Турски език за начинаещи. Безплатни онлайн курсове по турски език. Какво трябва да знаете за особеностите на турския език

Селекция от полезни сайтове за изучаване на турски език. Запазете го за себе си, за да не го загубите!

1. turkishclass.com. Безплатен уебсайт за изучаване на турски език на английски език. Уроците по турски език включват раздели: произношение, речник, чат, истории, поезия, правила на сайта и контакти. Сайтът е удобен за упражняване на лексиката. Освен това има много информация за Турция, снимки, подробни доклади от студенти и пътешественици, скици и есета. Потребителят трябва да влезе и след това да избере урок от един от учителите по желаната тема. Към урока има както теоретичен материал, така и домашна работа. Сайтът ще представлява интерес не само за ученици, но и за учители. След авторизация учителят може да публикува своя версия на урока.
2. turkishclass101.com. Безплатен сайт на английски език. Материалът е разделен на нива – от нулево до средно. Менюто съдържа следните раздели: „Аудио уроци“, „Видео уроци“ за обучение по произношение и речник за лексика. Има услуга за поддръжка и инструкции за потребителя. Възможно е водене на бележки в специална форма по време на урока. Уроците в PDF могат да бъдат изтеглени. Има безплатни приложения за iPhone, iPad, Android. Съдържанието е разделено на безплатно и платено. За да работите с думата, е необходимо разрешение. Възможна е бърза регистрация на потребител.
3. umich.edu. Сайт на английски език. Университетът на Мичиган е подготвил селекция от електронни уроци, учебници, тестове, тренировъчни упражнения, тук ще намерите и литературни произведения и справочни материали. Можете да изтеглите аудио и видео файлове, които се използват в различни университети по света при изучаване на турски език. Има много материали, има съдържание за изучаване на старотурски език.
4. sites.google.com. Англоезичен сайт, който съдържа теоретична информация за турската граматика. Има интересно приложение, което спряга турски глаголи.
5. lingust.ru. Безплатен сайт на руски език, подходящ за начинаещи и начинаещи. Теоретичният материал е подреден по уроци, което улеснява намирането на желаната тема. Няма обучителни упражнения, но има аудио поддръжка и уроци от радио "Гласът на Турция" (TRT-World).
6. cls.arizona.edu. Онлайн учебник на английски език, разработен от Университета на Аризона за изучаване на турски от начинаещ до високо ниво. След упълномощаване потребителят работи с DVD уроци, след всяко видео има обучително упражнение по граматически теми, произношение или разбиране на чутото.
7. book2.de. Сайт на английски и немски език. Прост и удобен интерфейс. Можете да използвате основните услуги на сайта безплатно и без разрешение. Основните раздели са речник, примери за произношение, флаш карти за укрепване на речника, можете да изтеглите аудио безплатно за работа. Има приложение за iPhone и приложение за Android . Учебникът може да бъде закупен. Подходящ като допълнителен материал.
8. internetpolyglot.com. Безплатен уебсайт, има руска версия на менюто. Това е интересен и удобен допълнителен инструмент в езиковото обучение. Сайтът предлага запомняне на думи и изрази чрез изпълнение на лексикални игри. Има демо версия. Упълномощаването ще ви помогне да проследите успеха си и ще ви позволи да публикувате вашите материали на сайта.
9. languagecourse.net. Безплатен уебсайт за изучаване на турски език с интуитивен интерфейс, подходящ за обучение по лексика. Налични са украински и руски езикови версии на сайта. Подходящ за обучение по речников запас. Нива от начинаещи до напреднали. Можете да изберете желаната тема за обучение - работа, пътуване, транспорт, хотел, бизнес, романтика/среща и др. При регистрация се проследява успехът и се записват резултатите от обучението. Наличен учебен материалза изтегляне и работа на компютър. Услугата също така предлага закупуване на езиково пътуване до страната или заплащане на курс в езикова школа навсякъде по света.
10. franklang.ru. Безплатен сайт на руски език, изключително лесен за използване. Съдържа много полезна информация– Учебници по турски език в PDF, библиотека с текстове на турски език, турски език по Skype с учители от училище „И. Франк“, текстове за четене по метода „И. Франк“ и полезни връзки към турски канали, радиостанции, сериали.
11. www.tdk.gov.tr. Безплатен турски сайт където ще намерите различни видоверечници, публикации на турски блогъри и онлайн библиотека с произведения от различни жанрове.
12. www.w2mem.com. Безплатен сайт с руско меню, но преди да започнете трябва да влезете. Много прост интерфейс. Сайтът е създаден за упражняване на лексиката - съставяте свой собствен речник и след това затвърждавате знанията си, като попълвате тестове.
13. езици-изучаване. Безплатен сайт, който съдържа връзки към услуги, които ви позволяват да изучавате турския език от всички аспекти - граматика, афоризми, поезия, кръстословици, различни видове речници.
14. seslisozluk.net. Безплатен онлайн турски речник. Работни езици: руски, турски, немски, английски. Услуги, които са предвидени в правилата за ползване на сайта - превод и декодиране на думи и изрази, текстов редактор, кореспонденция, произношение. Сайтът предлага тренировъчни упражнения под формата на онлайн игри за затвърдяване на лексиката.
15. onlinekitapoku.com. Безплатен турски сайт, където ще намерите книги, рецензии, обзори, информация за автора. Възможност за бързо търсене. Сайтът съдържа електронни и аудио книги от различни жанрове.
16. hakikatkitabevi.com. Безплатен сайт на турски език, където можете да намерите и изтеглите безплатни аудио книги на турски език.
17. ebookinndir.blogspot.com. Безплатен ресурс, където можете да изтеглите книги на турски в PDF формат в различни жанрове.
18. www.zaman.com.tr. Сайт на ежедневен турски онлайн вестник, основните рубрики на изданието са политика, спорт, икономика, култура, блогове на обществени и политически фигури, видео репортажи.
19. resmigazete.gov.tr. Сайтът на турски онлайн правен вестник, който публикува закони и законопроекти, законодателни актове и други правни документи.
20. evrensel.net. Официален сайт на турския вестник. Много раздели, прегледи и приложения.
21. filmifullizle.com. Безплатен турски сайт, от който можете да гледате или изтегляте филми турски преводили дублаж. Всяко видео има кратко описание на сюжета. Наличен е и раздел за преглед.

