Boken "Kjærlighet lever i tre år". Kjærlighet varer i tre år: myte eller fakta? Kjærlighet lever i tre år les sammendrag
Frederic Beigbeder er en forfatter som utmerker seg ved sin spesielle åpenhet når det gjelder å fortelle livene til sine helter. Et av hans mest kjente verk er «Kjærligheten lever i tre år». Den fikk mange anmeldelser fra lesere og kritikere, både smigrende og ikke så smigrende. Selve navnet er spennende, og leseren ønsker å sjekke om det virkelig er slik. Selv om hovedbetydningen av boken kan være en helt annen. Teorien om hormoner i kjærlighet legges til grunn. Det antas at i de første tre årene av et forhold er alle følelser forårsaket av en hormonell bølge, og når den avtar, er det som om personen tar av seg rosefargede briller og ikke forstår hvorfor han ble forelsket i sine samboer.
Hovedpersonen i romanen har akkurat dette synspunktet. Mark jobber som journalist og har ikke et veldig lyst eller attraktivt utseende. Men kona hans er rett og slett vakker. Forholdet deres til Anna har vart i tre år. Mark husker hele livet deres på sidene i verket. Han analyserer følelser, og kommer til den konklusjon at under tre år følelsene hans bleknet og nå var det lite igjen av dem. Med henvisning til tidligere erfaringer innser han at han aldri har elsket mer enn denne perioden.
Alice dukket opp i livet hans, som var i stand til å lyse opp den grå hverdagen hans. Helten snakker mye om svik i ekteskapet, om kjærlighet og forhold. Han føler at han lever på ekte med Alice. Men etter hans antagelser om tidspunktet for kjærlighet, venter han på den skjebnesvangre timen når den går ut.
I boken viser forfatteren hvor mye vi er avhengige av våre egne fordommer, og ødelegger ofte livene til oss selv og våre kjære. Hovedpersonen behandler ikke kjærlighet og ekteskap som noe seriøst, det er som et spill som varer i tre år og deretter må fullføres. Forfatteren klarte å reflektere realitetene godt Moderne samfunn og få deg til å tenke på det faktum at kjærligheten ikke varer i tre år, men så lenge vi vil.
På vår nettside kan du laste ned boken «Kjærligheten lever i tre år» av Frederic Beigbeder gratis og uten registrering i fb2, rtf, epub, pdf, txt-format, lese boken på nett eller kjøpe boken i nettbutikken.
Moderne fransk prosaforfatter, essayist, litteraturkritiker og redaktør (født: 21. september 1965 (50 år), Neuilly-sur-Seine, Frankrike).
Sitater fra boken "Kjærligheten lever i tre år"
- Problemet mitt er at du er løsningen.
- Det er lykke, det er så enkelt som det: det er noens ansikt.
- Den eneste gode nyheten: sorg får deg til å gå ned i vekt. Ingen annonserer denne dietten, men den er den mest effektive av alle. Depresjon for vekttap. Vil du gå ned i vekt?
Bli skilt, bli forelsket i noen som ikke elsker deg, bo alene og vær trist fra morgen til kveld. Overvektig smelte som snø i solen. Kroppen din vil bli slank igjen og vil kunne tjene deg godt – selvfølgelig hvis du overlever. - Du bygger sandslott, så hopper du på dem med begge føttene og bygger igjen, igjen og igjen, vel vitende om at havet vil slikke dem av uansett.
- En kvinne trenger en manns beundring for å blomstre.
- Hva er verre - å elske uten å elske, eller å elske uten å elske?
- Der er du enkel test for forelskelse: hvis du, etter å ha tilbrakt fire eller fem timer uten kjæresten din, begynner å savne henne, så er du ikke forelsket - ellers ville ti minutter med separasjon være nok til å gjøre livet ditt helt uutholdelig.
- Den mest pålitelige testen er et svømmebasseng. Ved bassenget er det klart hvem som er hvem: en intellektuell vil begrave ansiktet hennes i en bok i en badehette, en idrettsutøver vil arrangere en vannpolokamp, de som er utsatt for narsissisme vil ta seg av soling, de som er utsatt for hypokondri vil bruke beskyttende krem... Hvis en kvinne ved bassenget er redd for å få håret vått for ikke å ødelegge håret, - løp bort. Hvis hun hopper i vannet ler, hopp etter henne.
- Sannheten er at kjærlighet begynner med roser og slutter med torner.
- Og de venter på Prince Charming, etter å ha hamret inn i hodene deres dette dumme reklamebildet som produserer tapere, potensielle spinsters og spissmuser, fordi bare en mann som er langt fra perfekt kan gjøre dem lykkelige.
- Kjærlighet er en merkelig ting. Når du ser det hos andre, forstår du ingenting, og enda mindre når det skjer deg.
- Vi må bryte opp. Det er bedre å være ulykkelig uten deg enn med deg.
