من الأفضل أن تكون وحيدًا من أن تكون مع أي شخص. أفضل رباعيات عمر الخيام لتعيش حياتك بحكمة، عليك أن تعرف. ما هو حقا مثل؟
أقوال عمر الخيام: والوحدة خير من أن تكون مع أحد: اقتباسات وأقوال شعرية
من الأفضل أن تمنح السعادة لشخص قريب من أن تعاني بلا فائدة من أجل السعادة المشتركة. أفضل من صديقأن تربط نفسك باللطف، من أن تحرر الإنسانية من أغلالها.
652
يا سماء أتألم منك دائمًا، تمزق قميص سعادتي دون خجل. إذا هبت عليّ الريح، تحولها إلى نار، ألمس الماء بشفتي - يتحول الماء إلى غبار!
653
لن أقسم بالذنب إلا في الحب المجنون
وإذا قالوا لي محتفل، فليكن!
سيسألونك: "من أين أتيت؟"، "برميل النبيذ؟" —
لذلك سأشرب من دم الكرمة المباركة.
654
لتعيش حياتك بحكمة، عليك أن تعرف الكثير،
اثنين قواعد مهمةتذكر للمبتدئين:
تفضل أن تتضور جوعًا على أن تأكل أي شيء
ومن الأفضل أن تكون وحيدًا بدلاً من أن تكون مع أي شخص.
655
في لحظات يكون مرئيا، في كثير من الأحيان يكون مخفيا. فهو يراقب حياتنا عن كثب. الله يمضي الخلود مع الدراما لدينا! وهو يلحن ويخرج ويشاهد.
656
أيها الصديق، انتبه لفقرك! لقد أتيت إلى العالم بلا شيء، وسيأخذ القبر كل شيء. "أنا لا أشرب لأن الموت قريب"، أخبرني أنت؛ لكن اشرب أو لا تشرب، فسوف تأتي في وقتها الخاص.
657
من ماذا يصرخ، يؤرق الآذان الحساسة، ماذا رأى الديك في مرآة الفجر؟ يمر العمر، ومضى هذا الليل، لكنك نائم وأصم عن الأخبار الرهيبة.
658
يا بوتر! وإلى متى أيها الشرير تسخر من الطين ورماد الناس؟ أرى أنك وضعت كف فريدون نفسه في العجلة. أنت مجنون، حقا!
659
تستنشق أبخرة الدنيا من طبخ غيرك؟! أضع مائة رقعة على ثقوب الحياة؟! أدفع فواتير الكون بالإبتسامة؟! - لا! أنا لست مجتهدًا وغنيًا!
660
كن أرسطو، جمخور كن أكثر حكمة، كن الله أو قيصر أقوى، اشرب الخمر على أي حال. هناك نهاية واحدة فقط - القبر: فحتى الملك بهرام استراح فيه إلى الأبد.
*
651. "لماذا نعاني بلا فائدة من أجل السعادة المشتركة ..." ترجمة ج. بليستسكي
652. "يا سماء أتحمل منك ..." ترجمة أ. ستاروستين
653. "لن أقسم إلا بالذنب في الحب المجنون ..." ترجمة ن. ستريجكوف
654. "أن تعيش الحياة بحكمة ..." ترجمة أو. رومر
655. "في لحظات يكون مرئيًا، وفي كثير من الأحيان يكون مخفيًا ..." ترجمة آي تخورزيفسكي
656. "يا صديقي، كن على علم بفقرك! .." ترجمة O. رومر
657. "لماذا يصرخ ويزعج الآذان الحساسة ..." ترجمة ك. أرسينيفا
658. "مهلا، الخزاف! وطالما بقيت أيها الشرير..." ترجمة ج. بليستسكي
659. “يستنشق أطفال العالم من طبخ غيرهم؟!”. ترجمة آي تخورزيفسكي
660. "كن أرسطو، جمكورا يكون أكثر حكمة ..." ترجمة أو رومر ....................................................
