Ruslanni tug'ilgan kuni bilan kulgili va kulgili tabriklar. Ruslanaga tug'ilgan kun tabriklari Ruslana qizga tug'ilgan kun tabriklari
Ruslanning tug'ilgan kunida sizga tilayman,
Shunday qilib, shunchaki baxt okeanlari bor.
Hamma narsa oson va sodda bo'lishi uchun,
Bu bayramda ham o‘yin-kulgilar tugamadi.
Shunday qilib, yorqin taassurotlar dengizi bor,
Shunday qilib, quvonchli daqiqalar ko'proq bo'ladi.
Qizlar e'tibor berishlari uchun,
Barcha istaklar bir zumda amalga oshdi.
Barcha g'amxo'rlik va mehrni berish uchun,
Ruslan har kuni butparast edi.
Ko'zlari aniq porlashi uchun,
Va hayotda hamma narsa ajoyib bo'ldi. ©
Ruslan, omad sizga ergashsin
Sizga barcha masalalarda omadli bo'lsin.
U sizni baxtga to'lasin,
Va muvaffaqiyat doimo uning ortidan keladi.
Sog'ligingiz bilan hamma narsa yaxshi bo'lsin,
Butun umringiz jannatdek bo'lsin.
Har doim uyg'un yashang,
Tabriklar chekkadan oqib chiqsin.
Sizga chet el mashinamni tilayman,
Siz uchun hashamatli, ikki qavatli uy.
Shunday qilib, siz yorqin va yorqin ko'rinasiz,
Va u kundan-kunga boyib borardi. ©
Siz yaxshi yigitsiz, kuchli, jonli, ijobiy,
Siz jasur kapitan kabi hayot dengizidasiz,
Kostyum kiying, sport uslubingizni o'zgartiring,
Bugun tug'ilgan kuningizni nishonlash uchun, Ruslan.
Hayotingiz daryodek oqsin,
Unda sayoz va loyqa suvlar yo'q,
Men, Ruslan, sen bilan mustahkam do'stligimdan faxrlanaman,
Yilingiz omadli, omadli kelsin.
Tanada va ruhda qarimasligingizni tilayman,
Sog'ligingiz uzoq yillar davom etsin,
Mayli, Rusik, u har qanday vazifani bajara oladi,
Rabbiy Xudo baxtsizliklardan saqlasin.
Hammasi yaxshi bo'lsin va omad sizni kutmoqda,
Barcha cho'qqilarni zabt etishingizni tilayman,
Men kuchliroq, baxtliroq va boyroq bo'lishni xohlayman,
Dunyoda senga o'xshagan bitta Ruslan bor.
Siz hayotingizni boshqarishingiz uchun yashaysiz,
Barcha dushmanlarga qaramay xursand bo'lish uchun,
Tug'ilgan kuning bilan, Ruslan, men tabriklamoqchiman
Va hamma narsada omad tilayman.
Shunday qilib, hatto boshi berk ko'chada ham chiqish yo'lini topasiz,
Hayotdagi o'zgarishlarni yanada jasorat bilan kutib olishingiz uchun,
Omad bo'yningizga nafas olsin,
Do'stlar orasidagi obro'ingiz kuchli bo'lishi uchun.
Hamma birga bo'lganda juda yaxshi
Biz bayramona stolda o'tiramiz!
Do'stlar keling Ruslan
Biz tabriklarni o'qiymiz:
Do'stim, nafas qisilishi bo'lmasligini tilaymiz,
Do'konga yugurganingizda!
Ish haqi katta bo'lsin
Benzin uchun yetarli!
Yiliga kamida bir marta biz xohlaymiz
Siz bir oy dam olishingiz kerak,
Ishni bajarish uchun
Va biz bilan dam oling!
Salomatlik birinchi o'rinda turadi
U har doim siz uchun bo'ladi!
Xo'sh, tug'ilgan kuningiz bilan, aziz do'stimiz!
Kelinglar, quloqlarimizni uzaylik, azizlar!
