Një mik i vjetër është më i mirë se dy proverba të rinj. Ese me temën: "Një mik i vjetër është më i mirë se dy të rinj. Shihni se çfarë "Një mik i vjetër është më i mirë se dy të rinj". në fjalorë të tjerë

Një mik i vjetër është më i mirë se dy të rinj - një fjalë e urtë ruse që do të thotë: Një mik i vjetër, i provuar është më i besueshëm se ai i sapo fituar.

Proverbi është renditur në librin "Proverbat dhe thëniet e popullit rus" nga V.I. Dahl (1853) (seksioni - "Mik - Armiku").

"Viktima e fundit"- i riu zbuloi se vajza me të cilën donte të martohej për para (Irina) nuk ka prikë. Pastaj ai vendosi të kthehej te gruaja që la (Julia):

“Dulcin. Madje më vjen mirë që çështja përfundoi kështu, ndërgjegjja ime është më e qetë. Dhe sipas proverbës ruse: " Një mik i vjetër është më i mirë se dy të rinj". Edhe pse thotë se nuk ka më para, është disi e vështirë të besohet: do të kërkosh dhe do ta gjesh. Është e vërtetë, unë kërkova sakrificën e fundit, por kështu thonë ata. Mund të ketë shumë nga këto të fundit, madje edhe disa nga më të fundit.”

