unë jam duke fluturuar tranzit për në...		Jeongeun yogiso karatago ...ro kaminida
Ku duhet të regjistrohem?		Tapsyn susogyn odiso hamnika?
Urdhri u konfirmua në Moskë		Eyagyn Moskë-eso hvagin-hessimnida.
Ku mund ta ruaj bagazhin tim?		Suhamul pogwanso odi imnika?
porti i embarkimit		tapseungzhi
aeroplan		pihengi
linjë ajrore		hankonsa
terminali ajror i qytetit		tominal sinus
linjave ndërkombëtare		gukjaeseon
linjat lokale		kunnaesong
Salla e pritjes		tehapsil
fluturim i rregullt (shtesë).		jeongi(imsi)pyung
zyra e hetimit		Aneso
orarin		shigakpyo
Numri i fluturimit		pihenbono
numri i vendit		chwachok-bono
ndenjëse falas		ibrik çaji
bileta ajrore		hangongwon
paguaj		yogeum
klasa e parë		post kylas
klasë ekonomike		ikonomi kyllas
bagazhet		sukhamul
valixhe dore		kine sukhamul
atashe rast		Një rast i tillë
kontrolli i bagazheve		sukhamul inkhwanchyn
kartë imbarkimi		tapseungwon
taksa e aeroportit		konghanse
dyqan pa doganë		myeongsaejom
tualet		hwangjangsil
Taksi
Ku është stacioni i taksive?		Taxi tanyn gosyn odimnik?
Më telefononi një taksi.		Taksi chom bullo chuseyo.
Sa kushton për të shkuar në (Itaewon)?		(Itaewon-kkazhi) olman temnik?
Tek (bashkia) ju lutem.		(Sichon)yro ka juseyo.
Bëni një turne të shkurtër të qytetit.		Sine-ryl hanpakwi tora chuseyo..
Prit këtu një minutë.		Yogiso chamkkan kitdaryo chuseyo..
Nxitoni ju lutem.		Sodullo chuseyo.
Ndalo ketu.		Yogiso sewo chuseyo.
Sa duhet të paguaj?		Olma imnika?
Këtu është ndryshimi.		Chandongneun kajiseyo.
Metro
Ku është stacioni më i afërt i metrosë?		Kajang kakkaun chihachhol yogyn odimnika?
Një biletë (dy bileta), ju lutem.		Hanzhang (tuzhang) chuseyo. .
A duhet t'i ndërroj trenat?		Një karateist?
Në cilin stacion duhet të ndërroj trenat?		Ony yogeso karatay-boorish?
HYNI DALJE		IPKU/CHHULGU
TRANSFERIMI		KARATANYN MACE
BILETA		PYO PANEUN CAT
Autobus
Ku shkon stacioni i autobusit (bashkia)?		(Sichon) kanung posu jeongnyuzhang odimnika?
A shkon ky autobus në (Itaewon)?		Unë posu (Itaewon) kkaji kamikaka?
Sa kushton për të shkuar në Namlaemun?		Namdaemun kkaji olma imnika?
Po zbres ne ndalesen tjeter...		Taim chonnyujan-eso nerimnida.
Ndalo këtu, të lutem.		Yogiso neryo chuseyo.
stacion autobuzi		posu tominol
shenjë autobusi		posu tokin
stacioni i autobusit		posu jeongnyujang
Makina me qira
Unë do të doja të marr me qira një makinë.		cha-ryl pilligo sipoyo.
Më tregoni listën tuaj të çmimeve.		yogympyo-rylpoyoo chuseyo.
A mund ta parkoj makinën time kudo?		amudena porodo-do temnik?
A duhet të paguaj një depozitë?		sunbul imnika?
Unë dua të marr me qira një makinë të tillë për (24) orë.		dhe jajoniro (isipsasigan) pilligo sipoyo.
Unë kam nevojë për sigurim.		e vërtetë bokhomil tylgo sipyndeyo.
Më jepni numrat e telefonit që të telefonoj në rast problemesh.		sago ga nal kenu yollacho-ryl karycho chuseyo.
Kjo është patenta ime ndërkombëtare e shoferit.		Igosi che gukchu unjong myonochyn imnida.
Dërgo makinën në hotel ... nesër në mëngjes.		neil achhim cha-reul...hotel-lo pone-juseyo.
Makina u prish. Dërgo dikë që ta marrë atë.		gojang-imnida.kachjowa juseyo.
depozitim		pozhungeum
qira		chayonryo
sigurimi i makinës		chadoncha-sago-bohom
frenat		thyej
dyqan riparimi		suri-gonjang
i thyer		gojang-jung
bateri		batori
gomë		Tayo
benzinë		fibal-yu
stacion karburanti		Unë kam një ndjenjë
rezervuar plot		njeri tenku
vaj		vaj
harta rrugore		doro-chido
autostradë e shpejtë		kosok-doro
rrugë me pagesë		Yuryo-doro
autostradë		kukto
motel		motel
parkim		Juchajang
Rruga e Mbyllur		dongheng-geumji
mos parko		chucha-geumji
ngadalë		sohyun
riparim		Gongsajung

Emergjencat

Numrat

Frazë në Rusisht	Përkthimi	Shqiptimi
0		yon (kon)
1		il (khana)
2		dhe (tul)
3		vetë (seth)
4		sa (neto)
5		o (tasot)
6		yuk (yosot)
7		chhil (ilgop)
8		phal (jodol)
9		ku (ahol)
10		shkaba (të bërtitur)
11		sibi (yeol-hana)
12		sibi (yol-tul)
13		sipsam (yeol-set)
14		sipsa (yol-net)
15		sibi (yol-tasot)
16		simnyuk (yol-yosot)
17		sipchhil (yol-ilgop)
18		sifal (yol-yodol)
19		sipku (yol-ahop)
20		isip (simul)
21		isibil (simul khan)
22		isibi (simul-tul)
23		isipsam (simul-set)
24		isipsa (simul-net)
25		isibo (simul tasot)
26		isimnyuk (simul yosot)
27		isipchhil (simul ilgop)
28		isipphal (simul yodol)
29		isipku (simul akhop)
30		samsip (soryn)
31		samsibil (sori i khanit)
32		samsibi (soryn tul)
40		sasip (makhyn)
50		Osip (derr)
60		yuksip (yusun)
70		chilsip (iryn)
80		phalsip (yodyn)
90		kusip (akhyn)
100		paketoj
101		pagil
102		kunjat
200		iback
500		obek
1 000		cheon
10 000		njeri
1 000 000		pacman
së pari		chhot chchae
e dyta		tul ççe
e treta		vendosur chche
e katërta		nat chche
e pesta		tasot ççe