Hurmatli Ruslan, bugun biz
Sizga juda ko'p tilaklarimiz bor:
Shunday qilib, bu yosh sog'lig'ingizga ta'sir qilmaydi,
Siz har doim yosh edingiz, qari emassiz!
Na ruh, na tana cho'kib ketdi,
Sizda hayot bahori ursin!
Do'stlarimiz nomidan aytmoqchimiz:
Biz sizni tushkunlikka tushishingizga yo'l qo'ymaymiz!
Tug'ilgan kuningizga rang qo'shamiz,
Va keling, bayramni quvonch bilan o'tkazaylik!
Sizning orzularingiz amalga oshsin -
Bu bizning xabarimizning ma'nosi!
Eh, sen bilan munosabatda bo'ldim,
Qizlarning hammasi uzoq vaqtdan beri orzu qilishdi!
Va bizning chiroyli yigitimiz Ruslan,
Bugun yubiley nishonlanadi!
Bugun behisob tilaklar
Sevgi, sog'liq, ko'p tabassum!
Biz esa Ruslanga tilaymiz
Omad, baxt va muvaffaqiyat!
Siz har doim shamoldan tezroq uchasiz!
Axir siz rulda Shumaxersiz!
Kilometrlar bizga to'sqinlik qilmaydi,
Garchi biz hozir uzoqda yashasak ham!
Siz doimo yordam berishga shoshilasiz,
Siz, Ruslan, men uchun katta akadeksiz!
Men juda ko'p tilayman:
“Baxt uchun hech qanday to'siq bo'lmasligi uchun!
Faqat ko'tarilish uchun,
Va hayotda har doim omadingiz bo'lsin!
Har doim odamlar sizni hurmat qilishlariga imkon bering!
Dushmanlaringizga achinish uchun barcha orzularingiz amalga oshsin!”
Har yili biz intiqlik bilan kutamiz
Kun va soatni taxmin qilish
Tug'ilgan kuningizni kutamiz Ruslan
Bu biz uchun asosiy narsa
Ikki-uch kundan beri ovqat yemadik
Biz barcha stollarni yonimizga qo'yamiz
Ammo shu kuni ham siz
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin
Ruslan tug'ilgan kunida
Men faqat eng yaxshisini tilayman!
Lahzalarni, kayfiyatlarni,
O'zingiz bilmoqchi bo'lgan hamma narsani bilib oling!
Siz juda boshqacha, g'ayrioddiysiz:
Ajoyib do'st va inson!
Poytaxtlik dandidek go‘zalsiz
Butun umr baxtli yashang!
Sizga katta oila tilayman,
Qishda, sovuqda yaqin joyda bo'lish
Yaqinda bir piyola choy ichgan kishi bor edi
Kim har doim qo'llab-quvvatlay oladi!
Ruslanchik, tug'ilgan kuningiz bilan!
Fil kabi sog'lom bo'ling.
Sizga ham xuddi shunday omad
Va shirin hayot tushga o'xshaydi!
Uning taqdiri o'ziga xosdir
Butun hayot qo'riqlanadigan o'rmonga o'xshaydi.
Sizning ajoyib ismingiz bor -
Ajoyib mo''jizalarni kuting.
Uning atrofida suv parilari aylanib yuradi,
Va har biri chaqiradi.
Qahramonni gunohga yetaklaydi
Ularning shafqatsiz kiyimi.
Ammo u o'zini kesib o'tadi,
U duo o'qiydi va ketadi.
Va podalar o'tib ketishadi
Qarg'a kostyumi "mersaklar"
BMW podalari o‘tlayapti
Olib bo'lmaydigan minoralarda.
Yorug‘ xonalardagi qizlar esa chiroyli
Chet el vinosi yomon ...
Biz sizni yo'qotmasligingizni xohlaymiz
Ruslan o'sha peri o'rmonida.
Bugun Ruslanning tug'ilgan kuni
Men unga ellik dollar beraman.
Buni yanada qiziqarli qilish uchun
Va mening qalbim biroz iliqroq.
Keling, ko'p ichaylik
Va Ruslan haqida, gapirish uchun so'zlar.
