Kako dati savjet na engleskom: korisne riječi i strukture. Kako dati savjet, preporuku na engleskom! Kako dati savjet na engleskom
Svima nam ponekad treba koristan savjet. U Engleski jezik Postoji nekoliko riječi i struktura koje koristimo za davanje savjeta drugoj osobi.
U ovom ćemo članku pogledati 4 osnovne konstrukcije i naučiti kako davati savjete na engleskom.
Glagol should se prevodi kao "trebalo bi". Kad kažemo treba, radnja ne zahtijeva obvezno izvršenje. To je više preporuka što učiniti.
Koristimo ga kada nekome dajemo savjete ili tražimo savjet.
Na primjer: Trebali biste početi trčati ujutro.
Reći da bi netko nešto trebao učiniti, jednostavno nakon glumca kažemo treba. Shema obrazovanja bit će sljedeća:
Dotični + treba + radnja
| ja | ||
| Vas | ||
| Mi | ples | |
| Oni | trebao bi | pisati |
| Ona | kuhati | |
| On | ||
| To |
Na primjer:
Vas trebao bi potražite ovu riječ u rječniku.
Trebali biste pogledati ovu riječ u rječniku.
Oni trebao bi danas ostani kod kuće.
Danas bi trebali ostati kod kuće.
Pažnja: Zbunjuju vas engleska pravila? Saznajte u Moskvi koliko je lako razumjeti englesku gramatiku.
Glagol must prevodi se kao "moram/dužan". Koristimo Must kada dajemo ustrajne savjete. Pogotovo kada mislimo da je ovo odlična ideja i da će donijeti zadovoljstvo ili korist osobi koju savjetujete.
Na primjer: Morate ići na ovo predavanje.
Glagol must je samostalan i ne zahtijeva pomoćne glagole. Dakle, kada kažemo da bi netko trebao nešto učiniti, shema oblikovanja rečenice bit će sljedeća:
Dotična + mora + akcija
| ja | ||
| Vas | ||
| Mi | ples | |
| Oni | mora | pisati |
| Ona | kuhati | |
| On | ||
| To |
ja mora završite ovaj posao do sljedećeg utorka.
Moram završiti ovaj posao do sljedećeg utorka.
Vas mora naporno radi, ako želiš uspjeti.
Morate se potruditi ako želite uspjeti.
Glagol ought to prevodi se kao "treba/mora". Značenje ovog glagola vrlo je slično glagolu trebati.
Koristimo ga kada kažemo da bi netko trebao nešto učiniti ili da bi se nešto trebalo dogoditi jer je to moralno ispravno ili pravedno. To posebno vrijedi za situacije međuljudskih odnosa.
Na primjer: Trebali biste ga upoznati i razgovarati.
Glagol ought to je neovisan i stoga ne zahtijeva pomoćne glagole. Kao što ste već primijetili, trebalo bi ući obavezna u kombinaciji s česticom to. Kada želimo dati izjavu, dijagram rečenice bit će sljedeći:
Dotični + trebao bi + djelovati
| ja | ||
| Vas | ||
| Mi | ples | |
| Oni | trebati | pisati |
| Ona | kuhati | |
| On | ||
| To |
Vas trebati nazovi je.
Trebao bi je nazvati.
On trebati dati primjer ostalima.
Trebao bi postati primjer drugima.
Izraz had better se prevodi kao "bolje". Po značenju je također sličan trebao, a često ih možemo zamijeniti u rečenici. Najčešće koristimo had better kada govorimo o konkretnoj situaciji.
Trebalo bi: Prije odlaska trebali biste isključiti računalo.
Prije odlaska trebali biste isključiti računalo.
Imao bolje: Bolje da isključite računalo, pregrijalo se.
Bolje ugasi računalo, pregrijava se.
Koristimo had better u sljedećim situacijama:
1. Kada nekome dajemo savjete, odnosno kažemo da bi trebao nešto postupiti ili učiniti
Na primjer: Bolje je nazovi kasnije.
2. Kada nekome prijetimo ili upozoravamo da će biti nevolja ako osoba nešto ne poduzme
Na primjer: Bolje da dođeš kući na vrijeme.
Da biste konstruirali rečenicu, samo trebate staviti traženu radnju (u početnom obliku) nakon izraza had better.
