Liburan dengan air mata berlinang: ucapan selamat yang indah kepada para veteran di Hari Kemenangan. Liburan dengan air mata berlinang: ucapan selamat yang indah kepada para veteran di Hari Kemenangan Selamat pada tanggal 9 Mei

Kakek kami mencapai suatu prestasi -
Tanah Air direbut kembali dari Nazi!
Dan tidak peduli berapa tahun telah berlalu, -
Prestasi mereka hidup di hati kami.

Mari kita mengingat semua orang yang tidak kembali dari pertempuran.
Mari kita mengingatnya dalam hati, tentunya sambil berdiri.
Biarkan api abadi menyala,
Dia mengucapkan “terima kasih” kepada mereka dari kami.

Dan bersukacita, mengibarkan bendera,
Kami akan pergi ke parade kemenangan di bulan Mei.
Prestasi dan harganya tidak dilupakan!
Selamat Hari Kemenangan untukmu! Hore!

Hari Kemenangan - liburan yang cerah -
Kami akan selalu mengingatnya.
Kebanggaan terhadap rakyat Rusia
Kami akan membawanya selama berabad-abad.

Selamat untuk semuanya hari ini
Dan kami berharap dari lubuk hati kami yang paling dalam,
Sehingga masa depan adalah milik kita
Tidak akan tahu perang.

Agar orang tidak mengetahui rasa sakit,
Berbagai kesedihan, kehilangan,
Agar bersinar untuk anak-anak kita
Hanya matahari di hari-hari yang damai.

Selamat atas liburan terbesar - Hari Kemenangan! Saya berharap Anda hanya mendapatkan hari-hari yang damai dan kabar baik, langit cerah di atas kepala Anda dan ketenangan di setiap rumah. Biarkan tawa anak-anak tumpah ke seluruh penjuru bumi, dan biarkan perang tidak pernah menyentuh bahkan bagian kecil dari hidup Anda. Saya berharap Anda bahagia di setiap napas dan perasaan terindah bahwa ada kehidupan dengan segala kesenangannya, ada keluarga dan orang-orang yang mencintai Anda - hargai setiap momen.

Kakek kami bertengkar
Untuk dunia kita, bahu membahu.
Selamat atas Hari Kemenangan,
Selamat hari Mei yang mulia.

Jangan sampai ada perang lagi,
Biarkan air mata tidak menyentuh matamu.
Saya bertanya: hargai itu, teman-teman,
Apa yang telah dilakukan untuk Anda.

Hemat satu hari, satu menit,
Sekali lagi, agar tidak terjadi perang.
Biarlah hanya ledakan kembang api
Terdengar di ketinggian.

Biarkan rasa takut tidak diketahui
Biarkan masalah tidak menyentuh Anda.
Bagaimana kita mendapatkan kemenangan?
Jangan pernah lupa!

Dimana Kakek kita berperang melawan musuh,
Kami berusaha untuk: mengembalikan perdamaian, kebebasan,
Dengan sepenuh hati, untuk orang-orang yang menunggu!

Mereka pergi berperang dan tidak menyerah,
Dan mereka tidak takut dengan peluru berbahaya...
Mereka menyerang musuh tanpa mundur,
Demi Dunia, demi kita semua, sekarat!

Liburan yang menyenangkan - Hari Kemenangan!
Terima kasih semuanya, Kakek kami,
Untuk keberanian dan kehormatan Anda,
Fakta bahwa kita semua memiliki Kedamaian!

Liburan yang menyenangkan - Hari Kemenangan -
Garis sejarah adalah asli.
Kakek kita menaklukkannya
Harganya yang tidak terukur.

Kami akan mengingat prestasi mereka selamanya!
Kami tidak akan melupakan namanya
Yang sangat tidak berperasaan
Perang ini memakan korban yang sangat besar.

Semoga langit cerah
Biarkan taman mekar
Biarkan setiap orang mendapat cukup roti,
Kami tidak tahu kebutuhannya.

Semoga kemenangan kita
Akan dikenang selamanya.
Dan tidak mau meminum cawan itu
Kita tidak akan pernah berperang!

Selamat Hari Kemenangan!
Tunduk pada para veteran,
Apa yang berhasil mereka berikan kepada kita dunia,
Kami bangga dengan prestasi gemilang mereka,
Kami akan mengingat dan menghormati mereka sepanjang hidup kami.