Ne dyqan

Frazë në Rusisht	Përkthimi	Shqiptimi
Ku mund të shkëmbej valutë?		Hwangjeongso një copë?
Deri në çfarë ore janë bankat hapur?		Eunen maisi-kkadi boorish?
Dua të ndryshoj 100 dollarë		(Pek)bul pakko chuseyo
Unë dua të arkëtoj çeqet e udhëtimit		Yohen-supyo hyeongeum-yro pakko juseyo
Më jep edhe mua një ndryshim		Jeongdong-do juseyo
Jepni monedha koreane me prerje të ndryshme		Hanguge dongjeong modu noo juseyo
Shkëmbim për dollarë		Talla-ro pakko chuseyo
certifikatë këmbimi valutor		Waehwa gyeohwan jungmyeongseo
nënshkrim		sain
kartëmonedhë		çip
monedhë		kyunghwa
kursi i këmbimit		kyohwan-yul
Ku shesin...?		... zotëri, bir i një idimniku?
Unë dua të blej…		…sago sipoyo.
Me trego…		...poyo chuseyo.
Unë jam vetëm duke parë.		Kugyon-hago issumnida.
Kjo është një dhuratë për burrin tim (gruan).		nampyeon (ane) ege chul seonmul imnida.
Më trego diçka në këtë madhësi.		dhe saizhu-ryl poyo chuseyo.
Keni ndonjë gjë të tillë?		igot-gva katyn gosi i çmendur?
Më trego diçka tjetër.		Daryn-go poyo chuseyo.
A keni më shumë (më pak)?		Chomdo khyn (chagyn) gosi i çmendur?
A keni një më të lirë?		Chomdo ssan-goshi i çmendur?
Është shumë e ndritshme (e errët).		nomu hvaryo (susu) hamnida.
Nuk më pëlqen kjo ngjyrë (stili).		dhe sek(taipu) siroyo.
A keni të njëjtën gjë, por në një ngjyrë të ndryshme?		igot-gva kathyn gosyro sekkari taryn gosi i çmendur?
Mund t'i hedh një sy?		monjo poado tvemnik?