- Jeg innså én ting: for at kjærligheten ikke skal gå over, må det være noe unnvikende i alle. Unngå dumhet – nei, dette betyr ikke å anspore deg selv med kunstig skapte dumme sjokk, du trenger bare å kunne bli overrasket over hver dag mirakel. Vær raus og ikke del hår. Du er definitivt forelsket når du begynner å presse ut tannkrem til en annen børste, ikke din egen.
- Jeg er en død mann. Jeg våkner om morgenen, og jeg vil uutholdelig en ting - å sove. Jeg kler meg i svart: Jeg sørger over meg selv. Sorg over mannen han ikke ble.
- Det eneste spørsmålet i kjærlighet er dette: når begynner vi å lyve? Er du fortsatt like glad når du kommer hjem, hvor den samme personen venter på deg? Når du sier "jeg elsker deg" til ham, mener du det fortsatt? Det kommer – uunngåelig kommer – et øyeblikk hvor du må gjøre en innsats på deg selv. Når "jeg elsker" ikke lenger vil ha samme smak. For meg var barbering det første varseltegn. Jeg barberte meg hver kveld for ikke å stikke Anna med skjeggstubb når jeg kysset henne i sengen. Og så en natt - hun sov allerede (jeg var et sted uten henne, kom tilbake om morgenen, typisk smålig avsky som vi tillater oss selv, som rettferdiggjorde vår sivilstatus) - tok han det og barberte seg ikke. Jeg tenkte, det er greit, hun vil ikke engang legge merke til det. Og det betydde ganske enkelt at jeg ikke elsket henne lenger.
- Å få noen til å bli forelsket i deg er en piece of cake: late som du ikke bryr deg, og det er det. Vinn-vinn-strategi. Både menn og kvinner faller for de som ikke tar hensyn til dem. Jeg elsker Christina fordi hun ikke engang later som, hun bryr seg virkelig ikke om meg. Eller, for å være helt presis, spyttet fra et høyt klokketårn. Etter å ha blitt forelsket, bør du først og fremst overbevise personen du vil ha mer enn noe annet i verden om at du verken er varm eller kald fra ham. Å elske betyr å spille likegyldighet, å overdøve hjerteslag, å si det motsatte av det du føler. I hovedsak er kjærlighet en svindel.
- For at kjærlighet skal leve evig, er det nok å glemme tiden. Dette moderne verden kjærlighet dreper.
- Å ramme inn vakre jenter, det er ingen vits i å snakke med dem. Vi må late som om de ikke eksisterer.
- Den sterkeste kjærligheten er ubesvart. Jeg foretrekker å aldri vite dette, men dette er sannheten: det er ingenting verre enn å elske noen som ikke elsker deg - og samtidig har ingenting vakrere enn dette skjedd meg i livet mitt. Å elske noen som elsker deg er narsissisme. Å elske noen som ikke elsker deg, det er kjærlighet.
- Vi gifter oss på samme måte som vi tar eksamen til studentbrev eller førerkort: alltid de samme rammene som vi må presse oss inn i for å bli som alle andre, som alle andre, SOM ALLE for enhver pris. Hvis du ikke kan gjøre det bedre enn alle andre, prøver du i det minste å følge med, men hva i helvete, du vil ende opp verre enn alle andre. Og dette Den beste måtenødelegge ekte kjærlighet.
Frederick BEGBEDER
KJÆRLIGHET LEVER I TRE ÅR
Dedikert til Sophie Christine de Chasteigner og Jean-Michel Beigbeder, uten hvem denne boken ikke ville blitt født (og det ville jeg heller ikke)
Som taper vet jeg hva jeg sier.
Scott Fitzgerald
Hva så? Vel ja! Vi må kalle ting ved deres rette navn! En person elsker, og elsker ikke lenger.
Françoise Sagan (på et middagsselskap hjemme hos Brigitte Bardot og Bernard Frank)
KOMMUNIKASJONSFARTØY
Over tid forsvinner kjærligheten
Kjærlighet er en kamp. Tapt på forhånd.
Til å begynne med er alt bra, også du. Du er bare overrasket over at du kan være så forelsket. Hver dag bringer en ny porsjon mirakler. Ingen på jorden har noen gang følt seg så bra. Det er lykke, det er så enkelt som det: det er noens ansikt. Hele verden smiler. I et helt år er livet ditt en sammenhengende solrik morgen, selv i skumringen og når det snør. Du skriver bøker om dette. Har du det travelt med å gifte deg. Hvorfor vente hvis du er så lykkelig? Jeg vil ikke tenke, det gjør meg trist; la livet selv bestemme for deg.