Shema oblikovanja potvrdne rečenice bit će sljedeća:
Dotični je + imao bolju + akciju
Koristite ovu tablicu za pisanje potvrdnih rečenica.
| ja | ||
| Vas | ||
| Mi | pitati |
SAVJET
Prijevod:
1. m. (javna vlast)
Sovjeti narodnih poslanika – Sovjeti narodnih poslanika
Vrhovno vijeće Ruska Federacija- Vrhovni sovjet Ruske Federacije
regionalno vijeće
okružno vijeće
gradsko vijeće - grad / gradski sovjetski
Vijeće radničkih, seljačkih i crvenoarmejskih deputata ist.- Sovjet radničkih, seljačkih i crvenoarmejskih deputata
2. m. (upravno ili javno tijelo)Vijeće ministara
Vijeće sigurnosti
3. m.(uputa) savjet, savjet; ( odvjetnik) mišljenje
prema njegovom savjetu, po njegovom savjetu
dao mi je dobar savjet - dao mi je dobar savjet
dao mi je mnogo savjeta
slijediti nekoga savjet - slijediti / prihvatiti nečiji savjet
poslušaj moj savjet - poslušaj moj savjet
4. m. (sastanak)ratnog vijeća
obiteljsko vijeće - kućno / obiteljsko vijeće
držati se savjeta (sa televizor) - uzeti* savjet (sa)
Rusko-engleski rječnik pod općim vodstvom prof. A.I. Smirnitsky
Rusko-latinski rječnik
Consilium; konzultacija; commendatio; instructio; praeceptum; suasio; koncilij;
Vijeće staraca - senatus, -us m;
Dati savjet - consilium afferre; suadere (alicui de aliqua re);
prema smb. savjet - consulta alicujus; admonitu istius; aliquo suggerente;
Tražite savjet od Apolona Pitijskog / proročište - consulere Apollinem Pythium / orakul;
Mogu li pitati za savjet? - Licet consulere?
Davanje loših savjeta - ab re consulere;
Rusko-bjeloruski rječnik 1
ja suprug.(javna vlast) vijeće, - taj muž., radostan, -dy žene
Vijeća narodnih poslanika- Vijeća narodnih poslanika
Vrhovno vijeće- Vyarkhoiny Savjet
Vijeće Unije ist. - Savjet Sayuza
Vijeće narodnosti- Savjet Natsyyanalnastsey
mjesnih odbora- savjet za meso
gradsko vijeće- Garadski savjet
okružno vijeće- rayonny savjet
regionalno vijeće- ablasny savjet
Seosko vijeće- seosko vijeće
Vijeće radničkih, seljačkih i vojničkih deputata ist. - Vijeće radničkih, saljanskih i saldačkih poslanika
kongres sovjeta ist. - Z"ezd Savetau
Sva vlast Sovjetima!- sya ŭlada Savetam!
II suprug.(sastanak) narada, -dy ženeobiteljsko vijeće- obiteljska narada
drži se savjeta- cijelo vrijeme
III (kolegijalno tijelo) savjet, - taj muž.Vijeće ministara- Savjet ministra
Vijeće narodnih komesara ist. - Vijeće naroda Kamisarau
Vijeće rada i obrane ist. - Savjet Pratsy i Barons
Vijeće za gospodarsku uzajamnu pomoć ist. - Savjet Ekanamichnay Uzaemadapamigi
Znanstveno vijeće Instituta- institut vuchony savjet
vojno vijeće- vaenna savjet
pedagoško vijeće- pedagoški savjeti
IV suprug.(oznaka) parade, -dy ženeradostan, -dy žene
pitati nekoga za savjet- zvyarnuzza i tko za paradaj
po savjetu liječnika- pa paradze ŭracha
živi u ljubavi i savjetu usta - život s ljubavlju i dobrom srećom
Neka živiš sretno do kraja života- bilo koji način (bilo koje godine)
Rusko-moderni grčki rječnik
1. (uputa) ἡ συμβουλή:
\~ liječnici ἡ ἱατρική συμβουλή · prijateljski \~ ἡ φιλική συμβουλή, ἡ φιλική παραίνεση · slijediti nekoga. \~sam ἀκολουθώ τίς συμβουλές κάποιου·
2. (sastanak) συμβούλιο(ν):
vojni \~ τό πολεμικό συμβούλιο· obitelj \~ τό οίκογενειακό(ν) συμβούλιο(ν)·
3. (administrativno ili javno tijelo) τό συμβούλιο(ν):
Vijeće ministara ς· Vijeće sigurnosti SON τό Συμβούλων "Ασφαλείας τοῦ ΟΗΕ·
4. (državno tijelo u SSSR-u) τό Σοβιέτ, τό Συμβούλιο(ν):
Vrhovni sovjet SSSR-a κών Δημοκρατιών)· Vijeće saveza τό Σοβιέτ τής Ένωσης· Vijeće nacionalnosti τό Σοβιέτ τών Εθνοτήτων Vijeće narodnih poslanika τ "regionalni" regionalni lokalni \~s τά τοπικά Σοβιέτ · gradski \~ τό Σοβιέτ τής πόλεως · seoski \~ τό Σοβιέτ τοῦ χωριοῦ · Kongres Sovjeta τό συνέδριο των Σοβιέτ· ◊ \~ da4 ljubav μονοιασμένοι κι ἀγαπημένοι.