Në një restorant dhe kafe

Frazë në Rusisht	Përkthimi	Shqiptimi
Do të doja të porosisja mëngjes për mëngjes.		Neil achim-siksa chumuye-hago sipoyo.
Deri në orën (7), ju lutem.		(ilgop) si-e butak-hamnida.
Këtu është porosia ime.		winhaneung menu malhagessoyo.
kafe me krem		kopje/prima
Çaj me limon		khonchha/remon
lëng portokalli		orenzhi chusu
lëng domate		chusu domate
omëletë		omuret
vezë të fërguara		keran skuq
me proshutë		ham-gwa hamke
me proshutë		proshutë-gwa hamke
veze te rrahura		cindalkyal
veze te ziera		Salmyn-Talgyal
i zier i butë / i zier		bansuk/wansuk
dolli/roll		tost/rollpan
reçel/kulloj gjalpë		çam / boto
qumësht i ftohtë (i nxehtë).		Tatyn-khan (chhan) uyu
Restorant
A mund të rekomandoni një restorant të mirë aty pranë?
Të lira.		pissazhi anyn siktani chosumnida.
Restorant i qetë.		choyonhan bunwigi-e siktani chosumnida.
Do të doja një restorant ku ata flasin anglisht.		yono-ga tohaneun restauranti chosumnida.
Cila është pjata jote me firmë?		dhe tonne-e myeonmul yori-nyn muomnika?
Do të doja të provoja pjatën më të mirë vendase.		dhe donne-e myeonmul yori-ryl moka sipindeyo.
A mund të rekomandoni një vend të tillë?		kyron umsikchom-eul hana karycho juseyo.
A ka ndonjë restorant kinez aty pranë?		dhe kynço-e chunguk siktani i çmendur?
Kuzhinë ruse		rosiya-yori
Kuzhina kineze		junguk-yori
Ushqim japonez		ilbon-yori
kuzhinë lokale		hyantō-yori
A mund të rezervoni një vend për mua?		yogiso eyagul ai jusigessumnika?
Tavolinë për (dy) në orën 7.		(ilgop)si-e tu-chari butak-hamnida.
Unë kam një urdhër (Petrov)		eyak-khan petrov-imnida.
A mund të strehoni tre?		(se)saram chari-ga i çmendur?
Do të doja një pije para darkës.		sixa jone surul juseyo.
Menuja, ju lutem.		menu-ryl poyo chuseyo.
A keni një menu në anglisht?		yono menu issunika?
Cila është pjata jote me firmë?		yogiso chalkhanyn ymsigyn muosimnika?
do ta kem.		kygoseul mokkesoyo.
Unë do të ha një drekë të caktuar.		cho-neung chongsigyro hagesoyo.
Kjo ju lutem.		igoseul juseyo.
A ka një menu të veçantë për sot?		Në ditët e sotme tykpyol menu i çmendur?
A do të shërbehet menjëherë?		macja e Tvemnikut?
Do të doja të provoja verën vendase.		dhe chiban-e vainil moka sipoyo.
Unë do të bëj të njëjtën gjë.		çogot-gwa katyn goseul juseyo.
Të lumtë (mesatare, e rrallë), të lutem.		chal (chunganjchim, kripë) kuwo juseyo.
Dua fruta për ëmbëlsirë.		thëllëza Dijjotu-ro chuchseyo.
Pas kësaj do të doja pak kafe (çaj).		Kydame kopi (khoncha) ryl butak-hamnida.
Unë nuk e porosita këtë.		Igosyn chega chumun-hag gosi animnida.
Porosia ime nuk eshte derguar akoma..		yori ga ajzhik anwayo.
Kam porositur (30 minuta) më parë.		(samsippun) chone jumun hessumnida.
Si e hanë?		mognyn panbobyl karycho chuseyo.
Kripë (piper), ju lutem.		sogum (huchu) chum chuseyo.
Ujë, ju lutem.		mul chom chuseyo.
Edhe pak bukë, ju lutem.		ban chom do juseyo.
Ishte e shijshme.		Chal i Mogossumnidit.
Më shumë se sa mund të haja.		nomu manaso namgyossoyo.
Ju lutemi numëroni veçmas.		taro kesanhe chuseyo.
Çfarë rekomandoni?		Muoshi mashi-ssymnikka?
Bëjeni më pak pikante ju lutem.		Nomu mepchi-ankhe he-chuseyo.
Unë nuk ha ushqime shumë të kripura.		Nomu chchan imshigyn mon-mogoyo.
Më lër…. një shërbim dy porcione tre racione		... kjo është e mrekullueshme. Irinbun I-inbun Sam-inbun
Është e shijshme.		Massisoyo.
Edhe ajo…. akute të kripura e embel i butë i thartë me hidhërim		Igosyn nomu…. mapssymnida ççamnida tamnida shingopsymnida shimnida symnida
Më jep pak më shumë nga kjo pjatë.		Eshte cmenduri.
Faturën, ju lutem!		Kesanso chuseyo.
A pranoni karta krediti?		Khadyro kesan khalsu issimnikka?
Cili është çmimi?		Olma-imnikka?
Kushton... fitoi. 5,000 10,000 15,000 20,000 30,000		... aty imnida. O-çeon njeri Man-o-cheon Unë-njeri Sam-man
Ku eshte tualeti?		Hwajangshil odi-imnikka?
Mirupafshim		Annyonghi keseyo.
Emrat e pjatave koreane:
Althani	알탕	Supë me kaproll peshku
Pindae tteok	빈대떡	Skuqje me fasule
Possam	보쌈	Mish derri ose viçi i zier, i prerë hollë, i servirur me gjethe lakre në të cilat mbështillet mishi
Çamçi hwe	참치회	Tun i papërpunuar i prerë në feta
Cheolphan kui	철판구이	Mish viçi, ushqim deti dhe perime të pjekura në zjarr
Çuotang	추어탕	Supë peshku me baltë
Daeguthan	대구탕	Supë me merluc
Kakkalbi	닭갈비	Fileto pule pikante e skuqur me perime
Tolsot bibimbap	돌솥비빔밥	Bibimbap në një tenxhere me gurë të nxehtë
Tolsot Yongyangbap	돌솥영양밥	Oriz i zier me përbërës ushqyes të shërbyer në një tenxhere me gurë të nxehtë
Tom kui	돔구이	Kryq deti i skuqur
Tothori muk	도토리묵	Jelly acorns tyre
Kalbithan	갈비탕	Supë me brinjë viçi
Kamja Buçim	감자부침	Skuqje me patate
Gopçan jeongol	곱창전골	Zierje me zorrë të hollë gjedhi
Guksu jeongol	국수전골	Supë me petë
Hanjeongsik	한정식	Set i pjatave në stilin korean
Khobakchuk	호박죽	Qull kungull
Hwatoppap	회덮밥	Oriz me peshk të papërpunuar dhe perime
Jeongbokjuk	전복죽	Qull abalone
Chogi Maeunthan	조기매운탕	Supë pikante me salmon të verdhë
Kimchi jjige	김치찌개	Supë Kimchi
Kkoricomthan	꼬리곰탕	Lëpë me bisht viçi
Kkotketkhan	꽃게탕	Supë pikante me gaforre
Maeungthan	매운탕	Supë peshku pikante
Mamil makkuksu	메밀막국수	Petë me hikërror të ftohtë
Modym hve	모듬회	Peshk i papërpunuar i ndryshëm
Nakji jeongol	낙지전골	Zierje sepje me perime dhe kërpudha
Ojino së shpejti	오징어순대	Suxhuk kallamar
Rospyongchae	로스편채	Fileto mishi
Saengseong Chobap	생선초밥	Topat e orizit të njomur me uthull dhe sipër me feta peshku të papërpunuar
Seu thvigim	새우튀김	Karkaleca të skuqura thellë
Sanchae Jeongsik	산채정식	Enët e bëra nga zarzavate të egra
Seollongtang	설렁탕	Supë viçi me oriz
Suntubu	순두부	Supë me sojë pa kaçurrela
Suyuk	수육	Mish viçi ose derri i zier, i prerë në copa
Yukkejang	육개장	Supë pikante me mish viçi

Ky libër frazash përmban fjalët dhe frazat më të zakonshme që do t'ju ndihmojnë të kuptoni çdo situatë. Në librin e frazave, fjalët janë renditur në disa tema:

Frazat e zakonshme janë fjalë që përdoren më shpesh në jetën e përditshme: faleminderit, ju lutem, më falni, si mund të kaloj...? sa është ora? etj.

Pyetje– një listë fjalësh – pyetje që do t’ju ​​ndihmojnë gjatë udhëtimit tuaj.

pershendetje- fjalë dhe fraza me të cilat mund të filloni një bisedë me banorët vendas të Koresë.

Me aeroplan– pyetje dhe fraza që dëgjohen më shpesh gjatë fluturimit me avion.

Mbërritjet, emigracioni- fjalë që do të nevojiten për të shpjeguar pse keni ardhur në Kore, ku po shkoni, e kështu me radhë, dhe fjalë të tjera që do të nevojiten pas mbërritjes në Kore.

Marrja e bagazheve– fjalë dhe pyetje në lidhje me marrjen, kontrollimin dhe ruajtjen e bagazheve.

Këmbim Valutor- fraza që asnjë turist që vjen nga një vend tjetër nuk mund të bëjë pa.

Transferimi– Gjithçka që duhet të dini dhe të shpjegoni në gjuhën koreane gjatë transferimeve.

Ne dhome– fraza dhe fjalë që do t'ju ndihmojnë të ndiheni rehat në një dhomë hoteli: telefononi shërbëtoren, kërkoni të zgjoheni në një kohë të caktuar dhe gjithçka që lidhet me qëndrimin në dhomën e hotelit.

Salloni- fjalë që do t'ju ndihmojnë të shkurtoni flokët ashtu siç dëshironi.

Mëngjesi– gjithçka që do t'ju ndihmojë të porosisni mëngjesin, ose të shpjegoni se çfarë saktësisht dëshironi për mëngjes.