Det andre året endrer noe seg. Du er blitt mer øm. Vær stolt over hvor godt du og din ektefelle har blitt vant til hverandre. Du forstår din kone "på et øyeblikk"; hvor fantastisk det er å være en. Din ektefelle blir forvekslet på gaten med søsteren din - dette smigrer deg, men det påvirker også psyken din. Du elsker mindre og mindre, og du tenker: det er greit. Du tror arrogant at denne samme kjærligheten vokser seg sterkere hver dag, når verdens ende er rett rundt hjørnet. Du forsvarer ekteskapet foran ungkarvennene dine - de kjenner deg ikke igjen. Og du er selv sikker på at du kjenner deg igjen når du resiterer den memorerte leksjonen din, og prøver så godt du kan å ikke se på de ferske jentene som gjør gaten lysere.
På det tredje året prøver du ikke lenger å la være å se på de ferske jentene som gjør gaten lysere. Du snakker ikke med kona din lenger. Tilbring lange timer med henne på en restaurant, og lytt til bordnaboene dine. Du og hun er oftere og oftere ute av huset: dette er en grunn til ikke å knulle. Og snart kommer øyeblikket da du ikke lenger tåler den andre halvdelen et ekstra sekund, fordi du har forelsket deg i en annen. Bare i én ting tok du ikke feil: det siste ordet forblir egentlig alltid med livet. I det tredje året har du to nyheter - gode og dårlige. Gode nyheter: din kone er lei av alt og forlater deg. Den dårlige nyheten: du begynner på en ny bok.
Ferieskilsmisse
Når du kjører under press, er hovedsaken å sikte mellom husene og ikke gå glipp av. Mark Marronier tråkker på gassen og får scooteren til å øke farten. Han manøvrerer mellom biler. De blinker med frontlysene mot ham og surrer når han treffer dem, akkurat som i bryllup på landsbygda. Her er skjebnens ironi: Marronier feirer nettopp skilsmissen. I dag er han på tur langs rute nr. 5 bis, og hvert minutt teller: fem seter per kveld ("Castel" - "Buddha" - "Buss" - "Cabaret" - "Queen") - det er allerede kult, men tenk på det, at 5-bis, som navnet antyder, utføres to ganger per natt.
På slike steder er han ofte alene. Sekulære mennesker er generelt ensomme, fortapt i et hav av vagt kjente ansikter. De munter opp, håndhilser. Hvert nytt kyss er et trofé. De hengir seg til illusjonen om sin egen betydning ved å hilse på kjendiser, selv om de selv ikke har gjort en jævla ting i livet. De prøver å være bare der det er støyende - du trenger ikke å snakke. Ferier gis til en person for å skjule det han tenker på. Få mennesker kjenner flere mennesker enn Mark, og få er så ensomme.
Og i kveld er det ikke bare ferie. I dag har han skilsmissefest! Hurra! Til å begynne med kjøpte han en flaske fra hvert etablissement. Og det ser ut til at han klarte å like hver enkelt.
Mark Marronier, du er nattens konge, uansett hvor du går, eieren av etablissementet selv kysser deg på leppene, du hopper over køen, det beste bordet venter på deg, du kjenner alle ved etternavn, du ler av alle vitsene (spesielt de mest umorsomme), de gir deg dop for ingenting, du viser deg frem på bilder overalt, det er uklart hvorfor i all verden, det er helt sprøtt hvor høyt du har steget på bare noen få år i sladderspaltene! Nabob! "Sekulær løve"! Men fortell meg, forklar et øyeblikk, hvorfor gjorde kona din noe mot deg med pennen?
"Vi slo opp på grunn av gjensidig uenighet," mumler Mark gjennom sammenbitte tenner og går inn i Bus.
Senere legger han til:
"Jeg giftet meg med Anna fordi hun var en engel - og det var derfor vi ble skilt." Jeg trodde jeg var ute etter kjærligheten, helt til jeg en dag skjønte at jeg ønsket det stikk motsatte – å holde meg unna henne.
En stille engel flyr forbi til feil tid, og Mark skifter tema.
- Faen! bjeffer han. "Men jentene har det bra her, det er synd at jeg ikke pusset tennene mine da jeg gjorde meg klar." Oops! Mademoiselle, du er utrolig flink. Vær så snill å la meg kle av deg!
Han er sånn, Marc Marronier: han later som han er tøff i fløyelsdressen sin fordi han skammer seg over å være mild. Han var i ferd med å fylle tretti: mellomalderen når du er for gammel til å være ung og for ung til å være gammel. Han gjør alt for å leve opp til sitt rykte: Gud forby han skuffer noen. Han prøvde så hardt å utvide rekorden sin at han ble en karikatur av seg selv. Han er lei av å bevise at han har en snill og dyp sjel, så han later som han er en ondskapsfull og overtroisk person, som bevisst viser en voldelig, eller til og med uhøflig, disposisjon. Så når han løper ut på dansegulvet og skriker, "Hurrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!" rr-skilt!» - Det er ingen som er villig til å trøste ham. Bare laserstråler gjennomborer hjertet som skarpe kniver.
