O que são vocabulário ativo e passivo e como aumentá-los significativamente. O vocabulário é um indicador do desenvolvimento intelectual de uma pessoa. Quantas palavras uma pessoa conhece em russo?

27.07.2023

Um grupo de pesquisadores belgas representando a Universidade de Ghent descobriu quantas palavras, em média, conhecem pessoas que atingiram a idade de vinte anos, cuja língua nativa é o inglês americano. Acontece que esse número é de 42 mil.

Os especialistas observam que estamos falando de palavras em sua forma básica, ou seja, na forma em que podem ser vistas no dicionário. Os nomes próprios também não foram incluídos na lista. Durante o estudo, os cientistas usaram uma lista que incluía cerca de 62 mil palavras.

Os cientistas realizaram testes envolvendo mais de 220 mil pessoas. Cada um deles viu uma lista que incluía 67 palavras “reais”, bem como 33 combinações de letras que eram semelhantes às palavras em inglês, mas na verdade não eram. Os participantes do estudo tiveram que dizer quais das palavras à sua frente eles conheciam o significado. Ao mesmo tempo, escolher uma palavra inexistente retirou “pontos” dos participantes, por isso não era lucrativo para eles tentar nomear certas palavras aleatoriamente. Além dos testes propriamente ditos, os voluntários tiveram que fornecer algumas informações sobre si mesmos, incluindo idade e nível de escolaridade.

Com base no número de respostas corretas, os cientistas, usando um algoritmo previamente desenvolvido, conseguiram adivinhar quantas palavras em inglês cada uma das pessoas testadas conhecia no total. Para os participantes com 22 anos, esse número foi de aproximadamente 42 mil.

Segundo os cientistas, ao completar vinte anos, a pessoa continua a reabastecer seu vocabulário com novas palavras aproximadamente a cada dois dias, ou seja, aos sessenta anos o número conhecido pelo homem as palavras crescem cerca de seis mil a mais.

O vocabulário ativo médio de uma pessoa que fala russo, de acordo com estimativas de pesquisadores russos, é o seguinte:

No início da escola uma criança conhece em média 20 mil palavras (incluindo derivadas), na época da formatura esse valor aumenta para 51 mil, ou seja, 2,5 vezes.
Os adultos que acabaram de terminar a escola sabem, em média, 2 a 3 mil palavras a mais do que aqueles que não terminaram a escola na altura.
O vocabulário dos adultos que concluíram o ensino secundário ou secundário especializado é praticamente o mesmo e tem em média 75 mil palavras.
Quem estudou em universidades e institutos (e não necessariamente quem se formou neles) conhece em média 81 mil palavras.
Candidatos e doutores em ciências sabem em média mais 5 mil - 86 mil palavras.

O fato do dicionário do idioma conter aproximadamente 300 mil palavras tem interesse apenas teórico para um iniciante no aprendizado do idioma. Talvez o princípio fundamental para a organização razoável dos seus estudos, especialmente em Estado inicial- esta é uma economia de palavras. Você precisa aprender a memorizar o mínimo de palavras possível, mas faça isso da melhor maneira possível.

Ressaltamos que nossa abordagem é diretamente oposta ao princípio norteador da “sugestopédia”, com ênfase na abundância de palavras apresentadas ao aluno. Como você sabe, de acordo com seus cânones, um iniciante precisa ser literalmente “regado de palavras”. É melhor dar-lhe 200 palavras novas todos os dias.

Há alguma dúvida de que qualquer pessoa normal esquecerá todas aquelas inúmeras palavras com as quais foi “regado” usando este método, por assim dizer - e muito provavelmente muito em breve, em apenas alguns dias.

Não persiga muito

Será muito melhor se ao final de uma determinada etapa do estudo você souber muito bem 500 ou 1.000 palavras do que 3.000 - mas mal. Não se deixe levar por professores que lhe garantirão que você precisa primeiro aprender um certo número de palavras para “entrar no ritmo das coisas”. Somente você pode e deve decidir se o vocabulário que domina é suficiente para seus objetivos e interesses.