Për më tepër

Kuotat: Miqësia | Fjalët e urta ruse | Njerëzit

• Bota nuk është e bukur kur nuk ka mik.
• Pa shok je jetim, por me shok je familjar.
• Një kal i mirë nuk është pa kalorës, dhe një njeri i ndershëm nuk është pa një mik.
• Bëni miq të rinj, por mos i humbisni të vjetrit.
• Mos e lini shokun tuaj në fatkeqësi.
• Një gjë është e mirë kur është e re, por një mik është i mirë kur është i vjetër.
• Dhe shumë miq, por asnjë mik.
• Lufta është e bukur me guxim dhe e këndshme me miqësi.
• Një mik i mirë është më i mirë se njëqind të afërm.
• Tre miq: babai, nëna dhe gruaja besnike.
• Një mik i parave është më i vlefshëm.
• Kërkoni një mik të zellshëm, por nëse e gjeni, kujdesuni.
• Zgjidhni një mik sipas dëshirës tuaj.
• Ai që është një mik i drejtpërdrejtë është një vëlla i dashur.
• Një mik i vjetër është më i mirë se dy të rinj.
• Bëhu shok, por jo papritur.
• Thekra dhe gruri do të lindin çdo vit, por një mik i vërtetë do të jetë gjithmonë i dobishëm.
• Armiku është dakord, dhe miku debaton.
• Nuk mund të blesh një mik me para.
• Shoku nuk ka humbje.
• Miqtë e drejtpërdrejtë janë si vëllezër.
• Jo i eksploruar - një mik, por i eksploruar - dy.
• Një mik për momentin është i njëjti armik.
• Një mik që bëhet pa shok është më i keq se një armik.
• Bëni miq me të mirët dhe qëndroni larg të këqijave.
• Ai ndjen zemrën e mikut dhe të armikut.
• Një mik njihet në fatkeqësi.
• Mos e njihni një mik në tre ditë, njihni një mik në tre vjet.
• Papritur nuk do të bëheni mik.
• Një mik i qetësuar nuk është i besueshëm.
• Ju nuk do të njihni një mik pa probleme.
• Dhe ti je miku im, dhe unë jam shoku yt, por jo të dyja papritur.
• Ti njeh një kalë në ushtri, por një mik në vështirësi.
• Një mik i paprovuar nuk është i besueshëm.
• Mos kini frikë nga një armik i zgjuar, kini frikë nga një mik budalla.
• Nuk do ta njihni një mik në takime, ashtu siç nuk do të jeni në biznes me të.
• Një mik i paprovuar është si një arrë që nuk është çarë.
• Një kalë i shtyrë në shtyllë, një hark i thyer dhe një mik që është i qetësuar janë po aq të pabesueshëm.
• Për hir të një miku të dashur dhe një vath nga veshi im.
• Ndihmoni njëri-tjetrin në çdo mënyrë.
• Për një mik të mirë nuk është për të ardhur keq të humbasësh shumë.
• Nëse do të kishte një mik, do të kishte kohë të lirë.
• Nuk ka rreth për një mik.
• Mos ki njëqind rubla, por ki njëqind miq.
• Të vjen keq për çantën, mos e shoh shokun.
• Shoku juaj ngurrues.
• Mos i beso çdo shoku.
• Një mik në nevojë është vërtet një mik.
• Për një mik përmes zjarrit dhe ujit.
• Për një mik dhe një vathë.
• Miqësia është miqësi dhe shërbimi është shërbim.
• Miqësia është miqësi, por duhani është veçmas.
• Bëhu miq me hajdutin dhe mbaje gurin në gji.
• Vdis vetë, por ndihmo shokun tënd.
• Ju nuk zgjidhni miqtë në një tavernë.
• Më trego shokun tënd dhe unë do të të them se kush je.
• Së bashku - jo të rëndë, por të paktën të ndarë.
• Nëse një dash dhe një ujk janë miq, nuk do të ketë asnjë pikë.
• Është më mirë të kesh mik një hajdut të zgjuar sesa një budalla të ndershëm.
• Mos i hap një gropë dikujt tjetër, do të biesh në vetvete.
• Me këdo që të rrish, kështu do të fitosh.
• Nëse fluturoni me një bletë, do të përfundoni në mjaltë, nëse do të fluturoni me një brumbull, do të përfundoni në mut;
• Jini miq me shoqen tuaj, mos i tregoni asaj gjithçka.
• Shoku juaj më i mirë është jastëku juaj.
• Pata nuk është mik i derrit.
• Jo miku që lajka, por ai që thotë të vërtetën.
• Ju duhet të kërkoni një mik, por armiku do të shfaqet.
• Nderoni miqtë tuaj, mos i zemëroni armiqtë tuaj.
• Ju nuk i zgjidhni miqtë në bazë të veshjes së tyre.
• Jo në shërbim, por në miqësi.
• Shoku më i mirë do ta largojë të dashurin.
• Miqësia e vërtetë nuk ka nevojë për shumë premtime.
• Së bashku hëngrëm një kile kripë.
• I bëri një shërbim të keq shokut tim.
• Ndërsa u bëmë miq, u bëmë miq.
• Nuk do ta kuptosh papritmas se ku është armiku, ku është miku.
• Një luftë është e bukur me guxim, dhe një mik me miqësi.
• Një mik i vërtetë e do deri në vdekje.
• Një mik i vërtetë është më i mirë se qindra shërbëtorë.
• Jo i të njëjtit gjak, por i të njëjtit shpirt.
• Një mik besnik është më i mirë se një gur i çmuar.
• Shoku frikacak më i rrezikshëm se armiku: Keni frikë nga armiku, por mbështetuni te miku juaj.
• Është keq pa një mik të humbur, por është gjithashtu keq me një mik që nuk është besnik.
• Nuk ka çmim për një mik të vërtetë.
• Mos e lini shokun tuaj në fatkeqësi.
• Jo miku që kënaqet, por ai që ndihmon.
• Nuk mund të njohësh një mik besnik pa probleme.
• Gjërat nuk janë aq të këqija për mikun tim.
• Të duash një mik nuk do të thotë të kursesh veten.
• Mos u përkul para armikut, mos e kurse jetën për një mik.
• Në një armik ka një shigjetë në një trung, në një mik ka një shigjetë në mua.
• Shërbimi i një miku të keq është elastik.
• Me të cilin ka paqe, ai është miku dhe vëllai im.
• Një mik është besnik në çdo gjë të matur.
• Të mbahesh pas njëri-tjetrit do të thotë të mos kesh frikë nga asgjë.
• Duke parë njëri-tjetrin, ju buzëqeshni; Duke parë veten vetëm do t'ju bëjë të qani.
• Kundër njëri-tjetrit - gjithçka është kundër Andryushka.
• Ai është miku im, por ka mendjen e tij.
• Një mik njihet në betejë dhe në telashe.
• Një mik i dashur është një kacabu i pjekur.
• Një mik ndërton një kullë, por një armik ndërton një arkivol.
• Një mik është një thesar i vlefshëm, por askush nuk është i lumtur për një armik.
• Nuk është humbje të kesh një mik.
• Të kesh një mik do të thotë të mos ndjesh keqardhje për veten.
• Të kënaqësh një mik është të mërzitësh veten.
• Pa një mik ka një stuhi në zemër.
• Pa një mik të mirë, njeriu nuk i di gabimet e tij.
• Një pemë mbahet së bashku nga rrënjët e saj dhe një person mbahet së bashku nga miqtë e saj.
• Për një mik, shtatë milje nuk është një periferi.
• Një mik në nevojë është një mik i vërtetë.
• Një mik njihet në nevojë.
• Ka shumë miq, por jo një mik të vetëm.
• Ai që harron miqtë e vjetër nuk do të bëjë të rinj.
• Është më e lehtë të humbasësh një mik sesa të gjesh një.
• Jo miku që lyen mjaltë, por ai që të thotë të vërtetën në fytyrë.
• Jeta është e vështirë pa një mik.
• Të jetosh pa një mik është të jesh i urryer për veten.
• Miqtë janë si patat rreth bykut.
• Ka shumë miq, por asnjë mik.
• Miqtë - deri në kockën e parë.
• Miqtë - deri në një ditë me shi.
• Miqtë njihen në nevojë.
• Miqtë nuk janë të ngushtë në të njëjtin varr.
• Një mik në nevojë është një mik i dyfishtë.
• Një mik është më i vlefshëm se paratë.