Dan lampu obelisk akan menyala,
Bunga poppy akan mekar di negeri yang jauh,
Seolah mengenang prajurit yang mulia,
Siapa yang tewas dalam pertempuran berdarah...

Sepertinya beberapa tahun telah berlalu,
Tapi kami selalu ingat
Prestasi dan kemuliaan suci,
Menyimpannya di hatimu.

Selamat atas kemenanganmu,
Apa yang sulit
Dan kerja keras dan darah kakekku,
Apa yang berdiri di sana adalah untuk membuat musuh marah.

Selamat karena masih hidup
Bahwa kita bebas sekarang
Terima kasih penyelamat
Kami mencintai, menghormati, dan mengingat Anda!

Liburan yang menyenangkan - Hari Kemenangan,
Tanggal yang mengesankan bagi negara ini.
Kakek kami memenangkannya,
Itu sangat merugikan mereka!

Dan kita akan mengingat hari ini selamanya,
Prestasi mereka ada di hati saya selamanya.
Mereka selalu bersyukur
Mereka menyelamatkan hidup kami saat itu.

Kami berharap Anda damai di seluruh dunia,
Dan Anda tidak akan pernah tahu ketakutan akan perang.
Agar setiap orang selalu hidup bahagia,
Dikelilingi oleh kedamaian dan kebaikan.

Selamat Hari Kemenangan untuk kalian semua!
Saya berharap kedamaian untuk Anda semua,
Sehingga segala kemalangan dan kesulitan
Hilang seperti kabut.

Agar matahari bersinar terang,
Agar tidak terjadi perang lagi,
Dan semoga hidup selalu membawa
Hanya hari-hari terbaik.

Tahun ini menandai peringatan 74 tahun Kemenangan besar atas tentara Nazi Jerman. Liburan penuh air mata ini setiap tahunnya membangkitkan kegembiraan, kenangan sedih dan kebanggaan leluhur bagi mereka yang, untungnya, tidak harus mengalami akibat perang. pada hari ini mereka terdengar istimewa. Oleh karena itu, redaksi INGIN menyiapkan sesuatu yang indah untuk semua anak perang yang bersentuhan dengan kemalangan manusia ini.

Nilai

Kami sebelumnya menerbitkannya, tetapi sekarang kami ingin mengucapkan selamat kepada semua orang pada tanggal 9 Mei dengan ucapan selamat yang indah dalam bentuk syair. Mari kita perhatikan bahwa pada tanggal 9 Mei, di semua negara bekas Uni Soviet, orang-orang akan menghormati para pemenang, memberikan bunga kepada para veteran, membicarakan hal-hal penting, menonton film perang, dan secara mental meminta agar perang “tidak akan pernah lagi” terjadi. Di hari yang tinggal sedikit ini, ini adalah cara untuk mengungkapkan rasa terima kasih Anda.

Oleh karena itu, kami telah mengumpulkan ucapan selamat tanggal 9 Mei yang resmi, indah dalam bentuk syair dan prosa, agar kami dapat mengucapkan selamat atas hari raya besar tersebut. Tuliskan ucapan selamat yang indah dalam bentuk syair. Ucapan selamat singkat pada tanggal 9 Mei ini dapat ditulis di kartu pos dan diberikan kepada para veteran.

***
Selamat atas Hari Kemenangan -
Selamat hari yang legendaris dan cerah.
Kami berharap kedamaian di rumah,
Di masyarakat, di negara asal saya.

Kami berharap hal itu terjadi di dunia
Mulai sekarang, tidak kemana-mana dan tidak akan pernah lagi
Tidak terjadi, tidak terbuka
Tidak ada lagi perang.

Kami menginginkan orang
Dilindungi, dijaga
Dunia yang dimiliki kakek kita
Mereka membawanya ke cucu-cucu mereka.

***
Perang telah lama mereda,
Langit biru kembali berada di atas kita.
Hanya kenangan masa lalu yang hidup,
Kami tidak akan melupakan rasa sakit ini selama bertahun-tahun.

Jangan lupakan anak-anak muda itu
Kemenangan itu semakin dekat bagi kami.
Tanpa jalan kembali
Mereka hanya berlari ke depan di bawah tembakan.