A experiência de aprendizagem de línguas mostra que cerca de 400 palavras bem escolhidas podem cobrir até 90% do vocabulário necessário para fins de comunicação diária. Para ler você precisará de mais palavras, mas muitas delas são apenas passivas. Portanto, com conhecimento de 1.500 palavras, você já consegue compreender textos bastante significativos.

É melhor dominar as palavras que são mais necessárias e importantes para você do que correr constantemente para aprender novas. “Quem persegue demais corre o risco de perder tudo”, diz um provérbio sueco. “Se você perseguir duas lebres, também não pegará”, responde um provérbio russo.

Vocabulário na fala oral

Grosso modo, cerca de 40 palavras bem escolhidas e de alta frequência cobrirão cerca de 50% do uso de palavras na fala cotidiana em qualquer idioma;

200 palavras cobrirão cerca de 80%;
300 palavras – aproximadamente 85%;
400 palavras cobrirão cerca de 90%;
Bem, 800-1000 palavras representam cerca de 95% do que precisaria ser dito ou ouvido na situação mais comum.

Assim, o vocabulário certo ajuda você a entender bastante com muito pouco esforço gasto em estudos.

Exemplo: se numa conversa do dia a dia são faladas um total de 1000 palavras, então 500 delas, ou seja, 50%, serão abrangidas pelas 40 palavras de alta frequência mais comuns.

Ressaltamos que esses percentuais, claro, não são resultado de cálculos exatos. Eles simplesmente dão uma ideia mais geral de quantas palavras serão necessárias para se sentir confiante ao iniciar um diálogo simples com um falante nativo. Em qualquer caso, não há dúvida de que escolhendo corretamente de 400 a 800 palavras e lembrando-as bem, você poderá se sentir confiante em uma conversa simples, pois elas cobrirão quase 100% daquelas palavras das quais você não pode prescindir. É claro que, sob outras condições menos favoráveis, 400 palavras cobrirão apenas 80% do que você precisa saber – em vez de 90 ou 100%.

Lendo vocabulário

Ao ler, tendo escolhido corretamente e lembrado bem cerca de 80 das palavras mais comuns e frequentes, você compreenderá cerca de 50% de um texto simples;

200 palavras cobrirão aproximadamente 60%;
300 palavras – 65%;
400 palavras – 70%;
800 palavras – aproximadamente 80%;
1.500 - 2.000 palavras - cerca de 90%;
3000 - 4000 - 95%;
e 8.000 palavras cobrirão quase 99% do texto escrito.

Exemplo: se você tem à sua frente um texto com um volume de aproximadamente 10 mil palavras (são aproximadamente 40 páginas impressas), então, tendo aprendido com antecedência as 400 palavras mais necessárias, você entenderá cerca de 7.000 palavras que são usadas em esse texto.

Notemos novamente que os números que apresentamos são apenas indicativos. Dependendo de várias condições adicionais, 50 palavras cobrirão até 50% do texto escrito, mas em outros casos você precisará aprender pelo menos 150 palavras para obter o mesmo resultado.

Vocabulário: de 400 a 100.000 palavras

400 - 500 palavras - vocabulário ativo para proficiência linguística em nível básico (limiar).
800 - 1000 palavras - vocabulário ativo para se explicar; ou vocabulário de leitura passiva em nível básico.
1.500 - 2.000 palavras - vocabulário ativo, suficiente para garantir a comunicação cotidiana ao longo do dia; ou vocabulário passivo suficiente para uma leitura confiante.
3.000 - 4.000 palavras - em geral, o suficiente para uma leitura quase fluente de jornais ou literatura da especialidade.
Cerca de 8.000 palavras – proporcionam uma comunicação completa para o europeu médio. Praticamente não há necessidade de saber mais palavras para se comunicar livremente tanto oralmente quanto por escrito, bem como ler literatura de qualquer espécie.
10.000-20.000 palavras - o vocabulário ativo de um europeu educado (na sua língua nativa).
50.000-100.000 palavras - o vocabulário passivo de um europeu educado (na sua língua nativa).