• Ata ndihmojnë njëri-tjetrin në çdo gjë, por njëri-tjetri hap një gropë për njëri-tjetrin.
• Ata ndërtojnë kulla për njëri-tjetrin, por armiqtë ndërtojnë arkivole për njëri-tjetrin.
• Nëse keni një mik, zemra juaj do të ngrohet.
• Një mik i vjetër është më i mirë, por një fustan i ri.
• Një mik do të mësojë, dhe një armik do t'ju japë një mësim.
• Një mik i paprovuar, arra është e paplasur.
• Një mik aty pranë është më mirë se dy ose tre larg.
• Nuk është e padobishme të mbash një mik.
• Kërkoni një mik dhe nëse e gjeni, kujdesuni.
• Duaje mikun tënd - mos e shkatërro veten.
• Mos e humbni një mik - mos i jepni atij një hua.
• Të mëshirosh një mik do të thotë të qash veten.
• Të argëtosh një mik është të mërzitësh veten.
• Ti e njeh një mik në telashe dhe një grykës në ushqim.
• Të njohësh një mik është të hani një kilogram kripë së bashku.
• Gjeni një mik - hani një thes me kripë së bashku.
• Një mik njihet në fatkeqësi.
• Ai quhet mik, por quhet armik.
• Bëhu miq me një mik, por mos u trego i pasjellshëm me një tjetër.
• Jini miq me mikun tuaj, por mos e shkatërroni armikun tuaj.
• Bëhu miq me mikun tënd, por mos u trego i pasjellshëm me armikun.
• Jini miq, mos i dëmtoni armiqtë.
• Ndihmoni shokun tuaj sa më shumë që të mundeni.
• Ndihmoni mikun tuaj, por mos harroni veten.
• Ndihma miqësore vlen më shumë se ari.
• Për mik i mirë dhe kau nga parmenda.
• Për një mik të dashur, portat janë hapur.
• Nuk ka asgjë për të ardhur keq për një mik.
• Për një mik, unë do të ha copën e fundit.
• Unë do të jap pjesën e fundit për një mik.
• Për një mik, agjërimi është i lejuar.
• Për një mik, shtatë milje nuk është një rrugëdalje.
• Byrek për miqtë, grushta për armiqtë.
• Për miqtë e vërtetë, uji është i ëmbël.
• Për një mik të mirë, as buka, as koha e lirë nuk është për të ardhur keq.
• Një mik i mirë nuk është në gjendjen e tij më të mirë.
• Qëndroni për njëri-tjetrin dhe do ta fitoni luftën.
• Një mik dhe vëlla është një gjë e mrekullueshme: nuk do ta marrësh shpejt.
• Miqtë janë të lehtë për t'u gjetur, por vështirë për t'u mbajtur.
• Është e lehtë të bësh miq, e vështirë të ndahesh.
• Më mirë se njëqind rubla janë njëqind miq.
• Mos kini frikë nga një armik i zgjuar, por kini frikë nga një mik budalla.
• Mos ji për një kafshatë, ji për një mik.
• Mos u kurse për një mik, gëzohu për një mik.
• Mos u mbushni me ushqim, por jini plot me shokun tuaj.
• Mos dashuro një mik të këndshëm, duaj një sportist.
• Nuk është i fortë ai që është i fortë, por ai që është miqësor.
• Ai nuk është miku yt që të lajkaton sytë, por është miku yt që bën mirë në mungesë.
• Mos e njihni një mik në tre ditë, njihni një mik në tre vjet.
• Një mik jobesnik është një armik i rrezikshëm.
• Armiku përshëndetet me fjalë të kripura dhe miku me petë.
• Një mik i panjohur nuk është i mirë për shërbime.
• Nëse nuk keni një mik, atëherë kërkoni atë, por nëse e gjeni, kujdesuni për të.
• Uroni për një mik të ri, por mos e hiqni qafe atë të vjetër.
• Një mik i ri që nuk është një parmendë statutore.
• Bëni miq të rinj, por mos i humbisni të vjetrit.
• Një mik që bëhet pa shok është më i keq se një armik.
• Me këdo që të ngatërrohesh, kështu do të fitosh: nga bleta në mjaltë, nga një brumbull në pleh organik.
• Me kë silleni, për këtë do të njiheni.
• Kushdo që të njihni, do ta zgjidhni.
• Bëni miqtë tuaj, por mos e humbisni atë të babait tuaj.
• Më thuaj kush janë miqtë e tu dhe unë do të të them kush je.
• Dy miq u mblodhën: një hark dhe një rreth.
• Miqësitë e vjetra nuk ndryshken kurrë.
• Këta janë lloji i miqve që nuk mund t'i ktheni me një kunj.
• Nëse doni miqësi, jini mik.
• Një njeri pa miq është si një pemë pa rrënjë.
• Një mik i vërtetë është një zog i rrallë.
• Një mik i vërtetë është më i mirë se njëqind shërbëtorë.
• Akulli i pranverës është mashtrues dhe një mik i ri nuk është i besueshëm.
• Një gjë është e mirë kur është e re, por një mik është i mirë kur është i vjetër.
• Ka shumë njerëz të këqij në botë, por nuk ka armik më të keq se një mik i keq. (i qetë)
• Një mik jobesnik është si një pallto leshi me vrima. (tatarisht)
• Një mik besnik do të mbetet mik një shekull më vonë. (Azerbajxhan, Tatar)
• Një njeri pa miq është si një zog pa krahë. (tatarisht)
• Një mik i mirë është një forcë. (oset)
• Një mik i besueshëm është mbështetja e jetës. (Çuvashisht)
• Një mik i vjetër nuk do të bëhet armik dhe një armik i vjetër nuk do të bëhet mik. (Kabard)
• Një kal i mirë do të gjejë shumë pronarë, për një person të mirë- shumë miq. (Tuvinsk)
• Një mik është një thesar i madh. (eshte)
• Një mik i mirë është më i fortë se një mur. (jakut)
• Vlerësoni një mik të vërtetë më shumë se një vëlla. (tatarisht)
• Një mik njihet në një moment të vështirë. (Azerbajxhan)
• Një mik i vërtetë do të ndihmojë një mik, ai nuk do të ketë frikë nga telashet. (ngarkesa)
• Një mik i vërtetë njihet nga pikëllimi i madh. (Kirgistan)
• Kërkoni miq, por armiku është gjithmonë në pragun tuaj. (Azerbajxhan)
• Mos bëni një mik që na jep gojën dhe një armik zemrën e tij. (Avarsk)
• Mos lejoni që miku juaj të qajë dhe armiku juaj të qeshë. (Azerbajxhan)
• Ai që nuk kërkon miq është armiku i tij. (ngarkesa)
• Duaje mikun tënd si veten. (Marisk)
• Ai që humbet një mik është armiku i vetvetes. (Azerbajxhan)
• Kur ju vetë jeni të rraskapitur, mbani mend se shoku juaj e kishte edhe më keq. (Azerbajxhan)
• Atë për të cilën një mik qorton, armiku do ta lavdërojë. (Uzb)
• Ai nuk është një mik që sjell dhimbje në zemër. (Uzb)
• Një armik do të vjedhë sekretin tuaj, një mik do të korrigjojë gabimin tuaj. (Uzb)
• Ai që nuk kujdeset për mikun e tij përfundon me armikun. (Kirgistan)
• Gëlltiti helm për një mik. (Uzb)
• Një mik do ta thotë në fytyrë, armiku yt do të mërmërisë pas shpine. (bashk)
• Nëse doni të mposhtni armiqtë tuaj, mos i humbisni miqtë tuaj. (taj)
• Ndihmoni një mik në vështirësi. (Shorsk)
• Për hir të një shoku, duroni stuhinë dhe borën. (Azerbajxhan)
• Një mik të shikon në sy, por armiku yt ul shikimin. (lezg)
• Armiqtë e armikut tuaj janë miqtë tuaj. (Azerbajxhan, Balkar)
• Keni një mik që ju pëlqen - atëherë asgjë nuk është e frikshme. (Azerbajxhan)
• Shuplaka e një miku është më e lehtë se pëlqimi i një armiku. (tatarisht)
• Për një mik do të kesh gjithmonë tetë armiq. (Kirgistan)
• Një mik i rremë është më i keq se një armik i hapur. (alt)
• Ai që nuk ka një fjalë të fortë, nuk do të ketë një mik. (abaz)
• Dhe shumë miq janë të paktë, dhe pak armiq janë shumë. (Uzb)
• Një pemë ka rrënjë të forta, dhe një person është miq. (Abkazisht)
• Miqtë tanë në tokë janë si rrezet e diellit. (belor)