Selamat Hari Kemenangan! Biarkan burung bernyanyi
Biarkan planet ini penuh dengan bunga.
Langit akan dihiasi dengan kembang api
Untuk menghormati para pahlawan yang tidak lagi bersama kita!

***
Hari Kemenangan berkesan dan pahit.
Hari Kemenangan adalah hari libur selama berabad-abad!
Mari kita tunduk pada para veteran bersama-sama.
Negara ini mengucapkan “terima kasih” kepada Anda.

Kami selamat. Disimpan. Selamanya dalam ingatan
Kepada semua orang yang belum mencapai dan belum hidup,
Kepada mereka yang berada di samping kita hari ini,
Semoga Anda mendapatkan kehangatan keluarga dan banyak kekuatan!

***
Saya berharap Anda membersihkan langit
Dan perdamaian tanpa perang,
Dan matahari yang bersinar,
Di seluruh negeri.

Kerabat, orang terkasih - selamat berlibur!
Cinta, kesehatan, kekuatan!
Semoga setiap hari membuatmu bahagia
Dan itu membawa kebahagiaan.

***
Biarkan suara-suara itu hening pada hari ini,
Biarkan waktu melambat,
Biarlah cucu-cucu mengingat prestasi kakeknya,
Mereka akan menghormati ingatan mereka dengan diam.

Semoga kemuliaan mereka tidak pudar
Tinggalkan ketakutan akan perang di masa lalu,
Biarlah ada keadaan yang damai,
Biarkan anak-anak tidur dan bermimpi.

Biarkan orang percaya, menunggu dan mencintai
Melalui desa dan kota,
Mereka tidak akan melupakan prestasimu,
Terima kasih, para veteran!

***
Hari Kemenangan spesial untuk negara:
Kami mengingat para prajurit dan mereka yang gugur.
Roket akan terbang ke udara untuk mereka
Ya, langit akan diwarnai dengan cahaya.
Saya jamin tidak ada orang yang tidak menghargainya
Suatu prestasi tentara dari mereka yang melindungi anak-anak.
Saya percaya pukulan perang telah berlalu,
Yang ada hanyalah cahaya dan kegembiraan di depan.
Kesehatan dan kehangatan yang baik!
Kelahiran anak yang sehat dan bahagia,
Kakek yang mengenali mereka adalah contoh yang bagus!

Selamat atas Hari Kemenangan dalam bentuk prosa

Dalam bentuk prosa formal dimaksudkan untuk membantu Anda mengungkapkan kata-kata syukur dengan indah jika harus berbicara di depan audiens. dalam bentuk prosa akan menjadi penemuan nyata bagi mereka yang, dengan kata-kata mereka sendiri, ingin berterima kasih kepada para veteran atas prestasi mereka di hadapan Tanah Air.

Untuk mengucapkan selamat atas liburan dengan kata-kata Anda sendiri, lihat ucapan selamat Hari Kemenangan dalam bentuk prosa berikut ini.

***
Selamat Hari Kemenangan. Hal terpenting yang ingin saya doakan pada hari ini adalah apa yang diperjuangkan kakek kita - damai sejahtera bagi Anda! Semoga selalu ada langit cerah dan matahari cerah di atas kepala Anda. Saya berharap Anda sehat, gembira, dan bahagia di Hari Kemenangan. Biarkan kemenangan menemani Anda dimanapun dan selalu, biarkan hanya yang baik dan orang yang tulus. Saya berharap hati tidak mengenal rasa sakit dan kesedihan, dan pawai kemenangan selalu bermain di dalam jiwa.

***
Selamat Hari Kemenangan! Semoga keberanian dan kepahlawanan hari raya besar ini tidak pernah dilupakan oleh siapapun. Biarkan semangat kemenangan menginspirasi hati Anda dan menuntun Anda maju menuju eksploitasi, kesuksesan, dan pencapaian baru. Dan semoga seluruh dunia selalu hidup damai, dan semoga hanya hari raya suci ini yang mengingatkan kita akan peperangan.