Deve-se notar que o vocabulário por si só não garante uma comunicação livre. Ao mesmo tempo, tendo dominado 1.500 palavras escolhidas corretamente, com algum treinamento adicional, você poderá se comunicar quase livremente.

Quanto aos termos profissionais, normalmente não apresentam dificuldades particulares, visto que na maioria dos casos se trata de um vocabulário internacional bastante fácil de dominar.

Quando você já conhece cerca de 1.500 palavras, pode começar a ler em um nível bastante decente. Com conhecimento passivo de 3.000 a 4.000 palavras, você será fluente na leitura de literatura em sua especialidade, pelo menos nas áreas em que tem confiança. Em conclusão, notamos que, de acordo com cálculos efectuados por linguistas baseados em várias línguas, o europeu com formação média utiliza activamente cerca de 20.000 palavras (e metade delas são bastante raras). Neste caso, o vocabulário passivo é de pelo menos 50.000 palavras. Mas tudo isso diz respeito à língua nativa.

Vocabulário básico

Na literatura pedagógica é possível encontrar a combinação terminológica “vocabulário básico”. Do meu ponto de vista, no nível máximo o vocabulário gira em torno de 8.000 palavras. Parece-me que dificilmente é necessário aprender mais palavras, exceto talvez para alguns propósitos especiais. Oito mil palavras serão suficientes para uma comunicação plena em quaisquer condições.

Ao começar a aprender um idioma, seria aconselhável contentar-se com listas mais curtas. Aqui estão três níveis que descobri na prática para fornecer um bom guia para um iniciante:

nível A("vocabulário básico"):

400-500 palavras. São suficientes para cobrir aproximadamente 90% de todo o uso de palavras na comunicação oral cotidiana ou cerca de 70% do texto escrito simples;

nível B(“vocabulário mínimo”, “mininível”):

800-1000 palavras. São suficientes para cobrir aproximadamente 95% de todo o uso de palavras na comunicação oral cotidiana ou cerca de 80-85% do texto escrito;

nível B("vocabulário médio", "nível médio"):

1500-2000 palavras. Eles são suficientes para cobrir aproximadamente 95-100% de todo o uso de palavras na comunicação oral cotidiana ou cerca de 90% do texto escrito.

Um exemplo de bom dicionário de vocabulário básico pode ser considerado o dicionário publicado por E. Klett em Stuttgart, 1971, sob o título "Grundwortschatz Deutsch" ("Vocabulário básico da língua alemã"). Contém 2.000 das palavras mais essenciais em cada um dos seis idiomas selecionados: alemão, inglês, francês, espanhol, italiano e russo.

Eric W. Gunnemark, poliglota sueco

Quanto maior o vocabulário de uma pessoa, maior a probabilidade de ela ter sucesso na vida.

Vocabulário rico: métodos, métodos e técnicas para aumentá-lo

EM mundo moderno, um discurso bonito e rico fala de cultura e boa educação. A sociedade percebe uma pessoa com um vocabulário rico como uma pessoa inteligente e criativa. Quanto maior o vocabulário de uma pessoa, maior a probabilidade de ela ter sucesso na vida.

Métodos, métodos e técnicas para aumentar o vocabulário:

1. Pense em quais palavras e expressões banais, banais e banais você está acostumado a usar todos os dias em situações de comunicação padrão. Escreva-os em um pedaço de papel. Você gravou?

Agora pegue um dicionário explicativo ou um dicionário de sinônimos da estante. Encontre essas palavras que já machucam seus ouvidos e que você está cansado de ouvir todos os dias.

Estude a longa lista de alternativas e diga cada uma dessas palavras em voz alta. Qual deles reflete sua personalidade? Qual é o certo para você pessoalmente?

Experimente cada um deles enquanto você experimenta um terno e vê quais você acha confortável e aconchegante.