Fjalë e urtë: Një mik i vjetër është më i mirë se dy të rinj.

Fjalë të urta me kuptime dhe analoge të ngjashme:

• Nëse nuk keni një mik, atëherë kërkoni atë, por nëse e gjeni, kujdesuni për të.
• Jo i eksploruar - mik, por i eksploruar - dy.
• Miqësia provohet nga koha.
• Bëni miqtë tuaj, por mos e humbisni atë të babait tuaj.
• Zogjtë janë të fortë me krahët e tyre dhe njerëzit janë të fortë me miqësinë e tyre.

Interpretimi i kuptimit të fjalës së urtë, kuptimi

Thonë se miqësia sprovohet nga koha dhe distanca. Kështu thotë proverbi. Miqtë e vërtetë bëhen njerëz që kanë përjetuar shumë pikëllim dhe gëzim së bashku, por pavarësisht gjithçkaje i qëndruan besnikë njëri-tjetrit. Miqtë prej kohësh e njohin njëri-tjetrin shumë mirë, marrëdhëniet e tyre janë të përcaktuara qartë dhe të kuptueshme. Vetëm një mik i vërtetë dhe besnik është në gjendje të vijë në shpëtim në çdo moment. Ai nuk do të godasë me thikë pas shpine dhe të flasë për një person pas shpine. miq të mirë qëndrojnë besnikë ndaj njëri-tjetrit për shumë vite. Marrëdhëniet e tyre janë të testuara me kohë, kështu që është më e lehtë të komunikosh me një person që e njeh prej kohësh.

Por njerëzit që mezi e njohin njëri-tjetrin nuk ka gjasa të bëhen miq të ngushtë. Nuk dihet asgjë për besnikërinë dhe përkushtimin e tyre. Pa i njohur njerëzit, ndjenjat, interesat dhe emocionet e tyre, është e pamundur të thuash se si janë.
Nuk është e qartë se si një person i panjohur do të sillet në një situatë të caktuar;

Një person mund t'u drejtohet miqve të vjetër në rastet më të paparashikuara, duke e ditur se nuk do t'i mohohet ndihma dhe mbështetja. Siç e dini, një mik është një mik në nevojë, kështu që miqësia me një person të besuar është më e preferueshme. Është e nevojshme t'i hedhim një vështrim më të afërt njerëzve të rinj në kompani dhe vetëm pas njëfarë kohe do të jetë e mundur të kuptohet se sa do të afrohen dhe nëse do të bëhen të afërt. Në të njëjtën kohë, nuk duhet të shpërndahen miq, as të rinj, as të vjetër, sepse nuk dihet se çfarë e pret një person në jetë. Këtu do të ishte e drejtë të përmendim një proverb tjetër të famshëm rus: Mos ki njëqind rubla, por ki njëqind miq.

Proverbi "Një mik i vjetër është më i mirë se dy të rinj" përdoret në të folur kur duan të theksojnë vlerën e miqësisë së gjatë. Një person mund të ketë shumë miq, por nuk ka aq shumë miq të vërtetë.

U Një person nuk ka pasur kurrë kaq shumë dhe kaq pak miq në të njëjtën kohë si në ditët tona. Në mënyrë paradoksale, shoqërueshmëria e lartë dhe aftësia për të krijuar lehtësisht njohje nuk do të thotë aspak se është gjithashtu e lehtë për njerëzit të ndërtojnë miqësi të vërteta.

Miqësi të vërteta... Gjatë shekujve, poetët, filozofët dhe më pas shkencëtarët janë përpjekur të kuptojnë thelbin dhe qëllimin e kësaj kategorie. Çdo epokë ka idealet e veta, kjo është arsyeja pse miqësia midis njerëzve ishte "ngjyrë" në përputhje me realitetet aktuale. Kështu, është mjaft e vështirë për një person modern që jeton në një shoqëri pragmatike të kuptojë supersentimentalizmin që përshkon marrëdhëniet miqësore në shekujt 18-19.

Dëshira për të fituar kënaqësi nga komunikimi me një person tjetër me të cilin nuk ka as marrëdhënie familjare dhe as dashuri, një aleancë e lindur nga kryerja e detyrave të përbashkëta - vëllazëria ushtarake, dëshira për të parë veten në një individ tjetër - siç mund ta shihni, miqësia është e varur. mbi rritjen dhe rimendimin e vazhdueshëm të nevojave intelektuale shpirtërore dhe njerëzore.

Miqësia si një kategori morale dhe etike që ndikon ngushtë marrëdhëniet ndërpersonale, nuk mund të kalonte pa u vënë re në folklor kombe të ndryshme, veçanërisht në fjalët e urta dhe thëniet. Në të njëjtën kohë, në ndryshim nga veprat letrare të krijuara në të njëjtën kohë kur lindi kjo apo ajo urtësi popullore, marrëdhëniet miqësore dhe vetë koncepti i miqësisë në fjalë të urta nuk idealizoheshin aspak. Prandaj, krahas lavdërimit të vëllazërisë dhe miqësisë, këshillave për të kërkuar dhe mbrojtur miqtë, njerëzit në deklaratat e tyre paralajmëruan kundër tradhtisë dhe mashtrimit të miqve, vunë në dukje varësinë e miqësisë nga pasuria materiale dhe ndjeshmërinë e saj ndaj ndryshimeve në statusin shoqëror të një nga shokët.