الصورة: سيرجيس راهونوك/Rusmediabank.ru
الجميع يعرف العبارات البالية لعمر الخيام: "لكي تعيش حياتك بحكمة، عليك أن تعرف الكثير، وتذكر قاعدتين مهمتين لتبدأ بهما: من الأفضل أن تتضور جوعا على أن تأكل أي شيء، ومن الأفضل أن تكون وحيدا على أن تكون وحيدا". فقط أي شخص." ويجعلها الناس شعار حياتهم. لكن هل هذا يجلب السعادة، هذا هو السؤال...في رأيي، البيان مثير للجدل. لا أريد أن أتجادل مع الحكيم الشرقي العظيم، ولكن ببساطة أنظر إلى هذا البيان من وجهة نظر واقع اليوم. من الرائع أن تكون مثاليًا، وأن تنتظر الحب الكبير الذي سيكون فيه كل شيء رائعًا، وأن تأكل فقط منتجات صحية وعالية الجودة، ولكن بالمناسبة لا يستطيع الجميع تحمل تكاليفها. دعونا نواجه الأمر.
ويبدو لي أن هناك حاجة إلى كتابة رباعيات دحض لهذه الحقيقة البالية، التي يتبناها من لا يريد العمل على العلاقات والعيش في عالم مثالي وهمي. وهو يعاني من ذلك، بالمناسبة، لأن هذا العالم، الذي اخترعه الخيام وقدمه على أنه الحقيقة المطلقة، لا يشبه على الإطلاق ما يحيط بنا بالفعل.
ولكن ماذا حقا؟
عندما أقرأ رباعيات عمر الخيام هذه، أتخيله. وأنا أفهم أنه ربما كتب هذه السطور بنفسه في لحظة خيبة الأمل والألم، من فهم مرير لاستحالة تغيير العالم وجعله مثاليا. ربما حتى بسبب الغضب والعجز لتحقيق حلمك غير الواقعي. ولكن في النهاية، كانت النتيجة هي الصيغة المثالية، التي جعلها كثير من الناس مبدأ حياتهم.بالمناسبة، وُلد "ملك فلاسفة الشرق والغرب" في عائلة من الحرفيين ولم يكن ليبالغ أبدًا في تناول اليرقة، ومثل جميع الحرفيين الآخرين، كان سيأكل "أي شيء"، أي ما. يمكن أن يحصل عليه إذا لم تتم دعوته إلى قصر السلطان مالك شاه باعتباره أحد المقربين. عهد السلطان إلى عالم الفلك ببناء أكبر مرصد في العالم وسمح له بدراسة الرياضيات والشعر. ببساطة الظروف المثالية خرافية! لماذا لا تتوصل إلى الصيغة المثالية لحياة حكيمة.
لكن الخيام كان "أعلم رجل في القرن"، "أحكم الحكماء"... فهل يمكننا أن نفاخر بالمثل؟ معظمنا هو نفس الحرفي الذي يصنع الخيام، وليس لدينا كل يوم كافيار لدهنه على الخبز والزبدة. أخيرًا، واجه الحقيقة وتوقف عن قياس نفسك بالمعايير المثالية للحكيم الشرقي.
ماذا لدينا حقا؟
حشود من الشخصيات غير الكاملة وغير المريحة وغير السارة والغريبة والمشكوك فيها.
أغذية ذات نوعية رديئة: معدلة وراثيا، نترات، اصطناعية، بديلة، منتهية الصلاحية، مسمومة.
بيئة مثيرة للاشمئزاز.
علاقات صعبة مع الناس (الجميع تقريباً، حتى الطيبين منهم للوهلة الأولى).
النقص في العالم والناس والنفس.
النضال من أجل البقاء بالمعنى الحرفي والمجازي للكلمة، والذي لا يضيف التعاطف مع الناس.
السباق على المال والمكانة والهيبة والشهرة هو منافسة أبدية وتصادم مصالح.
وبالمناسبة، عرض السلطان على عمر الخيام أن يصبح حاكماً له مسقط رأسنيشابورا. لكن الحكيم بعيد النظر، الذي كان يعلم جيدًا أنه سيتعين عليه التعامل مع مشاكل المدينة اليومية وحلولها، مع أناس بسطاء وغير كاملين، والذين كانوا مختلفين عن رعاته الأثرياء والأقوياء، رفض هذا العرض. من يدري كيف كانت ستنتهي حياة الحكيم لو لم يحالفه الحظ بتكوين صداقات أقوياء العالمولهذا السبب بقي شاعراً بين الحرفيين العاديين.
