Vjerojatno su mnogi moderni ljudi sada zabrinuti zbog pitanja kako učiti japanski na svome. Razlog za tu potrebu je, u načelu, vrlo jednostavno objasniti. Tko bi odbio prvi saznati za nove proizvode u svijetu najnaprednijih tehnologija? Tako je, rijetki. Ali najčešće se proizvode u zemlji izlazećeg sunca, što znači da se upute i priručnici za rad prvenstveno objavljuju ne na ruskom ili engleskom jeziku, već u lokalnom sustavu složenih hijeroglifa.

Zašto mnogi ljudi nastoje sami naučiti japanski? Ne bi li bilo lakše prijaviti se za neke tečajeve ili pronaći profesionalnog učitelja? Na prvi pogled, naravno, lakše je, ali to je samo ako ste dovoljno sretni da živite ili studirate u velikom gradu, na primjer, u Moskvi, Kijevu, Sankt Peterburgu ili Minsku. Ali u skromnijim naseljima gotovo je nemoguće pronaći takvog stručnjaka. Ili ga uopće nema, ili za svoje usluge traži kozmičke svote novca.

Ovaj članak će vam detaljno reći kako brzo naučiti japanski sami. Čitatelj će primiti upute korak po korak, koji će svakako priskočiti u pomoć u ostvarenju ovog teškog, ali potpuno ostvarivog sna.

Je li moguće samostalno naučiti japanski?

Konishua, ili japanski jezik, prilično je zanimljiv i vrlo neobičan dijalekt koji se svakako isplati naučiti, makar samo da biste mogli čitati japanske manga knjige bez prijevoda ili komunicirati s japanskim prijateljima - nositeljima jedinstvene kulture.

Mnogi ljudi su zainteresirani za pitanje kako naučiti japanski sami kod kuće ili je to uopće moguće? Odgovor će svakako biti pozitivan. Međutim, oni koji odluče uspjeti morat će pokazati priličnu upornost u ovoj teškoj, ali vrlo uzbudljivoj aktivnosti.

Istina, nećemo skrivati ​​da učenje japanskog jezika možda neće ići glatko kako bismo željeli. Zašto? Stvar je u tome što nema ništa zajedničko sa zapadnim jezicima svijeta. Pravila i abeceda ovog dijalekta su složeni, ali osnovne fraze, izgovor i gramatiku prilično je lako zapamtiti čak i početniku, tako da njihovo svladavanje neće biti teško.

Za one koji se pitaju kako sami naučiti japanski, stručnjaci preporučuju da započnu s korisnim i uobičajenim frazama, a zatim postupno prijeđu na složenije zadatke, poput učenja abecede i japanskih glasova.

Lokalna abeceda

U ovom dijalektu ne postoji jedna abeceda, već četiri, a svaka od njih ima svoje grafeme. Ova činjenica već može uplašiti one koji su se pitali kako sami naučiti japanski.

Doista, proučavanje toga nije lak zadatak. Kao utjehu, možemo napomenuti da svaka japanska abeceda sadrži osnovne zvukove, kojih ima samo 46. Usput, svaka abeceda ima svoj opseg primjene, tako da najvjerojatnije neće biti potrebe da ih zbunite.

• Hiragana se koristi isključivo za pisanje. U slogovnom pisanju svaki znak određene abecede predstavlja cijeli slog, uključujući i samoglasnike i suglasnike.
• Katakana je također slogovno pismo, ali se koristi isključivo za pisanje onomatopejskih i strane riječi.
• Kanji, treća abeceda, sastoji se od znakova koje je japanski jezik posudio iz Kine.

Usput, hiragana i katakana su fonetski zapisi za zvukove. Kanzdi se smatra ideografskim načinom pisanja, a svaki njegov simbol ima svoje značenje. Sadrži nekoliko tisuća hijeroglifa, od kojih se samo dvije tisuće široko koriste. Osim toga, treba napomenuti da kanji naširoko koristi zvukove katakane i hiragane.

Uloga u razvoju japanskog

Četvrta japanska abeceda je latinica, koja se u Japanu naziva Romaji. Ova činjenica ne može ne iznenaditi one koji su se pitali kako naučiti japanski sami od nule. Čini se, kakav odnos poznata latinična abeceda može imati sa složenim hijeroglifima Zemlje izlazećeg sunca?