"Një mik i vjetër është më i mirë se dy të rinj" është një proverb rus, të cilit njerëzit ende shpesh i drejtohen kur duan të theksojnë vlerën dhe rëndësinë e dashurive dhe lidhjeve të vjetra. Sot, miqësia më së shpeshti përkufizohet si një marrëdhënie personale, vetëmohuese midis njerëzve të bazuar në simpatinë reciproke, besimin, afërsinë shpirtërore dhe interesat e përbashkëta. Miqësitë e forta mund të lindin jo vetëm në fëmijërinë dhe adoleshencën e një personi, por edhe në më shumë mosha e pjekur. Ndonjëherë miqësia e studentëve i lë në hije plotësisht simpatitë e shkollës. Prandaj, pjesa e parë e thënies nuk duhet të interpretohet fjalë për fjalë. Në këtë rast, ne po flasim për dashuri, të provuar jo vetëm nga vitet, por edhe nga provat serioze të jetës.

Ndryshimet që ndodhin në jetën e një personi pothuajse gjithmonë prekin jo vetëm veten, por edhe ata që e rrethojnë. Rritja, zhvillimi i hobive të reja, ndryshimi i vendbanimit, ndryshimi i punës, krijimi i familjes janë arsyet më të zakonshme pse miqësitë e vjetra shpërbëhen ose dobësohen dhe lindin të reja. Ky proces është i natyrshëm për një person, pasi përmes krijimit të lidhjeve të reja është më e lehtë për të që të integrohet në një mjedis shoqëror ende të panjohur ose të mësohet me një status të ndryshuar shoqëror. Por pse proverbi është kaq kategorik ndaj miqve të rinj?

Siç u përmend më lart, kohëzgjatja e miqësisë dhe besimi i jashtëzakonshëm nuk janë aq të rëndësishme sa besimi i ndërsjellë që lind gjatë kësaj periudhe midis njerëzve si rezultat i përvojave të këndshme dhe veçanërisht të pakëndshme të përjetuara së bashku. situatat e jetës. Miqtë e ngushtë që kanë “ngrënë një kile kripë së bashku” e dinë me siguri se secili prej tyre do të ndihmojë patjetër tjetrin, pa marrë parasysh fjalën apo veprën. Shokët e rinj mund të krahasohen mirë me miqtë e vjetër duke qenë më të gjatë nivel moral, një karakter moral tërheqës, por, siç thotë proverbi rus: "Një mik i paprovuar është si një arrë që nuk është çarë"! Kjo është arsyeja pse një mik i vjetër (i testuar) është më i mirë se dy të rinj (të paprovuar).

Përkundër faktit se proverbi "Miku i vjetër ..." përmendet më shpesh në situata që lidhen me marrëdhëniet midis miqve, mençuria popullore mund të drejtohet edhe në rastet kur dikush dëshiron të theksojë besueshmërinë e diçkaje të njohur, të testuar - një metodë, aftësi, mekanizëm dhe të ngjashme, në krahasim me lajme në modë. Për shembull, duke i qëndruar besnik zakonit për të shkuar në një parukier të thjeshtë për të parë të njëjtin parukier, edhe nëse disa sallone bukurie në modë hapen aty pranë.

Sot, koncepti i miqësisë është i mbushur me përmbajtje të reja. Megjithatë, procese të ngjashme kanë ndodhur gjithmonë sapo njerëzimi është larguar nga një standard ekonomik dhe socio-kulturor tek të tjerët. Brezi i të rriturve, miqësitë e të cilit lindën shumë përpara informatizimit modern të shoqërisë, shpesh qorton të rinjtë se nuk kanë miq, por për ngurrimin dhe paaftësinë e tyre për të bërë miq, siç thonë ata, realisht, në jetën reale. Megjithëse ankesa të tilla kanë një bazë, nevoja njerëzore për marrëdhënie të sinqerta dhe të ngrohta nuk e ka kaluar dobinë e saj. Kjo do të thotë se "e vetmja mënyrë për të gjetur një mik është të jesh një"!

Shihni gjithashtu:

Në këtë faqe: një artikull për kuptimin e fjalës së urtë "Një mik i vjetër është më i mirë se dy të rinj".

Zakonisht shprehja "Një mik i vjetër është më i mirë se dy të rinj" tingëllon si një ndërtim për ata që, duke harruar njerëzit e afërt, kërkojnë shoqërinë e njohjeve të reja dhe, siç duket ndonjëherë, më interesante. Ju mund t'i dëgjoni këto fjalë nga një person i cili u pendua që e kishte lënë pas dore këtë urtësi popullore.

Për kuptimin e fjalës së urtë "Një mik i vjetër është më i mirë se dy të rinj"

Për herë të parë kjo fjalë e urtë pa dritën e ditës në formë të shtypur në "Proverbat dhe thëniet ruse të popullit rus" nga V.I. Dahl në 1853. Kuptimi i tij është që ju duhet të vlerësoni qëndrueshmërinë e marrëdhënieve të testuara me kohë, por nuk duhet të mbështeteni te njerëzit pak të njohur që nuk e kanë provuar ende veten në rrethana të vështira - në lidhje me ju ose të tjerët.