Axir, siz, ajoyib inson,
Uchrashuvga omad tilaymiz, abadiy.
Tug'ilgan kuning bilan,
Barchani sevgi bilan tabriklayman.
Axir, siz eng yaxshi do'stsiz,
Bizdan oling, omad tilaymiz.
Siz, ayiq kabi, Ruslan, kuchli,
Apollon kabi, chiroyli, aqlli,
Yuragida u shonli rassom,
Oilada siz eng muhimsiz,
Va hayotda - jasur jangchi,
Va siz baxtga loyiqsiz!
Yurakda ham, qalbda ham go'zal,
Va shuning uchun siz bilan oson!
Sevimli er, ota yoki uka -
Har qanday bola sizni ko'rishdan xursand!
Shunday qilib, baxtli bo'ling, aziz do'stim!
Bilingki, ular siz uchun gullaydi
Sevimlilar va do'stlarning tabassumlari
Quyosh nurlarining nurida!
Bugun sizning tug'ilgan kuningiz
Bugun oddiy yubiley emas.
Men sizga chin dildan, mehr bilan aytaman -
Siz haqiqiy, haqiqiy odamsiz!
Ruslan, hamma narsada omadingiz bo'lsin
Omad yuzini aylantirsin,
Salomatlik sizni hech qachon buzmaydi
Va derazadan tashqarida quyosh tez-tez porlasin!
Aqldan ozgan, o'ylamasdan
Xuddi girdobdagidek,
Biz Ruslan bilan aylanib yuramiz
Egri chiziq tekisligi bo'ylab.
Do'stlar ogohlantirishi
Ular bizning eshitishimizga tegmaydilar.
Bizning kuzimizdan
Hayratlanarli.
Ehtimol, hamma narsa to'g'ri
Do'stlar bizga aytadilar.
Ammo faqat moviy olov bilan,
Ularning kengashlari yonmoqda.
Men tug'ilgan kunimda aytaman:
Qo'rquv va chalkashliksiz
Biz hayajon bilan yashaymiz.
Boshqalar uchun yiqilish nima -
Siz va men uchun uching.
Ruslan, biz bir-birimizni bilamiz
Ko'p yillar davomida siz bilan birgaman!
Do'stingizdan tabriklar
Qabul qiling. Bu quvonch keltirsin
Bugun sizning tug'ilgan kuningiz.
Oldinda baxt bo'lsin
Va siz uyatingizni unutib, orzu qilasiz,
Va sizning rejalaringiz amalga oshadi!
Ruslanni tug'ilgan kuni bilan tabriklayotganda, eron tilida ismi "sher" degan ma'noni anglatuvchi bayramga borganingizni yodda tuting. Ismning talqini shuni ko'rsatadiki, bu ismga ega bo'lgan erkaklar halol va hatto olijanob. Ular etarli sezgi va tasavvurga ega. Ruslan o'zining erkin qarashlari bilan ajralib turadi va tashqi sharoitlarga bog'liq emas.
Ba'zida Ruslan juda mag'rur va qat'iy. Ba'zan unga faollik, ochiqlik va diqqat etishmaydi. Bu odamning haddan tashqari kuchli ta'sirchanligi, agar u sizga etkazilgan xafagarchilikni aytmasa ham, uni qalbida yashirishiga olib kelishi mumkin.
Va bu uning hayotini juda murakkablashtiradi - Ruslan arzimas narsalardan g'azablangan asabiy odamga aylanadi. Ruslan deyarli har doim boshqalarga o'zidan bir oz boyroq bo'lib tuyuladi. U ko'pincha muhtoj odamning iltimosini rad eta olmaydi, shuning uchun ba'zida u lochin kabi yalang'och qolishi mumkin.
Ruslanni masxara qilishdan oldin o'n marta o'ylab ko'ring. Uning javobi juda qattiq bo'lishi mumkin va sizga dushman bo'lishi mumkin.