Det kommer en tid da det å bevege bena blir en vanskelig operasjon. Svimlende saler han scooteren igjen. Natten er kald. Etter å ha akselerert rett ut av balltre, kjenner Mark tårene renne nedover kinnene hans. Sannsynligvis fra vinden. Øyelokkene hans er fortsatt urørlige. Han bruker ikke hjelm. Dolce Vita? Hva slags Dolce Vita? Hvor er hun? Det er for mange minner, for mye å glemme, det vil være en helvetes jobb å slette alt dette fra hukommelsen, hvor mange fantastiske minutter som må oppleves i retur for de tidligere.
Han møter venner på Baron på Avenue Marceau. Champagne er ublu dyrt, og det er jentene også. For eksempel, hvis du vil ha sex med to, betal seks tusen, og med en, betal tre. Og de tilbyr ikke engang rabatter. De krever å betale kontant; Mark går til minibanken med kredittkortet sitt; de tar ham til et hotell, kler av seg i en taxi, suger ham av seg som et par, og han vet at han trykker på hodet deres; i rommet smører de seg med velduftende krem, han setter inn den ene og slikker den andre; etter en stund, og innser at han ikke kommer til å komme, later han en orgasme, hvoretter han går på do for å kaste det tomme kondomet i all hemmelighet.
I en taxi på vei tilbake, tidlig om morgenen, hører han:
Alkohol er litt bittert
Dagen har gått og dagen er død.
Snusket musiker
Livet mitt begynte å spille
(Christophe, "Vakker eksentrisk.")
Han bestemmer seg fra nå av for å onanere før han går ut, slik at demonen ikke lenger skal bli fristet til å gjøre hvem vet hva.
På stranden, helt alene
Hei alle sammen, jeg er forfatteren. Velkommen til hjernen min, beklager inntrengingen. Jeg vil ikke lure deg lenger: Jeg er min hovedperson. Alt som vanligvis skjer med meg er frø. Ingen dør av dette. Jeg har for eksempel aldri satt min fot i Sarajevo. Dramaene mine utspiller seg på restauranter, nattklubber og stukkaturleiligheter. Den største tragedien jeg har måttet gjennomgå nylig er at jeg ikke ble invitert til å hedre John Galliano. Og plutselig på deg: uten noen åpenbar grunn er jeg døende, jeg føler meg så dårlig. Jeg husker tiden da alle vennene mine drakk bitter, så ble rike, så giftet seg, og nå er det en periode hvor alle blir skilt før de dør. Og dette skjer forresten på de morsomste stedene, her for eksempel på Red Sail, stranden i Saint-Tropez, det er varmt, Eurodance på bardisken for å friske opp de tykke fittene i bikini, de er oversvømmet med «Crystal Roederer» verdt en million gamle 0,75 l, og så suger de på navlen. I alle hjørner fniser de tvangsmessig. Jeg ville druknet meg selv i sjøen, men altfor mange står på vannski.
Hvordan lot jeg vinduspusset knuse livet mitt i en slik grad? De sier ofte: "Vi må redde ansiktet." Og jeg sier, du må drepe ansiktet, det er den eneste måten du kan redde deg selv på.
Den tristeste personen jeg noen gang har møtt
Det er steder i Paris om vinteren hvor det på en eller annen måte er spesielt kaldt. Uansett hvor mye du drikker sterk drikke, virker det som om det blåser en snøstorm rett gjennom stolpene. En istid kommer. Selv i mengden slipper viskeren gjennom.
Jeg gjorde alt riktig: Jeg ble født inn i en god familie, studerte ved Montaigne Lyceum, deretter ved Louis the Great Lyceum, fikk høyere utdanning ved institutter hvor jeg flyttet blant intelligente mennesker; Jeg inviterte dem til dans, det var også de som ga meg arbeid; Jeg giftet meg med den vakreste jenta jeg kjenner. Hvorfor er det så kaldt her? På hvilket tidspunkt gjorde jeg en feil? Jeg ville bare glede deg, og det var ikke så vanskelig for meg å følge det. Hvorfor har jeg ikke rett til å leve som alle andre? Hvorfor, i stedet for den enkle lykke jeg ble lokket med, fikk jeg bare vanskeligheter og frustrasjon?
Dedikert til Sophie Christine de Chasteigner og Jean-Michel Beigbeder, uten hvem denne boken ikke ville blitt født (og det ville jeg heller ikke)
Som taper vet jeg hva jeg sier.
Scott Fitzgerald
Hva så? Vel ja! Vi må kalle ting ved deres rette navn! En person elsker, og elsker ikke lenger.
Françoise Sagan (på et middagsselskap hjemme hos Brigitte Bardot og Bernard Frank)
Oversettelse fra fransk Nina Khotinskaya
Kunstverk av Nadezhda Cheremnykh
Beigbeder F. Kjærligheten lever i tre år: Roman / Frederic Beigbeder; kjørefelt fra fransk N. Khotinskaya. – M.: Inostranka, Azbuka-Atticus, 2012. – 192 s.