Thënia mund të ilustrohet duke përdorur shembullin e një situate kur një person merr një punë të re; Në të njëjtën kohë, rrethi i tij i kontakteve zgjerohet dhe vëmendja tani përqendrohet më shumë te të njohurit dhe kolegët e rinj sesa te miqtë e vjetër apo edhe të afërmit që duken se bëhen më pak të rëndësishëm apo edhe të panevojshëm. Më shpesh, ky fenomen është i përkohshëm, gradualisht gjithçka kthehet në normalitet dhe më pas dëgjohen fjalë për miqtë që fillojnë të vlerësohen edhe më shumë. Gjëja kryesore është që situata të mos shkojë shumë larg, kur fjalët nuk nevojiten më dhe nuk ka më miq - as të vjetër as të rinj.

Shkrimtarët shpesh iu drejtuan këtij aforizmi - V.A. Zhukovsky në "Epigrams", A.N. Ostrovsky në komedinë me të njëjtin emër, A.F. Pisemsky në "Deti i trazuar", A.G. Aleksin në “Një histori e frikshme”; Një këngë me vargje të tilla është shkruar bazuar në poezitë e E. Yevtushenko, ato mund të dëgjohen nga skena dhe nga ekrani.

Analoge të shprehjeve në gjuhët e botës

Fakti që kjo mençuri është me të vërtetë popullore dëshmohet edhe nga analoge të shumta të huaja:

Miqtë e vjetër dhe vera e vjetër janë më të mirat (anglisht) - Miqtë e vjetër dhe vera e vjetër janë më të mirat.

Ein alter Freund ist zwei neue wert (gjermanisht) – Një mik i vjetër vlen dy të rinj.

Un amigo viejo vale por cien nueves (Spanjisht) - Një mik i vjetër është më i mirë se njëqind të rinj.

Megjithatë, edhe mençuria popullore pushon së qeni mençuri nëse perceptohet si një dogmë absolute dhe e pandryshueshme. Është një sukses i madh nëse njerëzit besnikë, të dashur dhe të dashur shkojnë krah për krah me ne gjatë gjithë jetës. njerëz të dashur, por koha, rrethanat, mjedisi ynë, vetvetja ndryshojnë dhe mbase është më e mençur t'i përmbahemi një analoge më fleksibël të fjalës së urtë - "Bëni miq të rinj, por mos i humbisni të vjetrit"?

Një mik i vjetër është më i mirë se dy të rinj - një fjalë e urtë ruse që do të thotë: Një mik i vjetër, i provuar është më i besueshëm se ai i sapo fituar.

Proverbi është renditur në librin "Proverbat dhe thëniet e popullit rus" nga V.I. Dahl (1853) (seksioni - "Mik - Armiku").

"Viktima e fundit"- i riu zbuloi se vajza me të cilën donte të martohej për para (Irina) nuk ka prikë. Pastaj ai vendosi të kthehej te gruaja që la (Julia):

“Dulcin. Madje më vjen mirë që çështja përfundoi kështu, ndërgjegjja ime është më e qetë. Dhe sipas proverbës ruse: " Një mik i vjetër është më i mirë se dy të rinj". Edhe pse thotë se nuk ka më para, është disi e vështirë të besohet: do të kërkosh dhe do ta gjesh. Është e vërtetë, unë kërkova sakrificën e fundit, por kështu thonë ata. Mund të ketë shumë nga këto të fundit, madje edhe disa nga më të fundit.”

Për më tepër

Kuotat: Miqësia | Fjalët e urta ruse | Njerëzit

© Book Club "Family Leisure Club", botim në Rusisht, 2015

© Book Club “Family Leisure Club”, dizajn artistik, 2015

© Libri Club "Family Leisure Club" LLC, Belgorod, 2015

MOS KENI NJËQIND RUBLA, POR KINI NJËQIND SHOQË.

Opsioni. Mos mbani njëqind rubla, por mbani njëqind miq.

Të ngjashme në kuptim. Jo për të jetuar me para, por me njerëz të sjellshëm.

Miqësia dhe vëllazëria janë më të vlefshme se çdo pasuri.

Miqësia është më e vlefshme se pasuria dhe paratë. Paratë do të shpenzohen shpejt, por miqtë do të mbeten përgjithmonë. Është mirë të kesh shumë miq të besueshëm. Proverbi përdoret kur miqtë ose të njohurit ndihmojnë ose ndihmojnë në telashe.

NJË MIK I VJETËR ËSHTË MË I MIRË SE DY I RI.

Opsioni. Një mik i vjetër është më i mirë se shtatë të rinj.

Të ngjashme në kuptim. Rrobat e reja janë të mira, por një mik është i vjetër.

Një gjë është e mirë kur është e re, por një mik është i mirë kur është i vjetër.

Miqtë e vjetër të besuar nuk do të tradhtojnë kurrë, por sa besnikë do të jenë miqtë e rinj nuk dihet ende. Kështu thonë ata që vlerësojnë miqtë e vërtetë ose pendohen që nuk janë aty.

NJË PËR TË GJITHË, TË GJITHË PËR NJË.

Opsioni. Të gjithë për një, një për të gjithë.

Të gjithë duhet të mbështesin fqinjin e tyre, të gjithë duhet të ndihmojnë njëri-tjetrin. Kjo fjalë e urtë pasqyron një formë të lashtë solidariteti. Dihet, për shembull, se në veche (takimin e njerëzve) banorët e Novgorodit të lashtë, duke puthur kryqin, u betuan "të luftojnë për një, qoftë jetë ose vdekje, për të vërtetën e Novgorodit".

VDI VETE DHE SHPETO SHOKULLIN TUAJ.

Të ngjashme në kuptim. Të duash një mik nuk do të thotë të kursesh veten.

Ju duhet të ndihmoni një mik, edhe nëse rrezikoni të futeni në një situatë të pakëndshme dhe të rrezikshme. Përdoret ose si një miratim i kujdesit për të tjerët në kurriz të vetes, ose si një shembull për t'u ndjekur.

SIGURIA ESHTE NE NUMRA.

Opsioni. Një në fushë nuk është një luftëtar.

Të ngjashme në kuptim. Ju nuk mund të lidhni një nyjë me njërën dorë.

Është në rregull të hani qull vetëm.