Escolha algumas dessas palavras e pratique dizendo-as em voz alta até que se tornem uma parte natural do seu vocabulário;

2. A comunicação é a principal fonte de reposição do vocabulário de uma pessoa. Durante uma conversa, cada participante reabastece seu vocabulário a partir do arsenal de seu interlocutor, e ocorre a troca de palavras entre eles.

Converse com amigos, conhecidos e familiares tanto quanto possível. Use palavras novas em seu vocabulário; o conhecimento de uma palavra não é nada sem o seu uso;

3. Leia, ler livros é útil. Comece pelos autores mais compreensíveis e próximos dos seus interesses.

Gradualmente, adicione literatura mais complexa. O texto onde existem palavras e expressões interessantes que você deseja lembrar e usar no futuro, releia em voz alta (lendo para nós mesmos, também ampliamos nosso vocabulário, mas não tão rapidamente, porque assim só vemos as palavras; ao ler em voz alta, além disso, também as ouvimos e, o mais importante, as pronunciamos, para que as lembremos melhor);

4. Ao notar uma palavra nova, não olhe apenas sua definição no dicionário. Preste atenção no modo de falar em que essa palavra é usada, tente substituí-la pelo sinônimo apropriado para você.

Tente rimar, invente tantas frases adequadas quanto possível. Quanto mais você souber sobre uma palavra, mais rápido aprenderá a usá-la sem complicar sua memória. E isso afetará imediatamente a beleza e a individualidade do seu discurso;

5. Escreva. Reescreva os artigos de outras pessoas e suas obras literárias favoritas, seguindo o exemplo de Demóstenes, que reescreveu a História de Tucídides oito vezes seguidas.

Palavras cruzadas não são apenas entretenimento, mas também uma forma de desenvolver vocabulário. Aproveite esta oportunidade na estrada, nas férias. Escolha palavras cruzadas de publicações conhecidas ou de boa reputação;

6. Para quem passa muito tempo na estrada, dirigindo ou não tem tempo livre existe uma oportunidade única de usar livros e dicionários desenvolva sua fala e aumente seu vocabulário com audiolivros.

Este método também será aceitável para um público que percebe melhor de ouvido. De qualquer forma, passar o tempo nos engarrafamentos lendo boa literatura é muito mais útil e eficaz para o seu desenvolvimento. Publicados

“O dicionário de William Shakespeare, segundo os pesquisadores, tem 12 mil palavras. O dicionário de um negro da tribo canibal "Mumbo-Yumbo" tem 300 palavras. Ellochka Shchukina se contentou fácil e livremente com trinta”, todos estão familiarizados com esta citação de “As Doze Cadeiras”, de Ilf e Petrov. Os satíricos, e com eles os leitores, riram muito da tacanha e subdesenvolvida Ellochka, mas excessivamente autoconfiante e arrogante, cujos interesses, pensamentos e emoções cabem facilmente em trinta palavras. Enquanto isso, quando começam a escrever textos, muitos, sem perceber, se transformam na canibal Ellochka. Seja o que for que eles queiram escrever, o mesmo “Ho-ho!” sai da caneta. e “Seja rude, garoto!” Nesta lição falaremos sobre como se livrar do problema da canibal Ellochka e expandir seu vocabulário. E na próxima lição aprenderemos como usá-lo corretamente.

Léxico

Léxico (dicionário, léxico) é um conjunto de palavras que uma pessoa entende e usa em sua fala.

O vocabulário geralmente é dividido em dois tipos: ativo e passivo.

Vocabulário ativo - estas são as palavras que uma pessoa usa regularmente na fala e na escrita.

Vocabulário passivo - este conjunto de palavras que uma pessoa conhece e compreende ouvindo ou lendo, mas ela mesma não as utiliza. Você pode verificar seu vocabulário passivo neste site.

Normalmente, o volume do vocabulário passivo excede várias vezes o volume do vocabulário ativo. Ao mesmo tempo, os volumes do vocabulário ativo e passivo são quantidades móveis: uma pessoa aprende constantemente novas palavras e ao mesmo tempo esquece ou deixa de usar palavras que já aprendeu.