التصنيفية والتطرف أم التسامح والتسامح؟
والأكثر صعوبة من نوعية الطعام هو الوضع مع الأشخاص الذين يحيطون بنا. مع أولئك الذين لا نختارهم (أقاربنا) ومع أولئك الذين نتواصل معهم حياتنا، بمجرد أن نسميهم أحبائهم. لسوء الحظ، ليس لدى الإنسانية أي شيء خاص تتباهى به في مجال التحسين. بالطبع، نحن بالفعل أكثر ثقافة بقليل من إنسان نياندرتال، ولكن هناك ما يكفي من الوحشية في حياتنا. وعلى المستوى اليومي الأكثر عادية. نحن أنفسنا يمكن تصنيفنا بسهولة كأولئك الذين يسميهم عمر الخيام في قصيدته "مجرد أي شخص".الأشخاص المثاليون غير موجودين، وهذا رائع في رأيي. كل شخص يحيط بنا، على الأقل في يوم من الأيام، سوف يقع في فئة شخص ما غير ضروري وغير مريح وغير مريح. لماذا لا نعيش الآن؟ نعزل أنفسنا عن بعضنا وننتظر شركاء مثاليين وعلاقات مثالية؟ يقول الحكيم الشرقي نفسه في قصيدة أخرى مرة أخرى إلى أقصى حد: "من يعيش وفي يديه طائر ناري، فلن يجد بالتأكيد طائره الناري". شكرا لك يا جد الخيام. لقد ختمته! "بالتأكيد لن يجده؟!" دق لسانك أيها الرجل العجوز! أنت تقطع كل أجنحتنا.
باتباع هذه النصيحة، يمكنك أن تقضي حياتك كلها في مطاردة الكركي الأسطوري، دون أن تدرك أبدًا أن الحلمه التي عُرض عليك حملها بين يديك والتي بدت رمادية اللون وغير مهمة، هي كركيتنا الحقيقية. وهذا يحدث أيضاً!
أو ربما لا ينبغي لنا أن نطارد الرافعات، بل نطارد الحب. من أجل الدفء والتناغم، للأشخاص الذين يمكننا أن نمنحهم جزءًا من روحنا ونساعدهم على أن يصبحوا سعداء. دع هذه الثدي، في رأي شخص ما، لا تبدو رائعة للغاية ومؤثرة وطويلة، لكنها ستكون أشخاصا قريبين منا.
الحب والصداقة ليسا بحثًا عن الأشخاص اللطفاء، بل هو التقارب الذي يمكن أن يكون فيه كل شيء: الفرح والسعادة، لحظات ممتعة وغير ممتعة، لحظات لطيفة وليست ممتعة. الكلمات الطيبةوالأفعال.
الحب ليس قصة خيالية جميلة مثالية لا تجلب إلا الفرح والخفة، بل هو الحياة نفسها بكل صعوباتها وتناقضاتها وأخطائها وشكوكها. الحب ليس مثاليًا أبدًا، ولكن إذا كان في قلبك، فيمكن التغلب على أعظم الصعوبات.
الحب يمنحنا الإيمان بأنفسنا وبالناس، بغض النظر عن مدى عدم اكتمالهم. بالمناسبة، في بعض الأحيان نحب أكثر أولئك الذين هم بعيدون عن المثالية. نحن لا نحبهم لأنهم يطيرون مثل الرافعات. ولكن ببساطة لأنهم موجودون في العالم. في بعض الأحيان يكون من الصعب شرح سبب حبنا لهم. لكن هذا هو الشيء الوحيد الذي يجعلنا حكماء وسعداء حقًا.
المسكين هل كان يظن أن الجميع سيأخذ رباعياته للخدمة فجأة بالمعنى الحرفي ويستخدمها لتبرير عدم قدرته على التواصل مع الناس والتسامح معهم. يجب أن أسأل الخيام: "ماذا لو فعل أحد أفراد أسرتي شيئًا مزعجًا بالنسبة لي، أو تصرف مثل "الصيحات"، أو أهان، أو لعب دور الأحمق، أو رش المرحاض... هل يجب أن أكتب عنه على الفور؟ " أخرجك من حياتك وتجوع وحدك مرة أخرى؟
أتساءل ماذا سيجيب الرجل العجوز؟
من ناحية، أقول دائمًا أنه يجب عليك فقط بناء علاقات مع الشخص الذي تشعر بالراحة معه. إذا كان عليك أن تتحمل، وتثقيف، والانحناء، والتلاعب في العلاقة - كل هذا يشير إلى أن هذه العلاقات سامة، والمشاركين فيها هم أشخاص عصبيون للغاية. ولكن من ناحية أخرى، هناك أيضًا الوجه الآخر للعملة، عندما لا يكون جميع الرجال جيدين بما يكفي للفتاة، فتقوم الفتاة بقطع العلاقة مرارًا وتكرارًا في البداية، لأنها متأكدة من أنها ستجد شخص أفضل. دعونا معرفة ما يحدث هنا.