***
Selamat Hari Kemenangan! Liburan ini menjauh dari kita setiap tahun. Namun kita tidak boleh melupakan tindakan heroik yang dilakukan nenek moyang kita atas nama kebebasan, kehormatan dan kehidupan sejahtera. Pada liburan ini, pertama-tama saya ingin mendoakan kedamaian. Lagi pula, tidak ada yang lebih berharga daripada nyawa manusia, air mata para ibu, hancurnya nasib banyak orang. Semoga kemenangan ini hanya menginspirasi perbuatan baik dan cinta tanah air. Jangan sampai ada orang yang melihat perang.

***
Tanggal 9 Mei bukan hanya hari musim semi yang indah, tetapi juga tanggal yang tak terlupakan dan berkesan - Hari Kemenangan. Hanya ada sedikit orang tersisa yang berhubungan langsung dengan liburan ini, kepada siapa kita secara pribadi sekarang harus bersujud dan berterima kasih kepada mereka atas langit damai di atas kepala kita. Mari kita mendoakan kesehatan dan umur panjang para veteran dan berjanji bahwa kita akan melakukan segalanya agar anak-anak kita tidak pernah tahu apa itu perang. Dan kami akan melakukan segala upaya untuk melestarikan kenangan mereka yang telah berjalan jauh menuju kemenangan ini. Selamat liburan!

Terimalah yang paling banyak ucapan selamat yang tulus Selamat liburan yang menyenangkan - Hari Kemenangan! Liburan ini telah menjadi simbol kepahlawanan rakyat kita, ketekunan mereka yang tak tergoyahkan dan semangat yang tak terhancurkan! Sikap kepedulian generasi tua terhadap nasib Tanah Air hendaknya menjadi contoh nyata patriotisme dan kekuatan keimanan masyarakat bagi semua orang!

Para veteran membayar mahal demi Kemenangan; banyak yang tidak lagi bersama kita saat ini! Tapi kami ingat kejayaan militer mereka! Saya berharap Anda sehat, hangat, perhatian, dan perhatian orang yang Anda cintai! Semoga langit selalu damai dan matahari bersinar cerah!

Terimalah ucapan selamat yang tulus atas liburan besar - Hari Kemenangan! Hari ini, di masa damai, kami menghormati dan mengingat mereka yang berterima kasih kepada mereka yang dapat bekerja dengan tenang, menikmati hidup, dan membesarkan anak-anak kami! Terima kasih kepada mereka, para pahlawan kami, yang telah memberikan segalanya untuk Kemenangan, kami membuat rencana untuk masa depan dan dapat dengan tenang memikirkan hari esok!

Kami berharap organisasi Anda sejahtera dan sukses, dan karyawan Anda bersemangat, kesehatan yang baik, dan suasana musim semi!

Dengan sepenuh hati, izinkan saya mengucapkan selamat kepada Anda pada Hari Kemenangan Besar! Di hari penting ini bagi semua orang, kami ingin mendoakan kedamaian, kebaikan dan kemakmuran di rumah Anda, semoga sukses, kegembiraan dan kesuksesan dalam usaha Anda, serta cinta dan keharmonisan dalam keluarga Anda.

Selamat liburan lagi!

Para veteran dan pekerja rumah tangga yang terhormat!

Saya dengan tulus mengucapkan selamat kepada Anda atas tanggal penting ini - peringatan 70 tahun Kemenangan rakyat kita dalam Perang Patriotik Hebat! Tahun-tahun berlalu, namun kenangan akan prestasi para pahlawan kita tidak pudar. Kami mempelajari sejarah lebih dalam, mempelajari fakta-fakta baru dan fakta-fakta baru tentang peristiwa-peristiwa tragis yang menjungkirbalikkan kehidupan jutaan orang.

Cobaan yang menimpamu hanya bisa ditanggung oleh orang-orang yang tegar dan kuat semangatnya, gagah berani, gagah berani, dan mencintai Tanah Air dan rakyatnya!

Hormat kami yang terdalam kepada Anda, prajurit garis depan, pekerja rumah tangga, para janda dan anak-anak perang! Semoga langit tidak berawan, dan semoga orang-orang di sekitar Anda melakukan segala kemungkinan untuk membuat Anda tetap sehat dan bahagia! Selamat Hari Kemenangan Besar!

Selamat atas Hari Kemenangan
Kami berharap Anda damai di bumi.
Biarkan cangkangnya bergemuruh
Hanya kembang api yang meriah.
Biarkan di planet surya
Anak-anak hidup bahagia
Apa yang ditaklukkan para kakek?
Jangan biarkan mereka menyerah!