Međutim, u modernoj istočnoj državi naširoko se koristi za bilježenje akronima, imena raznih marki, zaštitnih znakova, tvrtki itd.

Imajte na umu da ljudi koji su počeli učiti japanski, kako bi se brzo navikli na izgovor lokalnih znakova, često koriste romaji, iako lokalni stanovnici u samom Japanu to ne rade. Zašto? Stvar je u tome što se, između ostalog, japanski jezik sastoji od mnogih znakova koje je teško izgovoriti i nemoguće pisati latinicom, pa je najbolje odmah prijeći na proučavanje hijeroglifa. Ovaj se pristup smatra pismenijim s lingvističkog gledišta.

Kako sami naučiti japanski. Razvijanje pravilnog izgovora

Kao što smo gore napomenuli, japanski jezik ima 46 osnovnih glasova, koji su predstavljeni ili jednim od pet samoglasnika ili kombinacijom. Izuzetak je jedan glas koji se sastoji samo od suglasnika.

S fonetske točke gledišta, čak i prije samostalnog učenja japanskog jezika, vrijedi obratiti pozornost na to da se ne mijenja i ne izgovara drugačije.

Možete početi izgovarati zvukove čitanjem i proučavanjem simbola katakane i hiragane. Međutim, prvo se trebate usredotočiti na intonaciju izgovora različitih zvukova.

Usput, napominjemo da se na japanskom značenje riječi može potpuno promijeniti ako je naglasak netočno stavljen. A ista riječ samo s dugim samoglasnikom često ima sasvim drugo značenje nego s kratkim samoglasnikom.

Učenje najjednostavnijih varijacija japanskih zvukova

Ponekad se pri pisanju japanskih znakova dodaju mali simboli koji označavaju drugačiji izgovor određenog glasa i potpuno mijenjaju značenje riječi.

Vrijedno je napomenuti da postoje neka pravila za izgovor japanskih zvukova: zvučni suglasnici moraju se izgovarati u intervokalnom položaju s čvrstim napadom, a dugi samoglasnici koji se izgovaraju s dugim produljenjem zvuka ukazuju na razliku u riječima.

Gramatika: teško, ali moguće

Mnoge ljude zanima kako brzo naučiti japanski bez proučavanja gramatike. Odgovaramo: nema šanse! Stvar je u tome da, htjeli mi to ili ne, ipak moramo paziti na osnovna pravila, jer samo poznavanje same strukture pojedinog priloga pomoći će vam da ispravno naučite.

Ne želite govoriti poput robota, izgovarajući izolirane fraze izvučene iz konteksta, zar ne? Općenito, japanski jezik je vrlo fleksibilan i jednostavan, unatoč svoj svojoj složenosti, a slaganje riječi u cijele rečenice nije teško čak ni početniku.

Usput, ne znaju svi da japanska rečenica možda nema subjekt, jer to uopće nije potrebno. Ali na samom kraju rečenice uvijek bi trebao biti glagol koji djeluje kao predikat.

Imenice nemaju rod, a većina ih nema ni kategoriju. Kao posljedica toga, japanski glagoli nemaju ni rod ni broj.

Važna značajka je činjenica da riječ u rečenici uvijek mora biti praćena česticama koje se odnose na ovu leksičku jedinicu i označavaju druge riječi.

Osobne zamjenice, za razliku od ruskog jezika, koriste se samo kada to zahtijeva uljudnost ili poštivanje određene formalnosti.

Učitelj ili škola stranih jezika. Prednosti i nedostatci

Kako naučiti japanski od nule? Gdje bih točno trebao početi? Prema stručnjacima, prije svega morate pronaći snimke japanskih audio lekcija. Zapravo ih ima ogroman izbor, tako da će svaki student moći odabrati nešto po svom ukusu.

Nakon što ste naučili osnove japanskog jezika, možete prijeći na složenije vježbe. Ako je potreba za učenjem japanskog nastala samo iz užitka, učenje jezika može se ograničiti na proučavanje specijaliziranog CD-a. To će vam dati priliku da naučite najčešće zvukove i fraze.

Drugi način savladavanja japanskog jezika je upis na tečajeve u školi jezika ili online lekcije. Pogodan je za one ljude koji će živjeti ili raditi u Japanu, jer će pružiti jedinstvenu priliku za učenje čitanja i pisanja. Pod vodstvom mentora svladavanje i tako složenog jezika bit će brže i pravilnije.