ISBN 978-5-389-00641-6
UDC 821.133–312.6 Begbeder BBK 84(4Fra)–44
ISBN 978–5–389–00641–6
Kommuniserende fartøy
Over tid forsvinner kjærligheten
Kjærlighet er en kamp. Tapt på forhånd.
Til å begynne med er alt bra, også du. Du er bare overrasket over at du kan være så forelsket. Hver dag bringer en ny porsjon mirakler. Ingen på jorden har noen gang følt seg så bra. Det er lykke, det er så enkelt som det: det er noens ansikt. Hele verden smiler. I et helt år er livet ditt en sammenhengende solrik morgen, selv i skumringen og når det snør. Du skriver bøker om dette. Har du det travelt med å gifte deg. Hvorfor vente hvis du er så lykkelig? Jeg vil ikke tenke, det gjør meg trist; la livet selv bestemme for deg.
Det andre året endrer noe seg. Du er blitt mer øm. Vær stolt over hvor godt du og din ektefelle har blitt vant til hverandre. Du forstår din kone "på et øyeblikk"; hvor fantastisk det er å være en. Din ektefelle blir forvekslet på gaten med søsteren din - dette smigrer deg, men det påvirker også psyken din. Du elsker mindre og mindre, og du tenker: det er greit. Du tror arrogant at denne samme kjærligheten vokser seg sterkere hver dag, når verdens ende er rett rundt hjørnet. Du forsvarer ekteskapet foran ungkarvennene dine - de kjenner deg ikke igjen. Og du er selv sikker på at du kjenner deg igjen når du resiterer den memorerte leksjonen din, og prøver så godt du kan å ikke se på de ferske jentene som gjør gaten lysere.
På det tredje året prøver du ikke lenger å la være å se på de ferske jentene som gjør gaten lysere. Du snakker ikke med kona din lenger. Tilbring lange timer med henne på en restaurant, og lytt til bordnaboene dine. Du og hun er oftere og oftere ute av huset: dette er en grunn til ikke å knulle. Og snart kommer øyeblikket da du ikke lenger tåler den andre halvdelen et ekstra sekund, fordi du har forelsket deg i en annen. Bare i én ting tok du ikke feil: det siste ordet forblir egentlig alltid med livet. I det tredje året har du to nyheter - gode og dårlige. Den gode nyheten er at din kone er lei av alt og forlater deg. Den dårlige nyheten: du begynner på en ny bok.
Ferieskilsmisse
Når du kjører under press, er hovedsaken å sikte mellom husene og ikke gå glipp av. Mark Marronier tråkker på gassen og får scooteren til å øke farten. Han manøvrerer mellom biler. De blinker med frontlysene mot ham og surrer når han treffer dem, akkurat som i bryllup på landsbygda. Her er skjebnens ironi: Marronier feirer nettopp skilsmissen. I dag er han på tur langs rute nr. 5 bis, og hvert minutt teller: fem seter per kveld ("Castel" - "Buddha" - "Buss" - "Cabaret" - "Queen") - det er allerede kult, men tenk på det, at 5-bis, som navnet antyder, utføres to ganger per natt.
På slike steder er han ofte alene. Sekulære mennesker er generelt ensomme, fortapt i et hav av vagt kjente ansikter. De munter opp, håndhilser. Hvert nytt kyss er et trofé. De hengir seg til illusjonen om sin egen betydning ved å hilse på kjendiser, selv om de selv ikke har gjort en jævla ting i livet. De prøver å være bare der det er støyende - du trenger ikke å snakke. Ferier gis til en person for å skjule det han tenker på. Få mennesker kjenner flere mennesker enn Mark, og få er så ensomme.
Og i kveld er det ikke bare ferie. I dag har han skilsmissefest! Hurra! Til å begynne med kjøpte han en flaske fra hvert etablissement. Og det ser ut til at han klarte å like hver enkelt.
Mark Marronier, du er nattens konge, uansett hvor du går, eieren av etablissementet selv kysser deg på leppene, du hopper over køen, det beste bordet venter på deg, du kjenner alle ved etternavn, du ler av alle vitsene (spesielt de mest umorsomme), de gir deg dop for ingenting, du viser deg frem på bilder overalt, det er uklart hvorfor i all verden, det er helt sprøtt hvor høyt du har steget på bare noen få år i sladderspaltene! Nabob! "Sekulær løve"! Men fortell meg, forklar et øyeblikk, hvorfor gjorde kona din noe mot deg med pennen?
"Vi slo opp på grunn av gjensidig uenighet," mumler Mark gjennom sammenbitte tenner og går inn i Bus.
Senere legger han til:
"Jeg giftet meg med Anna fordi hun var en engel - og det var derfor vi ble skilt." Jeg trodde jeg var ute etter kjærligheten, helt til jeg en dag skjønte at jeg ønsket det stikk motsatte – å holde meg unna henne.