Ucapan selamat yang tulus kepada para veteran pada tanggal 9 Mei

Para veteran kami yang terkasih,
Anda adalah teladan bagi kami selama bertahun-tahun.
Meskipun usia dan luka,
Jiwamu tetap muda.
Anda telah melalui perjuangan bertahun-tahun,
Mempertahankan kehormatan negaramu,
Agar anak-anak Anda bisa hidup damai
Agar mereka tidak mengetahui kengerian perang.
Kami mengucapkan selamat kepada Anda pada Hari Kemenangan,
Dan kami berharap Anda bertahun-tahun yang akan datang,
Jadilah sehat, kakek kami,
Dan hidup lebih dari seratus tahun!

Selamat atas Hari Kemenangan
Kami berharap Anda damai di bumi.
Biarkan cangkangnya bergemuruh
Hanya kembang api yang meriah.
Biarkan di planet surya
Anak-anak hidup bahagia
Apa yang ditaklukkan para kakek?
Jangan biarkan mereka menyerah!

Pada hari musim semi, pada Hari Kemenangan,
Kami ingin mendoakan Anda:
Lebih banyak kebahagiaan, lebih banyak tawa
Dan kurangi bertengkar.
Lebih banyak kedamaian di rumah Anda
Dan tentu saja, jangan sampai sakit.
Lebih banyak sinar matahari, warna-warna cerah
Dan jangan menjadi tua dengan jiwamu!

Kata yang buruk adalah perang, dan kata yang indah adalah Kemenangan!

Sangat sulit untuk menyadari bahwa setiap tahun jumlahnya semakin sedikit! Veteran kita... Mereka berdiri, tidak putus asa dan tidak menyerah!

Mereka tidak melihat kehidupan yang kaya dan berkecukupan dan tahu bagaimana merasa puas dengan sedikit, tetapi mereka bahagia ketika pada tanggal 9 Mei mereka mengetahui tentang Kemenangan Besar atas fasisme! Hormat kami kepada Anda, para veteran terkasih dan kenangan indah untuk semua pahlawan yang tidak dapat hidup untuk melihat hari yang cerah ini! Saya berharap Anda kesehatan yang baik dan umur panjang!

Kembang api di Hari Kemenangan, 9 Mei,
Pelangi ajaib dengan cahaya terang,
Kedamaian dan kebahagiaan mempunyai jalan yang lurus,
Mari kita ikuti saja.
Kami berharap Anda bahagia, damai, sehat,
Sinar matahari, dedaunan musim semi,
Sukses dalam pekerjaan, inspirasi dan kebahagiaan,
Teman baik dan impian tinggi

Selamat atas peringatan 70 tahun Kemenangan dalam Perang Patriotik Hebat

Selamat atas peringatan 70 tahun Kemenangan

Peringatan 70 tahun Kemenangan...
Betapa pahitnya hal itu menimpa kita...
Kami akan tunduk pada para veteran untuk terakhir kalinya,
Dan kepada para pejuang muda yang gugur.
Tugas kami adalah menjaga rasa terima kasih kepada Anda di hati kami,
Adalah tugas kami untuk tidak melupakan prestasi Anda.
Dan untuk generasi muda Rusia
Ceritanya apa adanya, harus disampaikan.
Terima kasih, terima kasih banyak!
Bahwa langit cerah di atas kepala kita,
Apa yang Anda buktikan dengan Kemenangan Anda?
Bahwa pejuang Rusia selalu menjadi pahlawan!

Selamat atas peringatan 70 tahun Kemenangan dalam Perang Patriotik Hebat

Para veteran yang terhormat,
Selamat atas kemenanganmu!
Lukamu tidak akan mereda,
Kenangan akan masalah tidak akan terlupakan.
Bagaimana kita kehilangan teman-teman kita
Seperti Anda sedang menembak di parit,
Peluru bodoh melintas
Ratusan kali di atas kepalaku,
Tapi itu berakhir dengan Kemenangan
Prestasi luar biasamu, pahlawan!
Kami akan menundukkan kepala,
Untuk menghormati mereka yang gugur dan yang hidup,
Para veteran yang terhormat!
Kami berterima kasih banyak!