Najvažniji aspekt učenja bilo kojeg jezika je poznavanje abecede, stoga biste je trebali naučiti što je brže moguće. Katakana i hiragana, po želji, mogu se savladati bez problema u par tjedana. To je sasvim dovoljno za pisanje; uz njihovu pomoć možete zapisati gotovo sve.

Kanji znakovi mogu potrajati nekoliko godina za učenje, ali svatko tko se trudi savršeno naučiti jezik sigurno neće požaliti utrošeno vrijeme. Flash kartice će vam pomoći da bolje savladate riječi i fraze. Za učenje kanjija postoje posebne kartice koje označavaju redoslijed pisanja hijeroglifa i primjere složenica.

Kako uroniti u jezično okruženje kod kuće

Kako biste kod kuće ponovno stvorili mali japanski svijet, morate pronaći grupu istomišljenika koji također uče japanski jezik. Sudjelovanje u određenim zajednicama pomoći će vam da se naviknete na govor; nakon određenog vremena moći ćete bez većih poteškoća razlikovati pojedine japanske riječi u razgovoru, a to će općenito poboljšati vaše razumijevanje japanskog jezika.

Također je potrebno steći prijatelje iz Japana s kojima možete redovito učiti jezik, zvati se i razgovarati barem pola sata dnevno samo na japanskom.

Profesionalni lingvisti preporučuju svakodnevno čitanje japanskih novina, časopisa, romana, gledanje filmova i TV emisija. Takvog materijala obično ima dosta u javno dostupnim izvorima. Novine će poboljšati gramatiku, konstrukciju i tematske riječi, dok će romani uvesti umjetnički stil.

Svaki jezik, ako se ne uči neprestano, vrlo se brzo zaboravlja, stoga morate svakodnevno posvetiti barem pola sata učenju. Ovaj Težak jezik, pa čak i sami Japanci, koji neko vrijeme žive izvan Japana, počinju zaboravljati kanji.

Usput, kada stignete u Japan, također ne biste trebali smetati drugima razgovorima u neformalnom okruženju, jer možda neće odgovoriti strancu koji loše govori. To su obilježja lokalne kulture.

Najbolje je učiti govoriti od živih ljudi, jer riječi iz animea i mange definitivno neće biti korisne u svakodnevnom životu.

Prilikom učenja jezika bilo bi lijepo promatrati kako se Japanci ponašaju u određenoj situaciji i iste dobne kategorije i spola kao i osoba koja uči. Potrebno je naučiti uzeti u obzir kontekst i lokalni okus.

Kada se bavite pitanjem kako brzo naučiti japanski sami, također ne morate polagati velike nade u gadgete i elektroničke rječnike, jer nema smisla kupovati ih osobi koja ne zna barem 300-tinjak jezika. 500 hijeroglifa.

1. SAT JAPANSKOG JEZIKA

OSOBINE JAPANSKOG JEZIKA: JEDNOSTAVAN I SLOŽEN

Za početnika se japanski jezik može činiti prilično teškim, jer čak i pamćenje novih riječi predstavlja veliki problem, makar samo zato što je japanski jezik nastao i razvio se daleko od europskih jezika na koje smo navikli i nema zajedničke osnove s njih, za razliku od, recimo, jezika romano-germanske skupine, koji u svom vokabularu imaju mnogo riječi identičnog zvuka, ujedinjenih zajedničkim latinsko-grčkim podrijetlom.