En stille engel flyr forbi til feil tid, og Mark skifter tema.
- Faen! bjeffer han. "Men jentene har det bra her, det er synd at jeg ikke pusset tennene mine da jeg gjorde meg klar." Oops! Mademoiselle, du er utrolig flink. Vær så snill å la meg kle av deg!
Han er sånn, Marc Marronier: han later som han er tøff i fløyelsdressen sin fordi han skammer seg over å være mild. Han var i ferd med å fylle tretti: mellomalderen når du er for gammel til å være ung og for ung til å være gammel. Han gjør alt for å leve opp til sitt rykte: Gud forby han skuffer noen. Han prøvde så hardt å utvide rekorden sin at han ble en karikatur av seg selv. Han er lei av å bevise at han har en snill og dyp sjel, så han later som han er en ondskapsfull og overtroisk person som bevisst viser en voldelig, eller til og med uhøflig, disposisjon. Så når han løper ut på dansegulvet og skriker, "Hurrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!" Jeg er rr-skilt!" - Det er ingen som er villig til å trøste ham. Bare laserstråler gjennomborer hjertet som skarpe kniver.
Det kommer en tid da det å bevege bena blir en vanskelig operasjon. Svimlende saler han scooteren igjen. Natten er kald. Etter å ha akselerert rett ut av balltre, kjenner Mark tårene renne nedover kinnene hans. Sannsynligvis fra vinden. Øyelokkene hans er fortsatt urørlige. Han bruker ikke hjelm. Dolce Vita? Hva slags Dolce Vita? Hvor er hun? Det er for mange minner, for mye å glemme, det vil være en helvetes jobb å slette alt dette fra hukommelsen, hvor mange fantastiske minutter som må oppleves i retur for de tidligere.
Han møter venner på Baron på Avenue Marceau. Champagne er ublu dyrt, og det er jentene også. For eksempel, hvis du vil ha sex med to, betal seks tusen, og med en, betal tre. Og de tilbyr ikke engang rabatter. De krever å betale kontant; Mark går til minibanken med kredittkortet sitt; de tar ham til et hotell, kler av seg i en taxi, suger ham av seg som et par, og han vet at han trykker på hodet deres; i rommet smører de seg med velduftende krem, han setter inn den ene og slikker den andre; etter en stund, og innser at han ikke kommer til å komme, later han en orgasme, hvoretter han går på do for å kaste det tomme kondomet i all hemmelighet.
I en taxi på vei tilbake, tidlig om morgenen, hører han:
Han bestemmer seg fra nå av for å onanere før han går ut, slik at demonen ikke lenger skal bli fristet til å gjøre hvem vet hva.
På stranden, helt alene
Hei alle sammen, jeg er forfatteren. Velkommen til hjernen min, beklager inntrengingen. Jeg vil ikke lure deg lenger: Jeg er hovedpersonen min. Alt som vanligvis skjer med meg er frø. Ingen dør av dette. Jeg har for eksempel aldri satt min fot i Sarajevo. Dramaene mine utspiller seg på restauranter, nattklubber og stukkaturleiligheter. Den største tragedien jeg har måttet gjennomgå nylig er at jeg ikke ble invitert til å hedre John Galliano. Og plutselig på deg: uten noen åpenbar grunn er jeg døende, jeg føler meg så dårlig. Jeg husker tiden da alle vennene mine drakk bitter, så ble rike, så giftet seg, og nå er det en periode hvor alle blir skilt før de dør. Og dette skjer forresten på de morsomste stedene, her, for eksempel, på Red Sail, stranden i Saint-Tropez, det er varmt, eurodance i baren, for å friske opp klumpete fitter i bikini, helles de over en million gamle 0,75 liter Crystal Roederer, og så suger de på navlen. I alle hjørner fniser de tvangsmessig. Jeg ville druknet meg selv i sjøen, men altfor mange går på vannski.
Frederick BEGBEDER
KJÆRLIGHET LEVER I TRE ÅR
Dedikert til Sophie Christine de Chasteigner og Jean-Michel Beigbeder, uten hvem denne boken ikke ville blitt født (og det ville jeg heller ikke)
Som taper vet jeg hva jeg sier.
Scott Fitzgerald
Hva så? Vel ja! Vi må kalle ting ved deres rette navn! En person elsker, og elsker ikke lenger.
Françoise Sagan (på et middagsselskap hjemme hos Brigitte Bardot og Bernard Frank)
KOMMUNIKASJONSFARTØY
Over tid forsvinner kjærligheten
Kjærlighet er en kamp. Tapt på forhånd.