Selamat atas peringatan 70 tahun Kemenangan dalam syair

Kami ingin mengucapkan terima kasih
Para veteran yang terhormat,
Karena kamu menderita
Luka apa yang mereka terima.
Untuk keberanian dan keberanian,
Karena kelaparan, ketakutan yang mengerikan,
Untuk menjaga
Kemenangan ada di tangan Anda.
Atas apa yang telah kamu lalui
Anda di masa muda Anda,
Dan mereka melindungi kami dengan payudara mereka
Sebuah negara yang tidak memiliki kerabat,
Untuk fakta bahwa seluruh dunia
Anda telah membuktikan dengan tegas:
Bahwa orang Rusia adalah prajurit kita
Bahkan baja pun lebih kuat!

Selamat pada tanggal 9 Mei

Hari Kemenangan... Liburan ini
Yang paling signifikan di dunia.
Damai sejahtera bersamamu diberikan kepada orang-orang,
Mereka menyerahkan nyawa mereka
Di altar Kemenangan Suci,
Betapa kami menghargai Anda untuk ini,
Kami berharap Anda sehat,
Semoga Anda hidup tanpa putus asa!

Untuk hari esok tanpa perang
Mari angkat gelas kita kawan,
Biarkan mereka penuh harapan
Jiwa perahu pemberontak kita.
Parade kemenangan dan kembang api
Membuat hati berdebar kencang
Biarlah pekerjaan kita mulia,
Dan kebahagiaan, dan hidup tanpa akhir!

Hari Kemenangan adalah kebanggaan para veteran!
Hari Kemenangan adalah hari bahagia kami!
Biarkan luka kakek sembuh sejak lama,
Tapi kita ingat hari yang indah itu.

Saat bunga lilac bermekaran, saat keheningan terdengar,
Dan langit menjadi damai dan indah.
Terima kasih telah hadir, kami melihat Anda sedih.
Tapi, veteran, kamu tidak hidup sia-sia!

Hari Kemenangan adalah kepahitan, itu adalah kebahagiaan.
Hari Kemenangan adalah kenangan mereka yang masih hidup.
Biarkan perang dan kemalangan berlalu
Pemenang. Setiap orang berhak mendapatkan kedamaian!

Ada parade di jalan, semua orang merayakannya,
Dan semua orang mengucapkan selamat kepada Anda pada Hari Kemenangan satu sama lain,
Yang satu punya ayah yang pernah berperang, dan yang satu lagi punya teman,
Dan masing-masing istri sedang menunggu suaminya pulang.
Sekarang setiap tahun dengan datangnya bulan Mei,
Kami mengingat kelebihan masing-masing petarung,
Terima kasih atas keberanian Anda, dan kata-kata yang baik mengingat
Kami mengucapkan selamat kepada Anda, sayangku, pada Hari Kemenangan!

Pada hari yang cerah dan cerah di bulan Mei,
Berapa banyak tahun yang lalu,
Bunga lilac mekar untuk liburan,
Setelah mendekorasi taman dengan subur;
Seluruh negeri berbau bunga lilac
Pada hari ini setiap tahun:
Sebagai simbol hari raya, dia
Itu mekar hanya untuk menghormatimu -
Bagaimanapun juga, Anda, pahlawan dari epos,
Kami berjalan mengelilingi separuh dunia
Dan, setelah mengalahkan Berlin,
Kemenangan telah tercapai!
Dan tidak ada kemenangan yang lebih penting,
Dan tidak ada lagi tonggak sejarah yang sakral!
Saya berharap Anda sehat dan bertahun-tahun yang akan datang,
Dan Selamat Hari Kemenangan untuk semuanya!

Di bulan Mei kita merayakan kemenangan,
Tidak ada jejak perang yang tersisa,
Kesedihan keluarga berganti dengan kegembiraan,
Masa muda mereka yang berperang digantikan oleh usia tua.

Dan hari ini, tanggal sembilan Mei,
Itu saat-saat yang menakutkan mengingat
Kami merayakan jam kemenangan,
Dan kami mengucapkan selamat kepada Anda atas perdamaian.