Një pikëllohet në shtëpi, por dy luftojnë në fushë.

Kjo fjalë e urtë përdoret për të theksuar se duhet të veprojmë së bashku, se është e vështirë të bësh diçka vetëm. Vërtetë, në gjuhën ruse ekziston edhe një proverb i kundërt: "Dhe ka vetëm një luftëtar në fushë", pasi ka situata kur shumë varet nga një person. Sidoqoftë, opsioni i parë është më i zakonshëm, pasi kolektivizmi është karakteristik për popullin rus.

Fjalë të urta të popujve të botës

I varfër është ai që nuk ka miq ( anglisht).

Nëse një person është vetëm, parajsa nuk është parajsë ( greke).

Ju nuk mund të bëni një mik nga një armik i vjetër ( turqisht).

Koha do të kalojë dhe një mik do të bëhet armik dhe një armik do të bëhet mik ( indiane).

Një mik i mirë vjen pa telefonuar ( estoneze).

UJKI NUK MERR NJË KOPE TË BËSHTUR.

Opsioni. Edhe një ujk nuk ka frikë nga një tufë që pajtohet.

Të ngjashme në kuptim. Një tufë miqësore e ujqërve nuk ka frikë.

Magpis miqësore do të hanë një patë, pulëbardha miqësore dhe një skifter do të vrasin.

Proverbi thotë se asnjë armik nuk është i rrezikshëm për njerëzit që jetojnë së bashku dhe miqësisht.

PËR NJË MIK TË ËMBËL DHE NJË VASHË NGA NJË VESH.

Opsioni. Për një mik të dashur dhe një vathë.

Për i dashur Nuk më vjen keq për gjënë më të çmuar dhe më të vlefshme. Në kohët e lashta, gratë u jepnin "vathë" burrave dhe të dashurve të tyre kur shkonin në ecje të gjata.

PËR NJË MIK, SHTATË MILJE NUK ËSHTË PIKËSHKIM.

Opsioni. Për një mik të dashur, shtatë milje nuk është një periferi.

Për miqtë, distanca nuk është pengesë. Ata gjithmonë do të gjejnë një mënyrë për t'u takuar. Kur po udhëton te një person i dashur, dhe udhëtimi i gjatë duket i shkurtër. Periferi këtu nënkupton një devijim që shtrihet larg drejtimit të drejtpërdrejtë.

SHOQËRIA NUK ËSHTË E KEQ, POR TË NDARSH ËSHTË SË PAKU TË DËRKOSH.

Nuk është e vështirë të punoni së bashku dhe në mënyrë të koordinuar, mund të zgjidhni probleme komplekse dhe të përballeni me çdo detyrë veç e veç;

REGJIMENTI JONË KA MËRRITUR.

Ka më shumë prej nesh, më shumë njerëz si ne. Proverbi zbatohet nëse në ndonjë grup shfaqet një person me të njëjtat pikëpamje, prirje etj.

NJË MIK NË NEVOJË ËSHTË NJË MIK VËRTETË.

Opsioni. Një mik njihet në fatkeqësi.

Të ngjashme në kuptim. Një mik njihet në betejë dhe në telashe.

Thirrni veten një mik - ndihmë në telashe.

Nuk mund të njohësh një mik besnik pa probleme.

Shoku nuk e ka përjetuar që arra nuk është plasaritur.

Në momente të vështira mund të zbuloni se kush mik i vërtetë. Një fjalë e urtë përdoret kur dikush ndihmoi ose, anasjelltas, e la dikë në telashe.

BERRI NUK ËSHTË FUSHA JONË.

Shprehja përdoret kur flitet për njerëz të një rrethi tjetër, adhurues të pikëpamjeve të ndryshme, të një klase tjetër. Njerëzit shpesh flasin me përbuzje për njerëzit më pak me fat ose me zili për ata që janë më me fat dhe të pasur.

STUHI, KËRCËNOJMË, DHE NE TË MBAJMË NJERI TJETRIN.

Opsioni. Ju, stuhi, kërcënoni dhe ne mbajmë njëri-tjetrin.

Asnjë kërcënim nuk është i frikshëm nëse njerëzit veprojnë së bashku, në të njëjtën kohë.

MIKËSIA ËSHTË SI GOLA: NËSE E THYES, NUK DO TË RIPATHOHET.

Të ngjashme në kuptim. Nëse humbisni diçka, do ta fitoni përsëri nëse humbisni një mik, nuk do ta merrni më kurrë.

Ju duhet të vlerësoni dhe respektoni miqtë tuaj, është gjithmonë shumë më e lehtë të grindeni sesa të bëni paqe. Ndonjëherë nuk është e mundur fare të rivendosni marrëdhëniet.

NE PAQE DHE VDEKJE ESHTE E KUQE.

Opsioni.. Me njerëzit, edhe vdekja është e kuqe.

Në publik, edhe vdekja është e kuqe.

Kur një person nuk është vetëm, gjithçka mund të mbijetojë, madje edhe vdekja nuk është e frikshme. Thuhet si ngushëllim për dikë që në një moment të vështirë për veten e tij, rrethohet nga njerëz të tjerë që ndajnë fatin e tij ose e mbështesin. "Në botë" do të thotë në një ekip, jo vetëm. Bota në Rusinë para-revolucionare ishte një komunitet fshatar fshatar.

ME PAQE DHE TELA NUK ËSHTË HUMBJE.

Midis njerëzve që gjithmonë ndihmojnë, telashet dhe fatkeqësitë nuk janë aq të dukshme.

NJË PESHKATARE SHIH NJË PESHKATARE NGA LARGU.

Opsioni. Një peshkatar sheh një peshkatar shumë larg.

Të ngjashme në kuptim. Mbledhësi i kërpudhave sheh kërpudha mbledhës nga larg.