Til å begynne med er alt bra, også du. Du er bare overrasket over at du kan være så forelsket. Hver dag bringer en ny porsjon mirakler. Ingen på jorden har noen gang følt seg så bra. Det er lykke, det er så enkelt som det: det er noens ansikt. Hele verden smiler. I et helt år er livet ditt en sammenhengende solrik morgen, selv i skumringen og når det snør. Du skriver bøker om dette. Har du det travelt med å gifte deg. Hvorfor vente hvis du er så lykkelig? Jeg vil ikke tenke, det gjør meg trist; la livet selv bestemme for deg.
Det andre året endrer noe seg. Du er blitt mer øm. Vær stolt over hvor godt du og din ektefelle har blitt vant til hverandre. Du forstår din kone "på et øyeblikk"; hvor fantastisk det er å være en. Din ektefelle blir forvekslet på gaten med søsteren din - dette smigrer deg, men det påvirker også psyken din. Du elsker mindre og mindre, og du tenker: det er greit. Du tror arrogant at denne samme kjærligheten vokser seg sterkere hver dag, når verdens ende er rett rundt hjørnet. Du forsvarer ekteskapet foran ungkarvennene dine - de kjenner deg ikke igjen. Og du er selv sikker på at du kjenner deg igjen når du resiterer den memorerte leksjonen din, og prøver så godt du kan å ikke se på de ferske jentene som gjør gaten lysere.
På det tredje året prøver du ikke lenger å la være å se på de ferske jentene som gjør gaten lysere. Du snakker ikke med kona din lenger. Tilbring lange timer med henne på en restaurant, og lytt til bordnaboene dine. Du og hun er oftere og oftere ute av huset: dette er en grunn til ikke å knulle. Og snart kommer øyeblikket da du ikke lenger tåler den andre halvdelen et ekstra sekund, fordi du har forelsket deg i en annen. Bare i én ting tok du ikke feil: det siste ordet forblir egentlig alltid med livet. I det tredje året har du to nyheter - gode og dårlige. Den gode nyheten er at din kone er lei av alt og forlater deg. Den dårlige nyheten: du begynner på en ny bok.
Ferieskilsmisse
Når du kjører under press, er hovedsaken å sikte mellom husene og ikke gå glipp av. Mark Marronier tråkker på gassen og får scooteren til å øke farten. Han manøvrerer mellom biler. De blinker med frontlysene mot ham og surrer når han treffer dem, akkurat som i bryllup på landsbygda. Her er skjebnens ironi: Marronier feirer nettopp skilsmissen. I dag er han på tur langs rute nr. 5 bis, og hvert minutt teller: fem seter per kveld ("Castel" - "Buddha" - "Buss" - "Cabaret" - "Queen") - det er allerede kult, men tenk på det, at 5-bis, som navnet antyder, utføres to ganger per natt.
På slike steder er han ofte alene. Sekulære mennesker er generelt ensomme, fortapt i et hav av vagt kjente ansikter. De munter opp, håndhilser. Hvert nytt kyss er et trofé. De hengir seg til illusjonen om sin egen betydning ved å hilse på kjendiser, selv om de selv ikke har gjort en jævla ting i livet. De prøver å være bare der det er støyende - du trenger ikke å snakke. Ferier gis til en person for å skjule det han tenker på. Få mennesker kjenner flere mennesker enn Mark, og få er så ensomme.
Og i kveld er det ikke bare ferie. I dag har han skilsmissefest! Hurra! Til å begynne med kjøpte han en flaske fra hvert etablissement. Og det ser ut til at han klarte å like hver enkelt.
Mark Marronier, du er nattens konge, uansett hvor du går, eieren av etablissementet selv kysser deg på leppene, du hopper over køen, det beste bordet venter på deg, du kjenner alle ved etternavn, du ler av alle vitsene (spesielt de mest umorsomme), de gir deg dop for ingenting, du viser deg frem på bilder overalt, det er uklart hvorfor i all verden, det er helt sprøtt hvor høyt du har steget på bare noen få år i sladderspaltene! Nabob! "Sekulær løve"! Men fortell meg, forklar et øyeblikk, hvorfor gjorde kona din noe mot deg med pennen?
"Vi slo opp på grunn av gjensidig uenighet," mumler Mark gjennom sammenbitte tenner og går inn i Bus.
Senere legger han til:
"Jeg giftet meg med Anna fordi hun var en engel - og det var derfor vi ble skilt." Jeg trodde jeg var ute etter kjærligheten, helt til jeg en dag skjønte at jeg ønsket det stikk motsatte – å holde meg unna henne.
En stille engel flyr forbi til feil tid, og Mark skifter tema.
- Faen! bjeffer han. "Men jentene har det bra her, det er synd at jeg ikke pusset tennene mine da jeg gjorde meg klar." Oops! Mademoiselle, du er utrolig flink. Vær så snill å la meg kle av deg!