Kami senang, tapi juga sedikit sedih,
Saat Hari Kemenangan mengetuk pintu.
Jiwaku begitu kosong dari pikiran perang,
Dan kami menghormati Anda, yang menghindari masalah.

Meskipun jumlah veteran lebih sedikit setiap tahunnya,
Tapi biarkan ingatan kita menghargai:
Segala sesuatu yang terjadi selanjutnya tergantung pada kita,
Dan Anda harus meninggalkan yang terbaik dalam jiwa Anda!

Hari Kemenangan akan datang lagi
Liburan yang penuh kepahitan.
Mari kita mengingat mereka yang tidak menyayangkan diri mereka sendiri
Mereka menyelamatkan apa yang kita sayangi.
Selamat Hari Kemenangan, jangan sedih
Tentang mereka yang tidak hidup dan yang pergi...
Jadilah sehat dan nikmati musim semi,
Bagaimanapun, Hari Kemenangan telah datang kepada kita lagi!

Pada suatu ketika, bertahun-tahun yang lalu,
Di sini pelurunya bersiul keras,
Nah, sekarang - ada kedamaian dan harmoni di sini, -
Kami mendapatkan apa yang kami inginkan
Mari kita ucapkan terima kasih dengan sepenuh hati
Untuk Anda di Hari Kemenangan, para veteran,
Biarkan ada kedamaian di hatimu,
Dan hidup akan menyembuhkan lukamu!

Selamat Hari Kemenangan,
Kami berharap Anda hidup dalam damai,
Cinta, kebaikan, kemakmuran,
Semoga Anda hidup lebih baik setiap hari!
Semoga Anda memiliki cuaca bulan Mei
Memberi kekuatan tahun demi tahun,
Dan kembang api di hari-hari kemenangan
Biarkan dia membuat kita lebih dekat!

Kami akan mengatakan tidak pada perang!
Kami akan mengatakan ya untuk kemenangan!
Memberi kedamaian pada bumi,
Anda memikirkan tentang langit.

Tentang burung bangau putih.
Tentang bangau di atap.
Tentang ladang emas.
Tentang keheningan, menjadi lebih tenang

Cucu-cucumu masih hidup
Yang dari buaian
Bibir bergetar
Mereka bernyanyi tentang langit yang damai.

Demi kedamaian bagi kita menuju kemenangan
Anda mendambakan jantung bulan Mei.
Aku, memikirkan kakekku,
Selamat atas kemenanganmu!

Lewatlah sudah hari-hari ketika terjadi perang,
Ketika banyak air mata dan darah tertumpah di tanah,
Kita telah memperoleh kemenangan
Meskipun hal itu membawa banyak penderitaan bagi banyak orang.
Jadi mari kita ingat hari ini ketika kita menang,
Dan kami dengan tulus mengucapkan selamat kepada semua orang yang mengabdi pada tanah airnya.
Karena mereka menumpahkan darahnya demi tanah airnya,
Kami mengucapkan selamat atas Kemenangan Anda!

Saya berharap dunia bisa menjadi lebih baik, lebih alami,
Hindari kata-kata resmi:
Anda adalah peserta dalam Perang Patriotik Hebat,
Dan sama sekali bukan peserta Perang Dunia II!
Dan biarkan penampilanmu menyenangkan,
Dan kesedihan akan hilang dari mata -
Tidak ada lagi hari libur suci di dunia!
Sayang, Selamat Hari Kemenangan untukmu!

Bumi diselimuti kegelapan,
Perang kemudian berkecamuk,
Berapa banyak nyawa yang dia ambil?
Betapa banyak kesedihan yang dia bawa ke keluarganya.

Namun saat musim semi tiba, kemenangan datang,
Memberikan anak laki-laki kepada ibu,
Selamat Hari Kemenangan, keluarga, teman,
Jadi katakanlah tiga kali “HORRAY”!

Hari Mei yang indah telah tiba,
Hari Kemenangan atas musuh.
Biarkan hangat, jernih,
Di dunia tempat kita tinggal.

Di dunia tanpa penembakan dan kesakitan
Menjadi lebih baik dan lebih hangat.
Dan sekarang semuanya sesuai keinginan kita -
Mari selamatkan dunia untuk anak-anak!