Prebivalište Japan do XlX stoljeće sposoban feudalizam nametnuto otisak i na jeziku razvivši se i držeći ga u njemu sofisticiran sustav uljudnost, kao rezultat čemu tvoj govor moram snažno prilagoditi se ovisno jer tko je tvoj pratilac (njegov spol, dobi i posebno, položaj).	E T O Z A N I T N O!	Neobično za jednog Europljanina i stoga, komplicirano japanski pisanje, uglavnom u izgradnji na kineskom hijeroglifi i dva slogovni Abeceda. Do nesmetano zapravo studija Japanski jezik, potrebno zapamtiti, barem, 1850 hijeroglifa i 146 znakova dva Japanca slogovni ABC
	Nema zvuka na japanskom" L". Umjesto riječi " Aleksej", reći će Japanci " Areksei".
	Na japanskom ne samo glagoli imaju vrijeme (prošlost, sadašnjost i budućnost), već čak i pridjevi: AKAI- CRVENA AKACATTA- BILA JE CRVENA
	Japanci percipiraju tekst ne slovima, kao Europljani, već slogovima. Oni, da tako kažem, imaju razvijeno slogovno mišljenje. Dakle, ako zamolite Japanca da izgovori riječ " WATAKUSHI"(Ja) naprotiv, onda će reći" SI-KU-TA-WA", ali ne " ISUKATAW"Baš kao što bismo mi to učinili.
	Japanski nema kategorije lica, broja (osim osobnih zamjenica) i roda. Bez konteksta je nemoguće odrediti je li riječ o mački ili mački, o više životinja ili o jednoj. Ako je potrebno, može se naznačiti određeni broj objekata (ljudi, itd.) ili se čak može dodati objašnjenje - "množina" - u zagradi.

zvuk" S"u slogu" SI"Japanci je izgovaraju lagano sikćući, kao vrlo nježnu riječ" juha od kupusa".

Nije strašno?

Dobro onda -

Osobitosti Japanski jezik - prva lekcija iz online tečaj Po Japanski jezik na. Tečajevi japanskog za početnike. Online satovi japanskog jezika. Učimo japanski. Počnimo učiti japanski na satovima japanskog online lekcije japanskog jezika (Japanci za dušu) Aleksandra Voordova. Kako naučiti japanski? Kako početi učiti japanski? Najlakši način da počnete učiti japanski. Najbolji način da biste dobili predodžbu o japanskom jeziku je čitanje online lekcija japanskog jezika na web stranici Samoučitelj japanskog jezika (Samoučitelj japanskog jezika).

Naravno, učenje japanskog od nule ne događa se na tren i potrebno mu je posvetiti puno vremena - kao i svakom drugom stranom jeziku. No iako se to ne može naučiti samo gledanjem animea, lakše ga je naučiti nego što se na prvi pogled čini. Zašto je to tako, a ne drugačije, i kako naučiti japanski korak po korak - kažemo vam za početnike.

Što japanski jezik čini lakim za učenje?

Vrijeme je da razbijemo nekoliko mitova o japanskom jeziku i dokažemo da njegovo učenje može biti vrlo lako u mnogim aspektima. Na primjer:

Učenje kanji jezika postalo je puno lakše

Ono što ljude najviše plaši kada uče japanski su kanji, ili kineski znakovi, koji se koriste u japanskom pismu. Međutim, sada se mogu naučiti mnogo brže zahvaljujući razvoju tehnologije i pojavi pametnih telefona i posebnih aplikacija. Nakon što naučite romaji - redoslijed romanizacije japanskih slogova - možete potražiti kanji na Internetu, online rječniku i upisati ih na svom računalu koristeći opise alata.

Japansko pismo nisu samo hijeroglifi

Osim kineskih znakova, od kojih svaki može označavati zasebnu riječ, japanski ima još dva sustava pisanja, odnosno dvije abecede - hiragana i katakana. Oni su simboli kojima se pišu pojedini slogovi i riječi. U ovom slučaju, uglavnom su riječi nejapanskog porijekla napisane katakanom, a japanske riječi, za koje ne postoji kanji, napisane su hiraganom. Puno ih je lakše pamtiti, a potom i razlikovati u tekstu, čitati i pisati.

Mnoge posuđenice iz engleskog

Dobre vijesti za one koji uče engleski: riječi posuđene iz njega čine prilično veliku skupinu japanskog vokabulara. Na primjer, supruga ("supruga") na japanskom je pretvorena u waifu, vijest ("vijest") - u nyuusu, itd. Naravno, na japanskom se te riječi izgovaraju malo drugačije nego na engleskom, ali njihov je fonetski obrazac vrlo sličan. Trebao bi naučiti pravila Japanski izgovor strane riječi, a engleske posuđenice uočit ćete bez većih poteškoća.