В много отношения той е изключително логичен, последователен и разбираем, въпреки факта, че се различава значително от системата на европейските езици, с които сме свикнали, и затова на пръв поглед изглежда плашещо объркващо. Днес ще разгледаме онези аспекти на турския, които са най-лесни за тези, които започват от „нулево“ ниво, и ще ви кажем как да улесните живота си в овладяването на турския.

• Ръководство за начинаещи за изучаване на турски език

Прекарах няколко дни в разглеждане на учебници и ръководства от гледна точка на разбираемост за някой, който изучава език от нулата, и разбрах, че несъмнено, най-добрият вариантще бъде „Разговорен турски: Пълният курс за начинаещи“ (автори Ad Backus и Jeroen Aarssen).

Този учебник предоставя най-необходимата граматика и основен речник във всички области и теми в логическа последователност, което ви позволява да четете пълноценни оригинални пасажи на турски след първите глави. Освен това фокусът е точно върху, за разлика от формалната „академична“ версия на езика.

Това ръководство не повтаря отговори и преводи на вече обяснено или анализирано веднъж, което ви насърчава да се обърнете към информация, която вече е била проучена и усвоена.

• Четенето на турски е много лесно

Първото нещо, което трябва да се отбележи е, че турският е фонетично писмен език, а съвременният турски използва латинската азбука. Преди революцията на Ататюрк и реформата от 1928 г., по време на която латинската азбука беше адаптирана към турското произношение на звуците, турският език използваше арабската азбука.

И така, в турския език всяка буква отговаря на един звук, няма комбинации от съгласни (като sh, ch, ght), така че всяка буква се произнася отделно. Произношението обикновено съответства на това, което виждате в писмен текст, със следните изключения:

- c произнася се като английски й (й am), така че думата садесе(само, само) произнася се като сах-де-же.

- ç произнася се като английски гл (гл arge), да не се бърка с френски ç , което се произнася като s.

- ğ – непроизносима буква (удължава предишния гласен звук)

- ş произнася се като английски ш .