Semakin sedikit orang yang mengingat perang.
Orang-orang semakin jarang mengingat mereka yang telah meninggal dunia.
Namun izinkan saya mengucapkan selamat kepada Anda,
Ingat tahun-tahun masa muda yang lalu.
Selamat Hari Kemenangan, semoga bersukacita,
Semua makhluk hidup bersukacita di bawah sinar matahari.
Selamat Hari Kemenangan, tuangkan segelas.
Bagi mereka yang menyelamatkan dunia, kamu perlu minum sambil berdiri!

Lupakan kekhawatiran dan masalah,
yang harus kamu alami,
Hari ini liburan terbaik- Hari Kemenangan,
Kami akan merayakannya bersama.
Kami berharap Anda kesehatan dan kedamaian,
Untuk hidup dengan mudah dan baik,
Dan jalani setiap hari dan jam dengan cinta,
Agar setiap orang dapat menemukan masa mudanya kembali!

Selamat Hari Kemenangan - kenangan akan jatuh,
Dan bagi mereka yang hidup, semoga ada rahmat!
Selamat Hari Kemenangan - kemuliaan bagi para pahlawan,
Dan negara ini akan menjadi kaya dan berkembang!
Selamat Hari Kemenangan - simbol perdamaian
Di tanah kami ada hadiah Rusia!
Selamat Hari Kemenangan - simbol kebahagiaan, -
Biarkan cinta hidup di setiap hati!

Kami dengan tulus mengucapkan selamat kepada Anda pada Hari Kemenangan.
Semoga langit damai, semoga tenang di bulan Mei.
Biarlah para ibu diam-diam dan tidak menghapus air matanya,
Dan biarlah para istri muda menerima mawar.
Bukan pemakaman suamiku, bukan kabar dari kakakku,
Siapa yang dengan bodohnya mengenakan seragam tentara.
Semoga langit damai, semoga manis.
Selamat liburan semuanya, selamat kemenangan! Untuk perdamaian, untuk pekerjaan, untuk bulan Mei!

Perang berakhir dengan kemenangan
Dan masuk dunia Rusia,
Sungguh berita yang menggembirakan dan cerah,
Rakyat Rusia menang!
Hari ini kami mengucapkan selamat kepada semua orang atas kemenangan mereka,
Kami mengucapkan terima kasih kepada mereka yang berjuang,
Kami berharap kesehatan Anda dan seluruh keluarga Anda,
Panjang umur bertahun-tahun, sehingga hanya kedamaian yang selalu menyelimutimu.

Kita semua dan negara memiliki takdir yang berbeda,
Rasa sakitnya telah berkurang selama bertahun-tahun,
Tetapi jiwa para veteran tidak menjadi tua -
Garis yang benar! Penyair yang baik!
... Tahun-tahun berlalu, tapi lagunya belum selesai;
Nah, hari ini saya tidak bisa tinggal diam:
Pada hari Kemenangan kita yang mulia dan agung
Selamat berlibur untukmu, teman-teman yang berjuang!

Selamat Hari Kemenangan! hore! hore! hore!
Orang dewasa dan anak-anak bersukacita.
Parade dan pawai menarik perhatian,
Dan pada saat itu juga semua perselisihan berhenti.

Hari ini semua orang ingin memberi penghormatan,
Bagi mereka yang telah melalui perang dan bagi mereka yang tidur dalam tidur abadi,
Dan aku ingin mendoakanmu,
Umur panjang bertahun-tahun. Dan tidak tahu perang.

Bisakah kamu mendengar? Kembang api akan meledak!
Kemudian mereka memuliakan orang-orang,
Mereka yang menyerahkan nyawanya dalam perang,
Untuk perdamaian di tanah tercinta.

Semoga Hari Kemenangan tiba
Orang-orang kami mencapai prestasi tersebut!

Kemuliaan bagi para prajurit yang tewas dalam perang,
Jiwa mereka hidup dalam Api Abadi!

Bertahun-tahun telah berlalu sejak itu
Saat kemenangan bahagia datang.
Menyelamatkan dunia dari wabah coklat
Kakek buyut, ayah, dan kakek kita.
Selamat Hari Kemenangan, selamat berlibur untukmu
Saya dengan tulus mengucapkan selamat kepada Anda hari ini.
Semoga keluargamu menjagamu,
Saya berharap Anda kesehatan, kebahagiaan, dan kekuatan.