Jednostavan izgovor

A kad smo već kod izgovora, on je na japanskom prilično jednostavan. Zapravo, sadrži samo 5 samoglasnika i 14 suglasnika. Mnogi zvukovi čak se praktički podudaraju sa zvukovima u poznatijem engleskom, na primjer, konnichiwa se može prevesti u englesku transkripciju kao . Lakše je naučiti japanski izgovor jer nema dvoglasnika - kombinaciju dva samoglasnika (poput [əʊ] u engleskoj riječi tone ili njemačkoj riječi Reich) ili kombinaciju suglasnika (poput riječi "zdravo" ili riječ angsts) . Osim toga, za razliku od mnogih drugih istočnoazijskih jezika kao što su kineski, tajlandski i vijetnamski, japanski je netonalni jezik.

Rod imenice? Nisam čuo!

Francuski, talijanski i drugi romanski jezici komplicirani su prisutnošću dva ili čak tri roda imenica - muškog, ženskog i srednjeg roda. Ali kada pokušavate naučiti japanski, nećete se uopće morati mučiti natrpavanjem oblicima imenica.

Slogovi se izgovaraju samo na jedan način

Usporedimo ponovno japanski s engleskim, gdje se ista kombinacija glasova može razlikovati u izgovoru u različitim slučajevima, na primjer: jabuka, varirati, mogućnosti, gdje se glas [a] u različitim slogovima izgovara redom kao [æ], , . Učenje japanskog jezika puno je lakše u tom smislu, budući da se svih njegovih 45 osnovnih slogova čita samo na jedan način i nikako drugačije.

Kako brzo naučiti japanski - savjeti za početnike

Ako još uvijek ne znate kako naučiti japanski, ili bolje rečeno, gdje ga početi učiti, onda obratite pozornost sljedeće upute. U njemu smo ukratko opisali glavne korake koji će pomoći studentima početnicima koji žele samostalno učiti jezik, strukturirati informacije koje dobivaju i organizirati proces učenja.

• Morate početi s pisanjem, odnosno slogovnom abecedom koju smo gore spomenuli - hiragana i katakana. Ovako izgledaju:

Najučinkovitiji način za učenje ovih abeceda je stalnim ponavljanjem, kao što smo radili u školi s tablicom množenja. Učite pravopis, izgovor i romaji za svaku abecedu u isto vrijeme.

• Odaberite udžbenik japanskog koji ćete slijediti. To je udžbenik koji će vam pomoći ne samo nasumično učiti riječi i fraze, već i steći odgovarajuće razumijevanje strukture jezika, naučiti najčešći vokabular, savladati gramatiku i druga pravila.

Pokušajte pronaći potpuni udžbenik japanskog jezika: zajedno s radnom bilježnicom, zadacima, odgovorima na ispitima i audio datotekama koje će vam pomoći u vježbanju izgovora i razumijevanja na slušanje. Takav udžbenik mogao bi biti Minna no Nihongo – jedan od najboljih udžbenika koji će vam pomoći u savladavanju japanskog jezika za početnike.

• Zatim biste trebali naučiti kanji. Nećete moći jednostavno zapamtiti hijeroglife, pa ćete morati pronaći dobru literaturu koja će vam pomoći da shvatite princip njihovog formiranja i dati vam šarene primjere - bez konteksta, ne možete učiniti ništa. Započnite proučavanjem grafema - to su sastavni dijelovi hijeroglifa, "cigle" koje čine svaki od njih. Naučite ih i pamćenje kanjija bit će puno lakše.

Preporučujemo da uzmete "1000 hijeroglifa u aforizmima, poslovicama i izrekama", "Japansko-ruski obrazovni rječnik hijeroglifa", "Put ptice bez repa" A.I. Talyshkhanova, “Japanski za dušu. Kandy eseji” A.M. Voordova. Za one koji znaju engleski prikladna je i knjiga Jamesa W. Heisiga “Remembering the Kanji” u 3 toma.

• Nastavljajući učiti kanji s novim vokabularom i ojačati svoju gramatiku, počnite gledati anime, filmove s titlovima - prvo gledajte na ruskom, a zatim na japanskom. Čitajte na japanskom: možete početi s dječjom mangom koja koristi jednostavne fraze i slike, a zatim prijeći na složenije. Kad vam znanje dopusti, prijeđite na japanske novine i knjige. Saznajte više o mangama uz koje možete učiti japanski iz videa:

• I, naravno, pokušajte pronaći japanskog sugovornika. Ako ih nema u vašem gradu i ne možete ići u Japan, koristite društvene mreže za učenje stranih jezika, mobilne aplikacije, Skype i sl. – prilika je napretek.

