Що таке активний та пасивний словниковий запас і як їх збільшити у рази. Словниковий запас – показник інтелектуального розвитку людини Скільки людей знають слів російською мовою

27.07.2023

Група бельгійських дослідників, які представляють Гентський університет, з'ясувала, скільки слів у середньому знають люди, що досягли двадцятирічного віку, рідною мовою для яких є американська англійська. Як виявилось, ця цифра становить 42 тисячі.

Фахівці зазначають, що йдеться про слова в основній формі, тобто в тій, якою їх можна побачити у словнику. Імена власні до переліку також не входили. У ході свого дослідження вчені використовували перелік, що включав близько 62 тисяч слів.

Вчені провели тестування за участю понад 220 тисяч осіб. Кожному з них був продемонстрований список, що включає 67 «справжніх» слів, а також 33 поєднання літер, схожих на англійські слова, але насправді такими не є. Учасникам дослідження потрібно було сказати, значення яких із слів їм відомо. При цьому вибір неіснуючого слова знімав з учасників «бали», тому їм невигідно було намагатися назвати ті чи інші слова навмання. Крім безпосередньо тестування, добровольці повинні були навести деякі дані про себе, у тому числі щодо свого віку та рівня освіти.

На підставі кількості правильних відповідей вчені за допомогою раніше розробленого алгоритму змогли припустити, скільки слів англійської мови кожен із людей, які пройшли тестування, знає в сумі. Для учасників, вік яких становив 22 роки, ця цифра виявилася приблизно 42 тисячам.

Як повідомляють вчені, після досягнення двадцятирічного віку людина продовжує поповнювати свій лексикон новими словами приблизно раз на два дні, тобто до шістдесятиріччя кількість відомих людиніслів виростає ще приблизно на шість тисяч.

Середній активний словниковий запас російськомовної людини, за підрахунками вже російських дослідників, такий:

До початку школи дитина знає в середньому 20 тисяч слів (включаючи похідні), на момент випуску ця величина збільшується до 51 тисячі, тобто в 2.5 рази.
Дорослі, які закінчили тільки школу, знають у середньому на 2-3 тисячі слів більше, ніж ті, що не закінчили її свого часу.
Словниковий запас у дорослих, що отримали середню або середню спеціальну освіту, практично не відрізняється і становить в середньому 75 тисяч слів.
Ті, хто навчався в університетах та інститутах (і необов'язково закінчив їх) знають у середньому 81 тисячу слів.
Кандидати та доктори наук знають у середньому на 5 тисяч більше – 86 тисяч слів.

Той факт, що словник мови містить приблизно 300 тисяч слів, має лише теоретичний інтерес для початківця вивчати цю мову. Чи не головний принцип для розумної організації своїх занять, особливо на початковій стадії- Це економія слів. Потрібно навчитися запам'ятовувати якнайменше слів, але робити це якнайкраще.

Підкреслимо, що наш підхід прямо протилежний провідному принципу "суггестопедії", з її упором на достаток слів, які пред'являються учню. Як відомо, відповідно до її канонів, початківця потрібно буквально "обсипати словами". Найкраще ставити йому або їй по 200 нових слів щодня.

Чи варто сумніватися в тому, що будь-яка нормальна людина забуде всі ті численні слова, якими її "обсипали" за таким, з дозволу сказати, методом - і швидше за все дуже скоро, лише за кілька днів.

Не гнатися за багатьом

Буде набагато краще, якщо в кінці певного етапу занять ви знатимете 500 або 1000 слів дуже добре, ніж 3000 - але погано. Не дозволяйте завести себе в глухий кут педагогам, які запевнятимуть вас, що потрібно спочатку вивчити певну кількість слів для того, щоб "увійти в курс справи". Тільки ви самі можете і повинні вирішити, чи достатній для ваших цілей та інтересів той запас слів, яким ви опанували.

Досвід вивчення мов показує, що близько 400 правильно вибраних слів можуть покрити до 90 відсотків того словника, який вам потрібен для повсякденного спілкування. Для того, щоб читати, знадобиться більше слів, але багато з них – лише пасивно. Тому зі знанням 1500 слів ви зможете вже розумітися на досить змістовних текстах.

Краще освоїти найбільш потрібні і важливі вам слова, ніж постійно кидатися вчити нові. "Той, хто погнався за дуже багатьом, ризикує упустити все", - каже шведське прислів'я. "За двома зайцями поженешся - жодного не спіймаєш", - відповідає їй російська приказка.