Rusko-grčki rječnik (Salnova)
ja savjet Ι m ( uputa ) η συμβουλή; dati \~ συμβουλεύω; slijediti \~ am ακολουθώ τις συμβουλές; pitati \~ A ζητώ συμβουλή II savjet II m 1) ( državno tijelo u SSSR-u ) το σοβιέτ· Vrhovni sovjet SSSR-a το Ανώτατο Σοβιέτ της Ε.Σ.Σ.Δ.· Vijeće Unije το Σοβιέτ της Ένωσης; Vijeće narodnosti το Σοβιέτ των Εθνοτήτων; Vijeća narodnih poslanika τα Σοβιέτ των λαϊκών αντιπροσώπων 2) ( savjetodavno tijelo ) το συμβούλιο; Vijeće ministara το υπουργικό συμβούλιο; Vijeće sigurnosti UN-a το Συμβούλιο Ασφαλείας του Ο.Η.Ε.· Svjetsko vijeće za mir το Παγκόσμιο Συμβούλιο Ειρήνης
Rusko-kazahstanski rječnik
ist. m 1 . (sastanak) kenes, alka; - obitelj savjet Uy-ishi kenesi; 2 . (javna vlast) savjet; - ist. Vrhovni sovjet SSSR-a SSRO-sada Zhogargy Council; 3 . (kolegijalnog tijela) savjet veterani ardagerler alkasy; - savjet starješine aksakaldar alkasy; - ist. savjet Ministri Ministar Vijeća; - vojnog savjet Askeri savjet; - znanstvenik savjet zavod institutyn gylymi kenesi; 4 . (uputa, uputa) kenes, akil; - obratite se nekome za savjet bireumen kenesu, bireuden akyil surau; - daj dobar savjet zhaksy kenes uzeti, obići akyl aitu
Rusko-kirgiški rječnik
(javna vlast) Council;
Vijeća radničkih zastupnika Emgekchiler zamjenik Tarynin Sovetteri;
Vrhovno vijeće Jogorku vijeće;
Vijeće Saveza Saveza Sovjeta;
Vijeće nacionalnosti Uluttar Vijeće;
mjesni odbori zhergiliktuu soveter;
seosko vijeće aiyl soveti (aiyldyk vijeće);
gradsko vijeće shaardyk vijeće;
kotarsko vijeće kotarsko vijeće;
regionalno vijeće regionalno vijeće;
Vijeće radničkih, seljačkih i crvenoarmejskih deputata. Zhumushchu, Dyikan Zhana Kyzyl zamjenik vojske Tarynyn Soveti;
Kongres Sovjeta povijesni Sovetterdine Go;
Sva vlast Sovjetima! bardyk billik Sovetterge!
1. (sastanak) Council, kenesh, akyl;
vojno vijeće sogushtuk vijeće;
obiteljsko vijeće uy-bulo kenesh;
držati se savjeta akyldashu, keneshhu;
2. (kolegijalno tijelo) Council;
Vijeće ministara Vijeće ministara;
Vijeće narodnih komesara povijesno El Komissarlar Soveti;
Vijeće rada i obrane povijesn Emgek zhana Korgoo Soveti;
Znanstveno vijeće instituta Institutun Ilimiy Soveti.