Nadamo se da je ovaj vodič odgovorio na pitanje gdje početi učiti japanski i da je pojednostavio vaše razumijevanje. Želimo vam uspjeh u studiranju!

Uzmi ga za sebe i reci svojim prijateljima!

Pročitajte i na našoj web stranici:

Učenje bilo kojeg stranog jezika "za sebe" neće donijeti nikakve rezultate osim razočaranja. Ovo pravilo posebno vrijedi za Japance. Jasno razumijevanje specifičnosti vaših ciljeva osnova je za izradu učinkovitog plana treninga.

Turizam, stjecanje jedinstvenog obrazovanja, razvoj međunarodnog poslovanja, strast prema tradicionalnom i modernom japanska umjetnost, profesionalna imigracija - što god odaberete, bit će za vas glavna motivacija i pokretačka snaga za uživljavanje u japanski jezik.

Postavljanje specifičnih rokova pomoći će u postavljanju referentnih točaka tijekom obuke. Na primjer, vaš cilj je položiti ispit japanskog jezika “Nihongo Noryoku Shiken” na početnoj razini (N5) za osam mjeseci. Popis riječi, hijeroglifa i gramatike potrebnih za ispit možete pogledati unaprijed na relevantnim stranicama i sastaviti korak po korak plan za cijelo vrijeme studija.

2. Strukturirajte svoj materijal za obuku

Odaberite nekoliko provjerenih udžbenika i isprintajte bilježnice. To će činiti temelj vašeg učenja. U isto vrijeme, možete koristiti online simulator za provjeru znanja. Jedan od najpopularnijih i najučinkovitijih je japanski udžbenik Minna no Nihongo: Osnovna radna bilježnica u dva dijela, koji je najbolje uzeti odmah uz gramatički komentar i dodatne nastavne materijale.

Ako dobro vladate engleskim jezikom, možete koristiti provjerene udžbenike, radne bilježnice i audio materijale iz serije GENKI koje su testirale tisuće učenika. Od ruskih publikacija možemo preporučiti “Udžbenik japanskog jezika za djecu” u dva dijela autora M. R. Golomidova, poznatog ruskog stručnjaka u području japanskog jezika. Udžbenik će biti izvrsno obrazovno pomagalo odraslima.

3. Počnite jednostavno

Japanski sustav pisma sastoji se od dva sloga (hiragana i katakana) i kanji (hijeroglifi). Prvo morate savladati obje abecede, gdje svaki od 46 simbola ne predstavlja glas, već slog. I tek nakon toga prijeđite na kanji. Pokušajte proučavati simbole i hijeroglife ne odvojeno, već u kontekstu riječi i rečenica.

Osnovni skup znanja vrlo je jasno naveden u zahtjevima za petu razinu međunarodnog ispita japanskog jezika. Za početnika ovo može biti izvrsna referentna točka.

Kada počnete učiti kanji, trebali biste obratiti pozornost na takozvane ključeve, od kojih, kao od Lego kockica, možete stvoriti i zapamtiti prilično složene japanski znakovi. Ne zaboravite da vaše uspješno učenje u velikoj mjeri ovisi o stalnoj pisanoj praksi. Da biste to učinili, možete preuzeti i ispisati gotove knjige. Bolje je raditi na izgovoru čitajući naglas.

4. Vježbajte japanski redovito i na različite načine

Unatoč logici ove točke, mnogi ljudi na nju s vremenom zaborave. Bez sumnje, ako ste stalno zauzeti, zaista je teško posvetiti nekoliko sati dnevno učenju jezika, ali 20 minuta je sasvim moguće!

Mijenjajte svoj tjedni plan nastave, na primjer:

• ponedjeljak, četvrtak - teorijska nastava prema udžbeniku;
• Utorak - čitanje vaše omiljene mange u izvorniku ili informacija iz japanskih internetskih izvora;
• Srijeda - rad sa bilježnicama;
• Petak, subota - gledanje zanimljivih videa;
• Nedjelja - komunikacija s izvornim govornicima.

Učenje japanskog svaki dan, ako uživate u tome, vrlo, vrlo brzo će donijeti opipljive rezultate!

5. Koristite provjerene tehnike za pamćenje hijeroglifa

Postoji nekoliko originalnih alata za pamćenje hijeroglifa.