Словниковий запас у мовленні

Говорячи дуже приблизно, близько 40 правильно обраних, високочастотних слів покриватимуть приблизно 50% слововжитків у повсякденному мовленні будь-якою мовою;

200 слів покриють близько 80%;
300 слів – приблизно 85%;
400 слів покриють близько 90%;
ну, а 800-1000 слів - близько 95% того, що потрібно буде сказати або почути у звичайнісінькій ситуації.

Таким чином, правильно обраний словниковий запас допомагає зрозуміти досить багато при скромних зусиллях, витрачених на зубріння.

Приклад: якщо всього в повсякденній розмові сказано 1000 слів, то 500 із них, тобто 50%, покриватиметься 40 звичайними високочастотними словами.

Підкреслимо, що це відсотки, зрозуміло, є результатом точних обчислень. Вони просто дають найзагальніше поняття про те, скільки слів приблизно знадобиться, щоб почуватися впевнено, вступаючи у найпростіший діалог із носієм мови. У всякому разі, не викликає жодного сумніву, що, правильно обравши від 400 до 800 слів і добре запам'ятавши їх, можна впевнено почуватися в простій розмові, оскільки вони покриватимуть практично всі 100% тих слів, без яких ніяк не обійтися. Звичайно, за інших менш сприятливих умов 400 слів покриють лише 80% того, що потрібно знати - замість 90 або 100%.

Словниковий запас під час читання

При читанні, правильно вибравши і добре запам'ятавши близько 80 найпростіших, найчастіших слів, ви зрозумієте близько 50% простого тексту;

200 слів покриють приблизно 60%;
300 слів – 65%;
400 слів – 70%;
800 слів – приблизно 80%;
1500 – 2000 слів – близько 90%;
3000 - 4000 - 95%;
та 8000 слів покриють майже близько 99 відсотків письмового тексту.

Приклад: якщо перед вами лежить текст обсягом приблизно 10 тисяч слів (це приблизно 40 друкованих сторінок), то, заздалегідь вивчивши найнеобхідніші 400 слів, ви зрозумієте близько 7000 слів, які вживаються в цьому тексті.

Зауважимо знову, що цифри, які ми даємо – лише орієнтовні. Залежно від різноманітних додаткових умов, 50 слів покриють до 50 відсотків письмового тексту, зате в інших випадках вам потрібно буде вивчити щонайменше 150 слів, щоб отримати той самий результат.

Словниковий запас: від 400 до 100 000 слів

400 – 500 слів – активний словниковий запас для володіння мовою на базовому (пороговому) рівні.
800 - 1000 слів - активний словниковий запас для того, щоб порозумітися; або пасивний словниковий запас для читання на базовому рівні.
1500 – 2000 слів – активний словниковий запас, якого цілком вистачить для того, щоб забезпечити повсякденне спілкування протягом усього дня; або пасивний словниковий запас, достатній для певного читання.
3000 – 4000 слів – загалом, достатньо для практично вільного читання газет іди літератури за спеціальністю.
Близько 8000 слів – забезпечують повноцінне спілкування для середнього європейця. Практично не потрібно знати більше слів для того, щоб вільно спілкуватися як усно, так і письмово, а також читати будь-яку літературу.
10 000-20 000 слів – активний словниковий запас освіченого європейця (рідною мовою).
50 000-100 000 слів – пасивний словниковий запас освіченого європейця (рідною мовою).

Слід зазначити, що запас слів сам собою аж ніяк не забезпечує вільного спілкування. Разом з тим, оволодівши 1500 правильно обраними словами, за умови деякого додаткового тренування ви зможете спілкуватися практично вільно.

Що стосується професійних термінів, то зазвичай вони не становлять особливих труднощів, оскільки в більшості випадків це - міжнародна лексика, яку досить легко опанувати.

Коли ви вже знаєте 1500 слів, можна братися за читання на досить пристойному рівні. З пасивним знанням від 3000 до 4000 слів ви вільно читатимете літературу за фахом, принаймні в тих областях, де ви впевнено орієнтуєтеся. Насамкінець зазначимо, що, згідно з підрахунками, проведеними лінгвістами на матеріалі цілої низки мов, середньостатистичний освічений європеєць активно використовує близько 20 000 слів (причому половину з них - досить рідко). У цьому пасивний словниковий запас становить щонайменше 50 000 слів. Але це стосується рідної мови.