Njerëzit që kanë karaktere ose interesa të ngjashme e njohin shpejt njëri-tjetrin dhe e gjejnë gjuha e përbashkët, fillojnë aktivitetet e përbashkëta. Shprehja shpesh ka një konotacion negativ.

NGA BOTA ME FIJE - KËMISHË LAKUR.

Nëse merrni pak nga disa njerëz, totali do të jetë diçka domethënëse, e mjaftueshme për një person. Thuhet se kur bashkërisht e ndihmojnë dikë në diçka që është jashtë mundësive ose fuqisë së një personi, ndihma e përbashkët është e prekshme.

ME KUSH KENI, DO TË MERRNI NGA.

Opsioni. Me këdo të shkosh mirë, këtë do të bësh.

Të ngjashme në kuptim. Të shoqërohesh me një bletë do të thotë të jesh në mjaltë, por të kontaktosh një brumbull do të thotë të përfundosh në pleh organik.

Kështu thonë ata që kanë përvetësuar pikëpamjet dhe zakonet e dikujt me të cilin janë miq, komunikojnë, jetojnë etj.

Kjo është interesante

Rezulton se shumë fjalë të urta të famshme ka vazhdime gjysmë të harruara. Për më tepër, disa versione të plota zbulojnë më saktë thelbin e fjalës së urtë, por ka edhe nga ato në të cilat kuptimi ndryshon në të kundërtën.

Dy janë duke pritur për të tretën por shtatë nuk presin për një.

Një mushkonjë nuk do të rrëzojë një kalë, derisa ariu të ndihmojë.

Kushdo që kujton të vjetrën është larg syve, dhe kush harron, të dyja.

Korbi nuk do t'i nxjerrë sytë sorrës, por ai do ta nxjerrë jashtë, por nuk do ta tërheqë.

Një kalë i vjetër nuk do ta prishë brazdën, dhe nuk do të lërojë thellë.

Për një të rrahur ata japin dy të parrahur, Po, nuk dëmton ta marrësh.

Një fshesë e re fshin në një mënyrë të re, dhe kur thyhet, shtrihet nën stol.

DERRI PATA NUK ËSHTË SHOKU.

Të ngjashme në kuptim. Ujku nuk është mik i kalit.

Një kalorës në këmbë nuk është një shok.

Flet për dikë që nuk i përshtatet askujt. Fakti është se asgjë nuk mund të bashkojë njerëz që janë të ndryshëm në natyrë, karakter ose status shoqëror.

MIKËSIA ËSHTË MIKËSI, DHE SHËRBIMI ËSHTË SHËRBIM.

Të ngjashme në kuptim. Miqësia është miqësi, por duhani është veçmas.

Miqësia është miqësi, por mos zgjidhni xhepin tuaj.

Miqësia është miqësi, por paratë kanë rëndësi.

Marrëdhëniet miqësore nuk duhet të ndërhyjnë në kryerjen e detyrave, etj. Si rregull, thuhet (shpesh me qortim) në rastet kur lindin mosmarrëveshje midis njerëzve që e konsiderojnë veten miq ose të bashkuar nga aktivitete të përbashkëta për shkak të divergjencës së interesave dhe llogaritjeve personale. .

MIKËSIA ESHTË E FORTË JO NGA LËJQIA, POR NGA E VËRTETA DHE NDERI.

Të ngjashme në kuptim. Armiku është dakord, dhe miku debaton.

Shoku i vërtetë nuk është ai që lajkaton dhe thotë fjalë të këndshme për veshin, por mund të vërë në dukje të metat dhe veprimet e padenja të mikut të tij. Ky është lloji i miqësisë që duhet vlerësuar.

NUK KA SHOKU PER SHIJE DHE NGJYRJE.

Opsioni.. Nuk ka mjeshtër në shije apo ngjyrë.

Nuk ka asnjë mostër për shije apo ngjyrë.

Të ngjashme në kuptim. Shijet ndryshojnë.

Thuhet se kur zgjedh apo vlerëson diçka, secili mbetet me mendimin e vet, por nuk dëshiron të debatojë. Të pretendosh se disa njerëz kanë shije më korrekte se të tjerët është e gabuar dhe e pasaktë.

NA TRUAN KUSH JANË SHOQËT TUAJ DHE UNË DO TË THOJ KUSH JENI TI.

Zgjedhja e miqve karakterizon një person dhe nga miqtë e tij mund të krijohet një përshtypje për të.

JO PËR SHËRBIM, POR PËR MIKËSI.

Thuhet kur kërkojnë të ofrojnë një shërbim nga dashamirësia, nga mirësjellja dhe jo nga detyrimi.

“SHOKU I VJETËR ËSHTË MË I MIRË SE DY I RI”

(deklaratë monologu bazuar në një proverb)

Shoku. Mendoni për këtë fjalë. Një mik me të cilin keni kaluar shumë kohë së bashku, të cilin e njihni mirë, nuk do t'ju zhgënjejë. A jeni i sigurt për të? Ju duhet të kujdeseni për të. Dhe jeta do të bëhet më e lehtë.

Mos harroni kurrë miqtë që i njihni prej kohësh. Thirrni, pyesni për problemet e tyre, shëndetin, planet, ftoni të vizitojnë; kaloni sa më shumë kohë me ta. Dhe më e rëndësishmja, mos e tradhtoni kurrë mikun tuaj. Shikoni më nga afër të rejat. A do të jenë po aq besnikë sa miku juaj i vjetër?

Ese për fjalën e urtë: NJË MIK I VJETËR ËSHTË MË I MIRË SE DY I RI

Kërkuar në këtë faqe:

• eseja me temën e një miku të vjetër është më e mirë se dy të reja
• një mik i vjetër është më i mirë se dy ese të rinj
• ese mbi fjalën e urtë një mik i vjetër është më i mirë se dy të rinj
• ese një mik i vjetër është më i mirë se dy të rinj
• diskutimi eseistik mbi temën e librit është miku dhe këshilltari ynë