Metoda kartice

Iz debelog papira izrežite potreban broj kartica, s jedne strane označite simbol ili hijeroglif koji se proučava, a s druge odgovarajuće značenje. To će pomoći ne samo u učenju, već iu testiranju vašeg znanja. Usput, možete kupiti gotove setove kartica.

Irecommend.ru

Metoda asocijacije

Pamćenje je savršeno za japanski jezik. Kada se uči kanji, često je teško zapamtiti pravopis znaka i njegovo značenje. Da biste riješili ovaj problem, osmislite vlastitu sliku za svaki hijeroglif! Na primjer:

• 木 (drvo) stvarno izgleda kao drvo;
• 森 (šuma) - ali tri stabla pretvaraju se u pravu šumu;
• 火 (vatra) - malo mašte, i već grijete ruke uz vatru nedaleko od planine (山).

Na taj način možete učinkovito zapamtiti nekoliko hijeroglifa odjednom.

s5.pikabu.ru

Metoda zamjene riječi

Da biste to učinili, trebat će vam izvrstan računalni program pod nazivom Kananization (od japanske riječi "kana" - abeceda). Program zamjenjuje slogove u bilo kojem tekstu na ruskom jeziku kopiranom u njega znakovima japanske abecede.

Postoji japansko vjerovanje.

Ukratko, jednostavnim rječnikom:

Saおuzeo je po jednogあsvaka zvijerい

Odaberite kralja!

Korištenje ovog programa pomoći će vam da lakše zapamtite japanske znakove.

Možda je najvažnije pravilo učenja japanskog (i ne samo) vjerovati u sebe i fokusirati se na rezultate. Nemojte vjerovati da je japanski nemoguće naučiti. Stranci govore isto o ruskom jeziku. Ali jesmo li to nekako naučili? Sretno vam, strpljenje i ispunjenje japanskog sna!

Japanski je jedan od najstarijih i najsloženijih jezika na svijetu. Njegov sastav i struktura bitno se razlikuju od europskih jezika i ruskog. Zbog osobitosti pisanja, to se, naravno, neće moći naučiti za mjesec dana - najvjerojatnije će trebati najmanje godinu i pol dana. Postoji nekoliko preporuka koje će proces učenja učiniti djelotvornijim i učinkovitijim.

Osobine japanskog jezika

Hijeroglifski jezici su teški jer se govorni jezik i pismo moraju proučavati odvojeno. A u japanskom jeziku postoje čak tri sustava pisma. Dvije od njih - hiragana i katakana - su slogovne abecede. Hiragana se koristi za prenošenje gramatičkih odnosa između riječi, a katakana je potrebna za pisanje stranih i posuđenih riječi. Za označavanje osnove riječi koristi se kanji - hijeroglifi koji su u japanski jezik prešli iz kineskog. Ako ste zaboravili koji je to hijeroglif prava riječ, možete koristiti i hiraganu.

Red riječi u japanskim rečenicama nije osobito težak. Samo trebate zapamtiti da se predikat uvijek nalazi na kraju rečenice, a definicija - prije definiranog. Subjekt se ponekad izostavi ako je iz konteksta jasno o kome ili o čemu govorimo.

Kada učite japanski, ne morate pamtiti sve vrste oblika riječi - oni se ne mijenjaju prema osobama, rodovima i brojevima. Oblik množine označava se česticom koja se dodaje na kraj riječi. U japanskom također ne postoji oblik budućeg vremena.

I još jedna značajka - tri stupnja pristojnosti u razgovoru:

• Normalna prijateljska komunikacija, na ime.
• Govor za svečane prilike, na "ti".
• Govor pun poštovanja.

Što se tiče fonetike, zvukovi japanskog govora slični su ruskim s nekim nijansama. Iz svega navedenog postaje jasno da je najteža stvar u učenju japanskog jezika pisanje.

Metode proučavanja

Japanski možete učiti na različite načine: sami, na grupnim satovima ili jedan na jedan s učiteljem. Izbor je osobna stvar svakoga, jer kod učenja jezika najvažnija je motivacija. Ako jest, svaka od ovih metoda će uroditi plodom.