Основний словниковий запас

У педагогічній літературі можна зустріти термінологічне поєднання "основний словниковий запас". На мій погляд, на максимальному рівні словниковий запас становить близько 8000 слів. Мені здається, що вивчати більшу кількість слів, крім, можливо, для якихось особливих цілей, навряд чи необхідно. Восьми тисяч слів буде достатньо для повноцінного спілкування за будь-яких умов.

Приступаючи до вивчення мови, буде розумним обійтися коротшими списками. Ось три рівні, які я на практиці визначив, як такі, що дають хороший орієнтир початківцю:

рівень А("Базовий словниковий запас"):

400-500 слів. Їх достатньо, щоб покрити приблизно 90% всіх слововжитків при повсякденному усному спілкуванні або близько 70% нескладного письмового тексту;

рівень Б("мінімальний словниковий запас", "міні-рівень"):

800-1000 слів. Їх достатньо, щоб покрити приблизно 95% всіх слововжитків при повсякденному усному спілкуванні або близько 80-85% письмового тексту;

рівень В("середній словниковий запас", "меді-рівень"):

1500-2000 слів. Їх достатньо, щоб покрити приблизно 95-100% всіх слововжитків при повсякденному усному спілкуванні або близько 90% письмового тексту.

Прикладом добротного словника основного словникового запасу вважатимуться словник, випущений Еге. Клеттом у Штутгарті, 1971, під назвою " Grundwortschatz Deutsch " ( " Основний словниковий фонд німецької мови " ). У ньому дано по 2000 найнеобхідніших слів кожною з обраних шести мов: німецькою, англійською, французькою, іспанською, італійською та російською.

Ерік В. Гуннемарк, шведський поліглот

Чим більший словниковий запас людини, тим вища ймовірність того, що вона досягне успіху в житті.

Багатий словниковий запас: методи, способи та прийоми його збільшення

У сучасному світі, красива та насичена мова говорить про культуру та хорошу освіту. Суспільство сприймає людину з багатим словниковим запасом як розумну та творчу особистість. Чим більший словниковий запас людини, тим вища ймовірність того, що вона досягне успіху в житті.

Методи, способи та прийоми збільшення словникового запасу:

1. Подумайте про те, які з банальних, побитих, заїжджених слів та виразів ви звикли щодня вживати у стандартних ситуаціях спілкування. Запишіть їх на аркуші паперу. Записали?

Тепер візьміть з полиці тлумачний словник або словник синонімів.Знайдіть ці слова, які вам самим уже ріжуть слух і які набридло чути день у день.

Вивчіть довгий список альтернативних варіантів і вимовте кожне з цих слів уголос.Який з них відображає вашу індивідуальність? Яке підходить вам особисто?

Спробуйте використати кожну з них, як ви приміряєте костюм, і подивіться, які з них видадуться вам зручними та затишними.

Виберіть кілька таких слів і вправляйтеся, вимовляючи їх уголос, доки вони стануть природною частиною вашого словникового запасу;

2. Спілкування - це джерело поповнення словникового запасу людини.Під час розмови кожен його учасник поповнює свій словниковий запас із арсеналу співрозмовника, відбувається словообмін між ними.

Якнайбільше розмовляйте з друзями, знайомими, рідними.Вживайте нові у вашому лексиконі слова, знання про слово ніщо без його використання;

3. Читайте, що читання книг корисне.Почніть з тих авторів, які більш зрозумілі та близькі до Ваших інтересів.

Поступово додайте літературу складніше. Текст де зустрічаються цікаві слова та висловлювання, які ви хочете запам'ятати і надалі застосувати, перечитайте вголос (читаючи про себе, ми теж поповнюємо свій лексикон, але не так швидко, тому що таким способом ми слова тільки бачимо, читаючи ж вголос, ми їх крім цього ще й чуємо і, що найважливіше, вимовляємо, тому краще запам'ятовуємо);

4. Коли помічаєте нове слово, не просто дивіться його визначення у словнику.Зверніть увагу, в якому мовному звороті використовується це слово, спробуйте замінити його для себе відповідним синонімом.

Пробуйте римувати, вигадувати якнайбільше відповідних словосполучень.Чим більше знаєш про слово - тим швидше навчишся користуватися ним, не ускладнюючи при цьому свою пам'ять. Е то негайно позначиться на красі та індивідуальності вашої мови;

5. Пишіть.Переписуйте чужі статті та ваші улюблені літературні твори на приклад Демосфена, який переписав «Історію» Фукідіда цілих вісім разів поспіль.