Ruslanga tug'ilgan kunida nima berish kerak? Uni tug'ilgan kuni bilan Ruslan nomi bilan tabriklayotganda, unga bermoqchi bo'lgan sovg'a haqida yaxshilab o'ylab ko'ring. Ruslanlar juda injiq shaxslar, o'zgaruvchan va ayyor. Ularning intilishlari mashhur odam bo'lishdir.
Bunday odamga uning fotosurati bilan yostiq yoki stakan ko'rinishidagi sovg'a mos keladi. Shunday qilib, siz uning shon-shuhratiga birinchi qadamni qo'yasiz. Bundan tashqari, bir nechta yaxshi so'zlarni ayting. Buni siz bizning shaxsiy tabriklar sahifamizda ham topishingiz mumkin.
Siz titan kabi kuchlisiz
Mehribon, ertak kabi,
Bizning aziz Ruslan,
Siz uchun barcha mehribonlik.
Barcha do'stlar tabriklaydi
Ismingiz kunida,
Men tabriklarni o'qidim
Men sababsiz kulaman.
Sizga baxt va quvonch tilayman,
Men yana seniki bo'laman
Yana takrorlayman
Men uni olmagunimcha,
Chiroyli, balandroq va kuchliroq,
Butun dunyoda emas,
Ruslana, bizning eng mehribonimiz,
Va tabassumlar kengroq.
Bugun siz uchun, do'stimiz Ruslan,
Favvoradan tabriklar sachraydi.
Sizga ko'p yillar baxt tilaymiz,
Yorqin g'alabalar taqdirida.
Shunday qilib Fortune tabassum qiladi,
Ishda hamma narsa ishlashi kerak.
Shunday qilib, siz muvaffaqiyat bilan porlayapsiz
Keling, to'ldirilgan stakanimizni ko'taraylik.
Ruslan bugun juda quvnoq,
Va u hatto baland ovozda qo'shiq kuylaydi,
Bugun uning bayrami.
Ruslanga hammasini tilayman
Yuragimizdan va qalbimizdan xursandmiz,
Ish, uy, oila - shunday bo'lishi kerak,
Ko'proq sog'liq va erkinlik,
Yomon ob-havoda yaxshi tom,
Va muammoga qattiq yelka
Senga sodiq do'stdan,
Ruhda xotirjamlik va tinchlik bor,
Va tug'ilgan kuningiz bilan, aziz do'stimiz!
Tabriklaymiz
Xuddi likopchadagi kabi
Axir, biz sher bilan shug'ullanamiz
Bundan tashqari, "egilish" kerak.
Mag'rur, yoqimli ko'rinish,
Siz tutqichni his qilishingiz mumkin.
Oila boshlig'i, tog'larning do'sti,
Erkak, ahmoq emas.
Ruslan ulug'vor, aqlli,
Hammasidan eng so'zli.
U hamma joyda va hamma joyda
Muvaffaqiyat ortidan!
Kelajak uchun eng samimiy tilaklar
Biz buni sen uchun yozdik, Ruslan.
Ushbu tabrikni o'qing,
Unda siz uchun orzu qilgan barcha narsalar mavjud!
Shunday qilib, sizning orqangizda, xuddi devor orqasida,
Qarindoshlar, qarindoshlar buni his qilishdi.
Va muvaffaqiyat har doim siz bilan bo'lsin,
Va hayotdagi vazifalar juda oddiy!
Hurmatli Ruslan!
Hayot sizni dovuldek olib ketsin
Sizni noma'lum masofalarga olib boradi,
Baxt va omadni kutib olishim uchun,
Shunday qilib, muvaffaqiyatsizliklar qush kabi uchib ketadi
Hech qachon qalbing qarilmasin,
U har doim sog'lom bo'lardi va hamma unga yoqadi!
Ruslan, sen yaxshi yigitsan
Shaxsiy hayotingizda baxt tilayman,
Qizlar, kelinglar aqldan ozaylik
Sevgi beriladigan sovg'aga o'xshaydi.
Shunday qilib, sizning hamyoningiz pulga to'la,
Pivo stakanda chayqalardi,
Bosh joyida bo'lishi uchun,
Siz biz bilansiz, do'stim, siz doimo birga bo'lgansiz.