- ı – изглежда аз без точка. Това, което е объркващо е, че турският е с главни букви ı - това е I (като I е с главна буква на английски), но с главна буква на турски аз- Това İ , така че градът, в който се озовават всички туристи, не е такъв аз станбул (Истанбул), и İ Станбул. ı произнася се като неутрален гласен звук.

Умлаути ö/ü произнася се както на немски.

След като знаете тези правила и изключения, трябва да можете да прочетете нещо на турски, въпреки че бъдете подготвени за факта, че местните жители може да произнасят думите малко по-различно. Например открих, че буквата „е“ в думите се произнася от мнозина като „а“.

• Много турски думи вече са ви познати

Бях много щастлив да открия много познати думи на турски, които разпознах веднага. Както при всички езици, обикновено започвате с база от хиляди думи, преди дори да започнете да изучавате езика. Турският е заимствал много имена на марки и технологични термини от английски, както и повечето други езици.

Но това, което намерих много по-интересно е, че турският има огромен брой заети думи от други езици, най-изненадващите (и полезни за мен) са заемките от френски. Един източник, който намерих, твърди, че има приблизително 5000 думи на турски, които идват от френски. За сравнение, 6500 думи идват от арабски, 1400 от персийски, около 600 идват от италиански, 400 от гръцки и около 150 от латински. В много случаи заемката има турски аналог, който се счита за предпочитан в ежедневната комуникация, но в някои случаи заемката е единственото обозначение на дума или понятие, а понякога се използват и двете думи (т.к. шехири Кентза "град", където шехире нетурска дума).

Заемките, които лично съм срещал, включват kuaför, şans, büfe, lise (лицей), bulvar, asensör, aksesuar, kartuş, ekselans, sal ...и съм сигурен, че има още много. Разбира се, понякога са трудни за разпознаване, тъй като са написани в съответствие с правилата на турската транскрипция, но когато се произнасят, те са много подобни на френските думи (въпреки че нямат френски нос). Дори и да не говорите френски, със сигурност ще разпознаете много от тези думи, тъй като много от тях са добре установени в английския език.

Смешно е, че дори разпознах испанската дума баньо на турски!

Що се отнася до речника, който е уникален и оригинално турски, той може да се научи учудващо бързо, ако просто кандидатствате ефективни методизапаметяване чрез или изтеглете селекция от основен речник, заредете го в приложението за запомняне и упражняване на думи и го стартирайте редовно, за да свикнете с нови комбинации от звуци възможно най-бързо. Корените на думите в турския език като правило са къси, което ги прави още по-лесни за запомняне и след това въз основа на тях да дешифрират по-сложни производни думи.

• Суфиксите ще ви помогнат да разширите активния си речник

Връщайки се към производните думи, важно е да се отбележи, че ключово умение в работата по разширяване на вашия речник ще бъде разбирането на това как работи структурата на една дума и как „работи“ езикът. В това отношение лексиката и граматиката са доста тясно свързани помежду си: няма да можете да търсите повечето думи в речника, както са написани в текста, но ако знаете основните граматически структури, веднага ще определите корен на думата и да можете да търсите нейното значение в речника.

Един от най бързи начиниразширете своя речников запас- запомнете стандартните суфикси. Много от тях изпълняват важни функции: превръщат съществителните в прилагателни (или обратно) или глаголи (инфинитиви, завършващи на -мек/-мак), или обозначаване на лице, което принадлежи към определена професия, например с помощта на наставки -ци/-ци (öğrenci– ученик от глагол öğrenmek- проучване).

Друга важна наставка е наставката за притежателно образуване. Ще го срещнете навсякъде, така че се научете да го разпознавате. например, Истикляле името на главната улица/авеню, или cadde, до която живеех, така се казва улицата Истиклял каддеси. Суфикс -ситук отразява значението на притежанието и думата Истиклялозначава "независимост". (Вижте английския пример: оказва се, че на турски предпочитат да говорят Авеню на независимостта, не булевард Независимост). По същия начин имат имената на всички университети (üniversite) в града университет си .

По този начин турските суфикси изразяват значения, които на други езици биха били предадени с отделни думи, като предлози.