Qual deve ser o volume do vocabulário ativo e passivo? Inesperadamente, descobriu-se que responder a esta pergunta é bastante difícil. Volume do dicionário V.I. Dahl tem duzentas mil palavras, o dicionário acadêmico da língua literária russa moderna - cerca de cento e trinta mil, a última edição do dicionário explicativo de Ozhegov - setenta mil palavras. Obviamente, tais significados excedem o vocabulário até mesmo da pessoa mais erudita. Infelizmente, não existem dados científicos exatos sobre o vocabulário ativo e passivo médio de uma pessoa adulta educada. As estimativas de vocabulário ativo variam de cinco mil a trinta e cinco mil palavras. Quanto ao vocabulário passivo, a faixa varia de vinte mil a cem mil palavras. Muito provavelmente, a verdade, como sempre, está em algum lugar no meio. É razoável supor que o vocabulário ativo de um adulto atinja aproximadamente quinze mil palavras (como é sabido, o vocabulário ativo de um mestre das palavras como Pushkin tinha cerca de vinte mil palavras), e o vocabulário passivo é de quarenta a cinquenta mil palavras. (é difícil imaginar uma pessoa comum que conheça todos os significados das palavras do dicionário de Ozhegov).

Existe uma maneira simples de estimar aproximadamente o tamanho do seu vocabulário passivo. Pegue um dicionário explicativo, por exemplo, o mesmo dicionário Ozhegov, abra-o em uma página aleatória, conte quantas palavras definidas você conhece. Seja honesto consigo mesmo: se uma palavra lhe parece familiar, mas você não sabe seu significado exato, não precisa contá-la. Em seguida, multiplique esse valor pelo número de páginas. Claro, você precisa ter em mente que este resultado é aproximado: você deve assumir que todas as páginas contêm o mesmo número de artigos, dos quais você conhece o mesmo número de palavras. Para a pureza do experimento, você pode repetir essas etapas várias vezes. No entanto, você ainda não obterá um resultado preciso.

Se você tem preguiça de se preocupar com o dicionário e os cálculos, pode usar nosso teste.

Maneiras de expandir seu vocabulário

Ao escrever textos, é muito importante que as palavras utilizadas sejam as mais diversas possíveis. Isso, em primeiro lugar, permite expressar seus pensamentos com mais precisão e, em segundo lugar, facilita a percepção do texto pelo leitor. Existem várias regras para ajudar a expandir seu vocabulário. Eles foram projetados principalmente para pessoas que estão aprendendo línguas estrangeiras, mas também podem ser usados de forma eficaz para falantes nativos.

Vocabulário passivo

Leia o máximo possível. Leitura- esta é uma das principais fontes de novas informações e, consequentemente, de novas palavras. Ao mesmo tempo, tente escolher uma literatura tão ampla quanto possível. alto nível- não importa se estamos falando ficção, literatura histórica ou jornalismo. Quanto maior o nível dos autores, maior a chance de eles usarem uma variedade de vocabulário e, o mais importante, usarem as palavras corretamente. Dessa forma, você se lembrará não apenas de palavras novas, mas também os caminhos certos seu uso.

Não tenha medo de parecer ignorante. Muitas pessoas se sentem extremamente estranhas quando seu interlocutor parece muito educado, culto e usa muitas palavras desconhecidas. Em tal situação, muitos têm medo de serem considerados ignorantes e, portanto, têm vergonha de perguntar sobre o significado desta ou daquela nova palavra. Nunca faça isso. É sempre melhor perguntar sobre uma palavra que você não conhece do que permanecer ignorante pelo resto da vida. Não espere procurar essa palavra no dicionário quando chegar em casa. Você simplesmente esquecerá. Se o seu interlocutor for realmente inteligente, sua pergunta nunca lhe parecerá engraçada.