Tabriklayman, Ruslan, tug'ilgan kuningiz bilan
Va sizga, do'stim, tilayman,
Har doim yuragingizning amriga amal qiling,
Va sizga tabriklarimizni qabul qiling:
Hayotingizda hamma narsa bor, hamma narsa tartibga solingan,
Xotin bor, bolalar va sevgi bor,
Uy ulkan, baxt uchun qurilgan,
Do'stlar bor qonga shodlik,
Orzular bor, umidlar, istaklar bor,
Siz doimo erisha oladigan maqsadlaringiz bor,
Xobbi va e'tibor bor, -
Bularning barchasiga muammo tegmasin!
Rusya, bolam, sen ajoyib do'stsan,
Siz bizning kelajak askarimizsiz,
Ushbu qishki harbiy bayramda
Tabriklar va maqtovlar.
Har doim shunday jasur bo'ling
Kuchli jangchi yigit,
Va vaqti kelganda
Jasur va kuchli irodali bo'ling!
Ruslan, mening pirog do'stim
Tug'ilgan kuningiz bilan tabriklar.
Kuchli, kuchli va qo'rqmas bo'ling
Boshqalar minorani buzib tashlashi uchun.
Ayyor, aqlli va o'rtacha darajada yaxshi ovqatlangan.
Sog'lom, quvnoq, bilimli bo'ling,
Do'stlaringiz haqida unutmang.
Agar biz sizga yordam bera olsak, biling!
Siz bilan muloqot qilish mukofot emas
Hayotda muhimroq va qimmatroq.
Ruslanni tabriklashdan xursandmiz
Eng yorqin kunlardan biri muborak bo'lsin!
Keling, ikra, kruassan yeymiz
Siz bilan, bizning ulug'vor insonimiz ...
Ehtirosli qo'shiqchi Ruslana
Sevgi! Va biz - do'stlar - butun asr davomida!
Ruslan nomi turkiy-tatar tillaridan kelib chiqqan va "sher" degan ma'noni anglatadi. Bolaligida Ruslan injiq, o'z xohish-istaklarini hal qila olmaydi, iloji boricha tez-tez maqtovga sazovor bo'lishni yaxshi ko'radi, ayniqsa u foydali ish qilgan bo'lsa. Sodiq do'st va ular uchun turishga tayyor. U yoqimli va qizlarning e'tiborini tortadi. Tabiatan u dürtüsel, xudbin, har doim ham to'g'ri bo'lmasligi mumkin bo'lgan qarorlarni tezda qabul qiladi. Kattalarga hurmat bilan munosabatda bo'ladi. Sizning sog'lig'ingizga g'amxo'rlik qiladi. U chiroyli, nozik xotin tanlaydi. Rashkchi. Ota-onalarni juda hurmat qiladi va bolalarni yaxshi ko'radi. Ichishni yaxshi ko'radi, lekin alkogolga aylanish xavfi past.
Ruslan tug'ilgan kunida
Men faqat eng yaxshisini tilayman!
Lahzalarni, kayfiyatlarni,
O'zingiz bilmoqchi bo'lgan hamma narsani bilib oling!
Siz juda boshqacha, g'ayrioddiysiz:
Ajoyib do'st va inson!
Poytaxtlik dandidek go‘zalsiz
Butun umr baxtli yashang!
Sizga katta oila tilayman,
Qishda, sovuqda yaqin joyda bo'lish
Yaqinda bir piyola choy ichgan kishi bor edi
Kim har doim qo'llab-quvvatlay oladi!
Ruslanchik, tug'ilgan kuningiz bilan!
Fil kabi sog'lom bo'ling.
Sizga ham xuddi shunday omad
Va shirin hayot tushga o'xshaydi!
Uning taqdiri o'ziga xosdir
Butun hayot qo'riqlanadigan o'rmonga o'xshaydi.
Sizning ajoyib ismingiz bor -
Ajoyib mo''jizalarni kuting.