بالطبع، الجميع يريد شخصًا لا يشرب الخمر، ولا يدخن، ويعطي الزهور دائمًا، ويكون محترمًا، وثريًا، وواعدًا، وساحرًا، ويتمتع بروح الدعابة، ومهتمًا، وشجاعًا... ومن قد يجادل، فهو من الأفضل أن تكون بصحة جيدة وغنية من أن تكون فقيرًا ومريضًا. ولكن هذا كله من الرأس. هذا هو الحساب.
المشكلة هي أنه لم يحب أحد أحداً من أجل ميزة معينة. لن يقول لك أحد: "أنا أحب زوجي لأنه لا يشرب ولا يدخن". أو: "لقد وقعت في حب فاسيا عندما اكتشفت راتبه". يمكنك الاحترام والإعجاب ولكن ليس الحب لفضائلك.
ومع ذلك، تفضل العديد من الفتيات بناء علاقات على الحساب، لأنهن يشعرن بخيبة أمل في الحب. حسنًا ، لم يلتقوا بحبهم. وقرروا أنه لا يوجد حب. لأنه مضى وقت طويل بالفعل، ولا يزال هيرمان مفقودًا. ويقولون: "سأقابل رجلاً جيدًا وسنكون سعداء". ولكن إذا كان لديك محادثة من القلب إلى القلب مع مثل هذه الفتاة، فقد اتضح أن هناك حب في حياتها. حسنًا، لا يحدث أنه خلال 25-30 عامًا لم يكن الشخص في حالة حب أبدًا. لقد حدث خطأ ما: لقد تركها، ولم يرغب في الزواج، وعاملها معاملة سيئة، وشيء آخر. إنه أمر مؤلم بشكل خاص إذا كان هناك العديد من هذه القصص. يتم تشكيل مثل هذا الموقف المؤلم: الحب يعاني، لا أريد أن أعاني، وبالتالي لا أحتاج إلى الحب.
شائع
سيصبح الحب الطبيعي والصحي، إذا جاز التعبير، ممكنًا بمجرد أن تدرك الفتاة مشكلتها: لسبب ما تختار الأشخاص الخطأ مرارًا وتكرارًا. إنها ليست واثقة من نفسها، لقد نشأت في عائلة سامة، ولديها مجمعات - يمكن أن يكون هناك مليون سبب. لكن عليك أن تفهم نفسك. إن الفتاة الواثقة التي تدرك احتياجاتها وتحترم حدودها وحدود الآخرين ستجذب بالتأكيد شخصًا لديه صورة مماثلة للعالم، ومن المؤكد أنهم سيقعون في حب بعضهم البعض. هذه هي الطريقة التي تعمل بها الحياة: مثل يجذب مثله. وإذا جاء إليك المعتدون مرارا وتكرارا، فهذا يعني أنك بحاجة إليهم لسبب ما، فأنت تجذبهم. ربما كان لديك أب عدواني، وربما ضرب والدتك، وقد ترسخ هذا النموذج العائلي المؤلم في اللاوعي. إذا صادفت أشخاصًا غير مبالين غير قادرين على التعاطف، فربما تم استبدال الحب في طفولتك بالإمدادات: تغذية جيدة، صحية، ألعاب - وداعًا، ماذا تحتاج أيضًا. بعد أن تعاملت مع هذا (ربما بمفردها، ربما بمساعدة طبيب نفساني)، ستغير الفتاة حياتها وتكتشف أن هناك الكثير من الرجال الرائعين الذين يمكنها بناء علاقات صحية معهم. وليس عليك أن تمر بهذا الأمر إلى ما لا نهاية أو تقلق بشأن تركك بمفردك.
أي أن مشكلة "التقدم" أو "الزواج من أول شخص تقابله" في حد ذاتها ستختفي بمجرد أن "زواج المصلحة أفضل من الحب" و"يجب أن أتزوج بأي ثمن وفي أسرع وقت ممكن" تمت إزالته من ذهني.
سأقول أكثر: زواج المصلحة محكوم عليه بالانهيار في أغلب الأحيان، إلا إذا كان زواجًا وهميًا باتفاق الطرفين. وفي حالة أخرى، سيكون من غير السار جسديًا أن يشارك أحد الشركاء السرير مع شخص غير محبوب، وسيزعجه صوته ورائحته، وستندلع المشاجرات حتماً، وهو لا يريد أن يصنع السلام أيضًا... لذلك، أولا وقبل كل شيء، تحتاج إلى "إصلاح" قدرتك على الحب والمحبة، وثانيا، التوقف عن النظر في جميع الرجال كأزواج محتملين، والبدء في العيش ببساطة.