Друго важно наблюдение относно всички суфикси и думи като цяло: законите на хармонията на гласните, с които просто трябва да свикнете. Срещнах това и на унгарския език, но на други езици това явление практически не се среща, така че е необходимо да свикнете с напълно различен начин на мислене. Подобно на много други аспекти на турския, хармонията на гласните е по-лесна, отколкото изглежда, но отнема време, за да развиете навика за подреждане на гласните в определен ред. Между другото, в началния етап на разговора все още ще правите грешки, но в повечето случаи хората все пак ще ви разберат.

• Съберете думи и изречения като пъзел

Един момент, който изисква известно „преструктуриране“ на мисленето с ориентация към турския език е, че обичайните глаголи „да бъдеш“ или „да имаш“ просто не съществуват в турския език. Това може да звучи абсурдно, но след като свикнете да казвате „колата ми съществува“ вместо „Имам кола“, ще разберете какво е какво.

Друг "странен" аспект на турския е словоредът. Например глаголите са склонни да идват в края на изреченията. И така, вие казвате: Türkçe öğreniyorum- "Уча турски." Според мен това е дори по-логично, отколкото на английски, защото това, което учиш, е по-важно от това, което учиш. Много е важно да запомните, че езиците имат различни начини за „обработка“ на информация и да не се паникьосвате, ако нещо в езика не се вписва в обичайния ни модел на мислене.

След като помислите за някои от дизайните и разберете как работят, те ще станат логични и очевидни. Например:

Нерелизин(из)означава "Откъде си?" Нека го разгледаме на части: Не-ре-ли-син(из): - грях= ти, -синиз= вие (учтива/множествена форма), -ли= от, суфикс за място, -не= какво (или просто nere= където). Защото няма глагол бъди, значението на една фраза се състои от отделни значими компоненти на думата.

Същото е положението и със словото нерейе, което означава „Накъде?“ ( nere+e (до)и писмо "y"за разделяне на две гласни).

• Граматиката ще ви се стори изключително логична

Как ми се случи. Има толкова малко изключения в езика, а спрежението и словообразуването са толкова последователни, че системата на граматиката е много лесна за свикване: просто минало време, две сегашни времена (едното подобно на английското продължително време, другото е стандартното сегашно време), бъдеще време и т.н.

Един пример за образуване на сегашно време с помощта на края -Ъъъъще има глагол донмек(обрат), което в трето лице единствено число звучи познато на всички дюнер.

Да, има разлики с английския или руския, но според опита ми от изучаването на други езици турският има много по-малко изключения и напълно невъобразими и нелогични конструкции.

Освен това турският няма граматичен род, няма определени или неопределени членове и неправилно множествено число (в някои случаи дори не е необходимо да добавяте наставка за множествено число -ler/-lar, ако значението на множественото число е ясно от контекста, например, когато се използва с число).

Единственият падеж, който може да ви създаде проблеми в началото, е винителният падеж, който вече доста ми опъна нервите на немски. Ако самата идея за винителния падеж ви обърква, тогава горещо ви препоръчвам да изучавате есперанто поне няколко седмици: използването на винителния падеж в есперанто ми помогна да го разбера по-добре от всяко теоретично обяснение на турски или немски, плюс това е почти единственото „трудно“ » за разбиране на граматическа конструкция в целия език.

Използването на ĉu в есперанто също ми помогна интуитивно да разбера проблема с наставката/частицата mi/mı/müна турски език. Тази частица се добавя към въпроси, които изискват прост отговор с да/не (на английски просто бихме показали тази разлика с помощта на интонация). Това всъщност е много лесно за разбиране, но не е лесно за свикване, така че изучаването на този феномен първо в повече на прост езикнаистина може да ви даде "скок" в разбирането.

Например думата çalışıyorозначава „работи“ и çalışıyor mu? - "Тя работи ли?"

Изучаването на чужди езици може да бъде забавно преживяване, независимо дали го учим в класната стая или сами. Всеки език е не само набор от лексеми, но и специална граматика, с помощта на която говорещите изграждат реч. Начин за комбиниране на думи в изречения, категории време, род, число, различни формикалъфи и други функции отнемат време за овладяване, но си заслужава. Ако решите да започнете сами да изучавате турски от нулата, възползвайте се от уникалната възможност, която предоставя Интернет. Видео уроци, онлайн курсове, комуникация с носители на езика чрез Skype, речници, филми и книги - това ще ви помогне да усвоите с лекота големи количества информация. Преди хората не са имали същите възможности да учат, както сега.