Кросворди - це не просто розвага, а й спосіб розвитку словникового запасу.Використовуйте цю нагоду в дорозі, на відпочинку. Вибирайте кросворди у відомих виданнях чи тих, що мають гарну репутацію;

6. Для тих, хто проводить багато часу в дорозі, за кермом або зовсім не має вільного часу, щоб користуватися книгами та словниками є унікальна можливість розвинути свою мову та збільшити словниковий запас за допомогою аудіокниг.

Подібний спосіб буде також прийнятним для аудиторії, яка сприймає краще на слух. У будь-якому випадку, бавити час у пробках під читання гарної літератури набагато корисніше та ефективніше для Вашого розвитку.опубліковано

«Словник Вільяма Шекспіра за підрахунком дослідників складає 12 000 слів. Словник негра з людожерського племені "Мумбо-Юмбо" складає 300 слів. Еллочка Щукіна легко і вільно обходилася тридцятьма», - всім знайома ця цитата з «Дванадцяти стільців» Ільфа та Петрова. Сатирики, а разом із ними й читачі, вдосталь посміялися з недалекої й нерозвиненої, але надмірно самовпевненої й нахабної Еллочки, всі інтереси, думки й емоції якої легко вкладалися в тридцять слів. Тим часом, приймаючись за написання текстів, багато хто, сам того не помічаючи, перетворюється на людожерку Еллочку. Про що б вони не хотіли написати, з-під пера виходить все те саме «Хо-хо!» і «Хаміте, хлопче!». У цьому уроці ми з вами поговоримо про те, як позбутися проблеми людожерки Еллочки, розширити свій словниковий запас. А наступного уроці ми дізнаємося, як навчитися користуватися ним правильно.

Словниковий запас

Словниковий запас (словник, лексикон) - це сукупність слів, які розуміє та використовує у своїй промові людина.

Словниковий запас прийнято ділити на два види: активний та пасивний.

Активний словниковий запас - це ті слова, які людина регулярно вживає в усному мовленні та листі.

Пасивний словниковий запас - цей набір слів, які людина знає і розуміє на слух або під час читання, але сама ними не користується. Перевірити свій пасивний словниковий запас ви можете на цьому сайті.

Зазвичай обсяг пасивного словникового запасу перевищує обсяг активного словникового запасу кілька разів. У цьому обсяги активного і пасивного словникового запасу - рухливі величини: людина постійно дізнається нові слова й те водночас забуває чи перестає користуватися словами, що він вже вивчив.

Якими ж мають бути обсяги активного та пасивного словникового запасу? Зненацька виявилося, що відповісти на це питання досить складно. Обсяг словника В.І. Даля налічує двісті тисяч слів, академічного словника сучасної російської літературної мови – близько ста тридцяти тисяч, останнє видання тлумачного словника Ожегова – сімдесят тисяч слів. Очевидно, подібні значення перевищують словниковий запас навіть найерудованішої людини. На жаль, точних наукових даних про те, яким у середньому є активний та пасивний словниковий запас дорослої освіченої людини, немає. Оцінки активного словникового запасу відрізняються від п'яти до тридцяти п'яти тисяч слів. Щодо пасивного словникового запасу, то розкид становить від двадцяти тисяч до ста тисяч слів. Найімовірніше, істина, як завжди, лежить десь посередині. Розумно припустити, що активний словниковий запас дорослої людини досягає приблизно п'ятнадцяти тисяч слів (як відомо, активний словниковий запас такого майстра слова як Пушкін був близько двадцяти тисяч слів), а пасивний словниковий запас - сорока-п'ятдесяти тисяч слів (складно уявити собі звичайну людину, який знав би всі значення слів зі словника Ожегова).

Існує простий спосіб, що допомагає оцінити обсяг пасивного словникового запасу. Візьміть тлумачний словник, наприклад той самий словник Ожегова, відкрийте його на довільній сторінці, порахуйте, скільки з визначених слів вам відомо. Будьте чесні з собою: якщо слово здається вам знайомим, але його значення ви точно не знаєте, це слово вважати не потрібно. Далі помножте цю цифру кількість сторінок. Звичайно, потрібно враховувати, що такий результат є приблизним: ви повинні припустити, що всі сторінки містять однакову кількість статей, з яких ви знаєте однакову кількість слів. Для чистоти експерименту можна повторити ці дії кілька разів. Однак точного результату ви все одно не отримаєте.