Ne restorant– ndërsa jeni me pushime padyshim që do të keni uri dhe do të ndaleni pranë restorantit. Këtu do të gjeni fjalë që do t'ju ndihmojnë të hani një meze të lehtë, duke telefonuar kamarierin, për të zbuluar se çfarë përfshin një pjatë e veçantë, duke kërkuar takëm, etj.

Rendit– një listë e detajuar fjalësh dhe frazash në mënyrë që të mund të porosisni çdo pjatë në një restorant, kafene ose ushqim të shpejtë.

Tualeti- fraza që do t'ju ndihmojnë të gjeni tualetin më të afërt, i cili është i rëndësishëm kur udhëtoni.

Taksi– një listë fjalësh dhe frazash që do t'ju ndihmojnë të kapni një taksi ose t'i shpjegoni taksistit se ku të shkoni.

Metro– fraza dhe pyetje që bëhen dhe përdoren shpesh në metro.

Autobus– falë kësaj teme do të mësoni se ku mund të gjeni një stacion autobusi, cila rrugë është e duhura për ju dhe pyetje të tjera që lidhen me autobusët dhe minibusët.

Makina me qira– një listë fjalësh dhe pyetjesh që do t'ju ndihmojnë të gjeni një makinë me qira, të merrni me qira një makinë dhe të mësoni për koston për orë dhe ditore të marrjes me qira të një makine.

Ekskursione– përkthimi i fjalëve që do t'ju ndihmojnë të kuptoni se për çfarë flet udhërrëfyesi gjatë gjithë ekskursionit.

Harta– përkthimi i fjalëve që përcaktojnë një vend të caktuar në hartë.

Argëtim- fjalë dhe pyetje që do t'ju ndihmojnë të gjeni argëtim të përshtatshëm, të zbuloni se ku ndodhet ky apo ai klub dhe deri në cilën orë janë të hapura institucionet që ju interesojnë.

Blerjet- një listë fjalësh që do t'ju ndihmojnë të bëni blerje si në treg ashtu edhe në supermarkete në Kore.

Në këtë mësim do të mësoni se si t'i përgjigjeni PO ose JO në gjuhën koreane një pyetjeje që ju bëhet.

네 / 아니요

Në koreanisht, "Po" është 네 [ne] dhe "Jo" është 아니요 [aniyo] në 존댓말 [jeongdetmal] (formë e sjellshme).

네. [ne] = Po.

아니요. [aniyo] = Jo.

Në koreanisht, "네" do të thotë marrëveshje me atë që tha personi tjetër dhe "아니요" shpreh tuajën mosmarrëveshje ose duke mohuar atë që ka thënë personi tjetër.

Për shembull,

dikush te pyet "Nuk te pelqen kafeja?" (커피 안 좋아해요? [ko-pi ang cho-a-hae-yo?] në koreanisht) dhe nëse përgjigjja juaj është "Jo, nuk më pëlqen kafeja", duhet të thoni "네".

Le të sqarojmë pak kuptimin e 네 dhe 아니요.

네. [ne] = Po, kjo është e vërtetë / Jam dakord (jam dakord) / Kjo është e vërtetë / E saktë

아니요. [aniyo] = Jo, nuk është e vërtetë / Kjo nuk është e vërtetë / nuk jam dakord (nuk jam dakord)

Shënim: Kjo është shumë e ngjashme me atë se si thonë ndonjëherë rusët:
- Nuk të pëlqen kafeja?
- Po, nuk më pëlqen.
Por rusët mund t'i përgjigjen të njëjtës pyetje
- Jo nuk me pelqen.
gjë që është krejt normale për gjuhën ruse.
Për koreanishten, vetëm opsioni i parë është i pranueshëm. Nëse një person nuk i pëlqen kafeja, në koreanisht ata do të përgjigjen "네" - po. Dhe nëse një personi i pëlqen kafeja, ai do të thotë "아니요" - jo, por në koreanisht do të jetë e barabartë me "Po".

네. 좋아해요. [ne. ço-a-hae-yo] = Po, më pëlqen kafeja.

커피 좋아해요? [ko-pi cho-a-he-yo?] = A të pëlqen kafeja?

아니요. 안좋아해요. [a-ni-yo. an cho-a-hae-yo] = Jo, nuk më pëlqen kafeja.

아니요. 좋아해요. [a-ni-yo. ço-a-hae-yo] = Jo, më pëlqen kafeja.

커피 안 좋아해요? [ko-pi an cho-a-he-yo?] = Nuk të pëlqen kafeja?

네. 안좋아해요. [ne. an cho-a-hae-yo] = Po, nuk më pëlqen.

Ju nuk keni nevojë të shqetësoheni për pjesët e tjera të të folurit në fjalitë e dhëna si shembuj. Vetëm mbani mend atë në koreane PO dhe JO thuhet në raste të ndryshme.

네 është më shumë se thjesht PO dhe ËSHTË E VËRTETË.
네 [ne] nuk përdoret vetëm për të nënkuptuar "Po" ose "Kjo është e vërtetë", por përdoret gjithashtu si një mbushës bisede. Nëse dëgjoni dy koreanë duke folur, do t'i dëgjoni të thonë 네 mjaft shpesh, edhe nëse nuk do të thotë vetëm "Po".

Këtu është një bisedë mes dy personave. Imagjinoni të flasin koreanisht.

A: E dini, unë bleva një libër dje

B: 네 [ne].

A. Dhe më pëlqen shumë ajo.

Përgjigje: Por është mjaft e shtrenjtë.

A: A e dini sa kushton?

B: Sa?

A: 100 dollarë!

Përgjigje: Pra pagova me një kartë krediti

Përgjigje: Por ende më pëlqen shumë, sepse është një libër nga Kyung Eun Choi - një nga mësuesit nga TalkToMeInKorean.com

Siç mund ta shihni, 네 mund të përdoret në mënyra të ndryshme. Mund te jete
- Po e vertete
por gjithashtu:
- E kuptoj (kuptoj) / Unë jam këtu! (kur dikush ju thërret) / Po / etj.
Ato. vepron si një ndërthurje kur doni të shprehni miratimin ose interesin tuaj.

맞아요
Për shkak se 네 [ne] dhe 아니요 [aniyo] kanë të bëjnë më shumë me marrëveshje dhe mosmarrëveshje, dhe për shkak se 네 mund të nënkuptojë "Unë shoh" ose "Po", koreanët shpesh përdorin shprehjen 맞아요 [ma-ja-yo] pas 네 [ne] .