Научете безплатно турски от всяко ниво на сайта

Този електронен ресурс е чудесна възможност да започнете да изучавате турски от основно, средно или напреднало ниво. Ако все още не сте се занимавали с езиците на тюркския клон, тогава тук ще намерите най-добри условияза лесно усвояване на фонетичния, морфологичния и лексикалния състав на Türk dili. На сайта потребителите имат на разположение много видео уроци за начинаещи: те ще ви позволят да научите основни неща разговорни фразии думите, на които се основава ежедневната реч. Бизнесмен, който е в постоянен контакт с превозвачи вътределово общуване

, ще можете да научите турски по-лесно, защото... той вече беше чул звука на живата реч. Ето материали за четене, които ще ви помогнат да увеличите речниковия си запас. В бъдеще ще бъде по-лесно за потребителя да разбира бизнес партньорите и по-лесно да навигира в международни договори и други официални документи.

Турският е един от езиците на тюркската подгрупа, най-старият на планетата. Тюркските езици включват множество изчезнали езици, включително печенежки, които по едно време оказаха голямо влияние върху формирането на лексикона на руския и други славянски езици.

Някои думи имат етимологично общи корени с езиците на тюркските диалекти. Турският е морфологично близък до азербайджанския и гагаузкия език и ако сте чували или разбирали звуците им, това ще ви помогне да овладеете по-лесно турския.

Малко граматика...

За рускоговорящ човек турският може да изглежда доста труден. Това не е само различна коренова система, но и различна морфология. Турският е аглутинативен език и фразите в него са изградени от думи с помощта на афикси, които са прикрепени към корена на думата. Това ще улесни ученето на турски език онлайн поради факта, че във всяко изречение има строг словоред и всяка наставка има свое собствено значение. Има няколко изключения в граматиката, така че няма да се налага да учите всякакви таблици с неправилни глаголи и други сложни правила.

В турския език няма категория род, както в руския, но има пет наклонения, седем сложни времена и пет гласа. Често срещаната у нас инверсия на думите в изречението отсъства в турския, което също улеснява ученето.

Що се отнася до лексиката, езикът през цялата си история е погълнал най-много заеми от арабски, персийски (фарси) и гръцки. Съвременните езици имат много корени, заимствани от френски, английски и арменски. Оживеният социокултурен обмен доведе до факта, че много лексеми от турски език навлязоха в лексикона на балканските народи.

Добри възможности за изучаване на турски език

Сайтът предоставя на потребителя много възможности за изучаване на турски език: безплатни видео уроци, разговорници, онлайн речници, колекции от песни и други помощници. Те ще бъдат полезни на всеки при усвояването на нова лексикална система и морфология, която все още е чужда на възприятието.

Откъде започва усвояването на език?

Азбуката и писмеността на турския език е приятна изненада за начинаещи. Азбуката на съвременния турски език се основава на латинската азбука, която може да улесни обучението по четене и писане. Начинаещият няма да трябва да учи сложни и неразбираеми символи, йероглифи и стилове, например на арменски и грузински. Набор от знаци турска азбукапочти не се различава от английския или френския. Звуците на турската реч почти напълно съвпадат с буквите от азбуката, което също ще премахне проблемите при изучаването на турски език за начинаещи (за разлика например от френски, английски и немски, в които фонемите се предават с помощта на 2-3 букви, което прави научаването да чете много по-трудно за начинаещи).

С помощта на прости писмени задачи всеки ученик ще може бързо да научи нови думи, като види корените и афиксите на лексемите. Това ще ви помогне лесно да разберете принципите на конструиране на фрази и изречения, които са коренно различни от руския или английския.

Какво друго ще бъде полезно за безплатно изучаване на турски?

Сайтът за изучаване на турски език предлага и голям брой материали за усвояване на информация по слух. Устна реч в звукозаписи, видеоклипове, филми, песни, кратки диалози - всичко това ще допълни информацията, получена чрез визуалния канал.