Якщо вам ліньки возитися зі словником і підрахунками самостійно, ви можете скористатися нашим тестом.

Способи розширення словникового запасу

При написанні текстів дуже важливо, щоб використовувані слова були якомога різноманітнішими. Це, по-перше, дозволяє найточніше висловити свою думку, а по-друге, робить сприйняття тексту легшим читача. Існує кілька правил, які допомагають розширити свій словниковий запас. Вони були розроблені насамперед для людей, які вивчають іноземні мови, але можуть ефективно використовуватися і для рідної мови.

Пасивний словниковий запас

Читайте якнайбільше. Читання- це одне з основних джерел надходження нової інформації, а відповідно і нових слів. При цьому намагайтеся вибирати літературу якнайбільше високого рівня- не важливо, чи йдеться про художній літературі, історичної літератури чи публіцистики Що рівень авторів, то більше вписувалося шанс, що вони використовують різноманітну лексику, а головне - вживають слова коректно. Так ви запам'ятовуватимете не тільки нові слова, а й правильні способиїх вживання.

Не бійтеся здатися невігласом.Багато людей почуваються вкрай незручно, коли їхній співрозмовник здається дуже освіченим, начитаним і вживає безліч незнайомих слів. У такій ситуації багато хто боїться уславитися невігласами, а тому соромляться запитати про значення того чи іншого нового слова. Ніколи не чиніть подібним чином. Завжди краще запитати про незнайоме вам слово, ніж на все життя залишитися в незнанні. Не думайте, що ви подивіться це слово у словнику, коли повернетесь додому. Ви просто забудете його. Якщо ваш співрозмовник справді розумний, ваше питання ніколи не видасться йому смішним.

Використовуйте словник.Корисно мати вдома набір академічних словників та енциклопедій, до яких ви можете звернутись за першої необхідності. Звичайно, хороші словники недешеві, часто видаються маленькими тиражами і займають багато місця на полицях. На щастя, з розвитком інтернету проблема доступу до словників вирішена. Зараз можна знайти словники та енциклопедії практично з будь-якої тематики. Досить зручні у використанні портали: slovari.yandex.ru та www.gramota.ru.

Активний словниковий запас

Наведені вище поради допомагають розширити насамперед пасивний словниковий запас. Однак головна тема наших уроків – це ефективне написання текстів. Тому мета полягає не тільки в тому, щоб дізнатися про нові слова, а й навчитися активно їх використовувати в письмовій мові. Ось кілька вправ, спрямованих на переведення слова з пасивного лексикону до активного:

Метод записок.Потрібно взяти картки, листочки або кольорові наклейки. З одного боку ви пишіть слово, яке хочете запам'ятати, з іншого - його значення, синоніми, приклади вживання. Такі картки можна перебирати вдома, у транспорті, на роботі. Швидко, зручно та ефективно!

Зошит синонімів.Можна взяти простий зошитабо створити електронний документ, куди ви записуватимете слова та ряди синонімів до них. Наприклад, візьмемо слово результат. Ряд синонімів щодо нього: слідство, наслідок, слід, плід, сума, результат, висновок, висновок. Потрібно пам'ятати, що сюди можна приєднати не лише синонімічні слова, а й цілі конструкції: отже, звідси можна зробити висновок, ми дійшли того, що й т.д. Також у такий зошит можна вносити позначки про характер того чи іншого слова: застаріле, високе, просторіччя, пейоративне. Якщо ви користуєтеся електронним документом, слова на одну тематику можна об'єднувати в окремі блоки. Крім того, подібний зошит можна доповнити антонімами.

Тематичні картки.Їх зручно використовувати, якщо ви хочете запам'ятати та перекласти у свій активний словник одразу кілька слів, пов'язаних загальною тематикою. Запишіть їх на одну картку та прикріпіть на чільне місце. У результаті, якщо ви згадали хоча б одне слово з картки, вам неминуче спадають на думку й інші.

Метод асоціацій.Намагайтеся супроводжувати запам'ятовування слів асоціаціями: образними, колірними, нюховими, тактильними, смаковими, моторними. Наявність подібної асоціації допоможе набагато швидше згадати потрібне слово. Більше того, ви можете зарифмувати важливе для вас слово в який-небудь короткий віршик або вставити його в дурне і не має сенсу, але висловлювання, що запам'ятовується.