네, 맞아요. [ne, ma-ja-yo] = Po, është e vërtetë.

Kjo shprehje përdoret për t'u siguruar që bashkëbiseduesi juaj të kuptojë se ju po thoni, "Ke të drejtë" dhe nuk po e dëgjon vetëm në mënyrë pasive fjalimin e tij dhe pohon me kokë, pa i kushtuar shumë rëndësi.

Dhe perseri

네 është një shprehje e mrekullueshme. Siç kemi mësuar tashmë, mund të nënkuptojë shumë gjëra. Duke përfshirë "Çfarë thatë?"
Le të imagjinojmë se dikush ka thënë diçka, por ju nuk e keni dëgjuar këtë person ose thjesht e keni dëgjuar atë. Në këtë rast, mund të thuash "네?" [ne?], që do të thotë "Më falni?", "Çfarë thatë?", "Nuk të dëgjova". "Po?" mund të përdoret edhe për të shprehur habinë.

A: Bleva një dhuratë për ju.

B: Po? [ne?]

Përgjigje: Unë thashë, të bleva një dhuratë.

A: Harrojeni.

Ndoshta, njohësit e vërtetë të gjuhës koreane tashmë janë dridhur: "Jo chimchi, por kimchi!" Ju keni të drejtë, sigurisht. Por vetëm pjesërisht. Sepse gjyshërit, hallat dhe xhaxhallarët koreanë që jetojnë në vendet e CIS kanë folur dhe vazhdojnë të thonë këtë gjatë gjithë jetës së tyre: chimchi. Në Korenë e Jugut është kimchi, por në vendin tonë është chimchi. Nga rruga, karrot-cha, nëse nuk e dini, është një shpikje e koreanëve tanë sovjetikë, dialekti i të cilëve është Koryo Mal, i cili është dukshëm i ndryshëm nga ai që flitet në Seul. Këtu janë 10 fraza që, pasi t'i mësoni, mund t'i gjeni lehtësisht gjuhë reciproke me koreanët tanë. Çfarë gjuhe e përbashkët ka, menjëherë do të bëheni të afërm!

1. Aigu!

Kjo është një frazë me ndihmën e së cilës përcillet një gamë mjaft e gjerë emocionesh: nga "oh", "ouch", "oh" - në "oh, Zot", "wow!", "wow!"

"Aigu!" - Tezet koreane bërtasin të indinjuara kur vini për t'i vizituar, ju vendosin një filxhan kuksi sa një legen dhe ju thoni se jeni në dietë dhe a mund të merrni gjysmën e kësaj porcie, ju lutem. Ose më mirë akoma, gjysma e gjysmës.

"Aigu!" - Gjyshet koreane vajtojnë kur reumatizma e mallkuar sulmon kurrizin e tyre.

"Aigu!" - Gjyshërit koreanë indinjohen kur shohin lajmet në TV ose dëgjojnë se dollari tani vlen dy herë më shumë se një muaj më parë. Dhe ata shtojnë: "Aygu, kichada!" Fjala e fundit do të thotë "tmerr" dhe, kur shoqërohet me "aygu", shpreh shkallën e saj ekstreme, domethënë "tmerrin e tmerrshëm".

2. Tony ISO? Toni opso!

Koreanët dhe paraja janë koncepte të lidhura ngushtë, pothuajse në mënyrë të pazgjidhshme. Aty ku ka të parët, sigurisht ka edhe të dytin. Aty ku rrotullohen të dytat, aty pranë ka gjithmonë të parët. Ata, koreanët, janë ata që i rrotullojnë. "Tony" do të thotë para, "iso" do të thotë po, "opso" do të thotë jo.

Toni ISO? - Keni para? Toni opso. - Nuk ka para.

Dhe meqë ra fjala, është jashtëzakonisht e rrallë që një korean të ketë papritmas një situatë ku ndodh "tony opso". Dhe nëse ndodh, koreani nuk do t'jua pranojë kurrë. Dhe një fjalë tjetër nga e njëjta opera - "chibodya". Chibodya është pikërisht vendi ku një korean zakonisht mban portofolin e tij toni.

3. Puktyai, siryak tyamuri, suri

Puktyai dhe Siryak Tyamuri. Cilat janë ato dhe me çfarë i hanë? Përgjigja e saktë është me oriz! Sepse pas këtyre fjalëve, të cilat janë shumë të çuditshme për veshin rusishtfolës, qëndrojnë supat tradicionale koreane. Pikërisht, e nxehtë, e gatuar në një lëng mishi të fortë, me shtimin e pastës së sojës (ky është i njëjti çaj që blini nga "gjyshja juaj koreane" në Pazarin e Gjelbër). Puktyai quhet edhe supë hangover. Ai lehtëson në mënyrë të përkryer dehjen nga alkooli dhe fjalë për fjalë ju ringjall të nesërmen në mëngjes pas libacioneve të rënda. Ashtu si Siryak Tyamuri: "Pini shumë suri - hani Siryak Tyamuri në mëngjes!" Siryak tyamuri nuk është aq i trashë sa puktyay. I shtohen zarzavate dhe quhet borscht korean. Dhe "suri" është ajo, e dashura ime. Vodka.

4. Mas ISO dhe Mas Opso

"Mas iso" - duhet të thoni kur jeni duke vizituar një korean dhe duke ngrënë puktyai ose siryak chamuri. Dhe ju hani sallata koreane. Dhe përtypni disa chimchi pikante. "Mas" - shije, "mas iso" - e shijshme. Nga rruga, "mas opso" nuk do të thotë "pa shije". Në fund të fundit, koreanët nuk kanë shije të keqe! Kështu thonë zakonisht kur mungon pak kripë ose piper - “koçi”. Në këtë rast, nga rruga, në vend të kripës, mund t'i kërkoni zonjën "kandyai" ose "dash" (këto janë e njëjta gjë) - salcë soje. Dhe atëherë duhet patjetër të thoni "mas iso". Mundësisht disa herë.