(uputa, uputa) kenesh, akyl;
obratiti se nekome za savjet birөөgө kenesh (akyl) surap kairyluu;
dati dobar savjet zhakshy kenesh beru;
prema nekome vijeću birөonun akylyna kirip, birөөnүn kenesh boyuncha;
po savjetu liječnika doctor kenesh boyuncha;
on traži savjet od al kenesh (akyl) surait.
Veliki rusko-francuski rječnik
ja m.
(Savjet) (javne vlasti u bivšem SSSR-u) sovjetski (-jɛt) m
Vrhovni sovjet SSSR-a - Soviet Suprême de l"U.R.S.S.
Sovjeti narodnih poslanika - Councils de députés du peuple
Gradsko vijeće - Sovjetski de ville
seosko vijeće - sovjetski de localité rurale
II m.(kolegijalnog tijela) savjetovati m
Vijeće sigurnosti – Conseil de Sécurité
znanstveno vijeće - Conseil scientifique
pedagoško vijeće - Conseil pedagogique
III m.1) (uputa, uputa) conseil m , avis m
medicinski savjet - medicinski savjet
poslušati nečiji savjet - suivre le conseil de qn
na savjet - par le(s) conseil(s), par un avis de
2) (sastanak) savjetovati m
ratno vijeće - conseil de guerre
obiteljsko vijeće - conseil de famille
držati savjet - délibérer vi, conférer vi (avec qn)
Rusko-krimskotatarski rječnik (ćirilica)
1) (uputa) tevsije, mesleat, nasijat, ogjut, keneš.
dati savjet - tevsije (mesleat, nasiat, ogjut) bermek
2) (sastanak) mushavere, keneš
3) (organ) šura
seosko vijeće - kasaba shurasy
Vrhovno vijeće - Yukari Shura
Rusko-krimskotatarski rječnik (latinski)
1) (uputa) tevsiye, mesleat, nasiat, ögüt, keñeş
dati savjet - tevsije (mesleat, nasiat, ögüt) bermek
2) (sastanak) muşavere, keñeş
3) (organ) şura
seosko vijeće - qasaba şurası
Vrhovno vijeće - Yuqarı Şura
Sažeti rusko-španjolski rječnik
m.
1) (Savjet) (državni organ, sovjet) sovjetski m
Vrhovni sovjet SSSR-a - Sovjetski Supremo de la URSS
Vijeće Unije - Sovjetski de la Union
Vijeće narodnosti - Sovjetski de las Nacionalidades
Kongres Sovjeta – Congreso de los Soviets
2) (državno, upravno, javno tijelo) consejo m
Vijeće ministara – Consejo de Ministers
Vijeće sigurnosti – Consejo de Seguridad
Stručno vijeće Instituta - claustro de científicos de un instituto
3) (sastanak) consejo m
vojno vijeće – consejo de guerra
obiteljsko vijeće - consejo de familia
držati se savjeta - celebrar consejo
4) (uputa, uputa) consejo m, asesoramiento m, avizo m
savjet liječnika - consulta medica; consejo medicine
na njegov savjet - según su consejo
poslušati nečiji savjet – segúr el consejo de
dati savjet - dar (un) consejo
savjet i ljubav - amor y ventura ( voto a los desposados)
Rusko-čuvaški rječnik
Svaki student engleskog često je griješio i imao problema u učenju...A što je nama pomoglo? Tako je... dobar savjet! Pa naučimo kako davati savjete na engleskom u ovoj lekciji. Pa, počnimo!