Основният проблем за мнозина, които са учили чужд езикот нулата, има разлика между разбирането на писмената реч и възприемането на устната реч. За да научите турски език лесно и правилно, е важно да комбинирате четенето и писането със слушането на живо говорене. Един от най-важните и ценни начини да подобрите езиковата си компетентност е да общувате с носител на езика. Сайтът предоставя много безплатни видео уроци, които могат да се използват като основа за усвояване на фонетиката и дикцията на турския език.

Турция е република, разположена в Югозападна Азия. Жителите на тази държава имат свой собствен език. Турски се говори и в Северен Ирак, Сирия и България. След премахването на визовия режим страната се превърна в една от най-популярните дестинации за почивка на голям брой руснаци. Лесно ли се учи турски? Това е възможно, ако научите редица граматически правила и запомните думи и изрази, които помагат да поддържате разговор.

Как да научите турски сами - начини.

Какво е необходимо, за да научите турски?

Някои хора посещават Турция с търговски цели. Те трябва да знаят местния език, за да не общуват чрез жестове. Някой отива там, за да посети, да се отпусне или да подобри здравето си. Желаещите да научат турски ще намерят полезно:

· учебници и езикови ръководства (те съдържат необходимите граматически правила, които ви позволяват да съставяте изречения);

· програми за обучение (има ги в интернет, продават се и специални дискове, които съдържат теория и практика с тестове, това е удобно за тези, които не обичат да четат книги);

· Турски речник и разговорник (по време на упражненията записвайте непознати думи и след това ги търсете в речника);

· аудиозаписи и видео материали (с помощта на тези инструменти можете допълнително да разширите своя речников запас).

За систематизиране на придобитите знания те се записват на хартия. Нови думи с транскрипция, индивидуални правила и изрази - всичко е записано в тетрадка, за да можете след това да я отворите и да повторите наученото.

Как да научите турски у дома от нулата?

Всеки език може да се научи, ако човек се стреми към него. Няма значение дали ще си намери работа с учител или ще започне да учи сам, използвайки учебници и речници, той ще трябва да мобилизира интелектуалните си способности. Тук е важно правилното отношение. Как да научите турски сами?

Езикът е средство за комуникация. Езикът позволява на хората да се разбират. В същото време езикът може да бъде сериозна пречка за разбирането, тъй като на нашата планета има хиляди различни езици.

Вие четете това, защото искате да научите турски и искате да знаете как да го направите бързо и ефективно. Повечето изучаващи езици са отегчени и разочаровани. Продължете да учите турски с урока LinGo Play и ще научите как да научите турски сами по забавен и ефективен начин. Започнете с най добрите упражненияда научиш турски и ще говориш свободно турски. Уроците по LinGo Play са структурирани така, че да можете да практикувате във всички области едновременно. Научете турски, както никога не сте учили досега - със забавни и логически уроци и тестове.

Имаме уникален метод, който едновременно учи четене, слушане и писане. Уроците започват от самите основи, безплатните уроци по турски са отворени за всеки, който няма познания по турски език. Изучаването на език като турския изисква специален подход. Всеки урок съдържа много думи, етапи, упражнения, тестове, произношение и цветни карти. Вие избирате какво съдържание искате да използвате. След първоначалното съдържание за начинаещи можете бързо да преминете към неща, които ви интересуват повече. В ранните етапи на изучаване на турски се интересувате да научите как работи езикът.

Научете турски онлайн сами лесно и успешно с приложението за обучение на турски LinGo Play. Ще намерите много безплатни уроциТурски език с флаш карти, нови думи и фрази. След като научите как да учите турски от съдържание, можете да продължите да го правите през целия си живот, когато пожелаете. Можете да постигнете всяко ниво на владеене на езика, което желаете. Точно както няма ограничение за количеството налично съдържание на даден език, няма ограничение за това колко можете да овладеете език, стига да сте мотивирани. Най-добрият начинизучаването на чужд език е свързано с интересно съдържание, слушане, четене и постоянно разширяване на вашия речник.

Успехът в изучаването на езици зависи до голяма степен от обучаемия, но по-конкретно от достъпа до обучение и интересно съдържание. Успехът зависи повече от взаимодействието с интересно съдържание, отколкото от учителя, училището, добрите учебници или дори от живота в страната. Имате повече свобода да избирате кога и как да научите турски. След като осъзнаете, че можете да научите повече езици и да се насладите на процеса, ще искате да откривате все повече и повече езици.