5. Aish!

Kështu thotë një korean kur godet me çekiç një gozhdë në mur dhe, kur mungon, godet gishtin me çekiç, jo me kokën e gozhdës. Ose kur ai ecën në rrugë, përgjatë trotuarit, dhe një shofer i pamatur me karrocë dore kalon pranë dhe e spërkat nga koka te këmbët me baltë nga një pellg. Ose kur aksidentalisht derdh suri. Ose kur luan "hato" me të afërmit e tij (një lojë me letra koreane, jashtëzakonisht bixhoz, si rregull, luhet për para) dhe dikush mbledh papritur "yagi" (hmm ... mirë, diçka si një shtëpi e plotë ose drejt në poker). Me pak fjalë, kjo shprehje nuk është e mirë - "ayish!" Nuk mund ta thuash këtë. Por ndonjëherë ajo thjesht rrëzohet. Na vjen keq.

6. Tyrypta

Kështu flasin për diçka të pakëndshme, të neveritshme. Për shembull, burri im erdhi nga puna, hoqi çorapet dhe u fsheh diku nën divan. Dhe ju ecni nëpër shtëpi dhe nuk mund të kuptoni: nga vjen era? Pastaj ndeshesh me rezervuarin e tij aromatik dhe je “thithur” - uf! Ose keni gatuar një tenxhere të tërë mut. Dhe harrova ta vendosja në frigorifer gjatë natës. Në mëngjes hapni kapakun dhe menjëherë ndiheni të sëmurë. Mbylle shpejt!

7. Kyasimonda

"Kasimonda" do të thotë "Unë jam shumë i zemëruar", "ata më zemëruan". Kjo ndodh kur dikush shëtit një qen, por nuk mban me vete një qese me një kosh pluhuri dhe nuk pastron mbeturinat e kafshës shtëpiake. Ju dilni për një shëtitje, shikoni diellin dhe përreth, dhe aspak në këmbët tuaja dhe papritmas shkelni diçka që qeni ka lënë pas. Dhe këtu është përsëri, nga rruga - e njëjta tyrypta e përshkruar në paragrafin e mësipërm. Dhe ti fërshëllesh me inat: "Kasimonda!" Dhe po, "ahhhhh!" thua edhe ti. Domosdoshmërisht.

8. Kya, kyasaki, kyasorchinda

Epo, meqë filluam me qentë, le të vazhdojmë. Ku do të ishim pa ta kur bëhet fjalë për koreanët? Por për qentë, jo si ushqim, por si pjesë e kulturës. Fjala për qen në koreanisht është kya. Tezet flasin për fëmijën e keq "kasyaki" - qen të vegjël. Ajo butësisht. Dhe kur i njëjti fëmijë lufton ose sjell një ditar nga shkolla me hyrjen "Prindër, shkoni urgjentisht te drejtori!", çuditërisht, ai quhet edhe "kyasaki", por me një intonacion krejtësisht të ndryshëm. Dhe në këtë rast, kjo fjalë do të thotë "bir kurve". Jo me shume Jo me pak.

Dhe pasi shkon te drejtori, nëna e zemëruar i përgjigjet të gjitha përpjekjeve për të justifikuar veten ndaj fëmijës së saj të dashur: "Kyasorchinda!", që fjalë për fjalë përkthehet si "mos bëni tinguj qeni!" Ose "mos u mërzit", "heshti", "nuk dua të dëgjoj".

9. Pally dhe zhytje

Ne jetojmë në një epokë të shpejtësive kozmike. Dhe ne jemi gjithmonë me nxitim për të arritur diku. Fjala "palli" pasqyron në mënyrë të përkryer Zenin modern korean. Gjithçka duhet bërë në arrati. "Pally" do të thotë shpejt. Aq shpejt sa vetë kjo fjalë shqiptohet vetëm si “palli-palli!”, si - hajde, lëvize rrotullat, më shpejt, shpejt, shpejt!

"Palli kadya" - shko shpejt, vrapo, "pali mogora" - ha shpejt dhe me ton të rregullt. Nipërit koreanë i dëgjojnë këto fjalë nga gjyshet e tyre herë pas here. Dhe ata që nuk mund të bëjnë të gjitha palli-palli quhen "nyryndya" - i ngadalshëm, i ngathët, hallë. Dhe me të drejtë. Në fund të fundit, një korean i vërtetë duhet të jetë i shpejtë dhe i shpejtë. Epo, kështu mendojnë gjyshet...

10. Tekishita

Koreanët vlerësojnë heshtjen, megjithëse kjo veçori nuk është absolutisht karakteristike për ta. "Tekishita" - Nuk dua të dëgjoj, jam i lodhur duke dëgjuar, jam i lodhur. Malakhov është i lodhur nga emisioni i tij i bisedave - ju merrni telekomandën e televizorit dhe zogthin, kaloni në një kanal tjetër. Sepse tekishita.

Ose vjen një fqinj i shoqërueshëm dhe flet për njëqind e pestën herë për "menurin" e saj - nusen e saj, e cila është një zhytje e tmerrshme. Dhe ju i thatë asaj: "Oh, qumështi të ka mbaruar!" apo diçka e tillë. Dhe ju përleshni shpejt. Sepse tekishita.

Ose gjyshja telefonon dhe ankohet se nuk ka fjetur më gjithë natën sepse "aigu!" - ju dhembin kyçet... dhe edhe pse tekishita, rrini e dëgjoni. Dhe pastaj blini pomada dhe ilaçe në farmaci dhe shkoni tek ajo. Palli-palli.

Sot, gjuha koreane po fiton një popullaritet të jashtëzakonshëm, kështu që shumë udhëtarë duan të dinë fjalët dhe frazat bazë koreane që do të jenë të dobishme për ta në komunikimin me njerëzit. Ju duhet të vizitoni Korenë e Jugut të paktën një herë në jetë, sepse është vërtet shumë e bukur dhe komode atje. Në këtë artikull, ne kemi mbledhur për ju frazat kryesore në gjuhën koreane me përkthim dhe transkriptim që do t'ju ndihmojnë gjatë turizmit.