Han er sånn, Marc Marronier: han later som han er tøff i fløyelsdressen sin fordi han skammer seg over å være mild. Han var i ferd med å fylle tretti: mellomalderen når du er for gammel til å være ung og for ung til å være gammel. Han gjør alt for å leve opp til sitt rykte: Gud forby han skuffer noen. Han prøvde så hardt å utvide rekorden sin at han ble en karikatur av seg selv. Han er lei av å bevise at han har en snill og dyp sjel, så han later som han er en ondskapsfull og overtroisk person, som bevisst viser en voldelig, eller til og med uhøflig, disposisjon. Så når han løper ut på dansegulvet og skriker, "Hurrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!" rr-skilt!» - Det er ingen som er villig til å trøste ham. Bare laserstråler gjennomborer hjertet som skarpe kniver.
Det kommer en tid da det å bevege bena blir en vanskelig operasjon. Svimlende saler han scooteren igjen. Natten er kald. Etter å ha akselerert rett ut av balltre, kjenner Mark tårene renne nedover kinnene hans. Sannsynligvis fra vinden. Øyelokkene hans er fortsatt urørlige. Han bruker ikke hjelm. Dolce Vita? Hva slags Dolce Vita? Hvor er hun? Det er for mange minner, for mye å glemme, det vil være en helvetes jobb å slette alt dette fra hukommelsen, hvor mange fantastiske minutter som må oppleves i retur for de tidligere.
Han møter venner på Baron på Avenue Marceau. Champagne er ublu dyrt, og det er jentene også. For eksempel, hvis du vil ha sex med to, betal seks tusen, og med en, betal tre. Og de tilbyr ikke engang rabatter. De krever å betale kontant; Mark går til minibanken med kredittkortet sitt; de tar ham til et hotell, kler av seg i en taxi, suger ham av seg som et par, og han vet at han trykker på hodet deres; i rommet smører de seg med velduftende krem, han setter inn den ene og slikker den andre; etter en stund, og innser at han ikke kommer til å komme, later han en orgasme, hvoretter han går på do for å kaste det tomme kondomet i all hemmelighet.
I en taxi på vei tilbake, tidlig om morgenen, hører han:
Alkohol er litt bittert
Dagen har gått og dagen er død.
Snusket musiker
Livet mitt begynte å spille
(Christophe, "Vakker eksentrisk.")
Han bestemmer seg fra nå av for å onanere før han går ut, slik at demonen ikke lenger skal bli fristet til å gjøre hvem vet hva.
På stranden, helt alene
Hei alle sammen, jeg er forfatteren. Velkommen til hjernen min, beklager inntrengingen. Jeg vil ikke lure deg lenger: Jeg er hovedpersonen min. Alt som vanligvis skjer med meg er frø. Ingen dør av dette. Jeg har for eksempel aldri satt min fot i Sarajevo. Dramaene mine utspiller seg på restauranter, nattklubber og stukkaturleiligheter. Den største tragedien jeg har måttet gjennomgå nylig er at jeg ikke ble invitert til å hedre John Galliano. Og plutselig på deg: uten noen åpenbar grunn er jeg døende, jeg føler meg så dårlig. Jeg husker tiden da alle vennene mine drakk bitter, så ble rike, så giftet seg, og nå er det en periode hvor alle blir skilt før de dør. Og dette skjer forresten på de morsomste stedene, her for eksempel på Red Sail, stranden i Saint-Tropez, det er varmt, Eurodance på bardisken for å friske opp de tykke fittene i bikini, de er oversvømmet med «Crystal Roederer» verdt en million gamle 0,75 l, og så suger de på navlen. I alle hjørner fniser de tvangsmessig. Jeg ville druknet meg selv i sjøen, men altfor mange står på vannski.
Hvordan lot jeg vinduspusset knuse livet mitt i en slik grad? De sier ofte: "Vi må redde ansiktet." Og jeg sier, du må drepe ansiktet, det er den eneste måten du kan redde deg selv på.
Den tristeste personen jeg noen gang har møtt
Det er steder i Paris om vinteren hvor det på en eller annen måte er spesielt kaldt. Uansett hvor mye du drikker sterk drikke, virker det som om det blåser en snøstorm rett gjennom stolpene. En istid kommer. Selv i mengden slipper viskeren gjennom.
Jeg gjorde alt riktig: Jeg ble født inn i en god familie, studerte ved Montaigne Lyceum, deretter ved Louis the Great Lyceum, fikk høyere utdanning ved institutter hvor jeg flyttet blant intelligente mennesker; Jeg inviterte dem til dans, det var også de som ga meg arbeid; Jeg giftet meg med den vakreste jenta jeg kjenner. Hvorfor er det så kaldt her? På hvilket tidspunkt gjorde jeg en feil? Jeg ville bare glede deg, og det var ikke så vanskelig for meg å følge det. Hvorfor har jeg ikke rett til å leve som alle andre? Hvorfor, i stedet for den enkle lykke jeg ble lokket med, fikk jeg bare vanskeligheter og frustrasjon?