Uning atrofida suv parilari aylanib yuradi,
Va har biri chaqiradi.
Qahramonni gunohga yetaklaydi
Ularning shafqatsiz kiyimi.
Ammo u o'zini kesib o'tadi,
U duo o'qiydi va ketadi.
Va podalar o'tib ketishadi
Qarg'a kostyumi "mersaklar"
BMW podalari o‘tlayapti
Olib bo'lmaydigan minoralarda.
Yorug‘ xonalardagi qizlar esa chiroyli
Chet el vinosi yomon ...
Biz sizni yo'qotmasligingizni xohlaymiz
Ruslan o'sha peri o'rmonida.
Bugun Ruslanning tug'ilgan kuni
Men unga ellik dollar beraman.
Buni yanada qiziqarli qilish uchun
Va mening qalbim biroz iliqroq.
Keling, ko'p ichaylik
Va Ruslan haqida, gapirish uchun so'zlar.
Axir, siz, ajoyib inson,
Uchrashuvga omad tilaymiz, abadiy.
Tug'ilgan kuning bilan,
Barchani sevgi bilan tabriklayman.
Axir, siz eng yaxshi do'stsiz,
Bizdan oling, omad tilaymiz.
Siz, ayiq kabi, Ruslan, kuchli,
Apollon kabi, chiroyli, aqlli,
Yuragida u shonli rassom,
Oilada siz eng muhimsiz,
Va hayotda - jasur jangchi,
Va siz baxtga loyiqsiz!
Yurakda ham, qalbda ham go'zal,
Va shuning uchun siz bilan oson!
Sevimli er, ota yoki uka -
Har qanday bola sizni ko'rishdan xursand!
Shunday qilib, baxtli bo'ling, aziz do'stim!
Bilingki, ular siz uchun gullaydi
Sevimlilar va do'stlarning tabassumlari
Quyosh nurlarining nurida!
Ruslanani tug'ilgan kuni bilan tabriklayman,
Sizga chin yurakdan quvonch tilayman,
Omad sizga hamroh bo'lsin
Hayotingiz shirinliklarga to'lsin.
Shokoladda cho'milish mumkin
Hayotda kerak bo'lgan hamma narsani olishingiz mumkin,
Sizga puflanadigan sharlarni berishlariga ruxsat bering,
Olmani ko'p miqdorda yeyishga ruxsat bering.
Sizga eng baxtli bo'lishingizni tilayman
Barcha do'stlar hayratda qolsin
Sizga quvnoq bo'lishingizni tilayman
Yonoqlarda naqshlar bo'lishi uchun.
Ruslan, sen Lyudmila top.
Yana nimani orzu qila olasiz?
Siz o'zingiz juda chiroylisiz.
Biz chap yelkamizga uch marta tupuramiz.
Imkoniyat va g'urur bilan olib boring
Va sharaf, ism va sevgi.
Eng yuqori brendning sovg'alarini bering,
Qon tezda tomirlar orqali oqadi.
Ruslan, tug'ilgan kuningiz bilan.
Sizga eng baxtli hayot kechirishingizni tilaymiz.
U kunlarning voqealarini aks ettirsin
G'alaba va katta muvaffaqiyat.
Bugun men Ruslanni murabbo kuni bilan tabriklayman,
Butun qalbim bilan barcha istaklaringiz amalga oshishini tilayman.
Chet elda dam olishim uchun,
Va hayotingizda yangi ufqlarni oching.
Shunday qilib, ba'zida siz hayajonlanishingiz mumkin,
Ruse har doim quvnoq va kulgili bo'lib qolsin.
Shunday qilib, kapalaklar sizning oshqozoningizda sevgidan uchib yuradi,
Shunday qilib, do'stlaringiz sizni mamnuniyat bilan kutib olishadi.
Va sizda katta dacha bo'lishi uchun,
U hatto murakkab muammolarni ham osonlikcha hal qilgan.
Va qayg'ular, qayg'ular, muammolar sizni chetlab o'tsin,
Va har kuni sizni yangi g'alabalar kutsin.