Përshëndetje në koreanisht

Për të lënë një përshtypje të mirë, duhet të përshëndetni saktë koreanët. Hierarkia e moshës dhe mirësjellja luajnë një rol të madh në kulturën koreane. Jini të mirë dhe të sjellshëm në mënyrë që të tregoni veten ana më e mirë. Këtu janë disa fraza dhe fjalë të dobishme që do t'ju ndihmojnë të përshëndesni banorët e tjerë të vendit:

• Përshëndetje! - Annyeon-ha-se-yo - 안녕하세요!
• Më vjen mirë që u njohëm (përdoret kur takohemi për herë të parë) - Cho-eum pep-kesum-ni-da - 처음 뵙겠습니다
• Mirembrema - Annyon'hashimnikka! — 안녕하십니까!
• Gëzuar që u njohëm - Manna-so pan-ga-woyo - 만나서 반가워요
• Natën e mirë - Chal jayo - 잘자요.
• Mirupafshim (Bon Voyage) - Annyeong-hi ka-sip-sio - 안녕히 가십시오
• Si po ja kalon? - Chal jinessoyo? — 잘지냈어요?
• Bye - Annyeon - 안녕
• Unë quhem ___. — jeonung ___ ee/ee — 저는 ___ 이에요/에요.
• Si jeni? — Ottoke dzhineshimnikka? — 어떻게 지내십니까?
• Për fat të mirë - Chal ka - 잘 가
• Gëzohem që u njohëm. — Mannaso pangauyo — 만나서 반가워요.

Fjalë koreane për hotelin

Nëse dëshironi të porosisni një dhomë në Korenë e Jugut, atëherë këto fraza për të folur me stafin e lokaleve do t'ju ndihmojnë:

• Dua të porosis një dhomë. — Nega puyuheya — 내가 보유해야.
• Sa kushton një dhomë teke/dyshe? — Khan saram/tu saramdan’ ban’gi olmaimnikka? — 한 사람/두 사람당 방이 얼마입니까?
• Do të doja të rezervoja një dhomë hoteli. - Nega yeyakhago shipindeyo. — 내가예약하고싶은데요.
• Kush eshte aty? - Nuguseyo?..
• Do të doja një dhomë me banjë. — Ndalimi i Mog'yogwa' — 목욕과 방.
• Hyni - Vrima oseyo..
• A mund ta shikoj numrin fillimisht? - Ban'geul monjo buado due gessimnikka? - Çfarë nuk shkon?
• Prisni një minutë - Chamkkan-man kdaryo chuseyo.
• Sillni... -...Katta chuseyo.
• Më zgjo në (6) mëngjes. - Neil achim (yosot) si-e kkevo chuseyo.
• Në rregull, do ta marr këtë numër. - Chosimnida, kygosyro haagessimnida. — 좋습니다, 그것으로 하겠습니다.
• Më sill pak ujë të vluar - Masinin tykkoun muryl katta chuseyo.
• Më sill akull dhe ujë - Orym gwa mul katta chuseyo.
• Keni dhoma në dispozicion? - Bin ban issimnik?
• Unë dua të paguaj faturën. — Ge pobane jhibulhagojahaneun — 그 법안에 지불하고자하는.
• Ju lutem hiqeni numrin tim. — Ban jeongso jjeom haejuseo.
• Unë do të qëndroj në dhomë edhe një natë. - Haru do mukgo sipsymnida.

Fjalë të rëndësishme koreane kur komunikoni

• Faleminderit shumë. - Tedani kamsahamnida. — 대단히 감사합니다.
• nuk e kuptoj. - Na muregesymnida. — 나 몰에개습니다.
• Faleminderit per ndihmen. - Towaso kamsahamnida. — 도와서 감사합니다.
• Flisni rusisht? - Roshchio marai? — 러시어 말아요?
• S'ka gjë. - Chkhomaneyo. — 천만에요.
• Shkojme bashke. - Kachhi capsid. — 같이 갑시다.
• Të lutem (kur të pyesësh). — Chebal — 제발.
• Jeni të mirëpritur (kur i përgjigjeni mirënjohjes). — Kuenchanayo — 괸자나요
• Unë jam nga Rusia. - Rosiaeso wassoyo. — 러시아에서 왔어요.
• E ngrohtë. - Nalssiga tattytheyo. — 날씨가 따뜻해요.
• E nxehtë. - Nalsiga tovoe. — 날씨가 더워요.
• Ftohtë. - Nalsiga chhuvoe. — 날씨가추워요.
• Po bie shi. - Piga vayo. — 비가와요.
• Bie borë. - Nuni vayo. — 눈이 와요.
• Faleminderit. — Kamsahamnida — 감사합니다.
• Faleminderit. — Kumapsymnida — 고맙습니다.
• Çfarë fjalën e dhënë do të thotë? - Dhe tanonin musyn ttysyee? — 이 단어는 무슨 뜻이에요?
• Po. - Ne - 네.
• Po. - E - 에.
• Nr. — Aniyo -아니요.
• Unë dua të blej këpucë. - Kuduryl sago siphoyo. — 구두를 사고 싶어요.
• Na vjen keq. - chuesong'hamnida - 죄송합니다.
• Po kërkoj banjën. — Khwajan'shiri odieninde? — 화장실이 어디에는데?
• Sa kushton? - Kapsi olmaee? — 값이 얼마예요?
• Është shumë e shtrenjtë. - Nomu pissayo. — 너무 비싸요.
• Diçka më dhemb. — Në apayo — 나 아파요.
• Cfare po ben? — Chigobi muosimnikka? — 직업이 무엇입니까?
• Rusi – Rosia – 러시아
• Moskë — Mosykhyba — 모스크바
• Tani. — Jigeum — 지금.

Këmbim Valutor

• Ku mund të shkëmbej valutë? — Hwangjeongso odimnik?
• Deri në çfarë ore janë bankat e hapura këtu? - Eunen maisi-kkadi boorish?
• Shkëmbim për dollarë - Talla-ro pakko chuseyo
• Kursi i këmbimit - Gyeohwan-yul
• Nënshkrimi - Sain
• Kartëmonedhë - Çipe
• Monedhë - Gyeonghwa

Duke shkuar në dyqan

Ka shumë dyqane të njohura në Korenë e Jugut që shesin artikuj të bukur dhe luksoz. Për të blerë në vend me siguri, ju rekomandojmë që të mësoni frazat e mëposhtme dhe fjalët:

• Ku shesin...? -...Djali i Panyn ka një pseudonim?
• Më trego... -...Poyo chuseyo.
• A ka diçka më të madhe (më të vogël)? - Chomdo khyn (chagyn) gosi i çmendur?
• Unë jam vetëm duke parë. - Kugyon-hago issumnida.
• Të shtrenjta. — Pisan — 비싼.
• I lirë. - Ssan - 싼.
• Unë dua të shoh diçka tjetër. - Daryn-go poyo chuseyo.
• A ka ndonjë gjë më të lirë? - Chomdo ssan-goshi i çmendur?
• Dua të blej... -...Sago sipoyo.
• Mirë, do ta marr. - Chosimnida, sagesimnida - 좋습니다, 사겠습니다.
• Nuk më pëlqen kjo ngjyrë. - Dhe sek (taipu) siroyo.
• Mund të shoh? — Monjo poado tvemnik?
• Kur e mbyllni? — Onje tadsimnikka? — 언제 닫습니까?