الآن عن "الأشخاص الذين يصعب إرضاءهم". هذا جيد للجميع، لكنه لا يكسب ما يكفي. وهذا الشخص هناك غني، لكنه يغير النساء مثل القفازات. ويبدو أن هذا مخلص ومخلص، لكنه يعيش مع والدته. نحن نبحث أبعد. ماذا وراء هذا؟ يخاف. الخوف من العلاقات على هذا النحو. لأنه لا يوجد مثالية. هذه صورة جماعية تعزل نفسك عنها الحياة الحقيقية. ينشأ ذلك لأن الناس غير واثقين من قدرتهم على البناء بأنفسهم علاقة طبيعيةمع شخص حي.
كيفية رسم الخط الفاصل بين علم الأمراض والحياة الطبيعية؟ انها بسيطة. يجب أن تتوافق مشاعرك مع أفكارك. بمجرد أن يحدث ذلك، بينغو، أنت في العشرة الأوائل. أي أنه في العلاقة يجب أن تكون مرتاحًا على جميع المستويات، من العاطفي إلى الجسدي والعقلي. عندما تنجذب إلى شخص ما، لكنك تدرك أنه مناسب لك بشكل موضوعي. لا يقتصر الأمر على "لا أستطيع العيش بدونه" فحسب، بل "أريد أن أعيش مع هذا الرجل الجاد والموثوق والمحترم والمسؤول الذي أنجذب إليه بشدة".
هل ستقابله؟ إذا قرأت الفقرة الخامسة بعناية، فتأكد من ذلك.
في الحب، كلنا نحصل على ما نستحقه. وشريكنا هو دائمًا انعكاسنا. كيف كان الراكون الصغير خائفًا من الجالس في البركة. لذلك لا تأخذ العصا. وابتسم.
لتعيش حياتك بحكمة، عليك أن تعرف الكثير،
تذكر قاعدتين مهمتين للبدء:
تفضل أن تتضور جوعًا على أن تأكل أي شيء
ومن الأفضل أن تكون وحيدًا بدلاً من أن تكون مع أي شخص.
إن تنمية هروب اليأس في النفس جريمة ،
حتى يتم قراءة كتاب المتعة كاملا
اغتنموا الأفراح واشربوا الخمر شرها:
الحياة قصيرة يا للأسف! لحظاتها تطير.
التواصل مع الأحمق لن يؤدي إلى الخجل ،
لذلك استمع إلى نصيحة الخيام:
خذ السم الذي قدمه لك الحكيم،
لا تأخذ بلسماً من يد الأحمق !!!
لتعيش حياتك بحكمة، عليك أن تعرف الكثير.
تذكر قاعدتين مهمتين للبدء:
من الأفضل أن نجوع بدلاً من أن نأكل أي شيء،
ومن الأفضل أن تكون وحيدًا على أن تكون مع أي شخص !!!
الحياة لغز عليك أن تكون قادرًا على قبوله وعدم تعذيب نفسك بالسؤال المستمر: "ما معنى حياتي؟" من الأفضل أن تملأ حياتك بالمعنى والأشياء المهمة بالنسبة لك.
اليوم، "التمرد على المجتمع" يعني عدم النوم وقراءة الكتب وممارسة الرياضة وحسن الخلق.
أعتقد أنه من الأفضل أن تكون وحيدا
كيف تعطي حرارة الروح لـ "شخص ما"؟
بعد أن قدمت هدية لا تقدر بثمن لأي شخص،
بمجرد أن تقابل من تحب، فلن تتمكن من الوقوع في الحب.
لا تحاول أن تبدو أفضل مما أنت عليه. لا تحاول أن تبدو أسوأ مما أنت عليه. بعد كل شيء، أولئك الذين يبدو أنهم غير موجودين على الإطلاق.
الحياة قصيرة جدًا، لذا لا يجب أن تضيع محادثات طويلة "حول لا شيء" مع أولئك الذين لن يجلبوا أي فائدة أو فائدة لحياتك.
هناك تعبير إنجليزي ممتاز - الأقل هو الأكثر. يتم ترجمته تقريبًا على النحو التالي: "الأقل هو الأفضل". من الأفضل أن تبقى وحيداً بدلاً من أن تختنق مع شخص ما.