Виклади та твори.Ми звикли, що виклади та твори – це шкільні вправи, і закінчивши школу, до них можна ніколи не повертатися. Тим часом, вони допомагають суттєво покращити письменницькі навички та розширити свій активний словниковий запас. Виклади підходять для ситуації, коли ви прочитали текст, де вам зустрілося багато незнайомих, але корисних слів. Зробіть короткий письмовий переказ цього тексту за допомогою цих ключових слів і вони залишаться у вашій пам'яті. Що стосується творів, то не потрібно писати довгі трактати, досить короткого оповідання в п'ять речень, в який ви вставляєте нові слова.

Календар пам'яті.Це графік повторення слів, які потрібно перекласти в активний словник. Він ґрунтується на дослідженнях роботи людської пам'яті. Вчені давно з'ясували, що за тиждень людина забуває вісімдесят відсотків усієї отриманої нової інформації. Однак, цей відсоток можна значно скоротити, якщо повторювати матеріал через певні проміжки часу. Тоді він потрапляє у довгострокову активну пам'ять. Для цього було розроблено так званий режим раціонального повторення. Для зручності наведемо таблицю:

Перше повторення. Відразу після закінчення читання
Друге повторення. Через пів години
Третє повторення. Через день
Четверте повторення. Через два дні
П'яте повторення. Через три дні
Шосте повторення. Через тиждень
Сьоме повторення. Через два тижні
Восьме повторення. Через місяць
Дев'яте повторення. Через два місяці

Для досягнення максимального ефекту бажано не відхилятися від графіка. Також краще не намагатися одночасно запам'ятати великий масив слів. Краще розбивати слова на маленькі тематичні групита для кожної групи створювати свій календар повторень.

Кросворди, мовні ігри та головоломки.Відмінний спосіб поєднати корисне з приємним: попрактикувати вивчені слова та пограти! Ось кілька найпоширеніших мовних ігор: скреббл (у російському варіанті - ерудит, балда), анаграми, антифрази, буріме, метаграми, капелюх, контакт.

Перевірте свої знання

Якщо ви хочете перевірити свої знання на тему даного уроку, можете пройти невеликий тест, що складається з кількох питань. У кожному питанні правильним може бути лише один варіант. Після вибору одного з варіантів, система автоматично переходить до наступного питання. На бали, які ви отримуєте, впливає правильність ваших відповідей і витрачений на проходження час. Зверніть увагу, що питання щоразу різні, а варіанти перемішуються.

Скільки слів англійською мовою? Oxford English Dictionary містить близько 500 000 словникових статей, не враховуючи специфічних наукових слів і виразів (яких налічується ще близько 500 000). А як ви вважаєте, який середній словниковий запас іноземної мови дає вам середня школа за час навчання? Правильна відповідь – близько 2500 слів. Чи мало цього набору? Тут уже треба виходити з ваших цілей. Для спілкування з іноземцями на ділові теми– однозначно мало. Для читання нескладних текстів в інтернеті – більш ніж достатньо. Якщо точніше:

400–500 слів- Активний словниковий запас для володіння мовою на базовому (пороговому) рівні.
800-1000 слів– активний словниковий запас для того, щоб порозумітися; або пасивний словниковий запас для читання на базовому рівні.
1500–2000 слів– активний словниковий запас, якого цілком вистачить у тому, щоб забезпечити повсякденне спілкування протягом дня: чи пасивний словниковий запас, достатній для впевненого читання.
3000-4000 слів– загалом, достатньо практично для вільного читання газет чи літератури за спеціальністю.
Близько 8000 слів- Забезпечують повноцінне спілкування для середнього європейця. Практично не потрібно знати більше слів для того, щоб вільно спілкуватися як усно, так і письмово, а також читати будь-яку літературу.

До цих даних прийшов відомий шведський поліглот Ерік Гуннемарк, засновник Міжнародної асоціації `Amici Linguarum` (`Друзі мов`). Більше того, він склав набір мінімальної кількості слів і виразів, які необхідно знати для порогового рівня володіння мовою, назвавши їх Мінілекс та Мініфраз.

Цікаво, а який середній рівень словникового запасу у рядового користувача мережі та у вас особисто? Про це розповім далі.

В результаті дослідження, проведеного спільною американо-бразильською групою, було виявлено цікаві результати. Наприклад, на наведеному нижче графіку показано, як збільшується словниковий запас з віком у носіїв мови (в даному випадку англійської).