Rendit

• Para darkës do të doja të pija një pije. - Sixa jone surul juseyo.
• Unë dua ta porosis këtë. - Kygoseul mokkesoyo.
• Kjo ju lutem. - Igoseul juseyo.
• Unë dua një drekë të caktuar. - Cho-neung chongsigyro hagesoyo.
• Më sill menunë të lutem. - Menyu-ryl poyo chuseyo.
• A ka një menu në anglisht? — Yono menu issunika?
• Kripë (piper), ju lutem. - Sogum (huchu) chum chuseyo.
• Më sill pak ujë, të lutem. - Mul chom chuseyo.
• Mund të kem pak bukë, të lutem? - Ban chom do juseyo.
• Nuk e kam marrë ende porosinë time. - Yori ga ajzhik anvayo.
• Unë do të bëj të njëjtën gjë. - Chogot-gwa katyn goseul juseyo.
• Për ëmbëlsirë dua fruta. - Dijotu-ro thëllëzë chuchseyo.
• Kam porositur (30 minuta) më parë. - (samsippun) chone jumun hessumnida.
• Ishte shumë e shijshme. - Shami i Mogossumnidit.

Falë fuqisë së internetit, këto ditë është e lehtë për fansat e K-pop-it që nuk flasin koreanisht të gjejnë përkthime dhe versione cirilike të këngëve K-pop, në mënyrë që të gjithë fansat të mësojnë fjalët e këngëve të tyre të preferuara. Por edhe nëse nuk dini gjuhën koreane, ka shumë fjalë të përdorura zakonisht që ndoshta do të filloni t'i kuptoni vetëm duke dëgjuar listat tuaja për luajtje pa pushim!

1 Choeum/Cho (처음 / 첫) - Së pari

Ju ndoshta keni dëgjuar të paktën një këngë për dashurinë e parë dhe atje mund të dëgjoni këtë frazë "Cho saram". Nëse nuk e keni zbuluar ende, atëherë fraza për borën e parë: "Chonun" (첫눈).

2 Nunmul (눈물) - lot

Qofshin baladat e ndarjes, baladat me sytë e tu (të themi, "Dropping the TearsDropping the Tears" e K. Will) ose diçka më e madhe se "Blood Sweat & Tears (피 땀 눈물)" e BTS, padyshim që jeni shumë. herë e ka dëgjuar këtë fjalë. Fakt interesant: Duke shtuar fjalën koreane për "sytë" (nun/눈) dhe fjalën për "ujë" (mul/물), fjalë për fjalë përkthehet "uji i syve"! Dhe një tjetër fakt argëtues: fjala për "borë" dhe "sy" janë të njëjta - të dyja janë "mesditë/눈"!

3 Chuok (추억) - kujtim

Kujtime të mira, kujtime të dhimbshme, kujtime që mbahen, kujtime që fshihen - gjithçka ka me bollëk në tekstet e këngëve K-pop. Fjala "juok (추억)" i referohet një kujtimi që mbani mend (siç është "kujtimi i preferuar"), ndërsa fjala "kyok (기억)" përdoret për atë vend në kokë ku ju kujtoni gjërat (si "Ti në kujtesa ime").

4 Haru (하루) - një ditë

Përdorimi i fjalës një herë mund t'i referohet një dite, por përdorimi i saj dy herë radhazi, si titulli i këngës klasike të BIGBANG "Haru Haru", do të thotë "ditë pas dite".

5 Molla (몰라) – Nuk e di

"Mol-la (몰라)" është një mënyrë joformale e lidhjes së foljes "Moryda (모르다)". Nuk ka nevojë të përdoret më shumë se një herë radhazi. Për të theksuar se si dikush nuk di çfarë të bëjë me këtë person të lezetshëm me të cilin është dashuruar dhe gjëra të tilla qesharake.

6 Torawa-cho (돌아와[줘]) - kthehu

Për të gjitha zemrat e thyera që dëshirojnë që të dashurit e tyre të ishin aty, ju lutemi kthehuni dhe mos harroni këtë frazë!

7 Zvarrit (다시) - përsëri

Duke folur për kthimin, kjo fjalë është e dobishme për çdo gjë që përsëritet. Të biesh sërish në dashuri? Takim dikë tjetër? A ju thye zemra përsëri (shpresojmë jo shumë herë)? Dëgjoni fjalën "ta-shi (다시)"!

8 Maeum (마음) - zemra, ndjenjat, mendja

Ka disa fjalë për të përshkruar zemrën tuaj, por "maeum (마음)" zakonisht përdoret në një mënyrë më abstrakte, si për shembull kur përshkruani ndjenjat thellë në zemrën tuaj. Në vargjet e K-pop-it, shpesh dëgjon këngëtarë që ankohen për ndjenjat e tyre maeum, që përkëdhelin për ndjenjat e ngrohta të paqarta në maeum-in e tyre ose psherëtin se i dashuri i tyre nuk e njeh/kupton maeum-in e tyre. Ndonjëherë fjala shkurtohet kështu që tingëllon si "mam (맘)", si në korin "TT" të TWICE.

9 Kidarida (기다리다) - prit

Shumë këngë K-pop e përdorin këtë folje në forma të ndryshme, të tilla si kidarilke (기다릴게) - "Unë do të pres" ose kidaryovo (기다려줘) - "ju lutem prisni".

10 Kkum (꿈) - ëndërr

Nga meloditë e dashurisë së këlyshëve që flasin për ëndërrimin për dashurinë, për dëshirën për të takuar dikë tjetër përsëri në ëndrrat tuaja, shpesh mund të dëgjoni fjalën "kkum (꿈)" në këngët koreane!

11 Gyriwohe (그리워 - 해) - Më mungon

Me siguri e keni dëgjuar frazën "Pogoshipo (보고 싶어)" që do të thotë gjithashtu "Më mungon", por "kyriwo (그리워)" është një mënyrë tjetër për të folur për mungesën e dikujt ose diçkaje me më shumë melankoli