Use um dicionário.É útil ter em casa um conjunto de dicionários acadêmicos e enciclopédias que você possa consultar sempre que necessário. Naturalmente, bons dicionários não são baratos, muitas vezes são publicados em pequenas edições e ocupam muito espaço nas prateleiras. Felizmente, com o desenvolvimento da Internet, o problema do acesso aos dicionários foi resolvido. Hoje em dia você pode encontrar dicionários e enciclopédias sobre quase todos os assuntos. Os portais são bastante convenientes de usar: slovari.yandex.ru e www.gramota.ru.

Vocabulário ativo

As dicas acima ajudam a expandir principalmente o seu vocabulário passivo. No entanto, o tema principal de nossas aulas é a escrita eficaz. Portanto, o objetivo não é apenas aprender novas palavras, mas também aprender a usá-las ativamente na escrita. Aqui estão alguns exercícios destinados a traduzir palavras de um vocabulário passivo para um ativo:

Método de notas. Você precisa levar cartões, folhas ou adesivos coloridos. De um lado você escreve a palavra que deseja lembrar, do outro - seu significado, sinônimos, exemplos de uso. Esses cartões podem ser resolvidos em casa, no transporte, no trabalho. Rápido, prático e eficaz!

Caderno de sinônimos. Tu podes levar um caderno simples ou crie um documento eletrônico onde você anotará palavras e uma série de sinônimos para elas. Por exemplo, pegue a palavra resultado. Vários sinônimos para isso: consequência, consequência, traço, fruto, soma, total, conclusão, conclusão. Deve ser lembrado que aqui podem ser adicionadas não apenas palavras sinônimas, mas também construções inteiras: assim, então, daqui podemos concluir que chegamos à conclusão de que, etc. Você também pode fazer anotações nesse caderno sobre a natureza de uma palavra específica: obsoleta, alta, coloquial, pejorativa. Se você usar um documento eletrônico, palavras sobre o mesmo tópico poderão ser combinadas em blocos separados. Além disso, esse caderno também pode ser complementado com antônimos.

Cartões temáticos. Eles são convenientes de usar se você quiser lembrar e traduzir várias palavras relacionadas a um tema comum em seu dicionário ativo. Escreva-os em um cartão e cole-os em um local visível. Como resultado, se você se lembrar de pelo menos uma palavra do cartão, o resto inevitavelmente virá à sua mente.

Método de associação. Procure acompanhar a memorização de palavras com associações: figurativa, colorida, olfativa, tátil, gustativa, motora. Ter essa associação o ajudará a lembrar muito mais rápido a palavra certa. Além disso, você pode rimar uma palavra que seja importante para você em algum poema curto ou inseri-la em uma declaração estúpida e sem sentido, mas memorável.

Apresentações e ensaios. Estamos acostumados com o fato de que as apresentações e redações são exercícios escolares e, depois de terminar a escola, nunca mais poderemos voltar a elas. Enquanto isso, eles ajudam a melhorar significativamente suas habilidades de escrita e a expandir seu vocabulário ativo. As apresentações são adequadas para uma situação em que você leu um texto no qual se deparou com muitas palavras desconhecidas, mas úteis. Faça um breve resumo escrito deste texto usando estas palavras-chave e elas ficarão na sua memória. Quanto aos ensaios, não é necessário escrever longos tratados; basta um conto de cinco frases, nos quais você insere palavras novas.

Calendário de memória. Este é um gráfico de repetição das palavras que você deseja traduzir no dicionário ativo. É baseado em pesquisas sobre como funciona a memória humana. Os cientistas descobriram há muito tempo que depois de uma semana uma pessoa esquece oitenta por cento de todas as novas informações recebidas. No entanto, essa porcentagem pode ser reduzida significativamente se você repetir o material em determinados intervalos. Depois vai para a memória ativa de longo prazo. Para tanto, foi desenvolvido o chamado modo de repetição racional. Por conveniência, aqui está uma tabela:

Primeira repetição. Imediatamente após terminar a leitura
Segunda repetição. Depois de meia hora
Terceira repetição. Em um dia
Quarta repetição. Depois de dois dias
Quinta repetição. Depois de três dias
Sexta repetição. Uma semana depois
Sétima repetição. Em duas semanas
Oitava repetição. Um mês depois
Nona repetição. Depois de dois meses

Para obter o efeito máximo, é aconselhável não se desviar do cronograma. Também é melhor não tentar memorizar uma grande variedade de palavras de uma só vez. É melhor dividir as palavras em pequenas grupos temáticos e crie seu próprio calendário de repetições para cada grupo.