В опитуванні взяло участь 200.000 осіб, що говорить про його високу точність. З графіка видно, що між 3 та 16 роками наш словниковий запас зростає зі швидкістю 4 нових слова на день (якщо бути точніше, 3.8 слова). У віці від 16 до 50 років темпи зростання скорочується до 1 на день (точніше 0.85). І нарешті, після 50-ти словниковий запас залишається приблизно на одному рівні.

А який середній запас англійських сліву користувачів інтернету, для яких англійська мова не є рідною? Це питання відповість діаграма нижче.

У ній не враховані користувачі із запасом слів нижче 1000. Як ми бачимо, більшість користувачів, що вивчають англійську мову (4,7%), має особистий словниковий запас на рівні 4500 слів. Ви можете перевірити рівень своїх знань лише за кілька хвилин (посилання наприкінці статті) та порівняти його з даними показниками.

Погляньмо на деякі інші цікаві висновки. На наступній діаграмі наведено активність учнів у класних заняттях (відповіді питання, спілкування) від рівня словникового запасу.

Як і очікувалося, учні з найкращим знанням слів беруть участь у процесі уроку найактивніше, але це не є основним чинником.

Наступна діаграма відповідає на запитання: як часто ви користуєтеся знаннями англійської мови в житті (при перегляді телевізора, мандруючи, слухаючи пісні тощо)

Знову ж таки зі зростанням словникового запасу учні частіше починають використовувати мову в повсякденному житті, причому ті, хто стикається з англійською мовоючасто має удвічі більший запас слів.
Якщо ви подорожували до англомовних країн, як довго ви там знаходилися?

З діаграми бачимо, що з запасом від 7000 до 10 000 слів перебувають за кордоном загалом менше року. Кожен наступний рік перебування в англомовній країні в середньому додає до вашого початкового запасу 850 слів, що відповідає 2,35 слову на день (порівняно з американським підлітком, чий запас слів збільшується на 0,85 слов на день).

Займаєтесь регулярно. Краще потроху щодня, ніж раз на тиждень кілька годин поспіль.
Носіть із собою роздруковані картки слів або користуйтеся відповідними мобільними програмами.
Читаєте якнайбільше, навіть якщо погано сприймається текст (про цей метод рекомендую прочитати книгу Миколи Зам'яткіна, який радить вчити читати тексти без використання словника).
Вчіть якнайбільше напам'ять.
Наклейте стікери на різні предмети в кімнаті з англійським значеннямта перекладом.
Регулярно повторюйте слова, бажано промовляючи їх уголос. Навіть російські слова забуваються, якщо їх довго не повторювати та не використовувати.
Для слів, що важко запам'ятовуються, використовуйте асоціації. Чим яскравіший образ, що створюється асоціацією, тим краще запам'ятатися слово.
Мова - фортеця, і штурмувати її треба з усіх боків і всіма засобами, тому будь-яка практика - основа успіху, тому використовуйте найменшу можливість, щоб говорити, читати, писати мовою, що вивчається.
Не бійтеся помилок. На них навчаються! Зайва скромність тут не допомагає, а деяка самовпевненість не завадить.
Використовуйте час, який зазвичай безнадійно пропадає - поїздки у міському транспорті, очікування на прийом і т.д.

Корисно звернути увагу

Для статті використовувався матеріал сайту для перевірки словникового запасу: http://testyourvocab.com
Прикладом добротного словника основного словникового запасу вважатимуться словник, випущений Еге. Клеттом у Штутгарті, 1971, під назвою «Grundwortschatz Deutsch» («Основний словниковий фонд німецької мови»). У ньому дано по 2000 найнеобхідніших слів кожною з обраних шести мов: німецькою, англійською, французькою, іспанською, італійською та російською.
Книга Е. Гуннемарка, в якій він докладніше розповідає про вивчення слів, називається ”Мистецтво вивчати мови”. Її складно знайти у продажу (у Московському Бібліо-Глобусі відсутня з 2005 року). Тому рекомендую завантажити електронну версію.
Курс Мінілекс і Мініфраз Гуннемарка, а також 2000 найбільш уживаних англійських слів, можна пройти на сайті поповнення словникового запасу WordSteps
Книга Н. Замяткіна: “Вас неможливо навчити іноземної мови” рекомендується до поваги для початківців вивчати мову.