Sizga tilayman, aziz Ruslan,
Shunday qilib, quyosh nuri sizning qalbingizda yashaydi
Cho'ntak to'la pul bo'lsin,
Sizga ko'plab yangi g'alabalar tilayman!
Sizga buyuk va sof sevgi tilayman,
Faqat haqiqiy do'stlar, martaba balandliklari,
Faqat mehribon, chiroyli, yorqin tabassumlar,
Har bir daqiqa sizga quvonch keltirsin!
Siz quvnoq, xarizmatiksiz,
Jasoratli bo'ron kabi.
Siz sodiq va ajoyib do'stsiz.
Tabriklayman, Ruslan.
Orzularingiz amalga oshsin,
Elkada nishonlar bo'ladi,
Sizga muvaffaqiyatlar tilayman
Men buni maxsus kunda xohlayman.
Sizni, aziz Ruslanni tabriklayman va chin yurakdan oyoqqa turishingizni, o'zingizga ishonishingizni, muvaffaqiyat sari qat'iy harakat qilishingizni va albatta maqsadingizga erishishingizni tilayman. Ruslan, kuchli, sog'lom, sevimli va baxtli bo'l. Omad sizga hamma narsada hamroh bo'lsin, kerakli vaqtda kerakli odamlar yaqin bo'lsin.
Sizni guldasta bilan tabriklaymiz
Erta tongda yig'ib olaman,
Kulgi, quvonch, omad
Ruslanga tilayman.
Xursand bo'ling
Sog'lom, kuchli,
Yangi kunga jasorat bilan qarang,
Yurakdagi sevgi va baxt uchun
Eshiklarni keng oching.
Yo'llar sizni chaqirsin,
Ufqlarni ochish
Omad sizga yor bo'lsin
Qanotlarini yoyadi.
Osmon baland cho'qqilariga yetsin
Sizning orzuingiz sizni uzoqlarga olib boradi
Hayot kosasini to'ldiradi
Taqdir cheksiz baxtga to'la.
Sizga, azizim Ruslan,
Sizga omad tilayman,
Sevgi - bu ulkan okean
Va yuklash uchun juda ko'p pul!
Sizga yorqin yashashingizni tilayman,
Ko'zlaringiz olov bilan yonsin!
Siz tushuna olasiz
Orzularingiz va maqsadlaringiz sizniki bo'lsin!
Ajoyib odam,
Ajoyib Ruslan,
Ta'sirchan, mehribon va xotirjam,
Sovg'a unga tabiat tomonidan berilgan.
Ruslanga tilaymiz
Oila haqida ko'proq o'ylab ko'ring
Oilangizga e'tibor bering
Va taqdirda baxtli bo'ling!
Ruslan - ezgu she'r qahramoni,
U har qanday mavzuni qo'llab-quvvatlaydi.
Har qanday kompaniyada yoqimli,
Uy har doim yaxshilikka to'la bo'ladi.
Biz tilaymiz, aziz Ruslan,
Hayotda o'z nurlaringizni yoritib turing
Yorqinroq, samimiy, baxtli,
Shunday qilib, yurak isinadi va sevadi.
Ruslan bugun juda quvnoq,
Va u hatto baland ovozda qo'shiq kuylaydi,
Bugun uning bayrami.
Ruslanga hammasini tilayman
Yuragimizdan va qalbimizdan xursandmiz,
Ish, uy, oila - shunday bo'lishi kerak,
Ko'proq sog'liq va erkinlik,
Yomon ob-havoda yaxshi tom,
Va muammoga qattiq yelka
Senga sodiq do'stdan,
Ruhda xotirjamlik va tinchlik bor,
Va tug'ilgan kuningiz bilan, aziz do'stimiz!
Ruslan! Sizni tabriklaymiz
Sizni ajoyib bayramingiz bilan tabriklaymiz!
Sizga sevgi va sadoqat tilaymiz,
Shunday qilib, baxt uyga kiradi!