Palavras cruzadas, jogos de linguagem e quebra-cabeças. Uma ótima maneira de combinar negócios com prazer: pratique palavras aprendidas e brinque! Aqui estão alguns dos jogos de linguagem mais comuns: scrabble (na versão russa - erudito, careca), anagramas, antífrases, burime, metagramas, chapéu, contato.

Teste seu conhecimento

Se quiser testar seus conhecimentos sobre o tema desta lição, você pode fazer um pequeno teste composto por várias questões. Para cada questão, apenas 1 opção pode estar correta. Após selecionar uma das opções, o sistema passa automaticamente para a próxima pergunta. Os pontos que você recebe são afetados pela exatidão de suas respostas e pelo tempo gasto na conclusão. Observe que as perguntas são diferentes a cada vez e as opções são misturadas.

Quantas palavras existem em inglês? O Oxford English Dictionary contém cerca de 500.000 entradas de dicionário, sem contar palavras e expressões científicas específicas (das quais ainda existem cerca de 500.000). O que você acha, que vocabulário médio de língua estrangeira a escola secundária oferece durante seus estudos? A resposta correta tem cerca de 2.500 palavras. Este conjunto é suficiente? Aqui você precisa prosseguir com seus objetivos. Para se comunicar com estrangeiros em tópicos de negócios- definitivamente não é suficiente. Mais que suficiente para ler textos simples na Internet. Para ser mais preciso:

400–500 palavras– vocabulário ativo para proficiência linguística em nível básico (limiar).
800–1000 palavras– vocabulário ativo para se explicar; ou vocabulário de leitura passiva em um nível básico.
1.500–2.000 palavras– vocabulário ativo, suficiente para garantir a comunicação cotidiana ao longo do dia, ou vocabulário passivo, suficiente para uma leitura confiante;
3.000–4.000 palavras– em geral, o suficiente para leitura praticamente gratuita de jornais ou literatura da especialidade.
Cerca de 8.000 palavras– fornecer uma comunicação completa para o europeu médio. Praticamente não há necessidade de saber mais palavras para se comunicar livremente tanto oralmente quanto por escrito, bem como ler literatura de qualquer espécie.

O famoso poliglota sueco Erik Gunnemark, fundador da Associação Internacional `Amici Linguarum` (`Amigos das Línguas`) chegou a este dado. Além disso, ele compilou um conjunto do número mínimo de palavras e expressões que você precisa saber para o nível limite de proficiência linguística, chamando-as de Minilex e Miniphrase.

Eu me pergunto qual é o nível médio de vocabulário para o usuário médio da rede e para você pessoalmente? Contarei mais sobre isso mais tarde.

Um estudo conduzido por uma equipe conjunta americano-brasileira revelou resultados interessantes. Por exemplo, o gráfico abaixo mostra como o vocabulário aumenta com a idade entre os falantes nativos de uma língua (neste caso, o inglês).

200 mil pessoas participaram da pesquisa, o que indica sua alta precisão. O gráfico mostra que entre as idades de 3 e 16 anos, nosso vocabulário cresce a uma taxa de 4 novas palavras por dia (3,8 palavras para ser exato). Entre os 16 e os 50 anos, a taxa de crescimento cai para 1 por dia (mais precisamente 0,85). E, finalmente, depois dos 50, o vocabulário permanece aproximadamente no mesmo nível.