Dakle, kako možemo davati savjete na engleskom? Prvo:
1) Modalni glagoli – treba i treba
Ovo su neki od glavnih glagola s kojima možete dati savjet ili preporuku. Glagoli should i ould to su modalni glagoli koji se ne mijenjaju po licu i nemaju završetak. – s u 3. licu jednine. Ovi glagoli imaju isto značenje:
Oblikovati:
should + jednostavni oblici glagola (bez to)
ought + to + jednostavan oblik glagola
Olga: Mislim da mu se ne sviđam – Mislim da me ne voli
Aleksandar: Ti trebalo bi/trebalo telefonirati mu – trebala bi ga nazvati
Susan: Jako sam umorna. - Jako sam umoran
Tim: Izgledaš užasno. Vas trebao bi/trebati više se odmarati – Izgledaš grozno. Trebao bi se više odmarati
Alex: Mrzim ga - mrzim ga
Natasha: Ti ne treba pričaj kao – Ne bi to trebao reći
Važno!!
glagol - trebati obično se ne koristi u niječnim rečenicama.
Koristeći riječ možda uz glagole should i ought to omogućuje vam da savjet učinite mekšim. Usporedi
O: Danas sam umoran - danas sam umoran
B: Ti trebao bi/trebati idi kući i odrijemaj. – Trebala bi otići kući i spavati.
(U ovom slučaju govornik pokazuje da misli da je odlazak kući dobra ideja i rješenje za sugovornikov problem.)
O: Danas sam umoran - danas sam umoran
B: Može biti vas trebao bi/trebati idi kući i odrijemaj. – Možda trebaš otići kući i spavati.
(U ovom slučaju govornik smatra da je odlazak kući i spavanje jedan od mogućih načina rješavanja sugovornikovog problema)
2)Imao bolje
Ovaj se izraz također koristi za davanje savjeta ili preporuka.
Oba glagola Imao bolje I Bolje da nisam ne mijenjaju se po osobi i nemaju završetak – s u 3. licu jednine. Vrlo često izvorni govornici koriste skraćeni oblik:
Obično implicira upozorenje na moguće loše posljedice:
Voziš prebrzo! Vas bilo bi bolje uspori prebrzo voziš! Moraš ići sporije.
Vas imao bolje nemoj jesti to meso. Izgleda pokvareno – Ne biste trebali jesti ovo meso. Izgleda kao da je pokvaren.
3) Da sam ja ti
Koristeći drugu vrstu uvjetnih rečenica, možete dati savjet, preporuku
Oblikovati:
Da jesam…., bih
Da jesam…., ne bih
Haris: Robert nije siguran da li da kupi novi auto. – Robert nije siguran treba li kupiti novi auto
Marija: Da sam ja mu, ne bih učiniti! Robertov auto izgleda kao moderan auto - Da sam na njegovom mjestu, ne bih ovo radio! Njegov auto izgleda moderno.
Tko od nas ne voli davati savjete? Kamo ići, što raditi, što obući večeras - o svemu tome možemo čuti, čak i ako nismo pitali.
Na engleskom je tema savjeta osjetljivija. Stranac možda neće uvijek voljeti kada mu nešto preporučite, a on to od vas ne traži. Kako onda Amerikanci i Britanci žive bez savjeta? Svoje prijedloge, želje i preporuke mogu prenijeti na mnogo načina, najčešće u prikrivenom obliku.
Savjet ili savjet?
Savjet prevedeno kao "savjet", to je imenica, savjetovati– “savjetovati”, glagol.
Postoje različiti savjeti:
| Dobro | Dobro | Savjet |
| Sjajno | Izvrsno | |
| Koristan | Koristan | |
| Učinkovit | Konstruktivno | |
| Razuman | Zvuk | |
| Vrijedan | Vrijedan | |
| Loše | Loše | |
| krivo | krivo |
To je stvarno konstruktivan savjet a Ronov savjet bio je loše. - Stvarno je koristan savjet, a Ronov savjet bio je loše.
Zapamtite taj engleski savjet je nebrojiva imenica, pa se s njom ne može koristiti neodređeni član i ne može se koristiti u množini. Ako želite naglasiti da postoji samo jedan savjet, koristite fraze kao što su mali savjet, jedan savjet, savjet, neki savjet. Sve ove kombinacije bit će prevedene kao “mali savjet”, “jedan savjet”. Engleski također ima takve kombinacije kao dva savjeta ili nekoliko riječi savjeta, ali to obično ne govore. Ako postoji više od jednog savjeta, možete reći neki savjet(mali savjet; par savjeta / nekoliko savjeta).
Dao mi je savjet na moju vožnju. - Dao mi je mali savjet u vezi moje vožnje.