Grupna nastava

U bilo kojem većem gradu možete pronaći lingvistički centar ili školu koja nudi učenje japanskog od nule u grupi. Učitelji u takvim centrima obično ne samo da savršeno poznaju jezik, već posjeduju i učinkovite tehnike za pamćenje riječi. Dobri stručnjaci sposobni su učiniti proces učenja svijetlim i zanimljivim. Ali treba zapamtiti da ako želite brzo naučiti jezik, osim pohađanja nastave, morate kod kuće strpati hijeroglife i zapisivati ​​ih, raditi vježbe i izgovarati fraze i riječi.

Nedostatak takve nastave je što je razina znanja jezika među studentima u grupi uvijek različita, kao i brzina usvajanja. Pa čak i ako se pokažete sposobniji od drugih, morat ćete im se prilagoditi.

Individualni trening

Za razliku od grupne nastave, privatni satovi omogućuju vam da učite vlastitim tempom. Učitelj će se prilagoditi samo vama. Učestalost nastave također se može prilagoditi ovisno o vašim potrebama. Ova bi opcija bila idealna da nije visoke cijene individualnih lekcija.

Samostalno istraživanje

Ova metoda je dobra jer ne morate nikome platiti, a raspored nastave ovisit će samo o vašim željama. Ali morate imati na umu da se kod samostalnog učenja jezika vrlo lako opustiti, a proces svladavanja može potrajati.

Vrlo je važno pronaći dobar udžbenik. Dobre kritike koristiti udžbenike „Čitanje, pisanje i govor na japanskom“ E.V. Strugova i N.S. Sheftelevicha i “Japanski za početnike” L.T. Nečajev. Imaju nedostatak - vokabular koji ne zadovoljava potrebe suvremenog života. Stoga se izrazi i fraze mogu preuzeti iz drugih udžbenika, na primjer, iz japanskih izdanja Genkyja ili Trya, gdje postoje vrlo živi dijalozi.

Prvi korak je naučiti slogovnu abecedu, koja uključuje 146 slogova, zatim prijeći na proučavanje hijeroglifa i gramatike. Da biste tečno komunicirali na japanskom, morate znati oko 2000 hijeroglifskih znakova. Vrlo je teško zapamtiti takav broj, pa mnogi učitelji podučavaju korištenje figurativnog razmišljanja za to.

Učenje jezika je dugotrajan proces i važno je osigurati da ne postane dosadan i zamoran, a da u isto vrijeme ostane učinkovit. Sljedeće preporuke pomoći će u tome:

1. Morate vježbati svaki dan! Jezici s hijeroglifskim pismom zaboravljaju se vrlo brzo, stoga ne biste trebali raditi pauze.
2. Aktivnosti mogu biti raznolike. Na primjer, ujutro pišemo hijeroglife u bilježnicu, popodne gledamo film na japanskom s titlovima ili slušamo japansku glazbu, navečer pokušavamo čitati vijesti na japanskim stranicama. Sva sredstva su dobra za učenje jezika.
3. Stvoreno je mnogo aplikacija za vlasnike pametnih telefona koje im omogućuju svladavanje jezika u igri. Oni uključuju hijeroglife, slušanje, kontrolu izgovora i dijaloge. Ova metoda je dobra za one koji nemaju vremena za učenje jezika, jer je potrebno samo 5 minuta dnevno. Glavna stvar je pravilnost.
4. Da biste zapamtili hijeroglife, postoje aplikacije koje vam omogućuju preuzimanje špilova flash kartica. Na primjer, gledajući karte svaki dan u aplikaciji Ankidroid, bilježimo stupanj pamtljivosti za svaki hijeroglif, a sam program regulira učestalost kojom se igraju na ekranu.
5. Ne morate učiti riječi zasebno, već kao dio izraza ili rečenica. Ako sa svakom riječju napravite nekoliko fraza, lakše ćete je zapamtiti.
6. Super je ako imate priliku komunicirati s izvornim govornikom, ako ne osobno, onda barem preko Skypea. To će vam omogućiti da razvijete spontanost i učvrstite stečeno znanje. Najviše najbolja opcija– prebivalište u zemlji jezika koji studira.

Učenje japanskog je teško, ali sasvim moguće. Za uspješan trening potrebne su dvije glavne komponente - snažna motivacija i željezna disciplina. Postoji mnogo načina za učenje jezika, i najbolji rezultat može se postići kombiniranjem svih njih.