Qual é o estoque médio palavras inglesas Usuários da Internet cujo idioma nativo não é o inglês? O diagrama abaixo responderá a esta pergunta.

Não leva em consideração usuários com vocabulário inferior a 1.000. Como podemos observar, a maioria dos usuários que aprendem inglês (4,7%) possui um vocabulário pessoal de 4.500 palavras. Você pode verificar seu nível de conhecimento em apenas alguns minutos (link no final do artigo) e compará-lo com esses indicadores.

Vejamos algumas outras descobertas interessantes. O diagrama a seguir mostra a atividade dos alunos nas atividades de aula (responder perguntas, comunicar-se) por nível de vocabulário.

Como esperado, os alunos com melhor conhecimento de palavras participam mais ativamente da aula, mas este não é um fator fundamental.

O diagrama a seguir responde à pergunta: com que frequência você utiliza seu conhecimento de inglês na vida (ao assistir TV, viajar, ouvir músicas, etc.)

Novamente, à medida que o vocabulário aumenta, os alunos começam a usar a língua com mais frequência na vida cotidiana, e aqueles que experimentam língua Inglesa muitas vezes tem o dobro do vocabulário.
Se você viajou para países de língua inglesa, quanto tempo ficou lá?

No gráfico podemos ver que as pessoas com entre 7.000 e 10.000 palavras estão no exterior há menos de um ano. Cada ano subsequente num país de língua inglesa acrescenta, em média, 850 palavras ao seu vocabulário inicial, o que equivale a 2,35 palavras por dia (em comparação com um adolescente americano cujo vocabulário aumenta 0,85 palavras por dia).

Você se exercita regularmente. É melhor fazer um pouco todos os dias do que uma vez por semana durante várias horas seguidas.
Leve cartões com palavras impressas com você ou use os aplicativos móveis apropriados.
Leia o máximo possível, mesmo que o texto seja mal compreendido (recomendo a leitura do livro sobre esse método de Nikolai Zamyatkin, que aconselha aprender a ler textos sem usar dicionário).
Aprenda o máximo possível de cor.
Coloque adesivos em vários objetos da sala com Significado em inglês e tradução.
Repita as palavras regularmente, de preferência falando-as em voz alta. Até as palavras russas são esquecidas se não forem repetidas e usadas por muito tempo.
Para palavras difíceis de lembrar, use associações. Como imagem mais brilhante criado pela associação, melhor a palavra será lembrada.
A língua é uma fortaleza e deve ser atacada por todos os lados e por todos os meios, portanto qualquer prática é a base para o sucesso, então aproveite a menor oportunidade para falar, ler, escrever na língua que você está aprendendo.
Não tenha medo de erros. Eles aprendem com eles! A modéstia excessiva não ajuda aqui, mas um pouco de autoconfiança não fará mal.
Use o tempo que normalmente é irremediavelmente desperdiçado - viajando em transporte público, esperando uma consulta, etc.

Útil para observar

Para este artigo foi utilizado material do site de testes de vocabulário: http://testyourvocab.com
Um exemplo de bom dicionário de vocabulário básico pode ser considerado o dicionário publicado por E. Klett em Stuttgart, 1971, sob o título “Grundwortschatz Deutsch” (“Vocabulário básico da língua alemã”). Contém 2.000 das palavras mais essenciais em cada um dos seis idiomas selecionados: alemão, inglês, francês, espanhol, italiano e russo.
O livro de E. Gunnemark, no qual ele fala mais detalhadamente sobre o aprendizado de palavras, chama-se “A Arte de Aprender Línguas”. É difícil encontrá-lo à venda (está ausente da Biblio-Globus de Moscou desde 2005). Portanto, recomendo baixar a versão eletrônica.
O curso Minilex e Gunnemark Miniphrases, bem como as 2.000 palavras em inglês mais usadas, podem ser feitos no site de desenvolvimento de vocabulário WordSteps
O livro de N. Zamyatkin: “É impossível te ensinar uma língua estrangeira” é altamente recomendado para iniciantes no aprendizado do idioma.