Shunday qilib, bu omad tez-tez mehmon bo'ladi
Hayotingga taqilmasdan kirdim,
Shunday qilib, bu siz uchun momaqaldiroqdir
Va yaqin orada bir do'stning yelkasi bor edi!
Bayramingiz bilan, Ruslan!
Bu dunyo baxt uchun yaratilgan,
Bu kun quvonch uchun berilgan,
U sizni yulduzlarga olib borsin!
Kengroq tabassum qiling
Barcha tashvishlaringizni unuting.
Faqat orzular bor joyga ketsin,
Bundan buyon yo'llar sizni olib boradi!
Ruslan, sen yaxshi yigitsan
Shaxsiy hayotingizda baxt tilayman,
Qizlar, kelinglar aqldan ozaylik
Sevgi beriladigan sovg'aga o'xshaydi.
Shunday qilib, sizning hamyoningiz pulga to'la,
Pivo stakanda chayqalardi,
Bosh joyida bo'lishi uchun,
Siz biz bilansiz, do'stim, siz doimo birga bo'lgansiz.
Albatta, siz RUSLAN tilida "Rus" so'zini eshitishingiz mumkin! Lekin shuning uchun men RUSLAN bilan faxrlanaman. O'z-o'zidan u zo'r odam: u o'tish davrining alacakaranlığından qo'rqmaydi.
Bizning RUSLAN adashmadi, sarosimaga tushmadi, lekin hayotda o'z o'rnini topishga harakat qildi. Uzun bo'yli, nozik, oltin sochli, qat'iyatli, topqir va dono.
Lyudmila, Chernomor amaki va Dengiz-Okean Men bularning barchasini RUSLAN nomidan eshitdim! Ammo RUSLAN Pushkin bilan til topisha olmadi va u Pushkinning Lyudmilasini kutmadi.
RUSLAN bizning yilimizni kutdi. U ham boshqasini kutdi. Uchinchi yili - u boshqasiga uylandi! Ehtimol, hali erta emas - barchamiz Ruslanga ko'zoynakni ko'tarishimiz kerak!
Amaliy hazillar
Bizning chiroyli yigitimiz Ruslan bugun tug'ilgan kunini nishonlamoqda! Oh, siz bilan munosabatda bo'lish, qizlar uzoq vaqtdan beri orzu qilishgan!
Va yana tug'ilgan kun ajoyib, bugun sizning bayramingiz! Ish kunlari va dam olish kunlarida Ruse Kama Sutra tilaymiz!
Yana bir bor tug'ilgan kuningiz bilan - yaxshi, mening quloqlarim kun bo'yi yonmoqda. Bu kunda siz podshoh uchun eng muhimisiz!
Tug'ilgan kuningiz bilan biz juda xursandmiz! Ruslan, qo'shiq ayt va raqsga tush! Kun "a'lo" o'tsin! Tug'ilgan kun - bu ruh uchun bayram!
Barcha shunga o'xshash tabriklar:,
Yillar uchib o'tadi qushlardek, Lekin siz butunlay boshqacha istaysiz... Qo'lingizdagi tit yetmaydi, Dahshatli qirg'iydan yaxshi.
Bugun sizga muvaffaqiyat, quvonch, tabassum tilaymiz. Hayotingiz davomida ko'proq oltin baliq to'plashingiz kerak bo'ladi.
Ushbu ajoyib tug'ilgan kuningizda, Ruslan, biz sizga hozir tilaymiz: qalbingizga ko'proq hayrat, sizga yuz yillik hayot va farovonlik!
Barcha shunga o'xshash tabriklar:,
Ruslan bugun juda quvnoq, Va hatto baland ovozda qo'shiq aytadi, Bugun uning bayrami! Ruslanga hammasini tilayman:
Yuragimizdan va qalbimizdan biz baxtlimiz, Ish, uy, oila - bo'lishi kerak bo'lgan, Yana sog'lik va erkinlik, Yomon ob-havoda yaxshi tom!
Qiyinchilikda kuchli yelka Sizga sodiq do'st, Ko'ngilda xotirjamlik va xotirjamlik, Tug'ilgan kuningiz bilan, aziz do'stim!