Savjet se ne može samo "dati". Uz njega se koriste i drugi glagoli:
| Dati | Dati nekome | Savjet |
| Ponuda | Ponuditi nekoga | |
| Prihvatiti | Uzeti/dobiti | |
| Pitajte | Pitati za | |
| Slušati | Slušati | |
| slijediti | Pratiti | |
| Zanemariti | Ignorirati | |
| Odbiti | Odbiti |
Glagol savjetovati u zavičajnom govoru mnogo rjeđe. U engleska tradicija Nije uobičajeno davati savjete izravno (osim u situacijama kada se od vas to otvoreno traži). U hitnim slučajevima možete reći: toplo savjetujem... - Toplo preporučam...
toplo savjetujem ne moraš mu praviti društvo. – Ja snažno vas preporučam nemoj se družiti s njim.
Kao što je gore spomenuto, bolje je ne davati savjete izravno. Da biste bili pristojni savjetnici, koristite rečenice ( sugestije) i preporuke ( preporuke). Ovoj svrsi služi:
- Glagoli predložiti(predložiti), preporučiti(Preporuči). Nakon ovih glagola obično slijedi imenica, gerundij ili ta klauzula. Infinitiv se također koristi uz glagol preporučiti.
On preporučeno uzimanje piletina u ovom restoranu. - On preporuča se isprobati piletina u ovom restoranu.
ja predložiti da uzimate jutarnje tečajeve. - Ja Savjetujem moraš ići na jutarnju nastavu.
On predložio odlazak autobusom. - On savjetovao da idem autobusom.
Jane preporučeno Alice da ne nosi ovu suknju za spoj. – Jane savjetovao Alice ne bi trebala nositi ovu suknju na spoj.
- Izrazi doći do prijedloga/preporuka(dati prijedlog/preporuku), dati prijedlog/preporuka(predložiti/preporučiti).
Ona došao na zanimljiv prijedlog ali njezin je šef to odbio. - Ona dao zanimljiv prijedlog, ali ga je šef odbio.
On dao preporuku upravnom odboru o uvjetima rada. On dao preporuke upravnom odboru glede uvjeta rada.
- Koje druge riječi i izraze koristiti za savjet, pročitajte u članku "".
Modalni glagoli najčešći su način davanja savjeta. Štoviše, svaki modalni glagol prenosi svoj stupanj inzistiranja:
- mora– ustrajni savjeti;
- trebao bi– opći savjet;
- trebati– savjete moralne prirode;
- limenka (mogao) – savjet-prijedlog.
Vas trebati nazovi svoju mamu ovaj tjedan. - Ti mora nazovi mamu ovaj tjedan. (moja moralna načela kažu da trebam zvati svoju majku)
Mi limenka pridruži im se nakon večere. - Mi Limenka pridruži im se nakon večere.
Uz pomoć mora I trebao bi dajemo savjete voljenima i prijateljima, jer nam ovi glagoli otvoreno govore što da radimo. Nepoznatoj osobi takav će se savjet činiti previše jasnim. Bolje je koristiti ovdje limenka (mogao).
Vas mora pogledajte ovaj film na velikom platnu! - Ti jednostavno moram pogledajte ovaj film na velikom platnu!
On ne bi trebalo jesti toliko hamburgera i pomfrita. - On ne treba ima toliko hamburgera i krumpirića.
Ako vaš sugovornik zanemari vaš savjet, a vi mu želite reći da je preporuka vrlo vrijedna i da je svakako treba iskoristiti, onda imate sreće. U engleskom postoji posebna konstrukcija za ovo - imao bolje(bilo bi bolje), u skraćenoj verziji - bilo bi bolje. Obično implicira da bi se nešto loše moglo dogoditi ako odbijete savjet.
Vas bilo bi bolje stavi svoju vunenu kapu. Vani je hladno, možete se prehladiti. – Bolje da bude trebao bi nositi vunenu kapu. Vani je hladno, mogli biste se prehladiti.
Vas bilo bi bolje prestani iskušavati psa prije nego te ugrize. - Ti bolje biti prestanite zadirkivati psa prije nego vas ugrize.
Ako još uvijek niste sigurni kako izraziti svoj savjet, pogledajte video o razlici između trebao bi, trebati, imao bolje:
Ako želite djelovati pristojno, ponudite savjet u obliku pitanja. Takav će savjet biti pristojan i nenametljiv.
Pitanje za savjet može izgledati ovako:
- Zašto ne bi..? - Zašto ne..?
- Što kažeš na..? - Što je s...?
- Jesi li probao..? -Jesi li probao...?
- Jeste li razmišljali o..? - Jeste li razmišljali o...?
- Jeste li razmislili..? - Jeste li razmišljali o..?
Zašto ne bi doći i upoznati ovu djevojku? Ona ti je dala osmijeh. – Zašto ne ti doći gore i ne upoznati ovu djevojku? Nasmiješila ti se.
Jeste li razmislili odustati od posla skupljača karata i koncentrirati se na učenje? – Nisi mislio Dati otkaz na poslu poslužitelja i usredotočiti se na studij?
Uvjetna rečenica još je jedan način davanja pristojnog savjeta. U ovom obliku vaše riječi sugovorniku neće djelovati nametljivo, već će zvučati kao prijedlog.
Dopustit će ti da voziš njegov auto ako pitate ga. - Pustit će te da voziš njegov auto, Ako pitaš.
Ako posjetili ste je u bolnici, bilo bi joj jako drago. – Ako posjetio si je u bolnici, bila bi jako sretna.
- Ako ste zaboravili "konvencije", članak "" će vam pomoći da osvježite svoje znanje.
Stavite se u nečiju kožu
Nastavljajući temu uvjetnih rečenica: ako želite dati dobar savjet, stavite se u kožu te osobe ( stavite se u njihove cipele). Ovaj oblik savjeta je dvostruko koristan: ostavit ćete dojam i kao dobro odgojena osoba i kao osoba puna razumijevanja.
- Da sam ja ti... - Da sam ja ti...
- Da sam na tvom mjestu... – Da sam na tvom mjestu (doslovno – u tvojim cipelama)...
- Da sam na vašem mjestu... – Da sam na tvom mjestu...
- Kad bi se to meni dogodilo... – Kad bi mi se ovo dogodilo...
- Ako je to bila moja odluka... – Ako sam donio odluku...
- Kad bih ja imao taj problem... – Kad bih imao takav problem...
Odmah bih nazvao ženu kad bi mi se tako radosno dogodilo. - Odmah bih nazvao ženu, kad bi mi se dogodio tako radostan događaj.
Kad bih ja imao taj problem, nikad ne bih dopustio da mi se netko miješa u posao. – Kad bih ja imao takav problem, nikad ne bih dopustio da se netko miješa u moje poslove.
Možemo upotrijebiti i glagol željeti kada želimo dati savjet ili upozoriti na nešto. Ova opcija je čisto razgovorna. Po značenju se podudara s modalnim glagolom trebao bi a prevodi se kao "treba", "moram". Obično, željeti upotrebljava se u sadašnjem vremenu, rjeđe u futuru.
Vas željeti biti oprezan na ulicama u večernjim satima. - Ti trebao bi budite oprezni vani navečer.
Vi ćete željeti da skineš kaput i odneseš ga u čistionicu. - Ti potrebno skini kaput i odnesi ga u čistionicu.
- To je dobra ideja... - Dobra ideja...
- Što god napravio, nemoj zaboraviti... – Što god radiš, ne zaboravi...
- ...uvijek radi za mene. – ... uvijek mi pomaže.
- Vaša jedina opcija je... – Vaša jedina opcija...
- Nemate izbora nego... – Nemaš izbora nego...
- ...vrijedi probati. - ...vrijedno pokušaja.
- Pročitao sam u jednoj knjizi da... – Pročitao sam u jednoj knjizi da...
- Možda/Može biti ... stvarno će raditi. – Možda... stvarno upali.
To je dobra ideja da se smirim i ne napadam tog bahatog tipa. – Dobra ideja smirit će se i neće napadati ovog bahatog tipa.
Ovaj biljni čaj uvijek radi za moja glavobolja. – Ovaj biljni čaj Stalno meni pomaže za glavobolje.
Ako ste zaboravili bilo koji od gramatičkih aspekata, uvijek možete osvježiti svoje znanje čitajući odgovarajući članak na našem blogu:
- Modalni glagoli: ,